User Manual

24 RU
Запись
Информация о контроле копирования
Некоторые программы спутникового вещания
содержат информацию, защищенную от копирования.
Если вы желаете осуществить запись таких программ,
воспользуйтесь следующей информацией.
Тип/формат диска
Свободно для
копирования
Однократное
копирование
Копирование
запрещено
Записываемый
Не записываемый
ver.1.1, ver.1.2
ver.1.1/x2 совместим. с
системой CPRM
ver.1.2/x4 совместим. с
системой CPRM
ver.1.1, ver.1.2
ver.1.1/x2 совместим. с
системой CPRM
ver.1.2/x4 совместим. с
системой CPRM
ver.2.0
ver.2.0/x4
ver.2.0/x8
Примечание
• Данное изделие не может записывать материал на
диски CD-RW или CD-R.
• Диски DVD-RW/-R и CD-RW/-R, записанные на персональном
компьютере, DVD- или CD-рекордере, могут не воспроизводится
в случае, если они повреждены, загрязнены, или если на
считывающей линзе проигрывателя присутсвует конденсат.
• Если вы производите запись диска на персональном компьютере,
и даже если эта запись произведена в соответствующем формате,
диск может не воспроизводиться по причине использованных
при записи диска настроек специализированного программного
обеспечения. (Для получения более подробной информации
обратитесь к производителю программного обеспечения.)
• Диск, записанный в режиме Video с помощью на
данном изделии, не сможет использоваться для записи
дополнительной информации на других DVD-рекордерах.
• DVD-RW диски, отформатированные на данном устройстве,
можно использовать на других DVD- рекордерах только, если
содержимое диска было тоже записано на этом устройстве.
• Так как запись производится с помощью метода переменной
скорости передачи данных (VBR), то, в зависимости от
свойств записываемого видеоматериала, фактическое
оставшееся время записи может быть короче, чем время,
отображенное на экране посредством экранной индикации.
Обеспечение воспроизведения диска другими
DVD- проигрывателями (Завершить)
По завершении записи, вы должны выполнить
финализацию диска, чтобы обеспечить его
воспроизведение другими проигрывателями.
(См. стр. 38.)
Вы не можете выполнять финализацию дисков с
помощью других DVD-рекордеров.
После финализации
• После того, как диски DVD-R финализированы:
- Меню заголовка создаётся автоматически.
- Отменить финализацию невозможно.
- Дополнительная запись или редактирование
не возможны.
• После того, как диски DVD-RW (режим Video)
финализированы:
- Меню заголовка создаётся автоматически.
- Есть возможность отменить финализацию.
(См. стр. 38.)
- Если вы отменили финализацию, возможна
дополнительная запись или редактирование.
(См. стр. 38.)
• После того, как диски DVD-RW (режим VR)
финализированы:
- Меню заголовка не создаётся.
- Есть возможность отменить финализацию.
(См. стр. 38.)
- Даже если вы не отменили финализацию,
возможны дополнительная запись или
редактирование.
Диски, пригодные к использованию
: Наиболее подходящие, : Могут использоваться,
: Выполнение некоторых функций ограничено,
__
: Не подлежат использованию.
Применение
DVD-RW
DVD-R
VR VIDEO
Запись телевизионных программ
Повторное использование после
удаления имеющегося содержимого
__
Редактирование содержимого диска
Редактирование/запись с
внешнего оборудования
Копирование дисков с целью
распространения записанного материала
*
Воспроизведение с помощью
другого DVD-оборудования
*
Функциональные возможности
Повторная запись Да Да Нет
Создание разделов с фиксированными
промежутками (автоматическая функция)
Да Да Да
Создание разделов в желаемом
месте (ручная функция)
Да Нет Нет
Запись изображения размером 16:9 Да Да Да
Запись программ, допускающих
однократное копирование
Да Нет Нет
Выполнение основных
функций редактирования
Да Да Да
Выполнение дополнительных
функций редактирования
( Редактирование Списка для воспроизведения )
Да Нет Нет
*
Вы можете воспроизводить диски DVD-RW, записанные в
режиме VR, только на рекордерах, совместимых с режимом VR.
Примечание
• Чтобы получить более подробную
информацию по вышеописанным функциям
и ограничениям, обратитесь к дальнейшим
инструкциям, приведенным в данном
Инструкция по Эксплуaтaции.
Информация о записи на DVD-диски (продолжение)