User Manual

73
F
Pour regarder un DVD pendant l’enregistrement ou Enregistrement d’une bande déclenché par la minuterie
100
ANGLE
OPEN/
CLOSE
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
VCR MENU
DVD SETUP
TAPE
SPEED
ON
SCREEN
TIMER
ON/OFF
TITLE
DVD MENU
DISPLAY
TV/VCR EJECT
FUNCTION
CONTROL
PROGRAM
CANCEL
RETURN
REV FWD
SET
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
REPLAY
VCR DVDAM/PM INPUT
PAUSE/STILL
REC
VCR/DVD COMBINATION
PLAY
STOP
SLOW
CH
VCR DVD
SKIP
DPSS
AUDIO
OUTPUT
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
Sélecteur
VCR/DVD
CHANGE
STOP
PLAY
AV 2 IN
VIDEO
L
(
MONO
)
-
AUDIO
-
R
REC
CH
VCR/DVD
SELECTOR
/
POWER
EJECT/STOP
REW
PLAY
TIMER
VCR
DVD
PLAY STOP OPEN/CLOSE
VCR/DVD
S
E
LE
C
T
O
R
STANDBY
VCR
DVD
PL
AY
S
T
O
P
OPEN/CLOSE
VCR/DVD
SELECTOR
POWER
VCR/DVD
SELECTOR
STOP
PLAY
Disque
Il est possible de regarder vos DVD préférés pendant un
enregistrement ou de déclencher l’enregistrement d’une bande
vidéo par la minuterie (Attente de minuterie).
Effectuez les démarches suivantes pour regarder un DVD pendant
un enregistrement ou pour déclencher l’enregistrement d’une bande
vidéo par la minuterie.
1 Réglez le magnétoscope qui doit enregistrer ou doit être déclen-
ché par la minuterie (Attente de minuterie).
• Passez à l’étape 2 pour l’enregistrement déclenché par la
minuterie (Attente de minuterie).
• Passez à l’étape 3 pendant un enregistrement vidéo.
2 Appuyez sur l’interrupteur POWER lors d’un enregistrement sur
un magnétoscope, déclenché par la minuterie (Attente de
minuterie).
3 Réglez le canal de télévision au canal externe «VIDEO» ou
«AV», raccordé aux prises de sortie partagée DVD/VCR ou aux
prises de sortie DVD.
• Appuyez sur VCR/DVD SELECTOR pour changer le mode
«DVD» lors d’un branchement sur les prises de sortie
partagée DVD/VCR. (Le VCR/DVD SELECTOR du produit
s’allume en vert.)
VCR/DVD
SELECTOR
4 Sur la télécommande, déplacez le Sélecteur VCR/DVD
CHANGE à la position DVD.
5 Placez un disque sur le plateau, puis appuyez sur |PLAY.
• Déposez le disque en dirigeant son étiquette vers le haut.
REMARQUE
• Si le disque est endommagé ou s’il est mal installé, le voyant « »
apparaît sur l’écran. De même, si un disque ayant un code de région
différent est placé sur le plateau, le message «
ERREUR ZONE»
apparaît sur l’écran du téléviseur et le plateau du disque ressort.
• Sur l’affichage du panneau avant du lecteur DVD, «– – – – –» est
affiché.
6 Appuyez sur ËSTOP pour arrêter la lecture.
REMARQUE
• Ne coupez pas l’alimentation pendant l’enregistrement car le
magnétoscope sera aussi mis hors tension. (Si l’alimentation est
coupée pendant que le produit est en mode Enregistrement par
minuterie ou en Attente de minuterie, il restera dans le mode où il
était.).
S’allume en vert.