DVD Video Player MODEL DV-SV92S(B) UPUTE ZA UPORABU Molimo, pažljivo pročitajte ove Upute za uporabu prije korištenja svog DVD video playera. 2 DV-SV92S(B)_CRO.indd1 Regionalni kod ovog DVD video playera je 2.
DV-SV92S(B)_CRO.
OBAVIJESTI O SIGURNOSTI NAPOMENA: Ovaj player moguće je koristiti samo u AC 220-240 V, 50 Hz mreži. Nije ga moguće koristiti u drugim mrežama. OPREZ: UPORABA KONTROLA, PODEŠAVANJE ILI IZVEDBA POSTUPAKA KOJI NISU DEFINIRANI OVDJE, MOŽE REZULTIRATI IZLAGANJEM OPASNIM RAZINAMA ZRAČENJA. BUDUĆI DA JE LASERSKA ZRAKA IZ OVOG PLAYERA ŠTETNA ZA OČI, NE POKUŠAVAJTE RASKLAPATI KUĆIŠTE UREĐAJA. POPRAVKE SMIJE OBAVLJATI SAMO OVLAŠTENO OSOBLJE SERVISA.
OBAVIJESTI O SIGURNOSTI Smještaj i rukovanje • Ne prekrivajte i ne smještajte player u zatvorene površine kako biste izbjegli njegovo pregrijavanje. • Ne ostavljajte player na izravnom suncu niti u blizini izvora topline. • Udaljite player od jako magnetiziranih predmeta. • Ne postavljajte na player bilo kakve spremnike s vodom ili drugim tekućinama. U slučaju utjecanja tekućine u kućište uređaja, odmah izvucite kabel iz utičnice i obratite se ovlaštenom trgovcu ili servisnom centru tvrtke SHARP.
SADRŽAJ OBAVIJESTI O SIGURNOSTI .................................................................... 1 SADRŽAJ ................................................................................................... 3 O PRIRUČNIKU ......................................................................................... 4 OPĆE ZNAČAJKE ..................................................................................... 4 PRIBOR .....................................................................................
O PRIRUČNIKU U ovom priručniku donose se upute o kontrolama playera. Možete također koristiti i kontrole daljinskog upravljača koje imaju iste ili slične nazive kao kontrole playera. Poštovani potrošači Zahvaljujemo vam na kupnji ovog DVD/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-RW/CD-R/MP3/ JPEG/MPEG-4/DivX® playera. Prije početka rada s playerom pažljivo pročitajte upute za uporabu kao i navedene mjere predostrožnosti.
VRSTE DISKOVA KOMPATIBILNE S PLAYEROM Player može reproducirati sljedeće vrste diskova. Vrsta diska (logotip) Vrsta zapisa DVD Audio + Video VIDEO-CD Audio + Video AUDIO-CD Maks. vrijeVeličina me reprodiska dukcije 12 cm Jednostrani; 240 min. Dvostrani; 480 min. 8 cm Jednostrani; 80 min. Dvostrani; 160 min. 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. 12 cm Audio (xxxx.
Ovaj player ne podržava sljedeće vrste diskova: • DVD s regionalnim kodovima osim 2 ili ALL. • DVD-ROM • DVD-RAM (Umetanje ovog diska može izazvati kvar uređaja.) • CDV (Samo reprodukcija zvučnog zapisa.) • CD-ROM • CD-G (Samo reprodukcija zvuka.) • CD-I (Umetanje ovog diska može izazvati kvar uređaja.) • Super Audio CD (Samo reprodukcija zvuka snimljenog na normalnom CD sloju. Reprodukcija zvuka snimljenog na Super Audio CD sloju visoke gustoće nije moguća.
MJERE PREDOSTROŽNOSTI Napajanje Player smijete priključiti samo na 220-240 V, 50 Hz utičnicu. Molimo, ne otvarajte sami kućište uređaja. Unutar uređaja postoji visoki napon koji može biti opasan po život. Pomoć i savjet potražite kod lokalnog servisera. Popravke smije obavljati samo ovlašteni serviser. • Player nije isključen s AC napajanja (mreže) sve dok je priključen na zidnu utičnicu, čak i kada je uređaj isključen. • Ukoliko uređaj nećete koristiti dulji vremenski period, izvucite kabel iz utičnice.
FUNKCIJE PREDNJEG ZASLONA 1 6 2 3 4 5 7 1. Ladica za disk Stavite disk u ladicu. 2. Tipka OPEN/CLOSE (OTVORENO/ZATVORENO) Otvaranje ili zatvaranje ladice za disk. 3. Tipka PLAY/PAUSE (REPRODUKCIJA/PAUZA) Reprodukcija/pauziranje diska. Za bilo koji DVD naslov koji sadrži glavni izbornik s mirnom slikom, ova tipka funkcionira kao SELECT (odabir označene stavke) u glavnom izborniku. U suprotnom, disk će blokirati ovu funkciju u glavnom izborniku i na zaslonu će biti prikazano “ ”. 4.
PRIKLJUČCI NA STRAŽNJOJ PLOČI 1. DIGITAL AUDIO OUT (DIGITALNI AUDIO IZLAZ) priključci OPTICAL : Spajanje na audio komponentu putem optičkog digitalnog kabela. COAXIAL : Spajanje na audio komponentu putem koaksijalnog digitalnog kabela. 2. AUDIO OUT (AUDIO IZLAZ) priključci Spajanje na AV pojačalo ili priključak audio ulaza na TV-u putem dvaju kabela (lijevi i desni). 3. VIDEO OUT (VIDEO IZLAZ) priključak Spajanje na TV putem video kabela. 4. SCART priključak Spajanje na TV putem SCART kabela. 5.
POVEZIVANJE PLAYERA S TV-OM Prije priključivanja, isključite napajanje na obje komponente. Za optimalnu kakvoću prikaza koristite samo jednu video vezu Kada je player spojen na više priključaka za video izlaz, kakvoća prikaza može biti smanjena zbog neželjenih video signala iz priključaka koji nisu odabrani. Za optimalnu kakvoću prikaza, preporučeno je odabrati pripadajuću stavku u izborniku POSTAVKE i koristiti samo jedan način povezivanja video signala.
Priključci za komponentni video i audio izlaz • Ako posjedujete high-definition ili “digital ready” TV, možete iskoristiti izlaz playera za progresivno skeniranje i YPBPR (YUV) za postizanje najveće moguće razlučivosti video zapisa. • Ako vaš TV ne prihvaća format progresivnog skeniranja ili YPBPR (YUV) format, kada pokušate spojiti izlaz za progresivno skeniranje ili YPBPR (YUV) slika će biti izokrenuta. 1.
PRIKLJUČIVANJE PLAYERA I AV POJAČALA Prije priključivanja, isključite napajanje na obje komponente. Priključci analognog audio izlaza: Za postizanje bolje kakvoće zvuka, player je pomoću AUDIO OUT priključaka moguće spojiti na pojačalo. Pojačalo TV VIDEO OUT AUDIO OUT (L-R) Video kabel (komercijalno dostupan) Audio kabel (komercijalno dostupan) - 12 - DV-SV92S(B)_CRO.
Priključci digitalnog audio izlaza: Za optimalnu kakvoću zvuka, player je putem optičkog ili koaksijalnog digitalnog izlaza moguće spojiti na AV pojačalo s ugrađenim Dolby Digital ili DTS dekoderom. Uz pomoć šest zvučnika, možete uživati u 5.1-kanalnom surround zvuku.
DALJINSKI UPRAVLJAČ Prilikom uporabe, daljinski upravljač usmjerite k prednjoj strani playera. Kada daljinski upravljač ne radi ili željenu funkciju nije moguće odabrati, baterije su vjerojatno istrošene te ih je potrebno što prije zamijeniti novima. 1 13 14 Umetanje baterija 2 15 3 16 1 Povucite nadolje jezičak na poklopcu i uklonite poklopac u smjeru strelice. 4 17 2 Umetnite priložene baterije.
FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Tipka OPERATE (RAD) Uključivanje playera ili prebacivanje u način mirovanja. Tipka PROGRAM (PROGRAMIRANJE) Pristup programskom izborniku u zaustavljanju za Audio CD, MP3 CD i JPEG CD. Tipka TIME (VRIJEME) Izmjena prikaza vremena reprodukcije diska, naslova, zapisa na OSD i prednjem zaslonu. Tipka ZOOM (ZUMIRANJE) Uvećanje/smanjenje slike.
Savjet: REPRODUKCIJA DVD-A Kada je funkcija tipke zabranjena, na zaslonu je prikazano “ ”. Pripremne radnje Ako je player priključen na audio sustav, uključite ga i potom uključite TV. Zaustavljanje reprodukcije Osnovna reprodukcija Po prestanku reprodukcije, player bilježi točku u kojoj je STOP () pritisnut prvi put (funkcija nastavka). Ponovno pritisnite PLAY/PAUSE za nastavak reprodukcije od te točke. Kada je ladica otvorena ili je ponovno pritisnut STOP (), funkcija nastavka će biti poništena.
Usporena reprodukcija naprijed/nazad Izravan odabir scena Pritisnite jednom PLAY/PAUSE tijekom reprodukcije. Reprodukcija je prekinuta. Pritisnite SLOW/SEARCH ( Brzo natrag ili Brzo naprijed) za uvećanje ili smanjenje brzine usporene reprodukcije. Odabir scene po broju poglavlja Nakon svake izmjene, brzina usporene reprodukcije prikazana je na zaslonu. Na zaslonu se pojavljuje okvir za pretraživanje poglavlja/ naslova. Ukupan broj poglavlja prikazan je kao “-/xx”.
NAPOMENA: Ponovljena reprodukcija • Kada pokušate unijeti broj koji je veći od ukupnog broja naslova, pojavit će se okvir za pretraživanje. • Ukoliko 10 sekundi ne pritisnete bilo koju tipku za odabir scene po broju naslova, postupak se otkazuje. Ponovljeno gledanje Pritisnite REPEAT tijekom reprodukcije. Odabir scene po vremenu Na zaslonu se, nakon svakog pritiska na tipku, pojavljuje drugi okvir ponavljanja reprodukcije. DVD možete gledati od bilo koje željene vremenske točke.
Prikaz uvećane i približene scene Komforne funkcije Pomoću funkcije zumiranja možete pobliže pogledati prikazanu scenu. Ovo je korisno posebice kada želite uvećati dio slike. Prikaz podataka o vremenu Pritisnite ZOOM tijekom reprodukcije. Pritisnite DISPLAY tijekom reprodukcije. Na zaslonu TV-a prikazuju se podatci o trenutnom statusu diska.
Izmjena jezika zvučnog zapisa Uporaba DVD izbornika Početno odabrani jezik zvučnog zapisa možete promijeniti, ukoliko je ta opcija raspoloživa. Neki DVD diskovi imaju jedinstvene strukture izbornika pod nazivom DVD izbornici. Primjerice, DVD diskovi s kompleksnim sadržajima sadrže navigacijske izbornike, dok oni snimljeni na nekoliko jezika sadrže izbornike jezika zvučnih zapisa i podnaslova.
Što je kontrola reprodukcije (PBC)? REPRODUKCIJA VIDEO CD-A Pripremne radnje Ako je player priključen na audio sustav, uključite ga i potom uključite TV. Ukoliko video CD sadrži “kontrolu reprodukcije” (PBC), moguće je odabrati određene scene ili informacije koje ćete putem zaslona izbornika pregledati prilikom gledanja TV-a. Kada je izbornik podijeljen kroz više zaslona Nakon koraka 4, pritisnite SKIP/FRAME (). Osnovna reprodukcija 1. Pritisnite OPERATE 2.
Brzo naprijed/nazad Prilikom reprodukcije, pritisnite SLOW/SEARCH (Brzo natrag ili Brzo naprijed) na daljinskom upravljaču. Za nastavak normalne reprodukcije, pritisnite PLAY/PAUSE ili SELECT na daljinskom upravljaču. Brzina brzog pomaka naprijed ili nazad mijenja se nakon svakog pritiska na ili . NAPOMENA: • Prilikom uporabe funkcija brzo naprijed/natrag nema reprodukcije zvuka. Izravan odabir scena Odabir scene po vremenu Video CD možete početi gledati od bilo koje željene vremenske točke.
Ponovljena reprodukcija Komforne funkcije Pritisnite REPEAT tijekom reprodukcije. Prikaz podataka o vremenu Na zaslonu se, nakon svakog pritiska na tipku, pojavljuje drugi okvir ponavljanja reprodukcije. Pritisnite TIME tijekom reprodukcije. Kada je prikazano “PONAV. ZAPISA”, trenutačni naslov se ponovno reproducira. Kada je prikazano “PONOVI SVE”, ponovno se reproducira cijeli disk. Kada je prikazano “PONAVLJANJE ISKLJUCENO”, ponovljena reprodukcija se otkazuje.
Brzo naprijed/nazad REPRODUKCIJA AUDIO CD-A Prilikom reprodukcije, pritisnite SLOW/SEARCH (Brzo natrag ili Brzo naprijed) na daljinskom upravljaču. Pripremne radnje Brzina brzog pomaka naprijed ili nazad mijenja se nakon svakog pritiska na ili . Ako je player spojen na audio sustav, uključite ga. Za nastavak normalne reprodukcije, pritisnite PLAY/PAUSE ili SELECT na daljinskom upravljaču. Osnovna reprodukcija 1. Pritisnite OPERATE. 2. Pritiskom na OPEN/CLOSE ( ) otvorite ladicu za disk.
Izravan odabir zapisa Ponovljena reprodukcija Odabir po vremenu Pritisnite REPEAT tijekom reprodukcije. Audio CD možete pokrenuti od bilo koje željene vremenske točke. Na zaslonu se, nakon svakog pritiska na tipku, pojavljuje drugi okvir ponavljanja reprodukcije. Pritisnite SEARCH MODE na daljinskom upravljaču tijekom reprodukcije. Kada je prikazano “PONAV. ZAPISA”, trenutni zapis se ponovno reproducira. Na zaslonu se pojavljuje vremenski okvir za pretraživanje u obliku “SKOK _ _ : _ _ / xx : xx”.
Komforne funkcije Prikaz podataka o vremenu Pritisnite TIME tijekom reprodukcije. Nakon svakog pritiska na ovu tipku, na zaslonu TV-a pojavljuje se informacijski okvir s podatcima o statusu vremena prikazanog na VFD zaslonu. Kada je prikazano “NASLOVA PROSLO”, na VFD zaslonu playera prikazano je proteklo vrijeme trenutno reproduciranog zapisa. Kada je prikazano “NASLOVA PREOSTALO”, na VFD zaslonu playera prikazano je preostalo vrijeme trenutno reproduciranog zapisa.
Pauza SMART NAVI Pritisnite jednom PLAY/PAUSE tijekom reprodukcije. Za pregled strukture direktorija (izbornika) MP3, JPEG, MPEG-4 ili DivX® datoteka, namjestite opciju SMART NAVI u izborniku POSTAVKE na “SA MENIOM”. Reprodukcija je prekinuta. Na zaslonu se pojavljuje poruka Pauza. Za povratak u normalan način reprodukcije: Pritisnite PLAY/PAUSE ili SELECT. Zaustavljanje reprodukcije Pritisnite STOP (). Reprodukcija se prekida. Na zaslonu se na trenutak pojavljuje poruka Zaustavljanje.
Postavke podnaslova za DivX® datoteke Vrste ponovljene reprodukcije Idite na datoteku DivX® podnaslova i pritisnite SELECT. U SMART NAVI izborniku pojavljuje se poruka Podnaslov odabran. Pritisnite REPEAT za izmjenu trenutnog načina ponovljene reprodukcije. Idite na povezanu DivX® datoteku i pritisnite SELECT. Započinje reprodukcija DivX® datoteke s odabranim podnaslovom. Podnaslove uključujete ili isključujete pritiskom na SUBTITLE. Odabrani način ponavljanja odmah se prikazuje u prezentaciji.
Uporaba podizbornika UPORABA IZBORNIKA POSTAVKE Pritisnite DISPLAY na daljinskom upravljaču kada na playeru nije odabrana reprodukcija. Prikazuje se izbornik POSTAVKE/“GLAVNI MENI”. U ovom izborniku možete mijenjati postavke playera. Pomoću ili prebacujte se među lijevim i desnim izbornicima. Kada pristupite podizborniku, pomičite označeno područje gore dolje pomoću ili . Za odabir označene opcije u desnom izborniku, pritisnite SELECT. Izbornik POSTAVKE zatvorite pritiskom na DISPLAY.
NAPOMENA: VIDEO UGADJANJE • Prilikom reprodukcije NTSC diska, neki podnaslovi mogu biti iskrivljeni. U tom slučaju, molimo promijenite “TIP TV-A” u “MULTI. SYSTEM”. PRIKAZ NA TV-U: Omjer širine i visine slike koju prikazuje player varira ovisno o postojećim značajkama TV-a. VIDEO IZLAZ: Raspoložive opcije su: NAPOMENA: NORMAL/PS (4x3 Pan & Scan): Gledanje filmova na cijelom zaslonu TV-a, ali uz zatamnjenje desnog i lijevog ruba. Ova značajka ovisi o disku.
AUDIO UGADJANJE RODITELJSKO ZAKLJUCAVANJE DINAMIKA: Pojačava frekvencijski odziv. Namjestite ovu opciju na “ISKLJ” ili “MAX”. Reprodukcija DVD diskova može biti ograničena ovisno o dobi korisnika. Funkcija roditeljske zaštite omogućuje roditeljima da odrede razinu ograničenja reprodukcije. ZAKLJUCAVANJE (razina roditeljske zaštite): LPCM IZLAZ: Moguće je namjestiti jednu od osam razina roditeljske zaštite.
KORISNICKO UGADJANJE DivX(R) REGISTRACIJA OZNAKA KUTA: Pomoću ove opcije uključujete/isključujete oznaku kuta na zaslonu, koja označava početak reprodukcije scene snimane iz više kutova. Također pokazuje koji kut trenutno gledate. Na ovoj stranici nalazi se registracijski kod. Ovaj kod služi za registraciju playera kod DivX® Video On Demand službe. Na taj način, moći ćete iznajmiti i kupiti video uz pomoć DivX® Video On Demand formata. DivX® DRM upute za korisnika: 1.
RJEŠAVANJE PROBLEMA Loša kakvoća slike (DVD) • Provjerite je li površina DVD-a oštećena. (Ogrebotine, otisci prstiju i sl.) • Očistite DVD i pokušajte ponovno. • Provjerite nalazi li se disk u ladici za diskove s naljepnicom okrenutom nagore. • Vlažan DVD ili kondenzacija mogu utjecati na rad playera. Ostavite player jedan do dva sata u načinu mirovanja kako bi se osušio. Disk se ne reproducira • Nema diska u playeru. - Stavite disk u ladicu. • Disk je pogrešno učitan.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE DVD/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-RW/CD-R/MP3/JPEG/MPEG-4/DivX® player, Napajanje 220 - 240 V 50 Hz Automatska regulacija Potrošnje energije: 11 W (UKLJUČENO) Oko 4 W (u mirovanju) Podržani formati diskova DVD: SS/SL 120 mm (DVD-5) SS/DL 120 mm (DVD-9) DS/SL 120 mm (DVD-10) DS/DL 120 mm (DVD-18) DVD-RW (Samo u video načinu rada.) DVD-R (Samo u video načinu rada.
RJEČNIK IZRAZA Kut Neki DVD diskovi sadrže scene koje su istovremeno snimane iz više različitih kutova (ista scena snimana je sprijeda, s lijeva, s desna i sl.). Kod takvih diskova, funkcija ANGLE služi za prikazivanje scene iz različitih kutova. Broj poglavlja Ovi brojevi snimljeni su na DVD. Naslov je podijeljen na različite odjeljke, od kojih je svaki numeriran, te je određene dijelove video prezentacije moguće brzo pretraživati pomoću tih brojeva.
Izrežite i spremite ovaj okvir s podatcima na sigurno mjesto. Ukoliko ste zaboravili lozinku: Pritisnite 3, 3, 0, 8. Lozinka će biti poništena. - 36 - DV-SV92S(B)_CRO.
DV-SV92S(B)_CRO.
SHARP CORPORATION Tiskano na 100% recikliranom papiru. DV-SV92S(B)_CRO.
