DVD Video Predvajalnik MODELL DV-SV90S(B) NAVODILA ZA UPORABO DV-SV90 OPEN/CLOSE DVD / CD / VIDEO CD PLAYER PLAY/PAUSE STOP SKIP OPERATE PROGRESSIVE SCAN Številka regije tega DVD predvajalnika je 2. 2 Preden priènete uporabljati DVD video predvajalnik, prosimo pozorno preberite navodila za uporabo.
VARNOSTNI NAPOTKI OPOZORILO: DA ZMANJŠATE TVEGANJE POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA, TE OPREME NE IZPOSTAVITE DEŽJU OZIROMA VLAGI. DA ZMANJŠATE TVEGANJE POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA IN NADLEŽNIH MOTENJ, UPORABLJAJTE LE PRIPOROČENE DODATKE. Lastnosti Laserske Diode Sestava: GaAs Valovna dolžina: DVD: 650 nm CD: 740 nm Trajanje Sevanja: Neprekinjeno Izhodna moč laserja: Majveč 0.
VARNOSTNI NAPOTKI Namestitev in Rokovanje • Predvajalnika ne prekrijte, oziroma ne postavite v zaprti prostor, saj lahko pride do prekomernega segrevanja. • Predvajalnika ne nameščajte na neposredno sončno svetlobo, oziroma v bližino toplotnih virov. • Predvajalnik naj bo oddaljen od predmetov z močnim magnetnim poljem. • Na predvajalnik ne postavljajte nobenih predmetov z vodo ali katerokoli drugo tekočino.
KAZALO VARNOSTNI NAPOTKI ........................................................................... 1 KAZALO ................................................................................................. 3 O TEH NAVODILIH ................................................................................. 4 SPLOŠNE LASTNOSTI ........................................................................... 4 PRILOŽENA OPREMA ............................................................................
O TEH NAVODILIH Navodila v tem priročniku opisujejo funkcije za nadzor predvajalnika. Istočasno lahko uporabljate tudi kontrole na daljinskem upravljalniku, če imajo enako ali podobno ime kot tiste, na predvajalniku. Dragi Kupci Radi bi se vam zahvalili za nakup tega predvajalnika, formati, ki jih lahko z njim spremljate so: DVD/VCD/S-VCD/AVDIO CD/ CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG-4/DivX .
PRILOŽENA OPREMA V paketu se nahajajo: a b c (a) Daljinski upravljalnik (b) Dve R03 (AAA) bateriji za daljinski upravljanik (c) Navodila za Uporabo -5- SLV
VRSTE ZGOŠČENK, KI SO ZDRUŽLJIVE S TO NAPRAVO Ta predvajalnik lahko predvaja naslednje zgoščenke. Vrsta diska (Logotip) Vrsta Zapisa DVD Avdio + Video VIDEO-CD Avdio + Video AUDIO-CD Najdalj. Velikost Čas Diska Predvajanja 12 cm 8 cm 12 cm Enostransko; 240 min. Dvostransko; 480 min. Enostransko; 80 min. Dvostransko; 160 min. Značilnosti • DVD predvaja odlična zvok in sliko, kar omogočata sistema Dolby Digital in MPEG-2.
Naslednjih zgoščenk ni možno predvajati na tem DVD predvajalniku: • DVD z regijskimi kodami, ki so drugačne kot 2 ali ALL. • DVD-ROM • DVD-RAM (Ne predvajaj nikoli, saj lahko pride do okvare.) • DVD-R/RW • DVD+R/RW • CDV (Predvaja samo zvočni del.) • CD-ROM • CD-G (Predvaja samo zvok.) • CD-I (Ne predvajaj nikoli, saj lahko pride do okvare.) • Super Avdio CD (Predvaja lahko samo zvok posnet na navadnem CD sloju. Zvoka, posnetega na Super Avdio CD sloju visoke gostote, ni mogoče predvajati.
VARNOSTNI UKREPI Izvir Napetosti Električna napetost za to napravo naj bo le iz vtičnic z 220-240V ~ 50 Hz. Prosimo, da ohišja ne odpirate. Znotraj naprave je visoka napetost, ki je lahko smrtno nevarna. Prosimo, da se za pomoč in nasvet obrnete na lokalnega serviserja. Popravilo naj izvedejo le usposobljeni tehniki. • Predvajalnik ni izključen iz vira AC električne napetosti (iz električnega omrežja) vse dokler je priključen na stensko vtičnico, četudi je predvajalnik sam izklopljen.
FUNKCIJE NA SPREDNJI STRANI DV-SV90 SKIP DVD / CD / VIDEO CD PLAYER PROGRESSIVE SCAN 1 2 3 4 5 6 7 1. Podstavek za Disk Prosimo, namestite disk na podstavek. 2. Tipka OPEN/CLOSE Odpre oziroma zapre podstavek za disk. 3. Tipka PLAY/PAUSE Predvaja/zaustavi disk. Za katerikoli DVD naslov, ki ima osnovni meni s sliko v mirovanju, ta tipka deluje kot tipka »SELECT« (izbere osvetljeno vsebino) v osnovnem meniju. Sicer bo disk preprečil to funkcijo v osnovnem meniju in na zaslonu se bo prikazal znak “ .
PRIKAZOVALNIK NA SPREDNJI STRANI (VFD) 5 1 2 6 7 3 8 9 4 1. Predvajaj/Premor 2. Trenutni Disk 3. Čas ali Naslov / Poglavje / Številka zapisa 4. Dolby Digital / DTS 5. Zoom 6. Številka Naslova 7. Kot 8. Poglavje/ Številka Zapisa 9.
PRIKLJUČKI NA ZADNJI STRANI 1 2 3 4 5 1. DIGITAL AUDIO OUT priključki OPTICAL: Ta priključek je opcijski. Povezuje avdio opremo preko optičnega digitalnega kabla. COAXIAL: Povezuje avdio opremo preko koaksialnega digitalnega kabla. 2. AUDIO OUT priključki Povezava preko dveh kablov (Levi, Desni) do AV ojačevalnika ali pa avdio vtičnic na TV. 3. VIDEO OUT priključki S-VIDEO: Priključek na TV preko S-Video kabla. VIDEO : Priključek na TV preko Video kabla. 4.
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA S TV SPREJEMNIKOM Preden obe napravi povežete, se prepričajte, da ste ju izklopili. Z a kar najboljšo kakovost slike uporabljajte le eno video povezavo. Nezaželeni, moteči video signal lahko prihaja preko katerega od preostalih priključkov, razen izbranega. Za kar najboljšo kakovost slike torej priporočamo, da uporabljate le en video priključek, ki ga nato izberete v ustreznem meniju nastavitev. Scart Priključek: Najboljšo sliko vam bo omogočil RGB signal preko SCART kabla.
S-Video in Avdio Izhod priključki: S-Video Izhod vtičnico lahko uporabite za boljšo kakovost slike, kot je pri priključku video izhod. Za to vrsto povezave mora imeti vaša televizija S-Video vhodni priključek. Ta vtičnica se uporablja samo za video povezavo. Za avdio povezavo morate uporabiti rdeče in bele izhodne vtičnice. S-video kakovost slike ni tako dobra, kot pri SCART RGB povezavi.
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA Z AV OJAČEVALNIKOM Preden obe napravi povežete, se prepričajte, da ste ju izklopili. Analogni Avdio Izhod Priključki: Da bi dobili boljšo kakovost zvoka, lahko napravo povežete preko analognih avdio levi/desni izhodov na ojačevalnikom.
Digital Audio Output Priključki: Za najboljši zvok lahko enoto povežete, preko optičnih ali koaksialnih digitalnih avdio izhodov, na AV ojačevalnik z vgrajenim Dolby Digital ali DTS dekoderjem. Z uporabo šestih zvočnikov lahko uporabnik uživa v 5.1 kanalnem surround zvoku. DVD Predvajalnik OUT Ojačevalnik IN ALI Pokrov proti prahu Dust protection cap OUT IN DVD Predvajalnik Koaksialni ali optični kabel (na voljo v prosti prodaji) do koaksialnega oziroma optiènega avdio vhoda.
VSTAVLJANJE BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK Najprej odprite pokrov za bateriji, na spodnji strani daljinskega upravljalnika. Obe 1.5Voltni (R03/AAA) bateriji vstavite v prostor za baterije, upoštevajte vrisano polarnost (+/-) in nato pokrov ponovno zaprite. Za uporabo daljinski upravljalnik usmerite k sprednji strani DVD predvajalnika. Če daljinski upravljalnik ne deluje ali če določene funkcije ni mogoče izbrati, gre najverjetneje za izpraznjene baterije, zato jih morate čim prej zamenjati.
FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Tipka OPERATE Vklopi enoto ali pa jo preklopi v stanje pripravljenosti. Tipka PROGRAM To tipko pritisnete, ko želite ob zaustavitvi zgoščenk CD, MP3 CD in JPEG CD odpreti meni programa. Tipka TIME Spremeni način prikazovanja časa predvajanja za disk, naslov, zapis na zaslonskem prikazovalniku in na prikazovalniku na sprednji strani. Tipka ZOOM Zoom slike.
• Če je disk napačno obrnjen in je enostranski, bo VFD prikazovalnik na predvajalniku prikazal napis NO DISC. PREDVAJANJE DVD ZGOŠČENKE Priprave Dopolnilna informacija: Če je predvajalnik povezan z avdio sistemom, le-tega vključite in nato vklopite še TV sprejemnik. Če pritisnete na tipko in ustrezna funkcija ni mogoča, se pojavi znak “ . Osnovno Predvajanje Prekinitev Predvajanja 1. Pritisnite OPERATE. Dvakrat pritisnite STOP (< ). 2.
Počasen Posnetek Naprej / Nazaj Neposredna Izbira Prizorov Med predvajanjem enkrat pritisnite PLAY/PAUSE. Slika na zaslonu zamrzne. Izbira Prizora s Številko Poglavja S pritiskom na SLOW/SEARCH (7 Počasi Nazaj ali Počasi Naprej 8 ) povečate oziroma zmanjšate hitrost počasnega posnetka. Na daljinskem upravljalniku med predvajanjem pritisnite tipko SEARCH MODE. Vsakokrat, ko hitrost počasnega posnetka spremenite, se ta sprememba ponazori na zaslonu.
¥ OPOMBA: Ponovno Predvajanje • Če pos kuš ate vnesti številko, ki je večja od števila naslovov, bo iskalno okno izginilo. • Operacijo prekličete tako, da počakate 10 sekund, ne da bi pritisnili katero od tipk za izbiro prizorov po številki naslova. Ponovno Predvajanje Med predvajanjem pritisnite REPEAT. O b vs akem pritisku na tipko se na zas lonu prikaže drugačno okno za ponovitev. Izbira Prizora po Času DVD lahko začnete gledati s katerekoli časovne točke. Če je na zaslonu okno »PONOV.
Prikazovanje Prizorov s Povečavo ali Pogledom Pripravne Funkcije Od Blizu Prikaz Časovnih Informacij Med predvajanjem pritisnite tipko DISPLAY. Med predvajanjem se vsakokrat, ko pritisnete to tipko, na zaslonu TV sprejemnika prikaže informacija o tekočem statusu diska.
Zamenjava Jezika Zvočnega Zapisa Uporaba DVD M enija Če so na voljo zvočni zapisi v več jezikih, je mogoče začetno nastavitev jezika spremeniti. Nekatere DVD zgošč enke imajo posebno oblikovane menije, ki se imenujejo DVD meniji. Tako imajo na primer DVD-ji, programirani z zahtevno vsebino, menije vodiče, tisti pa, z zapisanimi različnimi jeziki, imajo menije za zvočne zapise in jezik podnapisov.
Kaj pomeni nadzor nad predvajanjem? PREDVAJANJE VIDEO ZGOŠČENKE Priprave Če je predvajalnik povezan z avdio sistemom, le-tega vključite in nato vklopite še TV sprejemnik. Č e i m a v i d e o C D n a o vi t k u n a p i s “ n a d z o r n a d predvajanjem”, to pomeni, da lahko določene prizore ali inf ormac ijo za ogled izberete interaktivno preko T V zaslona, oziroma zaslonskega menija. Ko se meni nadaljuje v naslednji prizor Osnovno Predvajanje Po 4. koraku pritisnite SKIP/ FRAME : 1.
Hitro Naprej / Nazaj Neposredna Izbira Prizorov Med predvajanjem na daljinskem upravljalniku pritisnite SLOW/SEARCH ( 7 Hitro nazaj ali 8 Hitro naprej). Izbira Prizorov Glede na Čas (le za verzijo 2.0 Navadno predvajanje se nadaljuje, č e na daljinskem upravljalcu pritisnete PLAY/PAUSE ali SELECT. video CD-jev) Hitrost predvajanja naprej ali nazaj se spreminja z vsakim pritiskom na 8 ali 7 . Video CD lahko začnete predvajati iz katerekoli časovne točke.
Ponovno Predvajanje Pripravne Funkcije Med predvajanjem pritisnite tipko REPEAT. Prikaz Časovnih Informacij Ob vsakem pritisku na to tipko, se na zaslonu prikaže drugačno okno za ponovitev. Med predvajanjem pritisnite tipko TIME. Če se prikaže »PON-ENEGA«, bo ponovno predvajan trenutni naslov. Če se prikaže »PON-VSE«, bo ponovno predvajan celotni disk. Če se prikaže »PONOV. IZK«, ponavljanje ni mogoče. O b vs akem pritis ku na gumb s e na zaslonu prikaže drugačno okno časovnih informacij.
Hitro Naprej / Nazaj PREDVAJANJE AVDIO ZGOŠČENKE Med predvajanjem na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko SLOW/SEARCH ( 7 Hitro nazaj ali Hitro naprej 8 ). Priprave Če je predvajalnink priključen na avdio sistem, le-tega vklopite. Osnovno Predvajanje Hitrost predvajanja naprej ali nazaj se spreminja z vsakim pritiskom na tipki 8 ali 7 . Običajno predvajanje lahko nadaljujete z uporabo teh istih tipk.
Ponovitev Predvajanja Neposredna Izbira Zapisa Časovna Izbira Med predvajanjem pritisnite REPEAT. Avdio CD lahko predvajate od katerekoli časovne točke želite. Ob vsakem pritisku na to tipko se na zaslonu prikaže drugačno okno za ponovitev. Na daljinskem upravljalniku med predvajanjnem pritisnite tipko SEARCH MODE. Če se prikaže »PON-ENEGA«, bo ponovno predvajan trenutni zapis. Na zaslonu se prikaže časovno iskalno okno kot (pojdi na) POJDI _ _ : _ _ / xx : xx.
Pripravne Funkcije Prikaz Časovnih Informacij Med predvajanjem pritisnite TIME. Vsakokrat, ko pritisnete to tipko, se na TV zaslonu pojavi informacijsko okno, ki obvešča o času, prikazanem na VFD prikazovalniku. Če se prikaže »PRETEKLI ČAS«, VFD prikazovalnik na napravi prikaže čas, ki je že potekel za trenutno predvajani zapis. Če se prikaže »PREOSTALI ČAS«, VFD prikazovalnik na napravi prikaže čas, ki je še preostal za trenutno predvajani zapis. Če se prikaže »CEL.
Premor SMARTNAVI Da bi videli datotečno drevo (meni) za formate MP3, JPEG, MPEG-4 ali DivX , morate nastaviti opcijo SMARTNAVI na Z MENIJEM na nastavitveni strani. Med predvajanjem enkrat pritisnite PLAY/PAUSE. Predvajanje je zaustavljeno. Na zaslonu se pojavi sporočilo PAVZA. Vrnitev na običajno predvajanje: Ponovno pritisnite PLAY/PAUSE. Zaustavitev Predvajanja Pritisnite STOP (< ). Predvajanje se zaustavi. Na zaslonu se za kratek čas pojavi napis STOP.
¥ Nastavitev Podnapisov za Datoteke DivX OPOMBA: • Med funkcijo ZOOM, preoblikovanje slik ni mogoče. Označite datoteko DivX s podnapisom in pritisnite tipko SELECT. Na SMARTNAVI-ju se pojavi sporočilo »IZBIRA PODNASL.«. Označ ite us trezno datoteko DivX SELECT. Datoteka DivX podnapisi. in pritis nite tipko se prične predvajati skupaj z izbranimi Izb rane podn apis e lah ko vklop ite/i zklopite s ti pko SUBTITLE. ¥ Način Ponavljanja S pritis kom na REPEAT spreminjate trenutni način ponavljanja.
Uporaba Podmenijev UPORABA MENIJA NASTAVITEV Ko predvajalnik ne predvaja, pritisnite DISPLAY na daljinskem upravljalniku. Pojavi se glavna stan nastavitvenega menija. V tem meniju lahko spreminjate nastavitve naprave. S LEVO ( 3 ) / DESNO ( 4 ) izbirajte med levimi in desnimi meniji. Ko ste odprli katerikoli podmeni, Ko enkrat odprete podmeni, s G OR ( 5 ) / DOL ( 6 ) premikajte polje osvetlitve gor in dol. Uporaba Glavne Strani Pritisnite SELECT in s tem izbirite osvetljeno možnost v desnem meniju.
¥ NAST. VIDEO TV DISPLAY: Razmerje slike, ki jo omogoča DVD predvajalnik, se lahko s preminja v s kladu z lastnos tmi uporabljenega T V aparata. Na voljo so naslednje možnosti: Ko predvajate NTSC disk obstaja možnost, da bodo nekateri podnapisi popačeni. V kolikor do tega pride, pros imo s premenite nastavitev tipa TV na »MULT I. SISTEM«. VIDEO IZHOD: Video izhod na DVD predvajalniku lahko določite kot »SVIDEO«, »Y/PB/PR«, »RGB« ali »NAPREDNO«.
• N as t avi t ev vi d eo i z h od a l ah k o s p r em en i t e t u d i neposredno, s tipkami na daljinskem upravljalcu. Ta funkcija je uporabna , če izberete napačno nastavitev video izhoda in slike ne morete videti pravilno. NAST. AVDIO Opomba: Zvočnikov ni mogoče priključiti neposredno na to napravo: potrebno je uporabiti AV ojačevalnik. 1. S tipko OPEN/CLOSE izvlečite podstavek za disk. 2. Pritisnite tipko TIME. KOMPRESIJA: 3. Nato pritisnite naslednje tipke številčnice za spremembo video izhoda.
PRILJ. NAS. NAST. ST. ZAP Predvajanje nekaterih DVD-jev je lahko omejeno glede na starosti uporabnika. Funkcija starševske zapore “Parental Control” omogoča staršem, da nastavijo stopnjo omejitve. STAR. N. (starševska stopnja): Starševsko stopnjo lahko prilagodite na eno izmed osmih stopenj. Pri prilagoditvi na stopnjo »8 STARŠI« (8 odrasla oseba), boste lahko gledali vse DVD naslove, ne glede na stopnjo starševske zapore. Gledate lahko samo tiste DVD diske, ki imajo enako oz.
ODPRAVA TEHNIČNIH TEŽAV Kvaliteta slike je slaba (DVD) Preverite, da površina DVD diska ni poškodovana. (Praske, Prstni odtisi, itn.) •·· DVD disk očistite in poskusite znova. ••· Preverite, ali je DVD položen na podstavek, s potiskano stranjo navzgor. DVD disk ali kondenzacija lahko poškodujeta napravo. Aparat naj čaka 1 do 2 uri v stanju •· Vlažen pripravljenosti, da se zagotovo posuši. Disk se ne predvaja napravi ni diska. •· -VDisk namestite na podstavek. je vložen nepravilno.
LASTNOSTI Predvajanje formatov DVD/VCD/S-VCD/AVDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/DivX /JPEG, Power Napajanje 220 50 Hz Hz 220 -- 240 240 V V 50 Auto Adjustable Aam onastavljiv Power 11 W (POWER ON), Porabaconsumption: električne energije: 10 W (vklopljen) Appr. 5 W (STANDBY mode) pribl.
POMEN IZRAZOV Kot Nekateri DVD-ji vsebujejo prizore, ki so bili posneti hkrati iz več različnih kotov (isti prizor je posnet od spredaj, z leve strani, z desne strani, itn..) Pri takšnih diskih lahko z uporabo tipke ANGLE prizor spremljate iz različnih kotov kamere. Številka poglavja Te številke so zapisane na DVD diskih. Naslov je razdeljen na več oštevilčenih odsekov. S pomočjo teh številk lahko hitro preiščemo posamične dele video prezentacij.
Izrežite okvir s temi informacije in jih shranite na varno mesto. Če Pozabite Svoje Geslo: Pritisnite 3,3,0,8. Geslo bo izbrisano.
SHARP CORPORATION Natisnjeno na 100% recikliranem papirju. Natisnjeno v Turèiji.
