Nous vous remarquions beaucoup pour votre achat de Imprimante ligne par ligne thermique, Modelé ER-01PU. veuillez fier attentivement ce Manuel d’instructions avant d’utiliser votre imprimante ligne par ligne thermique, de manière 4 en comprendre parfaitement son {fonctionnement et ses possibilités. Veuillez conserver ce Manuel pour vous y référer ultérieurement. Cela vous aidera si vous rencontrez n’importe quel problème opérationnel.
Pete imprimante ligne par ligne thermique SHARON possédé un circuit de protection de la mémoire incorporé qui est sauvegardé par une batterie. (Cette batterie centent un condensateur & grands capacité.) Le condensateur & grande capacité, & un moment dons, aura tendance a se décharger mémé il n’est pas utilisé.
1. Impression silencieuse Cette imprimante ligne par ligne thermique imprime tords silencieusement. 2. Impression des refus et de la bande de détails Une caisse enregistreuse électronique/point de vente peut imprimer des refus et des bandes de détails quotidiens en la rancardant a cette imprimante ligne par ligne thermique. . Impression rapide Imprimante ligne par digne thermique autorise I'établissement rapide de refus avec une impression d'environ 18 ligneuse.
Les accessoires suivants accompagnent votes imprimants. i Tun d'eux manquait, veuillez contacter votre revendeur.
e el Panneau de fonctionnement Touche d'alimentation du papier pour refus ] ez Maven POSER EFFARER NOUER @ ey 111 | Témoin d’énergie Toucha de Tousse d’alimentation du Témoin de MISE EN papier pour la bande de MISE EN LIGNE défaits quotidiens Témoin semeur | {GNE Témoins Témoin d’énergie: Témoin d'erreur Témoin EN LIGNE: Touches Touche EN LIGNE: Touche d'alimentation du papier pour refus: S’allume lorsque imprimante est mise sous tension.
Enlèvement de Amortisseur du levier 1. Ouvrez le capot de Imprimante. 2. Retirez M'amortisseur du levier, comme il est montré sur la figure ci-dessous. « Tout en poussant le levier de relâchement (de couleur verra) vers 'extérieur soulevez Amortisseur du levier (de couleur blanche) ., Amortisseur du levier * Remisez I'amortisseur du levier pour une utilisation ultérieure. Lorsqu ion transporte l’imprimante, installez I'amortisseur du levier & sa position originale.
i 3. Installez le levier de relâchement a la position normale, Position normale Raccordement 2 la caisse enregistreuse principale (centre de vente Raccordez Imprimante 4 a caisse enregistreuse principale (centre de vents en utilisant le câble de Interface correspondant aux spécifications de Imprimante et de la caisse enregistreuse principale (centre serveur) point de vente. 1. Assurez-vous que I'imprimants et la caisse enregistreuse électronique/point de vente soient tous deux hors circuit. 2.
Ouverture du capot de 'imprimante 1. insérez la ¢ié de verrouillage du capot de I'imprimante et tournez fa clé 4 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
12 Fermeture du capot de imprimante 1. Refermez le capot de Imprimante. * Insérez les deux attaches du capot de 'imprimante dans les encoches de Unité de l'imprimante () et refermas le capot de imprimante 2. Tournez 1a clé de verrouillage du capot de Imprimante a 90° dans le sens des aiguilles d’une montre.
Installez les rouleaux de papier dans Imprimante & leur emplacement respectif. Rendez-vous de bien installer les rouleaux et de couper correctement Extrémité du papier. Comment installer le rouleau de papier @ Vers Vers Imprimante Imprimante Correct encarrer Comment couper 'extrémité du papier T Correct Incorrect Précautions pour la manipulation du papier d’enregistrement (papier thermosensible) Inutilisé que le papier spécifié par SHARON. | Ne déballez i papier qu'au moment olt vous étés prêt & l’utiliser.
14 Installation du rouleau de papier pour reçus 1. Ouvrez le capot de Imprimante. 2. Mettez en marche Interrupteur d’alimentation de Imprimante. 3. Installez correctement le rouleau de palper dans 'emplacement pour le rouleau de papier pour refus. * Assurez-vous que le levier de relâchement soit dans la position normale. Position normale 4. Insérez 'extrémité du papier dans le toboggan 2 papier de Imprimante. Le papier ressorti automatiquement de la sortie du papier pour refus de Imprimante.
5. Coupez la partie supplémentaire du palper gui est sortie de Imprimante avec la coupeuse manuelle. 6. Refermez le capot de I'imprimante. Enlèvement du rouleau de papier pour reçus 1. Ouvrez le capot de Imprimante. 2. Mettez sous tension Pinterrupieur d’alimentation de Imprimante. 3. Coupez le papier et redirez le tube du papier.
16 4. Appuyez sur la touche d’ALIMENTATION POUR REFUS pour faire avancer 'extrémité du papier et retirez le papier. Installation du rouleau de papier pour la bande de détails quotidiens 1. Ouvrez le capot de imprimante. 2. Mettez sous tension l'interrupteur d’alimentation de Imprimante. 3. Installez correctement le rouleau de papier dans Emplacement du rouleau de papier pour la bande de détails quotidiens.
4. Insérez Extrémité du papier dans le toboggan & papier de Imprimante, + Le papier ressortira automatiquement de |a sortie du papier pour la bande de détails. Si le papier ne ressort pas complètement de la sortie du papier pour la bande de détails, appuyez sur la touche ¢ ALIMENTATION POUR LA BANDE DE DÉTAILS. Si Extrémité du papier est torsade, il peut &tre difficile de Insérer dans le toboggan & papier.
18 7. Installez la bobine sur le support. 8. Refermez le capot de Imprimante. Enlèvement du rouleau de papier pour la bande de détails quotidiens 1. Ouvrez le capot de Imprimante. 2. Mettez sous tenson l’interrupteur d’alimentation de Imprimante. 3. Appuyez sur la touche d’ALIMENTATION POUR LA BANDE DE DÉTAILS pour faire avancer le papier de plusieurs lignes. 4. Coupez le papier et retirez la bobine enrouleuse.
5. Retirez le rouleau de papier imprimé de la bobine enrouleuse. Prague de martien Rouleau de papier imprimé | 6. Coupez le papier et retirez le tube du papier. Enlevez Tube du palper Zone @-couper DÉTAILS pour faire avancer extrémité du papier et enl papier.
20 Imprimante comprend un condensateur & grande capacité, Ce dispositif permet de conserver momentanément les contenus dans sa mémère dans le cas d'une panne de courant. Nota: * Retie fonction de sauvegarde de la mémoire est congrue pour ung panne de courant momentanée, et non pour une protection & longue dure de la mémère. Durée de stockage de la mémère: Environ 3 heures avec Alimentation en courant hors circuit Jlorsquielle est complètement chargée).
Les erreurs suivantes peuvent se produise: Nota: « Cague erreur avec un astérisque (7) provoque Imprimante & fournir état de Erreur correspondante torsorielle est demandée par la caisse enregistreuse principale {centre de vente. Erreur de I'imprimante Une erreur de Imprimante prologue ce qui sut: « Le témoin *ERREUR s’allume. « Le témoin de MISE EN LIGNE s'éteint. * Un signal sonore retentit par intermittence.
22 Erreur de I'équipement* Lorsque la tension de M'énergie est irrégulière, une erreur de P imprimante est provoquée, Pas de raccordement au moteur* Lorsque le connecteur du moteur n'est pas fixé, une erreur de I imprimante est provoquée. Remise a I'état initial après une erreur de I'imprimante » Après correction de Erreur, appuyez sur la touche de MISE EN LIGNE. Imprimante reprendra 'impression.
Sur la face inférieure de votre imprimante se trouvent des interrupteurs & positions multiples qui peuvent être réglés pour effectuer un certain nombre de diverses fonctions. Réglage des interrupteurs a positions multiples 1, Jetiez hors circuit Interrupteur d'alimentation de I'imprimante. 2. Retirer la vis fixent le couvercle des interrupteurs & positions multiples situé sur la face inférieure de 'imprimante. 3.
24 interrupteur & positions multiples 1 Interrupteur 2 positions multiples 2 e rupteur Fonction ON QFF 1 Mise en communication | Demande XON/XOFF | Commande DSR/DTR 2 Nombre de bits 7 hits 8 hits, 3 Connobler de parité Exécuté Non exécuté 4 Sélection de parité ombre pair Nombre impair " ” Finition de b triche da MÉMO 42 Acception fume 215 e o |SOERRG Sélection du débit en bauds 8 Sélection du débit en bauds Débite | N¢ de Interrupteur bauds 6 7 a3 2400 ON | OFF | OFF 4800 OFF 9600 OFF | oN | OFF 19200 OFF |
Enlèvement de bourrages de papier 1. Mettez hors circuit Interrupteur d'alimentation de Imprimante. 2. Ouvrez le capot de 'imprimante. 3, Tirez le levier de relâchement sur la position de retranchement du papier, Unité de Ja coupeuse aromatique 5. Coupez le papier et retirez le rouleau de palper.
6. Retirez le papier bloqué. Avertissement: * Ne touchez jamais la tété d'impression thermique, car immédiatement après Impression elle sst trais chaude. (Voir p, 28.) * Ne touchez pas directement la 18te d’impression thermique avec les doigts ou avec un obel dur. Cela risquerait de 'endommager. 7. Rabaissez l'unité de la coupeuse automatique. Unifié de la coupeuse automatique Position normale 8. Remettez correctement en place le de papier dans 'emplacement pour rouleau de papier pour refus. (Voir p. 14.
28 5. Nettoyez la tété d'impression avec un coton-tige. * Retirez la poussière do papier du rouleau de la plaque d’impression avec un coton-tige. Tété d’impression Rouleau de la plaque thermique d’impression 6. Remettez le levier de relâchement & sa position initiale. * Tout en poussant le levier de relâchement vers l'extérieur retirement dans sa position normale Unité de la coupeuse automatique 8. Refermez le capot de I'imprimante.
Unité Modale: ER-01PY Dimensions extérieures: 178 {L) X 340 (P) x 153 (H) mm Poids: 4.2 kg Source d'énergie: Fréquence et tension (nominale) officielle Consommation: Au repos: 9W Impression: B9 W Température de travail: 0340°C Sauvegarde de la mémoire: Imprimante Type: Vitesse d'impression: Capacité d'impression: Fonte: Dimension des caractères: Condensateur & grande capacité, avec approximer.
30 Fonction détectrice des rouleaux de papier (en option} Conditions détection des rouleaux de papier pour les refus et la bande de détails Lorsque fe rouleau de papier pour refus Rouleau de palper ou pour la bande de détails quotidiens approche de sa fin ou n'est pas installe, Imprimante détecte cette condition st le moteur se blogue.
Lede ergonomiste du signal | Direction du signal Fanfiction 2 DERBY Entrée Données de réception 3 TXD Sortie Sonnées de transmission 4 DTR Sortie Terminal de données prit 5 GND — Prise do terre du signal 6 DS Entrée Moder prêt Unité de Imprimante Connecteur 2 RXD RXD 2 — 3 TXD TXD 3 o000 4 DTR DTR 4 @ 5 GND % GND 5 1 6 D8R DSR & e v interface du tiroir {en option) Câble blindé Noire de tiroirs: 2 tiroirs max.
:USA.
## PAGE 4 Page 4 N ] = uli DL i B ESSO Beere ke | eme tfii; ¢if—v S-ER o ; § himxflzuxka;flxbzx;‘: .