User Manual

79
F
Lecture
Préparation
• Reportez-vous a Préparation à l’utilisation du DVD en page 78.
DVD
DVD
C D
C D
• Les icones ci-dessous sont utilisées dans ce mode d’emploi.
DVD
DVD
......... Indique les fonctions, utilisables avec les disques
DVD VIDÉO.
C D
C D
......... Indique les fonctions, utilisables avec les disques CD
AUDIO.
Démarches fondamentales de lecture
1 Appuyez sur POWER.
2 Appuyez sur îOPEN/CLOSE (ouverture/fermeture) pour ouvrir
le plateau de disque.
3 Placez un disque sur le plateau.
• Tenez le disque sans toucher sa surface et posez-le en
dirigeant sa face imprimée vers le haut et en l’alignant sur les
guides de manière à le positionner correctement.
1 Disque de 8 cm (3 po) 2 Disque de 12 cm (5 po)
• Ne superposez pas plusieurs disques car ceci peut
endommager le lecteur et les disques.
4 Appuyez sur îOPEN/CLOSE pour refermer le plateau de
disque.
5 Appuyez sur ûPLAY (lecture).
• L’image reproduite apparaît sur l’écran. (Aucune image n’est
obtenue dans le cas d’un CD audio.)
6 Appuyez sur ËSTOP (arrêt).
REMARQUE
• Si le disque est posé à l’envers ou s’il est endommagé, l’indication
«– – – – –» apparaît sur l’affichage avant du lecteur et le panneau
avant du DVD de disque ressort.
• Si vous essayez de reproduire un disque, portant un numéro de
région inapproprié, le message «
ERREUR ZONE» apparaît sur
l’écran du téléviseur et le plateau de disque ressort.
PLAYREW PLAY STOP
VCR / DVD COMBINATION
OPEN/
CLOSE
VCR DVD
(AV 1 )
EJECT/STOPPOWER
STANDBY
CH(TRACKING)
L(MONO)-AUDIO-RAV 2 IN VDEO
1 2
Disque
OPEN/CLOSE
PLAY
STOP
POWER
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
POWER
STOP
PLAY
OPEN/
CLOSE