User Manual

23RU
Запись
Воспроизведение
диска Редактирование
Перед началом
работы Подключения
Начало работы
Изменениe
меню Установок Прочее
Запись
Информация о записи на DVD-диски
Типы дисков
С помощью данного изделия вы можете производить запись
на диски DVD-RW и DVD-R.
На диск DVD-R запись может производиться только один
раз. На диск DVD-RW вы можете многократно производить
запись и удалять записанный материал.
Запись на диск DVD-R может производиться только в
режиме Video. Запись на диск DVD-RW может производиться
в формате, выбранном в режиме Video и режиме VR.
Логотип
Характеристика
8 см / 12 см, односторонний,
однослойный диск
Максимальная продолжительность
записи (приблиз., режим 10 H):
600 минут (4,7 Гб) (для 12 см)
180 минут (1,4 Гб) (для 8 см)
DVD-RW
DVD-R
Если вы хотите произвести повторную запись на диск
с уже имеющейся на нем записью, или если вы хотите
отредактировать диск после записи, рекомендуется
использование диска типа DVD-RW, допускающего
повторную запись.
Если вы хотите сохранить запись без каких-либо изменений,
используйте диск типа DVD-R, не допускающий повторной записи.
Записываемые диски
• Подходящие и неподходящие для данного
декодера диски:
Можно использовать диски DVD-R 8x.
Можно использовать диски DVD-RW 4x, диски
6x могут вызвать ошибку при записи.
• Диски, протестированные и признанные
пригодными для использования на данном
устройстве:
Verbatim DVD-R 8x
Verbatim DVD-RW 2x
Режим Video и режим VR (Видеозапись)
Режим Video - это тот же формат, которой использован
при записи дисков DVD-Video, приобретаемых вами в
розничной продаже, поэтому вы можете воспроизводить
диски, записанные в этом формате, практически на всех
DVD-проигрывателях. Перед воспроизведением этих
дисков на других DVD-проигрывателях, вам потребуется
выполнить их финализацию (см. стр. 38-39). До того, как
вы финализируете диски, вы сможете производить на
них запись дополнительного материала или выполнять
редактирование дисков в режиме Video с помощью данного
изделия.
Режим VR (Видеозапись) - это основной формат записи для
DVD-RW дисков. Вы можете производить многократную
запись и редактирование записанного материала. Запись
дополнительного материала на диск, отформатированный
в режиме VR и предварительно записанный в другой
видеосистеме, отличной от системы PAL (например, NTSC)
невозможна.
DVD-проигрыватели, содержащие логотип
, могут воспроизводить диски DVD-RW,
записанные в режиме VR.
Тип диска Формат диска Функции
Воспроизведение,
ограниченная запись,
ограниченное
редактирование
DVD-RW
DVD-R
4.7
Воспроизведение,
запись, редактирование
списка оригиналa /
списка для
Воспроизведение,
ограниченная запись,
ограниченное
редактирование
Режим VR
Режим Video
Режим Video
Mетод записи
Вы можете выбрать метод записи из 6 вариантов.
Продолжительность записи может изменяться в
зависимости от метод записи, выбранной вами по
следующей схеме.
Диски, записанные в формате SLP или SEP на данном
устройстве, могут не воспроизводиться на других DVD-
рекордерах или DVD-плеерах.
Mетод записи
Продолжительность записи
Качество изображения/
звука
12см 8см
XP 60 мин 18 мин
SP 120 мин 36 мин
LP 240 мин 72 мин
EP 360 мин 108 мин
SLP 480 мин 144 мин
SEP 600 мин 180 мин
• Данная таблица предназначена для стандартных новых
односторонних дисков с диаметром 12 см/8 см. Данные
о продолжительности записи являются примерными и
могут отличаться от фактической продолжительности
записи.
• При увеличении времени записи качество звука и
изображения будет ухудшаться.
Ограничения при выполнении записи
С помощью данного изделия вы не сможете производить
запись видеоматериала, защищенного от копирования. К
защищенному от копирования видеоматериалу относятся диски
DVD-Video и некоторые программы спутникового телевидения.
Если изделием зарегистрирована информация о защите
видеоматериала от копирования, запись автоматически будет
приостановлена или остановлена полностью, и на экран будет
выведено сообщение об ошибке.
Вы можете выполнять “только однократное копирование”
материала в режиме VR на диск DVD-RW с технологией Защиты
содержимого записываемых носителей информации (CPRM).
Во время записи программ телевизионного вещания или
материала с другого внешнего источника, вы можете вывести
на экран информацию, с помощью которой вы можете
контролировать процесс копирования.
Система CPRM является кодированной системой,
обеспечивающей защиту от повторного копирования для
программ, допускающих “только однократное копирование”.
Данное изделие совместимо с системой CPRM, т.е., вы можете
произвести однократную запись программ телевизионного
вещания, допускающих только однократное коприрование; при
этом повторное копирование записанных программ невозможно.
Записи программ, произведенных в системе CPRM,
могут быть воспроизведены на DVD-проигрывателях,
непосредственно совместимых с системой CPRM.