LIST OF OPTION For your ER-2770 register, the following captions are available. For details, contact your dealer, T Department upgrade kit model ER-20DT2 & This kit enables the increase of the number of departments Price Look Up unit modal ER-45PL4 (or ER-45PL6) ® This kit enables the increase of the number of PLU Periodic consolidation unit model ER-46PL4 (or ER-45PL6) 4. Till cover model ER-37CV 5.
Wir danken Ihnen, damals Sie sich fir den Erwerb von Shareware elektronischem Kassensystem Modell ER-2770 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, damit Sie das hochwertige “Kassensystem mit ‘allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen konnten. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, da sich auch als Nachschlagewerk bei Bedienungsschwierigkeiten verwendet werden soll.
VERZEICHNIS Y AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DES KASSENSYSTEMS 55 TASTATUR-UND--AUFGABENDER--SCHALTER-UND-TASTEN. . BESCHREIBUNG DER ANZEIGE., .. OBERLAUFFEHLERALARM .. ...t tit it vaginal TAB UND ...ttt einrenne genießerischer e entsann PROGRAMMIERUNG ciiitiiianiineannansrncnraanannasnany 1. Setzen des Datums .. 2. Setzen der Uhrzeit, Setzen der Maschinennummer. 4. Setzen der laufenden Nummer . B. Programmierung der Warengruppentasten und der 63 6, Artikel ..o oval vt einscannen i ans 65 7.
(G5 6 ftSVOEYARGS)Fin- Betriebsart] Seite 3. Stornierung einer zurückliegenden, auf Warengruppe oder PLU basierenden Registrierung innerhalb eines Bons vor dem Drinstecken der [T1] | oder [CR Taste {Indirekter MOST) .. unserseits et 81 4. Stornierung nach dem Ausdruck eines Kassenbons (nach Beendigung eines | KONSTRUKTORFUNKTION . AUSDRUCK DER ZEITEN ARBEITSBEGINN UND ARBEITSENDE DER ANGESTELLTEN DATUMS ABRUF UND NULLSTELLEN DER UMSETZE (TAGESGESAMTUMSATZ). Abruf und Nullstellen aller Posten. . 2.
BESCHREIBUNG DER ANZEIGE ® Bediener anzeige PLU 142" (f w1727 (i DEPLATZIERT Betrag UK Version] ‘— TAX * Kundenanzeige Betrag — 7 Statusanzeigen * Die Anzahl der Wiederholungen wird von “2" angezeigt und mit jeder Wiederholung entsprechend hochgescheit. Bei zehnmaligem Registrieren zeigt die Anzeige ‘0" an. Beispiel: ..cuvuuun. Q90> T ) ® Statussymbole : Fehlersymbol ® Dieses Symbol erscheint, wenn ein Uferlauffehler registriert wird.
# Statusanzeige ST WTL Diese Lampe leuchtet auf, wenn Gefrickel errechnet wurde oder wenn der Gesamtumsatz negative ist. Diese Lampe leuchtet auf, wenn die Zwischensumme angezeigt wird. Diese..Lampe leuchtet auf, weinen_ Geschäftsvorgang durch Drucken der oder [T} Taste abgeschlossen ist, ohne darf eine Zahlgeldeingabe gemacht wurde. Diese Lampe leuchtet bei -Betriebsart auf. Diese Lampe leuchtet bei indirekten oder direkten Stornierungen auf. Diese Lampe leuchtet bei Retouren auf.
In dieser Bedienungsanleitung sind verschiedene Registrierungen unter der Voraussetzung beschrieben, daB die TAB (= Dezimalstelle} auf “2" eingestellt ist. Diese Bedienungsanleitung ist auch hilfreich fair Sie, wenn andere Registrierungen eine 0, "oder aufweise aer BAT-EIRSTENtRg konnten alle der und 4~ Stellungen gewahrt werden, Die ist Jedoch nur. in der funktionsfähig.
PROGRAMMIERE & Das Funktionsschlot auf die PGP-Stellung drehen. 1. Setzen des Datums 4 —— [7] Datum (finit oder sechs Ziffern [T1) Beispiel: Eingabe 9. August 1985 4[] -Da/08705 12:0060 tum 90885 {Tt) 0040001 2. Setzen der Uhrzeit Die Zeit auf dem Militärzeit einstellen. Zum Beispiel; wenn die Zeit auf 2:30 AM eingestellt wird, 230 eingeben; und wenn die auf 2:30 PM eingestellt wird, 1430 eingeben. Die Zeit wird auf dem Echtzeitsystem ausgedruckt und angezeigt. 5 ~mp (] Uhrzeit {max.
3. Setzen der Maschinennummer Wenn die Maschinennummer 0" ist Eingabe der Maschinennummer {max. 3 Stellen) Beispiel: Setzen der Maschinennummer auf 123" 123 & i o 09/08/85 . 2030FN COOHO00F 2THO00F —— Maschinen nummre 4, Setzen der laufenden Nummer Wenn die laufende Nummer 0" ist Eingabe der laufenden Nummer {max.
(4) Warengruppen-Status “Plus’ oder “Minus’ ® “Plus”: Registrierung des Umsatzbetrages positiv & “Minus”: Registrierung des Umsatzbetrages negative (5) Einzelpreis Max. 6 Stellen (DM 0,01 bis 9998,89) Einzelpreis “0"” Wahl des Plus-Status Eingabe eines Einzelpreises l l Waren—t gruppen-— . 6 Steif 2] max.. & Stalin) Wahn des taste Minus-Status 150 (1O MOPEDMOTOR 4 50 @ DPT.
7. Programmierung der Eingabestellenbegrenzung fair , und Tasten Zur Wiederholung Eingabe der Betragsmäßig’ eingabebegrerzung -+ Stellen) VERFEUER o TP/ Lis PCH CH ™ 8. Programmierung der Taste (1) Prozentsatzprogrammierung {max, 4 Stellen} {2) Programmierung % Plus {Aufschlag) oder % Minus {Abschlag) Um Prozentsatz 0,00% zu programmieren o pro programmieren Prozentsatz — eingab {max. Stellen) Um "+ z2u programmieren 1000 10.
9. Programmierung der Mehrwertsteuersitze (MIST) el Um Mehrwertsteuersatz 8,00% zu programmieren . i Mehrwertsteuersatzeingabe X a1 {max. 4 Stellen} 1200 o WAT 12.00% 1 vaT 10. Programmierung von Textsymbolen fair jede einzelne Funktion {1} Warengruppen-Textprogrammierung Umn Zwischenraume (= kein Text} zu programmieren Text . Waren e Textkennzittern v L umgruppieren. 12 Stellen) e g Zwei Kennziffern entsprechen stets einem Textzeichen. In der unteren Tabelle finden Sie z.B.
Textiennzifferir-Tabelle mee ] e | rot e | reine 00| o 4 |[30] |[50 ¥ |[60] = k|31 |[51] = |[61] e 02| 2 |[12]B |22 L |[32] v |[42] . | 52|~ |[13/ c |[23]m |33/ .
{3} Weitere Funktionen — Rückgabewerte, RA, PO, Stornierung, Zurückgabe, MIST, Bar, Scheck, Kredit, Wechsel, Textkennziffern® Stegen) *Hinweis: Siehe Textkennzifferntabelle aut Seite 68. Hinweise: *1: Die W Taste ist fir die Programmierung des Textes fur die Taste {TU , die [ET Taste zur Textprogrammierung fair den Begriff “Charge” {Gefrickel. *2: Fir die Programmierung der Mengeneinheit einer Multiplikation kennen 3 Symbole, und fair die Benennung des Einzelpreises kennen 2 Symbole eingegeben werden.
2. Multiplikations-Registrierung — {Menge; — e fi)— i ® Menge: ® Finalspiels: g i bemale | Einzelpreis)] DPT.02 Crash ® 7 X A50— 452, 50— .25 DPT.O3 HOHES FLAU-15Tx 350,75 $103.25 Betragseingabebegrenzung (max. B-stellig). ® Menge x Einzelpreis: max. 7-stellig 3. Gebinde-Registrierung I | menge o Lumen ® Verkaufsmenge: ® Gebinde menge: — kampfstarke. &) @) 2 {menge | Gebinde menge -y STEAK ASH Teeei] | [Preis Warengruppentaste | = Mengens +— Einzelpreis ——Ergebnis Max.
12. Registrierungen von “Bezahlten Rechnungen’ und Ausgaben Zur Registrierung von Bezahlten Rechnungen” LIRA 130,00 — [fege] innerhalb der L (PO} Eingabestellenbegrenzung — Zur Registrierung von Ausgaben max, 7 Stellen T R ¥20.00 13.
3. Stornierung einer zurückliegenden, auf Warengruppe oder PLU basierenden Registrierung innerhalb eines Bons vor dem Drinstecken der , [cH) oder [CR] Taste {Indirekter Storno) ~Diese Stornierung ist anwendbar fir Warengruppe und PLU-Registrierungen -~ Waren — {Betrag | — Gruppentaste. L Warengruppentaste > Steak 34.60 Falsche Registrierung DPT.02 33,60 STEAKS ~4.40 — | Betrag) — (&3] — Warengruppentaste| Stornierung der falschen Registrierung 4.
{1} [0 Taste ® Mit Zahlgeldeingabe & Ohne Zahngeldeingabe (2} [cH Taste =@ Mit Zahlgeldeingabe ~— ¢ Ohne Zahlgeldeingabe {3) [ER Taste (4] [rA] Taste (5) [PO} Taste :reaktionsfreudig Betrag **TTL Umsatzbetrag CRASH Umsatzbetrag CH == =g geige e CH Umsatzbetrag CR Umsatzbetrag L 77 Rechnungsbetrag der bezahlten Rechnung Ausgabenbetrag 3. Quittungsformular-Spezifikationen Die folgend vorgeschriebenen Telegrammformulare verwenden. # Papiertyp:: ® Papier dicke: ® Papierbreite: Einfaches Papier .
AUSDRUCK DER ZEITEN ARBEITSBEGINN UND ARBEITSENDE DER ANGESTELLTEN Das Modell ER 2770 ermöglicht es, User die Fakultätsfunktion dle Ankunft und ArbeitsschluRzeiten auszudrucken (siehe Seite 82). o {1} Das Funktionsschlot in die Stellung “BLOCK" drehen.
ANZEIGE DER UHRZEIT UND AUTOMATISCHES FORTSCHREIBEN DES DATUMS @ Uhrzeitanzeige Wenn Uhrzeitanzeige gewischt wird, die [ Taste in der (&3] oder Wegbetriebsart drinstecken, nachdem der vorhergegangene Geschäftsvorgang oder Bedienungsvorgang abgeschlossen ist. Die Uhrzeit wird durch Drucken der [€L] Taste gelocht, bzw., automatisch, wenn eine weitere Eingabe vorgenommen wird.
] THETA “14703-53-‘7 Steuerpflichtiger Gasamtsumsatz VAT 175,91 = 123 Storno “HODEN “ ég}—— [€3} -Betriebsart-Registrierungen oA HAPERND 29} | Ausgaben 40,00 HAAR Bezahlte Rechnung ¥80.00 MOSLEM 26 Anzahl Kein Verkauf POSTHUME 38 Anzahl Kunden i CRASH AUDI Barumsatz +1024,35 Cr 12631‘33} — Kreditumsatz ©H Scheckumsatz 195 .41~ Geldgierig auf zu noch ausgestellte Schecks .
HERAUSNEHMEN DES SCHUBLADENEINSATZES UND DER SCHUBLADE Der Schubladeneinsatz kann herausgenommen ek Aufzubieten Einsatz der Schublade herausnehmen und die Schublade offen lassen.” Dadurch kennen Dieb-" stehle verhindert werden. Um die Schublade zu entfernen, ziehen Sie diese nach entnommenen Schubladeneinsatz durch Anheben heraus. OFFEN DER SCHUBLADE MIT DER HAND Normalerweise öffnet sich die Schublade automatisch.
EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DER PAPIERROLLE Die Papierrolle ist wie folgt einzusetzen und am Ende zu zuschneiden: < Einsetzen der Papierrolle > Zum Drucker Zum Drucker Richtig Falsch < Zuschneiden des Streifenendes > L] Richtig Falsch 1. Einsetzen der Papierrolle » Einsetzen der Bonrolle (1) Die Druckwerkabdeckung entfernen. {2) Die Papierrolle in die Papierrollen-Aufnahmevorrichtung setzen, das Streife. ende gerade in die Papierführung des Druckers einführen und die Bonvorschubtaste drinstecken.
w Einsetzen der Journalrolle {1) Die Papierrolle in derselben Weise wie die Bonrolle einsetzen und die Journalbarschubtaste drinstecken. Zwei bis dreimal wickeln e “onpizny” 7T 77(2) Den ~aus dem Druckwerk herauskomme enden Papierstreifenanfang in den Schlitz der Aufnahmespule einfuhren, / zwei oder dreimal um die Spule wickeln und diese auf das Spulen lager setzen. 2. Herausnehmen der Papierrolle Wenn rote Farbe auf dem Papierstreifen erscheint, die eingesetzte Papierrolle durch eine neue ersetzen.
{2} Den Journal-Freigabehebel in Pfeilrichtung ziehen und die eingesetzte Papierrolle herausnehmen, (3) Die Papierrolldevon der Aufnahmespule entfernen, Achtung Verwenden Sie nur Papierrollen, die von SCHAR empfohlen sind. Die Benutzung anderer als empfohlener Papierrollen kannte zu Papierstau fuhren und somit Funktionsstörungen in der Kasse hervorrufen. Papierspezifikation Papierbreite: Max.
EINSETZEN DER FARBBANDKASSETTE (1) Den Knopf der Farbband-Kassette in Pfeilrichtung drehen, um das Farbband straff anzuziehen. Farbband-Kassette Knopf (@ Das Farbband zwischen Stempel und Papierführung einführen, und die ganze Kassette auf den Drucker setzen. (3 Den Knopf zwei oder dreimal in Pfeilrichtung drehen, um sicherzustellen, daR er mühelos rotiert. Dazu Übergegriffen, ob das Farbband nicht gefaltet ist. (3) Zum Herausnehmen der Farbband-Kassette ist diese langsam und gerade hochzutreiben.
NACHFÜLLEN DER DRUCKFARBE } Falls der Stempeldruck zu schwach wird, ist die Druckfarbe nach unterstehendem Vorgang nachzustellen, 1. Die Druckwerkabdeckung entfernen. 2. Den Stempel durch Anfassen an beiden Enden (siehe Abb. 1) herausnehmen. 3. Zwei bis drei Tropfen Farbe durch den an der Stempeldruckabhängig vorhandenen Farbeinall ein Gieren (siehe Abb. 2). 4. Den Stempel in die Stempelfassung einsetzen. (Den Stempel dabei solange drinstecken, bis er einrastet). 5. Die Druckwerksabdeckung wieder aussetzen.
ÜBERSPRUNGEN DER MASCHINE VOR ANFORDERUNG EINES KUNDENDIENSTTECHNIKERS Die auf der linken Seite der folgenden Fehlersuchtabelle angegebenen Störungen sind nicht unbedingt auf Betriebsstörungen zurückzuführen. Es wird daher empfohlen, vor Anforderung eines Kundendiensttechnikers die Maschine gemobbt der nachfolgenden Fehlersuchtabelle zu Übergriffen.