User Manual
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE..................................................... 2
SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU
WYSTĄPIENIA NIENORMALNYCH WARUNKÓW ... 3
WYŚWIETLACZ......................................................... 3
INFORMACJE WSTĘPNE......................................... 5
1. Notacja przycisków użyta w instrukcji.......... 5
2. Włączanie i wyłączanie zasilania................. 5
3. Wybór trybu pracy ....................................... 5
4. Sposoby kasowania liczb lub działań........... 6
5. Priorytety operacji........................................ 7
6. Przerwania................................................... 7
7. Wybór formatu............................................. 8
8. Określanie liczby miejsc po przecinku ......... 8
OBLICZENIA PODSTAWOWE .................................. 9
1. Działania arytmetyczne................................ 9
2. Działania wykorzystujące czynniki stałe....... 9
3. Funkcje...................................................... 10
4. Obliczenia procentowe .............................. 10
5. Liczby losowe ............................................ 10
6. Zmiana jednostek miary kątów .................. 10
7. Obliczenia z wykorzystaniem pamięci........ 11
8. Obliczenia na ułamkach............................. 12
9. Obliczenia czasowe - system dziesiętny
i system sześćdziesiątkowy....................... 13
10. Konwersja współrzędnych ......................... 13
11. Funkcja modyfikacji ................................... 14
12. Systemy liczbowe: dwójkowy, ósemkowy,
dziesiętny i szesnastkowy.......................... 15
13. Operacje logiczne...................................... 16
PROGRAMOWALNE WZORY (AER)...................... 17
1. Wprowadzanie wzoru ................................ 17
2. Funkcje warunkowe................................... 17
3. Wielkość wolnej pamięci............................ 18
4. Korekta zaprogramowanych wzorów ......... 18
5. Kasowanie zaprogramowanego wzoru ...... 19
6. Funkcja przerywania obliczeń.................... 19
OBLICZENIA WARTOŚCI CAŁEK........................... 19
1. Obliczanie wartości całek .......................... 20
2. Wzory ........................................................ 21
Kalkulator naukowy EL-5020
str. 1
3. Wprowadzanie, korekta i kasowanie
funkcji podcałkowej.................................... 22
OBLICZENIA STATYSTYCZNE............................... 22
1. Obliczenia statystyczne z jedną zmienną:
tryb obliczeń statystycznych 1 ................... 22
2. Obliczenia statystyczne z dwoma
zmiennymi: tryb obliczeń statystycznych 2.... 22
3. Korekta wprowadzonych danych ............... 23
4. Przykłady obliczeń..................................... 23
5. Wzory obliczeń statystycznych .................. 23
PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ ................................. 24
1. Rozwiązywanie trójkątów........................... 24
2. Wzór Herona ............................................. 25
3. Ruch paraboliczny..................................... 26
4. Impedancja obwodu szeregowego RCL .... 27
KRÓTKI OPIS FUNKCJI.......................................... 28
BŁĘDY I ZAKRES OBLICZEŃ ................................. 32
FUNKCJE NAUKOWE I FUNKCJE KALKULATORA .. 33
WYMIANA BATERII................................................. 35
DANE TECHNICZNE............................................... 37
Urządzenie to spełnia wymagania normy BS 6527
(EN 55022): 1988.
WPROWADZENIE
Miło nam, że wybraliście Państwo kalkulator naukowy
SHARP EL-5020. Niniejsza instrukcja ma za zadanie
wyjaśnić sposób posługiwania się tym urządzeniem.
Należy ją zachować do dalszego wykorzystania.
Zasady użytkowania
W celu zapewnienia bezawaryjnego działania
urządzenia, należy stosować się do poniższych zasad:
1. Nie należy nosić kalkulatora w tylnej kieszeni spodni.
2. Nie należy narażać urządzenia na działanie
ekstremalnych temperatur.
3. Należy chronić kalkulator przed upuszczeniem
lub nadmiernym uciskiem.
str. 2 Kalkulator naukowy EL-5020
4. Obudowę urządzenia należy czyścić wyłącznie
przy pomocy suchej, miękkiej ściereczki.
Jeżeli kalkulator wymaga naprawy, należy dokonać jej
wyłącznie u przedstawiciela firmy SHARP, w serwisie
SHARP lub w serwisie autoryzowanym przez SHARP.
SPOSÓB POSTĘPOWANIA
W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA
NIENORMALNYCH WARUNKÓW
Jeżeli kalkulator podczas działania jest narażony na
działanie silnego, zewnętrznego pola elektrycznego
lub zostanie silnie uderzony, może to spowodować
przerwanie działania wszystkich przycisków, łącznie z
przyciskiem [ON/C]. W takim przypadku należy nacisnąć
przycisk RESET znajdujący się z tyłu urządzenia. Należy
pamiętać, że po przeprowadzeniu tej operacji zostanie
całkowicie wykasowana zawartość pamięci.
! Przycisk RESET należy używać wyłącznie
w następujących sytuacjach:
• Po wymianie baterii;
• W celu wykasowania całej zawartości pamięci;
• W przypadku wystąpienia nienormalnych warunków
lub przerwania działania wszystkich przycisków.
WYŚWIETLACZ
Wyświetlane
symbole
Okno równań Mantysa Wykładnik
(Podczas działania kalkulatora nie są wyświetlane
wszystkie komunikaty i symbole).
Kalkulator naukowy EL-5020 str. 3
Jeżeli wyświetlana wartość zawiera się w przedziale
±0.000000001 - ± 9999999999, na wyświetlaczu widnieje
tylko mantysa. W innych przypadkach następuje
automatyczne przełączenie na system notacji naukowej.
Wprowadzone równanie jest wyświetlane w oknie
równań.
BUSY:
Wskazuje, że wykonywane są obliczenia.
M:
Komunikat oznaczający, że w pamięci
niezależnej jest przechowywana wartość
liczbowa.
2ndF:
Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu
po naciśnięciu przycisku drugiej funkcji
[2ndF]. Oznacza on, że uaktywniona jest
druga funkcja przycisku przedstawiona na
klawiaturze w kolorze żółtym.
HYP:
Komunikat funkcji hiperbolicznych, pojawia
się na wyświetlaczu po naciśnięciu
przycisku [hyp]. Po naciśnięciu przycisków
[2ndF][hyp] na wyświetlaczu pojawi się
komunikat 2ndF HYP oznaczający, że
aktywne są funkcje odwrotne
hiperboliczne.
DEG RAD GRAD:
Komunikaty jednostek miary kąta
wykorzystywany w trakcie obliczeń
wartości funkcji trygonometrycznych,
trygonometrycznych odwrotnych oraz
konwersji liczb pomiędzy układami
współrzędnych.
σ:
", #:
ALPHA
:
Komunikat oznaczający, że może zostać
przeprowadzona operacja wprowadzenia
i wyświetlania zawartości pamięci lub
operacja wyświetlania danych statystycznych.
INS:
Komunikat wyświetlany w trybie AER
wskazujący, że wybrany został tryb
FIX SCI ENG:
Komunikaty systemów notacji.
Wskazuje wybrany tryb pracy: tryb
programowania (AER), tryb wyznaczania
wartości całek lub tryb obliczeń
statystycznych 1 i 2.
Pojawia się jeżeli w trybie AER na
wyświetlaczu nie mieści się całe równanie.