User Manual
16 RU
Начало работы
Удобная запись DVD
Изложенное поможет вам легко понять, как производить запись на DVD-диски.
Убедитесь в наличии батарей питания в пульте дистанционного управления и в правильности соединений между этим устройством и телевизором.
Шаг 1: Выберите тип диска.
Существует несколько типов записываемых DVD-дисков.
Выберите тип записываемого DVD-диска, беря во
внимание требуемые вам параметры воспроизведение /
запись / редактирование. Для получения дополнительной
информации о различиях между совместимыми
носителями см. “Типы DVD-дисков” в нижней части этой
страницы.
Это устройство может производить
запись на следующие типы дисков.
Например, если вы хотите неоднократно
производить запись на один и тот же диск
или хотели бы редактировать содержимое
диска после записи, следует выбрать
перезаписываемый диск DVD-RW.
Если вы хотите сохранить запись и не
вносить в неё никаких изменений, следует
выбрать неперезаписываемый диск DVD-R.
Шаг 2:
Загрузите чистый диск.
ZOOM
OPEN/CLOSE
1
2
3
A
.@/:
ABC
DEF
TIMER
PROG
.
OPERATE
ZOOM
OPEN/CLOSE
1
2
3
A
.@/:
ABC
DEF
TIMER
PROG
.
OPERATE
Пульт дистанционного управления
Откройте лоток
для дисков.
Вставьте записываемый
диск, на который вы хотите
произвести запись.
Форматирование диска
Загрузите диск в устройство.
Затем отформатируйте
диск, воспользовавшись
меню установки. Возможны
формат видео (режим Video)
или формат видеозаписи
(режим VR), в зависимости от
применяемого типа диска.
Форматирование
необходимо только для
того, чтобы подготовить
диск к записи. Подробнее
– см. стр. 25-27.
После форматирования
диска всё его содержимое
будет уничтожено.
• Если загружен
неиспользуемый диск,
устройство автоматически
начнёт форматирование.
Типы DVD-дисков
DVD-RW VR DVD-RW Video
Вы хотели бы
Запись телевизионных программ
Повторное использование после удаления ненужного содержимого
Редактирование записанного содержимого
Редактирование/запись с подключённого оборудования
Копирование дисков с целью распространения записанного материала
Воспроизведение с помощью другого DVD-оборудования
*1
*1
DVD-RW VR DVD-RW Video
Функции
Запись
Перезаписываемый? Да Да
Создание разделов с фиксированными промежутками (автоматическая функция)
Да Да
Создание разделов в желаемом месте (ручная функция)
Да Нет
Запись изображения в формате 16:9 Да Да
Запись программ, допускающих однократное копирование
Да Нет
Редактирование
Выполнение основных функций редактирования Да Да
Выполнение дополнительных функций редактирования (Редактирование списка для воспроизведения)
Да Нет
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Нет
*1
DVD-RW (режим VR) может быть воспроизведён только на DVD устройствах, совместимых с VR.
DVD-R Video
DVD-R Video
: Наиболее предпочтительно.
: Могут использоваться. : Выполнение некоторых функций ограничено. : Не подлежат использованию.
3
Включите
устройство.
1
2
Потребуется некоторое
время для того, чтобы
обучиться этой операции.
или
Примечание
Чтобы получить более подробную информацию по вышеописанным функциям и связанных с ними
ограничениям, обратитесь к дальнейшим инструкциям, приведенным в данном Инструкция по Эксплуaтaции.
Зaгpyзкa
ZOOM
OPEN/CLOSE
1
2
3
A
.@/:
ABC
DEF
TIMER
PROG
.
OPERATE
Закройте лоток
для дисков.
4