User Manual

14 RU
Подключения
Подключение к внешнему оборудованию
Примечание
•
Если внешнее оборудование, подключенное к терминала-Scart (AV2), обеспечивает подачу оперативного
напряжения к данному изделию посредством контакта 8 кабеля SCART, отображение функций дистанционного
управления на экране телевизора будет отсутствовать. В этом случае, отключите внешнее оборудование,
чтобы прекратить подачу оперативного напряжения или выполните данный вид подключения с помощью
кабеля SCART, в котором данный для подачи оперативного напряжения не задействован контакт 8.
• Подключение AV2 (DECODER) может оказаться полезным, если воспроизводится только изображение.
Даже в том случае, когда с внешнего оборудования, например, DVD-плейера, поступает RGB сигнал, и ваш
телевизор их принимает, это устройство записывает только композитный видеосигнал.
В данном изделии имеются пять входных терминала - AV1, AV2 или AV3 на задней панели и AV4 или AV5 на
передней панели. Перед выполнением подключений, убедитесь в том, что все изделия отключены от сети
питания.
Запись с DVD-проигрывателя, видеомагнитофона или другого аудио/видеооборудования с помощью выходного разъема Scart (AV2)
Запись с видеокамеры или другого оборудования aудио/видеооборудование не имеющее терминала-Scart (AV3, AV4 или AV5)
Если разъем входа сигнала S-Video не предусмотрен, подключите к входному разъёму VIDEO с помощью видеокабеля
RCA или к входному разъёму DV с помощью кабеля DV. Эти разъёмы находятся на передней панели.
L
R
S-VIDEO
ANALOG
AUDIO OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM/BITSTREAM
L
R
IN
(AV3)
OUT
AUDIO IN
(AV3)
ANTENNA
OUT
IN
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
Y
PR/CR
PB/CB
AV2 (DECODER)
Выходной разъем AV
(Scart)
Кабель SCART (приобретается отдельно)
L
R
S-VIDEO
ANALOG
AUDIO OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM/BITSTREAM
L
R
IN
(AV3)
OUT
AUDIO IN
(AV3)
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
Y
PR/CR
PB/CB
DV VIDEO L(MONO)-AUDIO-R
OPEN/CLOSE
REC MODE REC/OTR
PROG. FWDREV STOP PLAY
OPERATE
DV VIDEO L(MONO)-AUDIO-R
OPEN/CLOSE
REC MODE REC/OTR
PROG. FWDREV STOP PLAY
OPERATE
S-VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DV OUT VIDEO OUT
Видеокабель
(приобретается отдельно)
AV5 (Передняя панель)AV3 (Задняя панель)
Аудиокабель
(приобретается отдельно)
Аудиокабель
(приобретается отдельно)
Kабель S-Video
(приобретается
отдельно)
Подключение к телевизору (продолжение)
Примечание
• Данное устройство отсылает все видеосигналы одновременно. Если вы подсоедините S-VIDEO OUT и/или COMPONENT VIDEO OUT
вместе с VIDEO OUT (SCART), проверьте, чтобы режим ввода вашего телевизора соответствовал выполненным вами подключениям.
• Вы не сможете слушать весь звуковой ряд с устройство, если Вы подключили аудиокабель ( приобретается отдельно ) к телевизору
с монофоническим звуком, у которого только одно входное гнездо AUDIO.
• При соединении кабеля убедиться, что цвет гнезда и штекера кабеля совпадают.
• Если вы хотите воспроизводить звуковой сигнал через аудио-оборудование, подключайте к телевизору только S-video,
Компонент Видео кабелей или видеокабель.
• Если ваш телевизор поддерживает режим прогрессивной развёртки 525 или 625, и вы хотите, чтобы изображение было высококачественным,
необходимо подсоединить Компонент Видео кабелей к входным разъёмам (Y/PR/PB) раздельного видеосигнала вашего телевизора и выбрать
режим прогрессивной развёртки. Для выбора режима установите на экранном меню “Выход видео” в положение “Компонент Продолженный
(P)”, при этом на дисплее устройство должно появиться “P.SCAN”. Для получения более подробной информации, см. стр. 81-82.
• Следует установить данное устройство в режим чересстрочной развёртки. Убедитесь, что на дисплее дaнное устройство нет
надписи “P.SCAN”. В этом случае, переключите на экранном меню “Выход в идео” в положение “Компонент чересстрочная (I)”,
чтобы надпись “P.SCAN” на дисплее данное устройство исчезла.
• Разъёмы (aналоговый) AUDIO OUT (АНАЛОГОВЫЙ АУДИО ВЫХОД) и SCART-разъём не доступны для DTS-аудио.
Примечание
• Если вы предпочитаете производить запись с внешнего оборудования с более высоким качеством
изображения, рекомендуется подключение S-video, например AV3 (задняя).
Кабель DV
(приобретается
отдельно)
AV4 (Передняя панель)