User Manual

–
19
–
IT
IMPOSTAZIONE DVD
A-B
Abkhaso 4748
Afar 4747
Afrikaans 4752
Albanese 6563
Amarico 4759
Arabo 4764
Armeno 5471
Assamese 4765
Aymara 4771
Azerbaigiano 4772
Bashkir 4847
Basco 5167
Bengalese 4860
Bhutanese 5072
Bielorusso 4851
Bihari 4854
Birmano 5971
Bislama 4855
Bretone 4864
Bulgaro 4853
C-E
Cambogiano 5759
Catalano 4947
Ceco 4965
Chirghiso 5771
Cinese [CHI] 7254
Coreano [KOR] 5761
Corso 4961
Croato 5464
Curdo 5767
Danese [DAN] 5047
Ebraico 5569
Esperanto 5161
Estone 5166
F-H
Faroese 5261
Figiano 5256
Finlandese [FIN] 5255
Francese [FRE] 5264
Frigio 5271
Gaelico scozzese 5350
Gallego 5358
Gallese 4971
Georgiano 5747
Giapponese [JPN] 5647
Giavanese 5669
Greco [GRE] 5158
Groenlandese 5758
Guaranì 5360
Gujarati 5367
Hausa 5447
Hindi 5455
I-K
Indonesiano 5560
Inglese [ENG] 5160
Interlingua 5547
Interlingue 5551
Inupiak 5557
Irlandese [IRI] 5347
Islandese 5565
Italiano [ITA] 5566
Kannada 5760
Kashmiro 5765
Kazako 5757
Kinyarwanda 6469
Kirundi 6460
L-N
Laotiano 5861
Latino 5847
Lettone 5868
Lingala 5860
Lituano 5866
Macedone 5957
Malayalam 5958
Malese 5965
Malgascio 5953
Maltese 5966
Maori 5955
Marathi 5964
Moldavo 5961
Mongolo 5960
Nauru 6047
Nepalese 6051
Norvegese [NOR] 6061
O-R
Occitano 6149
Olandese [DUT] 6058
Oriya 6164
Oromo (Afan) 6159
Panjabi 6247
Pashto;Pushto 6265
Persiano 5247
Polacco 6258
Portoghese [POR] 6266
Quechua 6367
Retoromanzo 6459
Romeno [RUM] 6461
Russo [RUS] 6467
S
Samoano 6559
Sangho 6553
Sanscrito 6547
Serbo 6564
Serbo-croato 6554
Sesotho 6566
Setswana 6660
Shona 6560
Sindhi 6550
Singalese 6555
Siswat 6565
Slovacco 6557
Sloveno 6558
Somalo 6561
Spagnolo [SPA] 5165
Sudanese 6567
Svedese [SWE] 6568
Swahili 6569
T
Tagalog 6658
Tagico 6653
Tamil 6647
Tatar 6666
Tedesco [GER] 5051
Telugu 6651
Thailandese 6654
Tibetano 4861
Tigrinya 6655
Tonga 6661
Tsonga 6665
Turco [TUR] 6664
Turkmeno 6657
Twi 6669
U-Z
Ucraino 6757
Ungherese [HUN] 5467
Urdu 6764
Uzbeco 6772
Vietnamita 6855
Volapuk 6861
Wolof 6961
Xhosa 7054
Yiddish 5655
Yoruba 7161
Zulu 7267
Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice
Le opzioni relative alla lingua non sono disponibili in tutti i dischi.
Premere SETUP mentre la riproduzione è in stato
di arresto.
Premere K o L per selezionare LINGUAGGIO e
poi premere ENTER.
• Viene visualizzata la schermata di impostazione.
Premere K o L per selezionare AUDIO, SOTTOTI-
TOLI, MENÙ DISCO or MENÙ PLAYER e poi
ENTER per confermare.
3
2
1
IMPOSTAZIONE
CONTROLLI LINGUA
USCITA : SETUP CANCELLARE : RETURN
SELEZIONARE : / REGOLARE : ENTER
1. AUDIO ORIGINAL
2. SOTTOTITOLI OFF
3. MENÙ DISCO ORIGINAL
4. MENÙ PLAYER ITALIANO
Impostazione della lingua
Premere K o L per selezionare un'impostazione e
poi premere ENTER.
• Se si è selezionata l'opzione ALTRO nella schermata
AUDIO, SOTTOTITOLI o MENÙ DISCO, digitare un
numero di quattro cifre per immettere il codice della lin-
gua desiderata.
•È possibile selezionare altre lingue solo se sono
disponibili sul disco.
Premere SETUP per uscire.
5
4
Selezionando una lingua con un codice di 3 lettere, esso compare ogni volta che si cambiano le impostazioni della lingua del-
l’audio o dei sottotitoli alle pagine 15 e 16. Se si seleziona un’altra lingua, viene invece visualizzata l’indicazione “---“ (il codice
di 3 lettere è riportato fra parentesi).