User Manual

3RU
Запись
Воспроизведение
диска Редактирование
Перед началом
работы Подключения Начало работы
Изменениe
меню Установок Прочее
Перед началом работы
Меры предосторожности (продолжение)
Авторское право
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. “Дoлби” и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
Запись в формате Dolby Digital
“Dolby® Digital Recording делает возможным выполнение высококачественной записи со стереозвуком на записываемых DVD-дисках.
Кроме того, эта технология, используемая вместо записи в формате PCM (двухканальный формат), экономит записываемое место на
диске, обеспечивая более высокую разрешающую способность, увеличивая продолжительность записи на записываемом DVD-диске.
DVD-диски созданные с использованием технологии Dolby Digital Recording будут воспроизводиться на всех DVD-Video проигрывателях.”
Примечание: Данная информация относится к проигрывателям, совместимым с записываемыми DVD-дисками.
“DTS” и “DTS Digital Out” являются торговыми марками Digital Theater Systems, Inc.
“Kodak Picture CD COMPATIBLE” является торговой маркой Eastman Kodak Company.
является товарным знаком DVD Format/Logo Licencing Corporation.
DivX, DivX сертифицированные и связанные логотипы являются торговыми марками DivX, Inc. И
используются по лицензии.
Аудиовизуальная продукция может быть защищена авторскими правами, запрещающими запись без разрешения
собственника авторских прав. Просьба руководствоваться соответствующим разделом законодательства Вашей страны.
Защита от копирования
Данное устройство оснащен системой защиты от копирования Macrovision. При попытке копирования диска
DVD с кодом защиты от копирования на видеомагнитофон код защиты делает невозможным нормальное
воспроизведение видеозаписи.
Патенты США 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; и 6,516,132.
В этом изделии использована технология защиты от копирования, основанная на защите патентами США и другими
правами на интеллектуальную собственность. Разрешение на использование этой технологии защиты от копирования
должно быть получено у компании Macrovision, и она предназначена для применения только в бытовой аппаратуре и
аппаратуре для просмотра ограниченной аудиторией, если у Macrovision не получено разрешение на использование этой
технологии в других целях. Копирование технологии и разборка изделия запрещены.
Замечание по поводу выходов прогрессивной развёртки
Потребителям необходимо иметь ввиду, что не все телевизоры с высоким разрешением полностью совместимы с этим изделием и
вследствие этого могут возникать эффекты искажения изображения. В случае возникновения проблем с изображением при подаче
видеосигнала с прогрессивной развёрткой 525 или 625 строк, пользователю рекомендуется переключить соединение на выход
видеосигнала “стандартной чёткости (разрешения)”. Если возникают вопросы по поводу совместимости данного DVD-плейера и вашего
телевизора, работающего с видеосигналом 525p и 625p, обратитесь, пожалуйста, в наш центр обслуживания потребителей.
“Лицензировано в соответствии с одним или несколькими патентами США: 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396,
5,530,655, 5,539,829, 5,544,247, 5,606,618, 5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080 или 5,960,037.”
• При попытке записать защищённый от копирования материал на VCR или иное записывающее устройство
будет активирована защита от копирования, и защищённый материал не будет переписан корректно. Кроме
того, пытаясь с целью просмотра или иной целью воспроизвести защищённый от копирования материал на
дисплее, подключённом через VCR, вы получите изображение ухудшенного качества. Это не является дефектом
оборудования. Пожалуйста, производите просмотр защищённого от копирования материала, напрямую
подсоединившись к монитору.