User Manual
9RU
Запись
Воспроизведение
диска Редактирование
Перед началом
работы Подключения Начало работы
Изменениe
меню Установок Прочее
Перед началом работы
Обзор функций (продолжение)
ZOOM
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
OPEN/CLOSE
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
A
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
NB034
TIMER
PROG
.
OPERATE
DVD RECORDER
9
1 13*
15
17
18
16
20
22
21*
24
23
25
14
3
4
5
11
12
10
2
6
7
8
19
Пульт дистанционного управления
*
…
Вы также можете включить
изделие нажимая на эти
кнопки.
7 Кнопки курсора K / L / s / B
• Нажмите, чтобы выбрать
пункты меню или настройки.
8 Кнопка REV E
• Нажмите эту кнопку в режиме
воспроизведения, чтобы
активировать функцию
ускоренной перемотки в
обратной направлении.
• В режиме паузы несколько
раз нажмите эту кнопку,
чтобы активировать функцию
замедленной перемотки в
обратном направлении.
9 Кнопка REC MODE
• Нажмите эту кнопку, чтобы
изменить скорость записи.
10 Кнопка RAPID PLAY
• Во время воспроизведения
нажмите, чтобы
воспроизведение слегка
ускорилось/замедлилось с
сохранением качества звука.
11 Кнопка REC/OTR
• Чтобы начать запись, нажмите
эту кнопку один раз.
• Несколько раз нажмите эту
кнопку, чтобы активировать
функцию записи по таймеру
в одно касание.
12 Кнопка SKIP H
• В режиме воспроизведения
нажмите эту кнопку, чтобы
перейти к предыдущему
разделу или треку.
• В режиме приостановки
воспроизведения
нажмите эту кнопку, чтобы
активировать покадровое
воспроизведение записи в
обратном направлении.
Кнопка SKIP G
• В режиме воспроизведения
нажмите эту кнопку, чтобы
перейти к следующему
разделу или треку.
•
В режиме паузы нажмите эту
кнопку, чтобы активировать
покадровое воспроизведение
в направлении
воспроизведения.
13 Кнопка OPEN/CLOSE A *
• Нажмите, чтобы открыть или
закрыть лоток для дисков.
14 Кнопка TIMER PROG.
• Нажмите, чтобы вывести
на экран меню настроек
для программирования по
таймеру.
15 Кнопки PROG. K / L
• Нажимайте эти кнопки,
чтобы переключать каналы
в порядке возрастания или
убывания их номеров.
16 Кнопка AUDIO
• При получении двуязычного
сигнала нажмите для
изменений настроек аудио
выхода на “Main”, “Sub” и
“Main/Sub”.
• Нажмите для изменения
двуязычного аудио
источника на внешнем
1 Кнопка
OPERATE
•
Нажмите эту кнопку, чтобы
включить или выключить изделие.
•
Если активирована функция
программирования по
таймеру, переключите изделие
в режим ожидания по таймеру.
2 Кнопка ZOOM
• Нажмите эту кнопку в режиме
воспроизведения, чтобы
увеличить изображение на экране.
3 Кнопки с цифрами
•
Нажимайте эти кнопки, чтобы
выбирать номера каналов.
• Нажимайте, чтобы выбрать
заголовок/раздел/трек на
дисплее.
• Нажимайте для ввода
числовых данных для
настроек в меню Установок.
• Нажимайте для ввода
символов в функции
редактирования.
4 Кнопка DISPLAY
• Нажмите, чтобы вывести на
экран Экранное меню.
5 Кнопка TOP MENU
• Нажмите, чтобы вывести на
экран меню заголовков.
6 Кнопка MENU/LIST
• Нажмите эту кнопку, чтобы
вывести на экран меню диска в
режиме воспроизведения.
•
Нажмите, чтобы изменить
список Оригиналa и Список для
воспроизведения на экране
телевизора. (Только в режиме VR)
устройстве на “Main”, “Sub”
и “Main/Sub”. (Доступно
только в том случае, если
“Вход внешн. Аудиосигнала”
в меню установок DVD
предварительно установлен
в “Двуязыч.”.)
• Нажмите эту кнопку, чтобы
вывести на экран меню
звукового режима в режиме
воспроизведения.
• Нажмите эту кнопку, чтобы
выбрать звуковой режим.
17 Кнопка SETUP
• Нажмите эту кнопку,
чтобы вывести на экран
меню установок в режиме
остановки.
18 Кнопка CLEAR
• Нажмите эту кнопку, чтобы
удалить введенный пароль.
• Нажмите эту кнопку,
чтобы отменить заданную
программу для диска.
• Нажмите эту кнопку, чтобы
удалить выбранный номер
метки в режиме установки
меток.
•
Нажмите, чтобы удалить
программу, введенную в список
программирования по таймеру.
19 Кнопка ENTER
• Нажмите, чтобы подтвердить
выбор или выбрать пункты
меню.
20 Кнопка RETURN
/
• Нажмите, чтобы вернуться
к предварительно
выведенному на экран
экранному меню.
• Нажать и удерживать
более, чем 5 секунд,
чтобы включить защиту
любых операций как на
устройстве, так и на пульте
дистанционного управления.
21 Кнопка PLAY B *
• Нажмите кнопку, чтобы
начать или возобновить
воспроизведение.
22 Кнопка FWD D
• В режиме воспроизведения
нажатие данной кнопки
активирует функцию
ускоренной перемотки
в направлении
воспроизведения.
• В режиме паузы, нажмите эту
кнопку, чтобы активировать
функцию замедленной
перемотки в направлении
воспроизведения.
23 Кнопка PAUSE F
•
Нажмите эту кнопку,
чтобы приостановить
воспроизведение или запись.
24 Кнопка CM SKIP
•
В режиме воспроизведения
нажмите эту кнопку, чтобы
пропустить 30 секунд. (См. стр. 48.)
25 Кнопка STOP C
• Нажмите, чтобы прекратить
воспроизведение или запись.