EINLEITUNG Wir danken ihnen, daR Sie sich fair den Erwerb des elektronischen Kassensystems, Modell entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu kennen, Diese Bedienungsanleitung solide sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist, .
2 la} s AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DES KASSENSYSTEMS 7 SCHLÜSSEL UND TASTEN, 1. Tastatur. ANZEIGEN. 1. Kellner anzeige. . . 2. Kundenanzeige . . ..o violett PROGRAMMIERUNG .flott 1. Einstellung von Datum und Uhrzeit ..o it {1} Einstellung des Datums {2} Einstellung der Unzeit 2. Einstellung der Maschinennummer . 3. Einstellung der laufenden Nummer 4. Programmierung flr Warengruppen. Funktionelle Programmierung {2) Zuordnung von Warengruppen zu Gruppen (Provision/Vorzeichen & Warengruppen-Gruppierung} ..
{(10) Anordnung der Direkt-PLU-Tasten (#2209}, 45 (11) Programmierung der Bestandsmenge (#127, #125 sowie #126). , 45 (12} Programmierung der Mindestbestandsmenge . A7 (13) Programmierung einer Reihe von Plus (# 255, # 256 und # 258). 48 {(14) Programmierung von Zeiteinheft-Parametern (#223) .. 51 Programmierung der Funktionsparameter. .. e ns. {1} Programmierung von Prozentsätzen . {(2) Programmierung der Funktionen 1 (fir die Tasten CA, CH, CR) (#230) ..
20. Abruf gespeicherter Programme i 85 {1} Einzelheiten und Verfahren fair den Programmabruf (2) Druckbeispiele. ® —Aufrechmungsbonumd-Aufrechnumngsbon = Gethront. KASSENBON-UMSCHALTUNG + Gesamtbon. + Rufrechnungsbon, . Rufrechnungsbon + Einzelbon e REGISTRIERUNGEN . Vorbereitung fair Registrierungen .. * Fehlermeldung Kellerzuordnung. . 2. 3. Posteinregistrierungen {1} Einzelposteinregistrierungen. . .. .. {2) Wiederholungsregistrierungen . .. 10, {3) Multiplikationsregistrierungen. .
ABRUF (X) UND NULLSTELLUNG (Z) VON 163 ~——DRUCKBEISPIELE —. . .. ...0 ZWANGSWEISE KASSEN-IST-EINGABE {GCD) VERHALTEN BEl STROMAUSFALL PAPIERROLLENENDE-SENSORFUNKTION (NUR FUR JOURNALPAPIER) 198 EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DER PAPIERSTAUFEHLER' PR 199 EINSETZEN DER FARBBANDKASSETTE, NACHFÜLLEN DER e BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN SONDERZUBEHÖR. . .
Aufwickelspule Papierrollerdanbringung Firmenklischee Papierrollen-Laufrinne Farbband-Kassette Papierrollen-Freigabehebel Fair das Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle aus der Maschine {Kassenbonode Journalstreifenrolle}. Beim Einsetzen oder Entfernen der Papierrallye den Hebel nach unten drucken. Hinweis: Nicht versuchen, die Papierrolle bei nach oben weisendem Hebel einzusetzen oder zu entfernen.
o [ERK | ot ca1 Bt Kredittasten 1 und 2 ! Barknotentasten 1 bis 3 (R3] [seit] Belegdrucktaste * forme] Kellercodetaste [V B Respektabelste R Half-Pin-Taste [Teer Kassenbonusdrucktaste * b Kassenbonvorschubtaste *WP] Teste fur externer Drucker .m; Journalstreifenvorschubtaste *[a] ] “(B] ? Warengruppentasten (50! *(B] *50! / Die Kellner tasten *[E) M, N, P, Q,R, S, T, U) drucken.
Der ER-4100 Verpackungskarton beinhaltet drei Typen von Tastaturfolien: Standardtastatur, unbeschriftete Tastatur und eine Folie fair das Programmieren. Auf die unbeschriftete Folie konnten per Hand oder Schreibmaschine Titel eingetragen werden. Die Folie nach der Beschriftung Zwischen der Tastaturabdeckung und dem Gehäuseoberteil einschieben {siehe untere Abbildung). ~. el \\ Transparentfolie \/ | Die Standard-Tastaturfolie kann gegen eine der beiden anderen Folien ausgewechselt werden.
{4) Klassischerweise + Codenummer-Kellnertasten {Zwei Geschlissen fir Kassierer sind erhältlich) J J ® Wenn ein Klassischerweise in das eingesteckt und ein Kellercode durch folgendes Verfahren eingegeben wird, Datex x)-o Kellercode ist die Registrierkasse betriebsbereit, 4. Bon-EIN-AUS-Schalter ;" Y Ermöglicht oder unterbricht die Ausgabe von Kassen| RECYCELT Bons.
1. Kellner anzeige Die Kellner anzeige besteht im Oberteil aus einer 18 stelligen Punktrasteranzeige und im Unterteil aus einer 11 stelligen Anzeige mit 7 Segmenten. 2ND SCRIPT PRICKELE SEIFT DOW Dow ONLINE OFFLINE IN LINDE Text: bis zu 12 Schriftzeichen— Anzahl der Wiederholungen e . . Registrierkassen-Statussymbol: Betrag: bis 2u B Ziffer pis zu 4 Schriftenreihe FC 7 Beitragsfinanziert fir Bargeld in der Schublade o Punktrasteranzeige Text: Nichtaddiererden Code: Registrierkassen-Statussymbol: C. resp.
« 7-Segment-Anzeige Betrag: Ein Betrag erscheint in den du Bersten rechten Stellen (max. 8} der Anzeige. Anzahl von Wiederholungen fair Wiederholregistrierungen: Die Anzahl der Wiederholungen wird von "2 aufwärts angezeigt und mit jeder Wiederholung weiter gezahlt. Nach zehn Eingaben zeigt die Anzeige “0" an. Beispiel: G012 {flickend) Dieses Symbol erscheint, wenn eine Eingabe in eine Minus-Warengruppe bzw. vorgenommen wird sowie hei einer Korrektur seines Rabatts, Abzugs oder einer Rockerstattung.
ON LINDE : Leuchtet wehrend der Online-Kommunikation auf. OFF LINDE: Leuchtet auf, wenn sich die Registrierkasse in der Offline-Betriebsart befindet. IN LINDE : Leuchtet wehrend der Online-Kommunikation auf. BM. DOW : Leuchtet auf, wehrend die Betrittst— SHOWDOWN : Leuchtet auf, wahrend die Masterlasse Bauer Betrieb ist. 2. Kundenanzeige (7-Segment-Anzeige) Betrag: max.
GEENTERTE Es gibt einige Kleinigkeiten, die Sie sich merken sollten, wenn Sie die programmieren. Die folgenden Abschnitte werden als allgemeine Anweisungen betrachtet, da sie fir den grünten Anteil der in dieser Anleitung enthaltenen Programmierjobs zutreffen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie die folgenden Abschnitte sorgfältig durch. Sie ersparen sich bei der Programmierung dadurch unnötigen Zeitaufwand und den damit verbundenen Arger. Eingabe von Nummern Wein eine Job-Nr..
Im oberen Punkt (1) windenden Sie 262 eintippen, die Dezimaltaste [~ ] drinstecken und dann die Taste betätigen, Im oberen Punkt {2) wirrenden Sie 123 eintippen {fir die Muster-Maschinennummer} und dann die. [Tt} Taste drinstecken. Damit ist das Verfahren beendet. In den meisten Fallen wird das Verfahren durch Drinstecken der (TL] Taste geendet.
PROGRAMMIERUNG VON ALPHANUMERISCHEN ZEICHEN Fir die Programmierung der alphanumerischen Zeichen und Symbole die beiliegende Programmier-Tastaturfolie verwenden, um Ziffer, Buchstaben und Symbole einzugeben, Die Buchstaben und Symbole lassen sich den Sensortasten einfach zuordnen. » Zittern, Buchstaben und Symbole werden einfach dreh Drinstecken der Sensor testen programmiert. » Zeichen doppelter Grobe konnten mit der {®c] Taste erzeugt werden.
PROGRAMMIERE fahre Registrierkasse 138t die Programmierung in zwei Betriebsarten zu: PIGMENT und PGP Die Betriebsamkeit dient zur Programmierung jener Artikel, die oft verändert werden missen; z.B. Einzelpreise fair Warengruppen und Plus sowie Prozentsätze, Die Betriebsamkeit ist far die Programmierung Jener Artikel zu Wahlen, welche keinen hinaufgehen Veränderungen unterfingen; z.B. Datum, Uhrzeit, Steuertabellen, Steuersitze sowie die Funktionen fir jede einzelne Taste.
{2) Einstellung der Uhrzeit Verfahren i Uhrzeit (max. wr 261 261 [ 1430 (11 : 244L0/88 2307 DO0K0FF i KOLLER Minute ‘) Stunde W61 PGM2x Hinweis: Das 24-Stundensystem ist auch abglich, 2. Einstellung der Maschinennummer (Betriebsamkeit) Wenn Ihr Geschäft zwei oder mehrere Registrierkassen besitzt, ist es vorteilhaft, unterschiedliche Maschinennummern zu schaffen, um die Unterscheidung der Registrierkassen zu ermöglichen. Sie kennen bis zu drei Stellen dafür aufwenden.
3. Einstellung der laufenden Nummer (Betriebsamkeit) Die laufende Nummer wird bei jedem Kassenbonausdruck zu Papier gebracht, Eine ein bis vierstellige Nummer eingeben, weiche einer Stelle unter der gewünschten Startnummer entspricht. Verfahren Um mit dar Zahlung bei “0001” zu beginnen i, TR anbiss vierstellige Nummer, walle einer Stelle ] 263 unter der gewünschten Startnummer entspricht.
4, Programmierung fair Warengruppen Ihre Registrierkasse ermöglicht Ihnen ‘die folgende Programmierung jeder einzelnen Warengruppe. (1) Funktionelle Programmierung (Betriebsamkeit) {1 Einzel/Doppel/Einzelpostenbarverkaut ® Die Programmierung fir “Einzel” oder “Doppel” ist nur dann von Bedeutung, wenn der Kassenbondruck auf “Einzel/Doppel”, "Einzupflanzen + Total” Ader “Einzel/Doppel + Aufrechnung” eingestellt wurde. e Falls Registrierungen.
G 210 PUMPE Dot 5.00 o \ IFT.01 S KON LHE OPER D10 0.00 F1.10 SIL KO0 SKIS Zuordnung von Warengruppen zu Gruppen {Provision/Vorzeichen & Warengruppen-Gruppierung) (Betriebsamkeit) » [hre Registrierkasse ermöglicht die Zuordnung einer Provisionsjäger {1-3) zu jeder einzelnen Warengruppe. ® Es kennen Warengruppen bis zu max, 8 Gruppen zuordnen.
{3) Programmierung des Steuerstatus (Betriebsamkeit) Den Steuerstatus (Mist 1 bis 6) fair jede Warengruppe programmieren. Verfahren 211 doofer Loy A Wenn zwischen A und F alles Nullen vorherrschen, Code ( 50) Zur Programmierung der folgenden Warengruppe, Mist 6 Flur die Wah! der Mist 6 muf eine 1 eingegeben werden, Um einen anderen Steuerstatus zu wohlen, ist eine 0 einzugeben. Mist 5 Fair die Wah! der Mist 5 muB eine 1 eingegeben werden, Um einen anderen Steuerstatus zu wohlen, ist eine 0 einzugeben.
(8) Programmierung von Einzelpreisen {Moderiger Betriebsamkeit} Fair jede Warengruppe einen Einzelpreis programmieren. Verfahren : Zur Programmierung van 0 e Warengruppen&l Einzelperl Code max.. sechs Sl len) STEIL R 110 (5] 1o WI0 PG 150 SEPT.
2} Eingabe durch die Zeichennummer {siehe alphanumerische Zeichencodetabelle). zz7 — [00] ZZGL. entspricht dem Zeichencode.
ALPHANUMERISCHE ZEICHENCODETABELLE CODE |Zeichen ]| CODE sicheren || CODE Zeichen|| ‘CODE Haltzeichen Pope Zusichern CODE |Zeichen 224 $ 044 s 068 225 oes _ | 120 | x 153 | & 226 o 046 036 .
(7} Zuordnung von Druckstationen zu Warengruppen (Betriebsamkeit) Bei Verwendung eines externen Druckers {Druckempfindlich) kontaktieren Sie bitte Ihren &etlichen Fachhändler. Verfahren Wenn zwischen A und B alles Nullen vorherrschen. % Warengruppen—= __L 218 Tore ABC [§T) [TL] Zur Programmierung der folgenden Warengruppe, *A: Externe Tintenstrahldrucker. = 0 bis @ {0 = kein Ausgang) B: Ausdruck auf externem Online-Drucker Ja/Nein = 1/0 C: Ausdruck auf Kassenbon Ja/Nein = 1/0 R 218 101 5T 1B APGM2x T ] 0.
{8} Anordnung der Warengruppentasten Warengruppenrades den zuordnen. Verfahren Annullierung *Direktional Warengruppen- 218> [l dummer (1 2140 51—y [ Wenn die folgende Warengruppentasten-Nr. unmittelbar dar gerade eingegebenen folgt, Wenn die folgende Warengruppentasten-Nr. der gerade eingegebenen nicht unmittelbar folgt.
(7) Programmierung von Einzelpreisen {Moderiger Betriebsamkeit} Sie kennen fair jeden PLU zwei Einzelpreise programmieren. Verfahren Zum Erhalten des Zum Erhalten des vorherigen Preises vorherigen Preises 120 T] @ PLU Code _, m Preis 1 1 Prelle {max. vier 1 {max. sechs {relax. such 57 Stellen) Stellen) Stielen} L Zur Programmierung des folgenden PLU, I G120 2400 [L #20 Pensums 2000 oT PO 24,00 [0 D 20.
T GESTECKTES 224 224 HPEH2 N E@g TEA STl EM = 0004 0.00 il Dot 0.00 WEGHOLE TER PLU w00 € 0 (9) Zuordnung von Druckstationen zu Plus (Betriebsamkeit) » Bei Verwendung eines externen Druckers {Kirchendrucker) kontaktieren Sie bitte Ihren Örtlichen Fachhändler, Verfahren Wenn zwischen A und F alles Nullen vorherrschen. 228 Warengruppen D—‘L ” ABC . Code (max. vier Stellen} — Zur Programmierung der folgenden Warengruppe. — 10 *A: Externer Tintenstrahldrucker.
127 «Pensums [S7] P02 9 o , 1000 s 1o » Addieren oder Abziehen einer Bestandsmenge Verfahren Addieren: 125 y ier Abziehen: 126 {max. vier T Stellen} Bestandsmenge {max. bissen Stellen} Zur Programmierung des folgenden PLU.
Abziehen der Bestandsmenge 126 1500 [5T) i) W12 Sperma# Pool 0 -1500 S -1500 (12} Programmierung der Mindestbestandsmenge (Moderiger Betriebsamkeit} Verfahren 128 —or [ (857 —pr Unicode t (max. vier Stellen) Wenn zwischen A und F alles Nullen vorherrschen. [ ABFINDE [§T] — [TL] Bestandsmenge {max. sechs Stellen) Zur Programmierung des folgenden PLU.
® Zuordnung von Druckstationen zu Plus Verfahren Zur Programmierung Wenn zwischen A und F o &irres Artikels. alles Nullen vorherrschen. — Start., Entlud-CoEs ™2 A TS {max. vier (max. vier Stellen) Seiten) *A: Externer Tintenstrahldrucker.
6. Programmierung der Funktionsparameter {1} Programmierung von Prozentsätzen {Moderiger Parametrisiert) Flur die in der unteren Tabelle dargestellten Funktionen kennen Sie einen Prozentsatz, eine Provisionsbasis oder einen Bedienungszuschlag programmieren. Verfahren Zur Programmierung von 0 130 Funktion _ —I:» Prozentsatz J—+ [87) —— (7T T nummre Funktion Funktionsnummer Prozentsatz %1 4 Max, 3 Klarkommend 2 Nachkommastellen %a 5 {0.00 — 100.00) Umgesteuerter 1 17 Umgesteuerter 2 8 Max.
{4) Programmierung der Funktionen 3 (obere Eingabe-Betragsgrenze) {PGM2-Betriebsart} ehrt Registrierkasse Bt die Programmierung der oberen Eingabe-Betragsgrenze fair die folgenden Funktionen zu. Verfahren *Funktionsnummer — -— *Begrenzung — T TL (zulässiger Betrag) Funktion Funktionsnummer Begrenzung %1 4 Prozentsteigerung %2 5 Max. 3 Vorkomma%3 8 und 2 Nachkommastellen %4 7 {0.01 — 100.
Tastenbedienung 232 MAPPE . Fol (-3t SUBTIL W18 {5) Programmierung der Funktionstexte (Betriebssicher) Verfahren 234 *Funktions-, 2] nummre Kein Text — nur Leerstellen. Zeicheneingabe {max. acht Zeichen} 54 — [BS) {y: Zeichentaste) oder 222: Zeichencode> \3 Stellen — ( 1 Zeichen Zur Programmierung der folgenden Funktion, ** Riickwirtsschritt-Taste *Funktionsnummer: Siehe “FUNKTIONALISTISCHE” (zu einem späteren Zeitpunkt dargestellt}, 234 ] 45 CRASH BT ] 34 P2y F 045 CRASH 000
Funktionsnummer Funktion Standerdtaxi 85 TRAN. IN 66 Provisionsverkäufer 1 COM. SAL 1 67 Provisionsverkäufer 2 COM. SAL 2 68 Provisionsverkäufer 3 COM. SAL 3 69 Keine Provision NON COM 70 Gesamtbestellung ORDERT 71 Gesamtzahlbetrag RAID TL 72 Arbeitszeit WK MIME 73 Bedienungszuschlag SER. CHR.
{6) Programmierung der {Betriebsamkeit} Sie kennen einen Barzahlungs-Grenzbetrag flr jede Zahlungs-Betriebsart programmieren. Verfahren 235 Funktionsnummer [8T) [Tl | .
(7} Programmierung der Badienungs:Betriebsart (Betriebsamkeit) ihre ‘Registrierkasse 3Rt die Programmierung folgenden Funktionen zu, Verfahren der Bedienungs-Betriebsart fir die Wenn zwischen A und K alles Nullen vorherrsche 236 — J:ECDEFGHIJK —»1 87) “Betriebsartwahl: (1 oder 2} b Akkommodiere 1= in der REG-Betriebsart 2= In der Betriebsamkeit Bezahlte Rechnung 1 Bezahlte Rechnung 2 Ausgaben Stornierung des vorhergehenden Postens Stornierung des letzten Postens Retouren Prozentrechnung Originalbon) Bargeld
(3} Funktionselle Programmierung Sie kennen die Programmfunktionen A bis G (siehe nachfolgende Tabelle} programmieren. Verfahren Wenn zwischen A und G alles Nullen vorherrschen, Ty = Kellner, L.
12. Programmierung des Zusatztextes (Betriebsamkeit) Verfahren Zur Programmierung aller Leerstellen. Zeichensingrabe 1 {max. 24 Zeichen) Zeicllaniusle) t R flummB?’ {1-99) s 32— [B0) {222 Zusichernde | | 3 Stellen — 1 Zeichen 284 > ]~ [Q]T Text: (& { oder Zur Programmierung des folgenden Textes.
14. Programmierung des auf dem Beleg auszudruckenden Textes (Betriebssicher) Sie Kannen die auf dem Beleg auszudruckenden Texte {3 Zeilen) programmieren, Es kennen bis zu 48 Zeichen pro Zeile programmiert werden, Eine Textzeile besteht aus drei. Abschnitten. Zeile Nr, 1 Abschnitt Abschnitt 2 | Abschnitt 3 Zeile Nr. 2 Abschnitt 4 | Abschnitt 5 | Abschnitt 6 Exzellenz | Abschnitt 7 | Abschnitt 8 | Abschnitt Zeichen Verfahren 3 —— Zur Programmierung aller Leerstellen. f Zeicheneingabe {max.
15, Programmierung des Wihrungsdeskriptortextes (Betriebsamkeit) Verfahren Zur Programmierung aller Leerstellen. | [ Zeicheneingabe o {max. 3 Zeichen) a T — yyy Zeichentaste) J Skript . 204 @) oder {1-3) s 222 —> |00} ~T— | Nizza: Zeichencode’ 3 Stellen ~ 1 Zeichen Zur Programmierung des folgenden Textes.
17. Wahl der (X1/Z1 sowie X2/22), die in der Ketten-Berichtsfolge gedruckt werden sollen (Betriebsamkeit) ehre Registrierkasse besitzt eine Ketten-Berichtsdruckfunktion, welche Berichte bei nur einer einzigen Anforderung sequentiell ausdrucken kann. Diese Funktion 14Rt den kontinuierlichen Ausdruck von bis zu 5 Arten von Berichten mit nur einer einzigen Operation zu. Verfahren Zur Ausbeutung der Ketten-Berichtsfolge.
REGISTRIERUNGEN * \Vorbereitung fair Registrierungen {1} Den Kellnerkassen in das Funktionsschlot stecken und in die REG-Position bringen. {2) Ellen Kellnerkassenterminal in das einstecken, (3) Pfeifen, ob sich die Kassenbonmund die Journalstreifenrolle in der Registrierkasse befinden. Wenn entweder keine Papierrollen eingesetzt oder fast leer sind, neue Papierrollen hinsetzen.
3. Posteinregistrierungen {1) Einzelposteinregistrierungen + Eingaben in Warengruppen Einen Einzelpreis eingeben und eine Warengruppentaste drinstecken, Wenn Sie einen programmierten Einzelpreis verwenden, nur eine Warengruppentaste drucken. Verfahren ™ \enn ein programmierter Preis verwendet wird. ———r A i Offener Preis | Warengruppe {max. 8 Stellen) Offener Preis: Weniger als die obere Eingabe-Betragsgrenze ( T 1200 [1) 73 ¥1.01 12.00 a0 1.2 8.00 TOTAL 20.00 Crash 20.
& Subwarengruppenregistrierungen (PLU nicht belegt} Nach dieser Reihenfolge vorgehen: Verfahren Offener Preis —— [AMT] PLUS-Code {max. 8 Steifen) Offener Preis: Weniger als eine programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze, [ 1275 [ 20 s FLU.0020 12.75 i SUBTIL % o 1275 * Direkt Nach dieser Reihenfolge vorgehen: Verfahren Wenn ein programmierter Preis verwendet wird, Direkt-PLUS e Offener Preis [Directories | (fur Sun-Werengruppe) Offener Preis: Weniger als eine programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze. PL.
(4) Einzelposten-Barverkauf « Diese Funktion ist nützlich, wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird (z.B. eine Zigarettenpackung). Diese Funktion kann nur bei den Warengruppen angewendet werden, welche auf SICH bzw. auf die zugeordneten Plus oder Direkt- Plus eingestellt wurden, » Die Transaktion ist abgeschlossen und die Schublade &öffnet sich, sobald die Warengruppentaste gestrickt wird. 2800 2 B e (2] 01.02 2.00 SPITAL 2.0 o 28.
4. Anzeige von Zwischensummen ehrt Registrierkasse kann zwei Typen von Zwischensummen anzeigen: (1} Verkaufszwischensumme. . Die [ST] Taste an jeder beliebigen Stelle wehrend einer Transaktion drinstecken. Die {2) Differenz-Zwischensumme Die Taste an jeder beliebigen Stelle wehrend einer Transaktion drinstecken, Die Zwischensumme der bisher registrierten Posten {oder jener, die nach der Betätigung dieser Taste eingegeben wurden), werden angezeigt und ausgedruckt. (" N ERRETTEND 500 (1) 1000 (2] Prof. 5.
5. Abschluss einer Transaktion {1) Zahlreicher Scheckeingabe Die [8T] Teste drinstecken, um eine Zwischensumme zu erhalten, dann den vom Kunden erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung die [TL] bzw. [CH Taste drinstecken. Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag übersteigt, zeigt lehre Registrierkasse das Wechselgeld an. Jm umgekehrten Fall zeigt die Registrierkasse ein Defizit sowie die Meldung "DUE" an. « Zahlgeldeingabe Tastenbedienung [s7 SUBOPTIMAL 5 1000 TL 10.00 cmm{ 2.
{5) Gemischter Zahlgeldverkauf (Bargeld oder Scheck + Kredit) TSI JETTE TOTALISATOR 49.50 \ 950 9.50 o) \ KREDIT 40.00 \ I ] Hinweis: Wenn ihr Kunde die Stallung Drittels Scheck oder Kreditkarte vornimmt, die [CH] Taste anstatt der (TL) Taste drinstecken, {6) Zahlgeldoperation mit der Banknotentaste Die Zahlgeldregistrierung kann durch Drinstecken der BANK NOTE Tasten beträchtlich vereinfacht werden. Es sind drei BANK NOTE Tasten vorhanden.
7. Berechnung von Umgesteuerter Die Registrierkasse kann durch lehren Pendlerpauschale fur eines der folgenden vier Taxisysteme programmiert werden. (1) Mist 1 System {manuelle Registrierung) Wenn ein vorgesehener Prozentsatz verwendet wird. Zifferntaste | 8] Mist-Satz (rax. 2 Vorkommend 4 Nachkommastellen} {2) Mist 1 — 6 System {manuelle Registrierung) . e Das Mist 1 — & System ermöglicht die Mist-Berechnung fair versteuerbare 1 — 6 Zwischensummen.
21. Zusatztextausdruck e In der PGP-Betriehsart programmierte Zusatztexte kennen durch Eingabe des entsprechenden Texteides und Drinstecken der [& Taste, bzw. durch Drucken der zugeordneten Direkt-Text-Taste ausgedruckt werden. o Alle Zusatztexte haben keine Beziehung zum Speicher. Verfahren ( Texteide (78T . . Warengruppeneingabe “Registrierung (1 —99) 9 ET I 1000 (1} 0PT.01 10.00 TEXTIL T e TOTALISATOR 10.00 CRASH 10.00 Hinweis: Ihre Registrierkasse kann fir jeden Posten max.
22, Registrierungen fair bezahlte Rechnungen Verfahren Bezahlte oor [ERT durch [CFE) * Wenn getrennte oder gemischte Zahlung geleistet wird. * Sie Kannen von den Tasten bis nur die Taste benutzen, welche auf Zahlgeldregistrierung programmiert wurde, T 12345 4800 [w 4000 B *hl 2.00 e {HECK 10.00 800 Ty CRASH 8.00 Hinweis: Sie kennen das Direkt-Bar-RA-Verfahren anstatt des obigen Verfahrens wohlen. Fir die Einstellung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihren Fachwandler.
23. Ausgabenregistrierungen Verfahren g @Summe s [pO) —— [TL TS 6789 3000 [FO) *fl 30.00 TL ™ \ CRASH .00 24, Umbuchung eines Barverkaufs auf Scheck oder Kreditverkauf Bei Transaktionen kennen Sie den Ufergang von Barverkauf zum Scheck oder Kreditverkauf umbuchen, Einen Betrag eingeben, und dann die [CH] oder (CR) Taste drinstecken. 2000 [EHY TRANSFER KECKE 20.
25. Gastabruf-Registrierungen (BLUTIG) Es bestehen zwei unterschiedliche Systeme fir die Gastabruf-Registrierung. Es hingt davon ab, wie lehre Registrierkasse programmiert ist und welches der beiden Systeme verwendet wird. Ein System ist der “Alter-Saldo-Abruf” (BLUT) und das andere der “Gastabruf’ GO Furt Wand dieser Hysterie sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachwandler.
o Neubestellung Bei einem bereits registrierten Gast ist zuerst der ALU-Code fair den automatischen Gastabruf einzugeben, {Ihre Registrierkasse kann so programmiert sein, da® Bauer dem ALU-Code eine Entziffer erforderlich wird.) Verfahren — BLUT-Cods Posten. Tl 9929) [reglementieren — el R 1000 @] 100 1 WAV 4P 130405 o W CLEVER CLUWA000 = 15.00 ABFLOG 160 AUFL. 1.0 oL 17.
(3) Fehlermeldungen Wenn der falsch eingegeben wird, tritt sin Fehler auf und die Registrierkasse zeigt die folgende Fehlermeldung an: Text Fehlerstatus NGO REKORD Der ist noch niet programmiert. NOT FREIE Der ist belegt. Der Kellner hat einen einig AUTORITÄT gegeben, fair welchen er nicht autorisiert war. MEMORYMAP NULL Die Speicher Informationstechnisch ist voll. 26.
27. Anzahlungsregistrierungen (Depositen) Unter “Depositen” versteht man eine Vorauszahlung auf einem Gastkonto. Diese Zahlung kann als Maroder Scheckzahlung erfolgen. Sie Kinnen eine Anzahlungsregistrierung nur bei der Eingabe eines Gastschecks ausfahren. Die Registrierung kann nicht bei einer Zahlgeldberechnung ausgefiltert werden. Eine erhaltene Anzahlung kann durch Drucken der {P? Taste wieder ausgezahlt werden. Es ist nicht glich, eine Zurückzahlung zu leisten, die Tiber dem Anzahlungsbetrag liegt.
29, Rechnungszusammenlegung ® Diese Funktion kann mehrere Rechnungen zusammenfassen, wenn 2.B. ein bestimmter Gast nicht nur seine eigene Rechnung, sondern auch die von anderen Gesten bezahlt. Verfallenem Wenn mehrere Rechnungen Aufhebung addiert werden, &7 T l PBLU/GLUPBLU/GLU- &7 Code — (o Code — {1 9990} {1 I | Zahlungs-\ ' Operation Hinweis 1: Alle @ Rechnungen werden der Rechnung zugeschlagen, Hinweis 2: Es sind max. 5 Rechnungen fair @ vorhanden, Hinweis 3: Der von @ muR angewendet werden, Wenn die .
KORREKTUREN 1. Korrektur der letzten Registrierung {Direktstorno) Falls Sie durch Zufall eine falsche Warengruppen-, Prozent-, Abschlag-, Retouren-, bzw. Anzahlungsregistrierung durchgeführt haben, kennen Sie diese falsche Eingabe durch Drinstecken der {©2] Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren. — 1260 [1J 8 2 [planlos) 600 328 [F1.01 12.50 FT.0L 0 ~12.50 FLAU-0002 1.50 FLUORID o -1.50 IPT.O3 4.00 -10.00% “l -0.40 1 " 0.40 [PT.0%4 38 -1 ~0.28 -2 “ 0-28 SUBOPTIMAL 9.28 CRASH 9.
KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION (NACH AUSSTELLUNG EINES KASSENBONS) Wenn Sie Fehlregistrierungen stornieren machten, die nach Abschluss} der Transaktion gefunden werden, Ader wenn diese durch direkten bzw. indirekten Storno nicht korrigiert werden kennen, muf diesem Verfahren in der VOI D-Betriebsart gefolgt werden. (1) Die [c3] Taste drinstecken, um die Registrierkasse in die Storno-Betriebsart (VOILÀ) zu schalten.
NACHTRÄGLICHE BONAUSGABE Falls Ihr Gast nach Beendigung der Transaktion einen Bon verlangt {OFFEN} auf Offline Kassenbonausgabe), einfach die fem Taste drinstecken, Dadurch wird ein Kassenbon mit der Gesamtsumme mit oder ohne Einzelpositionen ausgedruckt, Ehre Registrierkasse ermöglicht auch den Ausdruck von Kassenbonduplikaten. Lassen Sie sich von Ihrem Fachgerechter beraten, s B Tastenbedienung Hinausgeschossen Journalstreifenausdruck 850 (2] 3 26/12/88 S:32P 10381450 150 (M ¢ (KOLLER L—< FT.02 8.
ÜBERLAPPENDE KELLERREGISTRIERUNG Diese Funktion ermöglicht das Umschalten von hinein Keiler zu einem anderen und zur Zion sprechen Sie bitte mit ihrem Fachhändler, Beispiel: Kellner A: Start der Registrierung Kellner B: Kellner wechsel (A zu B); Unterbrechung initialisiert Kellner B: Transaktion beendet Kellner A: " Wechselwirken {B zu A); Start der erneuten Registrierung Hinweis: Die {berappende Kellerregistrierung ist nicht wirksam, wehrend ein Zahlungsvorgang stattfindet. ( {1} Start der Registrierung.
AUSDRUCK DER ANKUNFTSZEIT SOWIE DER ARBEITSSCHLUSSZEIT VON ANGESTELLTEN Die ermöglicht es dem Bediener, die Ankunftszeiten sowie die ArbeitsschluBzeiten der Angestellten einzugeben, indem die Konstruktorfunktion verwendet wird, (1) Den Funktionsidentisch in die “OP bringen, {2) Die Stempelkarte in die Papierführung einschieben und die folgende Tastenbedienung durchfuhren.
UHRZEITANZEIGE UND AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG DES DATUMS ® Uhrzeitanzeige ‘ o Wenn Sie die Uhrzeitanzeige einschenken, das Funktionsidentisch nach der vorhergehenden Transaktion bzw. nach TransaktionsabschluB in die OP bringen.
ABRUF (X) UND NULLSTELLUNG (2) VON UMSETZEN o Wenn Sie die Umsätze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen machten, die Abruffunktion {X) benutzen, Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden. Der Speicher der Registrierkasse wird dadurch nicht Beeinflusser. e Um den Speicher zu [duschen, muR die Nullstellungsfunktion {Z) angewendet werden.
T *TRANS . RUDER 7L 20058.12 [N 19834.62 o-p 2330 LN ® 2.00 %2 | 8.15 n -2 MET! 19113.40 TAXABLE 16406.67 wri 78127 TARANTELLA? 164.75 VRT 2 4.80 HON T 3108.00 VAT &FT 104.00 BER. TERR 44,57 NET? 20058.12 Al 4 =310 REFUGE YO0 19 104.48 Mare SLID CNT 420 NO SALE 190 sl 50 weal 600 GO 3 GUEST 247 THE TIL 2 72.00 L Fortunetelling 168 CHLORIDE G470 L el BILABIAL 10 100.00 il 108 1637 w2 & 105 wnf( 130 11280 DEPOSIT 30 420,00 ROSCOE-) 18 ~190.00 CHECK & 3 CREDIT 3 5005 CREOSOTE 18 1155 EXCHANGE 18 50.
3. Gesamt-Warengruppenbericht * XI-Bericht TOUR RECYCELT TANK YOU 27/12/88 11:130 12782092 #fe CLEVER 0.00 uio *X1s DPT* Doz 2438 102 2144.12 22.49% L T e DOS 6408 Fror 346051 100.007 GRF 06 18.21% 3440.51 #[EPT TL 18199 19007 .55 100.
4. Manueller Gruppenbericht fir Warengruppen e XI-Bericht YOUR_RECEIPT TANK YOU 20/12/88 11:148 12382098 *hx KOLLER B #X1x DPT* DO1 920 F1.01 4089.12 48722 D03 154 .03 2948.25 23.59% DOS 6408 F1.05 3440.51 27.69% *RIEFT TL 14948 12497 .86 100.007 04 0.00 #H6H TL o 0.00 GEFROR TL 65.75% 12497 .89 e TOTAL 100.007% 19007 .
WEISE KASSEN-IST-EINGABE (CCD) 1.Wenn Ihre Registrierkasse auf Kassen-Ist-Eingabe programmiert wurde, muf der Bar-/ Seheckbestand in der Schublade bei je nach Eingabetyp zuvor durchgeführt werden. Das in Punkt 3 dargestellte Verfahren fir die Kassen-Ist-Eingabe ausfahren, 2. Arten von zwangsweisen Kassen-Ast-Eingaben {1} Zwangsweise, wenn durchgeführt werden. {2) Zwangswaise, wenn durchgeführt werden, Hinweis: Zwangsweise KKassen-Ist-Eingabe besteht bei den beiden obigen Typen.
VERHALTEN BEI Auch bei seinem Stromausfall wehrend der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten. 1.Wenn wehrend des Stillstands der [ Registrierkasse bzw. wahrend einer Registrierung ein Stromausfall eintritt, JURY REZEPT kehrt die Registrierkasse nach TANK YOU erneuter Stromzufuhr wieder in den Normalzustand zackig. 2.
EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DER PAPIERROLLE Die Papierrolle in den Drucker einsetzen. Beim Einsetzen der Rolle sorgfältig vorgehen und das Streifenende richtig umfallen, (Einsetzen der Papierrolle) Zum Drucker Zum Drucker Richtig Falsch (Falten des Streifenendes) A A 150 mm 0, 0yl od m il -erdbar Richtig Falsch 1. Einsetzen der Papierrolle o Einsetzen der Kassenbonrolle {1) Die Druckerabdeckung entfernen. Die Papierrolle wie oben gezeigt in den Drucker einsetzen.
# Einsetzen der Vollstreckungsbefehle zweisilbig dreimal aufwickeln Die Journalstreifenrolle in gleicher Weise wie die Radikalenerlasse einsetzen, Das aus dem Drucker austretende Papierstreifenende in den Schlitz der Aufnahmespule einfuhren, 2. Herausnehmen der Papierrolle dann die Spule auf die Halterung aufsetzen. Rote Streifen auf der Papierloire weisen auf das Ende der Papierrolle hin.
(2) Den Papierrollen-Freigabehebel niedergedrückten und in gestrickter Stellung halten, dann den Reststreifen herausziehen. Hinweis: Der Papierstreifen mild in Pfeilrichtung herausgezogen werter. Journalrollenfreigabehebel {3) Die Papierrolle von der Aufnahmespule entfernen. Hinweis: Verwenden Sie nur die van SCHAR empfohlenen Papierenen. Die Benutzung anderer Papierrollen kann zu einem Papierstau fitteren, welcher den Ausfall der Registrierkasse hervorruft.
EINSETZEN DER FARBBANDKASSETTE (1) Die Druckwerkabdeckung entfernen. Farbenindustrie T T Gleich. tun drehen, um das Farbband straff auszuziehen, (3) Das Farbband an der Vordersets der Farbband-Kassette unter den Papierrollen-Freigabegabel platzieren und dann die Kassette in den Drucker einsetzen, {4} Den Knopf zweireihig dreimal in Peilrichtung drehen, um sicherzustellen, daB er mittellos rotiert, Dabei übergegriffen, ob das Farbband nicht gefaltet ist.
NACHFÜLLEN DER DRUCKFARBE Falls der Klischee druck zu schwach wird, ist die Druckfarbe nach nachfolgenden Vorgang nachzulaufen. {1} Die Druckwerkabdeckung entfernen. {2) Das Klischees entfernen, indem es in Aufrichtung herausgezogen wird. (3) Zwei oder drei Tropfen Farbe durch den an der Sicherheitskritische vorhandenen FarbeinlCR eingießen. (4) Das Klischee wieder in umgekehrter Ausbaurichtung anbringen. (5) Die Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen.
o [TECHNISCHE DATEN Modell: S Augenabmessungen: 355 (Breite) x 467 (Tiefe) x 223 (Höhe) mm Gewicht: b kg-Terror— Stromversorgung: Netzstrom, Ortsspannung = 10%, 50/60 Hz Stromverbrauch: In Ruhestellung 30w In Betrieb 65W Betriebstemperatur: 0 bis 40°C Bestückung: LSI{CPU), usw.
2. Beleg 2.1. Auswahl! der Papierqualität des Belegs Belege, die in diesem Belegdrucker ausgedruckt werden sollen, missen den unten aufgeriebenen Bestimmungen entsprechen. Das Verwenden von Belegpapier, das mit den bestehenden Normen nicht übereinstimmt, fuhrt zu gewissen Problemen, wie z.B. Unregelmäßigkeit Paraphierung oder verschmierter Druck.
3. Druckposition, Einlegen des Belegs 3-1. Verwendung der empfohlenen Belege Den Beleg parallel zur Systemsteckerbelegung halten, die Nr. 1 auf der R C R Sehteddy Belegs Wit der Markierungsgerät auf der Belegplatte ausrichteten, wenn der Druck auf der ersten Zeile beginnen soll, 3-2. Benutzung anderer im Haider erhältlichen Belege Den Beleg parallel zur Belegdruckerfahrung halten bringen und die Druckfläche (Zeile) mit der Druckzeilenmarkierung auf der Belegplatte ausrichten.
(4) Machen Sie einige Probedrucke, um sicherzugehen, dag der Teil G richtig abgetrennt und an der richtigen Stelle aufgeklebt wurde. 4. Programmierung Programmieren Sie den anfänglichen Zeilenvorschub fir die Leerzeilen {0 bis 64 Zeilen), die maximale Anzahl von Druckzeilen auf dem Beleg sowie dem Beleg-Druckzeilenzahler. 5. Bedienung 5-1.
Hinweis: Wenn das Beleg nach innen gezogen wird und keinen Kontakt mit den Belegdetektoren aufweist, tritt eine Störung auf. in diesem Fall zeigt die Registrierkasse die Fehlermeldung “INSERAT SLIP” an und gibt einen Piepten von sich. In der Zwischenzeit druckt der Belegdrucker “"NETT P.” auf den Beleg und gibt die Beleghalterung frei. Wenn dieser Fall eintritt, den Fehler durch Drinstecken der [CL} Taste aufheben, einen neuen Beleg einführen und die (sup] Taste drinstecken.
Breite Maieinheit: mm [ 100 ) 8, 5 6. Einsetzen der Farbband-Kassette (1) Die Belegdruckerabdeckung durch Abziehen nach links entfernen. {2) Wenn der Druckkopf rechts positioniert ist, ihn mach dem Verfahren (7) oder (@ nahe links versetzen. () Das Funktionsschlo® in die “PGM1T~, “PGP" Ader ““OP X/Z” Position bringen und die [StF Taste drinstecken.
Farbband-Aufnahmeknopf Vergrößerter .. Ausschnitt {(2) Farbenfreudig Druckkopfverkleidung Druckkopf? Farbband ~ Transportknopf Schreibwalze {7) Nach deren Einsetzen der Farbband-Kassette den Farbband-Aufnahmeknopf in Pfeilrichtung drehen und übergegriffen, ob das Farbband nicht verdreht oder gefaltet ist. (8) Die Belegdruckerabdeckung wieder schließen. 7.
8. Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern Die angegebenen Fehlermerkmale in der unteren linken Spalte (mit zeichnet) sind nicht unbedingt auf Störungen der Registrierkasse z Tiefenproben Sie bitte vor Anforderung der Kundendiensttechnikers, ob “§gedrungen” auflebe der rechten Seite der Tabelle aufgeführten Fehlerursachen bei ihnen vorliegt, Störung Unüberprüfbar 1. Es 18Rt sich kein Beleg einfuhren. Hat das Papier die richtige Stirne? Befindet sich der Drucker..
9. Technische Daten Modell: Saurere Abmessungen: Saurere Abmessungen der Belegplatte: Gewicht: Betriebstemperatur: Drucksystem: Druckgeschwindigkeit: Druckspaltenkapazität: Zulässige Belegabmessungen: Zulässige Belegpapierstärke: Farbband: Zubehör: ER-525P 218 (B} x 267 (T) x 172 (H) mm 156 (B} x 263 40°C Serieller Punktmatrix (7 x 9 Schriftkegel)Drucker Ca.