User Manual

F
82
DVD
DVD
Zoom sur une image
1 Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur ZOOM (variation de
focale).
• Chaque poussée sur ZOOM permet de parcourir les réglages
de zoom dans l’ordre suivant :
ZOOM 1 (×1,2) → ZOOM 2 (×1,5) → ZOOM 3 (×2,0) → Hors
service
• Pendant la lecture d’un disque Pan & Scan, si
43:
P S
a été
sélectionné comme réglage «MODE TV» sur l’écran
«FORMAT TV», chaque poussée sur ZOOM permet de
parcourir les réglages de zoom dans l’ordre suivant :
ZOOM 1 (×1,2) → ZOOM 2 (×1,5) → Hors service
Notez que les facteurs de variation de focale (zoom) ci-dessus
ne sont qu’approximatifs.
• Pendant un zoom sur une image, vous pouvez vous servir de
', ", \ ou | pour décaler l’image et en afficher la partie
souhaitée.
Appuyez sur '.
Appuyez sur \.
Appuyez sur ZOOM.
Appuyez sur ".
Appuyez sur
|.
• L’indicateur ZOOM passe du blanc au rouge pour vous signaler que
vous essayez un décalage excessif de l’image. Par exemple, si vous
êtes déjà à l’extrémité gauche de l’image et que vous appuyez sur
\, l’indicateur ZOOM deviendra rouge.
REMARQUE
• L’image risque d’être distordue lors d’un zoom.
• Vous pouvez annuler la variation de focale (zoom) en appuyant sur
ËSTOP, DVD MENU, TITLE, FWDè, ÈREV ou FUNCTION
CONTROL.
• L’écran de réglage disparaît automatiquement lorsque vous affichez un
écran DVD qui autorise des changements de scène par poussée sur ',
", \ ou |.
• Un zoom n’est pas possible sur un sous-title.
100
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM ZOOM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
ZOOM
TITLE
REV
FWD
FUNCTION
CONTROL
DVD MENU
STOP
Lecture
:
1
ZOOM
Indicateur ZOOM