User Manual

88 RU
Сообщение об ошибках Причина Способ устранения
Ошибка диска
– Пожалуйста, выньте диск. –
Воспроизведение диска невозможно.
• В изделие загружен
невоспроизводимый диск.
• Диск загружен воспроизводимой
стороной вверх.
Загрузите стандартный диск, указанный в
разделе “Воспроизводимые диски”. (См. стр. 40.)
• Загрузите диск так, чтобы вверх была
обращена его декоративная сторона.
Ошибка зоны
– Пожалуйста, выньте диск. –
Воспроизведение в вашей зоне запрещено.
Воспроизведение не разрешено в регионе,
определенном для диска DVD-Video,
который вы загрузили в изделие.
• Загрузите диск DVD-Video с кодом
региона 5 или ALL.
Вкл. защита от детей
Действующий уровень защиты
не позволяет осуществлять
воспроизведение.
Текущий уровень родительского
контроля, выбранный в меню
Установок, запрещает воспроизведение
данного диска.
• Проверьте настройку режима
“Защита от детей”. (См. стр. 83-84.)
Ошибка записи
Эта программа не может быть
записана.
В режиме записи была обнаружена программа,
защищенная от копирования.
Исходный видеосигнал транслируется в стандарте NTSC.
• Запись программы, защищенной от
записи, невозможна.
Ошибка записи
Эта программа не может быть
записана в видеорежиме.
Вы предпринимаете попытку записать
программу, предусматривающую однократное
копирование, на диск DVD-RW в режиме Video.
Выполните запись программы на диск DVD-RW
в режиме VR.
Переформатировать в “Режим VR”. (См. стр. 25.)
Ошибка записи
Невозможно осуществлять запись на
этот диск.
Вы предпринимаете попытку записи на
незаписываемый диск; или параметры диска
не удовлетворяют требованиям записи.
Диск загрязнен.
Диск поврежден.
Загрузите записываемый диск или убедитесь
в том, что параметры диска удовлетворяют
требованиям записи. (См. стр. 23.)
• Протрите диск чистой тканью.
• Замените диск.
Ошибка записи
Эта программа не может быть записана
на этот диск.
Вы предпринимаете попытку записать программу,
предусматривающую однократное копирование,
на диск DVD-RW, который не совместим с CPRM.
• Загрузите диск DVD-RW версии 1.1
или версии 1.2 (совместимый с CPRM).
Ошибка записи
Диск защищен и на него не может
осуществляться запись.
Вы предпринимаете попытку записи на
диск, который в меню диска определен
как защищенный от записи.
• Снимите настройку защиты от записи
для данного диска в меню Установка.
(См. стр. 37.)
Ошибка записи
Диск полный.
(Нет места для новой записи)
• Вы предпринимаете попытку записи
на диск, на котором нет места для
записи нового материала.
• Загрузите диск, на котором
достаточно места для записи.
• Удалите ненужные заголовки.
(См. стр. 62.)
Ошибка записи
Вы не можете записать более 99 записей
на один диск.
(Максимум 99)
Вы предпринимаете попытку осуществить
запись на диск, в результате чего
количество записанных на него заголовков
превысит максимально допустимое (99).
• Удалите ненужные заголовки.
(См. стр. 62.)
Ошибка записи
Вы не можете записать более 999
разделов на один диск.
(Максимум 999)
Вы предпринимаете попытку осуществить
запись на диск, в результате чего
количество записанных на него разделов
превысит максимально допустимое (999).
• Удалите метки ненужных заголовков
из списка Оригиналa. (См. стр. 65, 75.)
Ошибка записи
Вы не можете осуществить запись
на этот диск по причине заполнения
пространства, отводимого для
управляющей информации.
Место для записи управляющих данных при записи или
удалении материала с/ на данный диск отсутствует.
В результате многократного редактирования может
иметь место переполнение сектора для записи
управляющей информации даже при наличии
достаточного свободного места в секторе для записи
материала.
• Удалите ненужные заголовки.
(См. стр. 62.)
Ошибка записи
Вы не можете осуществить запись
на этот диск по причине заполнения
зоны калибровки для достижения
оптимальной мощности.
Многократная запись материала на диск с
неустойчивыми параметрами может привести к
заполнению данного сектора.
Каждый раз во время записи на новый диск будет использован
дополнительный участок его рабочей поверхности.
Частая запись приведет к ускоренному заполнению
данного сектора, в результате чего вы не сможете
записать на диск максимально возможное количество
заголовков - 99.
• Загрузите новый диск.
Ошибка записи
Этот диск уже отработан.
• Вы предпринимаете попытку записи
на диск, который уже финализирован.
• Обратите финализацию диска.
(См. стр. 38-39.)
Прочее
Выявление и устранение неисправностей (продолжение)
*
Если после просмотра всех пунктов таблицы выявления и устранения неисправностей вы не смогли избавиться от текущей проблемы,
запишите код и описание ошибки, после чего обратитесь к нашему местному дилеру или в официальный сервисный центр.