Wir danken ihnen, daB Sie sich fir den Erwerb des elektronischen Kassensystems, Modell ER-8700, entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu kennen. Diese Bedienungsanleitung solide sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist.
® ANZEIGEN. 6 1. N 2. Kundenanzeige (Punktrasterdisplay}) — Wunderzunehmen. . 8 * ALLGEMEINE RICHTLINIEN. — PROGRAMMIERUNG T . 1. Einstellen von Saturn und Uhrzeit .. 10 (1) Einstellen des Datums (#260) .. .. 10 (2} Einstellen der Uhrzeit (# 261). .. 2. Einstellen der Maschinennummer (# 262). . 3. Einstellen der laufenden Nummer (#263) .. 4. Programmierung fair Warengruppen/Sparten . . ..
Programmierung der Betragsgrenzen-Tabelle {(HALLO und LOYAL .. 38 Programmierung fir Kassierer und Kellner Programmierung fir Kassierer und Kellner (#1584}, oo (2) Steckeranordnung zu den Schubladen (#280) (3} Definition der Kellnernummer (#2471} (4} Resozialisierungsprogramm | (Sperren von Kellnern) {# 149) {5} Resozialisierungsprogramm IF {#240) . (6} Programmierung des Personalverkaufs-Limit fair Kellner {#242) .
17, Weitere Programmierungen . .. Zuordnung von Funktionen zu Schlüsselstallungen (#238) ..hinunterrennen.
Bedieneranzeige Die Bedieneranzeige besteht im Oberteil aus einem 16-stelligen Punktrasterdisplay und im Unterteil aus einem 11-stelligen Display mit 7 Segmenten. Text: bis zu 12 Schriftzeichen RegistrierkassenAnzihl der Statussymbol! bis zu hitzefrei Wiederholungen Betrag: bis 2u 9 Riffen 4 Zeichnerischen c 1250 PRICKELE? PLUS ARR. STOCK GLUCKERN VAT GC SLP Super oD SHIFT_CoPY Anzeigelampe fair Registrierkassen-Status #® Punktrasteranzeige Text: Ein Text, wie z.B.
Anzeige Beschreibung VAL Diese Anzeige leuchtet, wenn die Registrierkasse auf obligatorischen Quittungsbeleg programmiert wurde. # Diese Anzeige leuchtet, wenn die Registrierkasse auf obligatorische Zifferneingabe programmiert wurde. LOCKE Diese Anzeige leuchtet, wenn der Klassischerweise vom Karriereschädlich abgezogen wird. SLIP Diese Anzeige leuchtet, wenn die Registrierkasse auf obligatorischen Belegdruck programmiert wurde.
—2. Betrag: bis zu @ Stellen Text: bis zu 12 Schriftzeichen Punktrasterdisplay Text: Ein Text (z.B. Interessentengruppe oder PLUS-Text] erscheint an der dursteten linken Seite der Anzeige (bis zu 12 Stellen). Der Text fair jede einzelne Funktion erscheint au der du Bersten linken Seite der Anzeige {bis zu 9 Stellen).
[ ALLGEMEINE RICHTLINIEN Es gibt singe Kleinigkeiten, die Sie sich beim Programmieren der ER-8700 merken sollten, Die folgenden Abschnitte werden als allgemeine Richtlinien betrachtet, da sie fair die meisten Funktionen und Verfahren zutreffen, die in dieser Anleitung enthalten sind. Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie diese bitte sorgfältig durch, um lehnen späteren Arger bei der Programmierung zu ersparen. Eingabe von Programmierjob-Nummern Zur Eingabe der Programmierjab-Nr.
(2) Einstellen der Uhrzeit Die Uhrzeit nach dem 24-Stundensystem einstellen. Zum Beispiel: Wenn die Uhrzeit auf 14:30 eingestellt werden soll, ist 1430 einzugeben. Die Uhrzeit wird ausgedruckt und in der Anzeige dargestellt. Verfahren s Uhrzeit {max. vier Stielen) —— [TL) 261 261 14830 1430 (14 #261 wPEhze OOL 2. Einstellen der Maschinennummer Wenn sich in ihrem Restaurant zwei oder mehrere Registrierkassen befinden, ist gs vorteilhaft, zur Unterscheidung getrennte Maschinennummern festzulegen.
Die laufende Nummer erhöht sich jeweils um ans, wenn ein Kassenbon ausgegeben wird. Eine Startnummer zwischen einer und vier Stellen eingeben, ab der die Zahlung der Registriervorgangsnummern beginnt {am Kassenbon/Journalstreifen ausgedruckt). Verfahren e Startwert von 263 {ein bis vier Stellen) i T G 263 [ & 1000 7L 15/05/87 14130 128441000 #263 #Reize OO 1 4.
210 14153 123441001 4210 #PGM2xe CHOPIN Dbt & Q.00 DEPOT, 001 T K 3 P AOL a1b 0T oUs oo g 0,00 DEPOT. 010 Q0opn T K 2 P -pool 01b oL NG {2) Zuordnung der Nummer zu einer Warengruppe Die im Programmschritt 210 programmierten Warengruppennummern sind den Festtasten zuzuordnen. Verfahren « 218 Tastennummer 1-127 Wenn die wichste Nummer nicht unmittelbar nach der gerade eingegebenen Nr. folgt. Zur Sperre der Taste Karrengaul & Gennummer ET Wenn die wichste Nummer unmittelbar nach der gerade eingegebenen Nr.
{3} Programmierung-des Warengruppentextes Es lassen sich bis zu 12 Zeichen fair jede Warengruppe programmieren, Verfahren Alster Text bleibt erhalten 2 Warengruppen&1 Schwabenstreiche 1 =~ {max. drei Stehtor) (@ {mex. 12 Zeichen) Programmierung der nachsteigen Warenrappe. ** Zeichenlöschtaste {BS) *: Die Zeichensingrabe kann entweder durch die alphanumerischen Tasten oder durch die Eingabe der Zeichennummer vorgenommen werden.
SUPRANUMERÁRIO ZEICHENCODETABELLE oso | E | osa 152 | D 225 a 045 — 070 F 085 | 120 X 183 e 226 o 046 .
~ Mengendeskriptors— Fair jede Warengruppe kann ein Kassenbontyp und ein Zusammengestanden (jeder der 20 Deskriptiven) programmiert werden. Verfahren döse— 57— D B fungier-der-folgenden— Wenn A bis C Null ist. s Warengruppe. ¥A: Kassenbontyp Um einen Doppelbon zu erhalten, muB 1 eingegeben werden, U einen einfachen Kassenbon zu erhalten, Ist 0 einzugeben. BC: Zusammengestanden #2138 e 0001 UMBLÄTTRE 15-05-87 14:41 123431005 L0t g .00 T K 3 P Google.
; 15/05/87 14142 123441008 51 #211 Erze CIO L o [® Cx001 g 0.00 100110 (8T HUMBUG ; 001101 T 11D 0 01 L2009 5 0.00 DEPOT.
Tastenbedienung 212 503 15/05/57 14343 123481007 8 [& 701 [T #212 #PECH OO L ] D001 s 0.0 HUMMER 001101 T K @ P G505 110 € 015 008 § 0.00 *EPT, 008 000900 T K 1 P o701L DD OC 015 {8) Warengruppenzuordnung zu Gruppen « Sie kennen die Warengruppen zu maximal 16 Gruppen (Gruppe 1 bis 18) zuordnen. Die gewirtschafteten Warengruppen irgendeiner der 16 Gruppen zuordnen. Sié kennen auch dieselbe Warengruppe zu mehreren Gruppen zuordnen. Durch diese Programmierung lassen sich Gruppenumsatzberichte abrufen.
{9) Zuordnung der Gruppentexte Verfahren Gruppieren nummre — XX *Zeicheneingabe {max. T {y: Zeichentaste) z22: Zeichen\ 3 Stellen — Nichte Gruppe 12 Zeichen) nummre 1 Zeichen L Fir die wichste Zuordnung **Anzeigentechnische (BS) *. Siehe auch “(3) Programmierung des Warengruppentextes' des Abschnitts 4. Programmierung fair Warengruppen”, {10) Programmierung der Rohgewinn-Prozentsiitze Fair jede Warengruppe kann ¢in Rohgewinn-Prozentsatz programmiert werden.
216 15/05/87 16318 12481016 5000 (57 #2168 W@ OO0 o Do 50.00% {12} Programmierung zur Zuordnung von Warengruppen zu Kirchendruckern far den Bonausdruck {Sonderzubehör) ® Bei der Verwendung einer oder mehrerer Kirchendrucker konsultieren Sie bitte Ihren dringlich. Pendlerpauschale, Fir die gleiche Programmierung wie bei der vorausgegangenen Verfahren Warengruppennummer Interessentengruppe nummre *ABFINDE 57 T @ {max. drei Stellen) = T“:_ Zur Programmierung der folgenden Warengruppe.
5. Programmierung fair Plus {Artikel) (1) Warengruppenzuordnung und Definition der PLUS-Nummern Die PLUS-Nummern werden den Warengruppen zugeordnet. Wenn das wichste PLU der sichergehen Verfahre: Warengruppe wie beim vorausgegangenen Verfahren PLU zugeordnet werden soll. *1 Warengruppen, PLUS-Nummer Kiesbeton Zur Programmierung des folgenden PLU. ¥§ Wurde 0 eingegeben, hart sich die @ Taste ohne eine Nummerneingabe das nächste Mal nicht betätigen. 220 [g7) #220 *Peripher 0001 o 0.00 0.00 PLU.
. . {3) Programmierung der PLZ-Texte .. Alter Text bleibt erhalten, *# Zeicheneingabe {miaue. 12 Zeichen) m — (B8] (y: Zeichentaste) Tfi‘rp 124 =, PLUS-Numimer ®] L { oder {max. sechs . Stellen) 5+ 22z — (00, —— ' 222 Zeichennummer 3 Stellen — © Hz eich 7 Umzuprogrammieren des folgenden PLU. **Anzeigentechnische {BS) *i Siehe-auch *(3) Programmierung des Warengruppentextes' tes Festschrieb 4, Programmierung fair Warengruppen,” | 24.00 MONGOLE Fcs TEA [5T] —b MONGOLE TER Do o T K Q000OT.
. (6] Programmierung, oh die Plus deaktiviert-oder-aktiviert werden-sollen: Sie kennen die Regierungstreu durch diese Programmierung unterbinden, ohne das PLU zu duschen, Fir die gleiche Programmierung Verfahren wie beim vorausgegangenen PLU 128 —— — —J:» ] > [§T) [TL) PLUS-Numimer *A: " Zum Deaktivieren des PLU die T eingeben, und zur Aufhebung der Sperre eine 0 eingeben, uck 129 #1253 wPBNix IDOL 21 @ 0 Format 4 a.00 i PLU. D601 T K 100p #00 010N 006 0.00 0.00 FLU.
+ Verfahren Prozentsatz — Plutos ] . 226 testen ™ (@ (max. 2 Ganzzahlsteller — 0 +2 Dezimalstellen Zur Programmierung des folgenden PLU. 226 15/05/87 16:45 123441026 1500 428 wippen OOCIL e £ 15.00% (10} Programmierung der geplanten Rohgewinnspanne Sie konnten den Rohgewinn der betreffenden Plus durch Programmierung seiner Rohgewinnspanne (0,00 bis 99, 99%) erhalten (fair jedes einzelne PLUS. < PLUS-Code _ L, Prozentsatz 1 — 227 = @ (max. 6 Stellen) & 7 {max.
{11} Zuordnung der PLUS-Texte A: Zuordnung der Warengruppentexte Ja/Nein = 1/0 BC: Zuordnung der Zusatztexte Nein =00 Text-Code Zusatztextzwang Ja/Nein = 1/0 E: Zusatztextgruppe jeder Text) FG: Mangendeskriptornummer Verfahren o 223 —5 — @]—E ABDECKE *»l 87— TL} Fair die wichste Zuordnung (12} Programmierung der Zuordnung von Bestandsartikeln Die ER-8700 ermöglicht die Zuordnung von maximal 6 Bestandsartikeln zu einem PLU, Der Bestand von bis zu 8 Bestandsartikeln {SKU) wird durch eine Regierungstreu angesp
. Zuordnung-eines-Berichiskennzeichens Verfahren Zur Programmierung eines Leerzeichens * Zeicheneingabe 1 (1 Zeichen} V—]” Zeichentaste} Alucode = &) 4 Ader Stellen) ) YT 3 Stellen — (zzz: Zeichencode ) 1 Zeichen Zur Programmierung des folgenden PLU, ** Zeichenlöschtaste (BS) *: Siehe auch “{3} Programmierung des Warengruppentextes” des Abschnitts “4, Programmierung fair Warengruppen” 324 (7] 16350 123441028 #324 #Exempel OO Y F
* — 6 Programmierriga der Funktionsparameter (1) Programmierung von Prozentsätzen, der Kosten far eine Telefoneinhaut oder des Wechselkurses Fair die in der unteren Tabelle dargestellten Funktionen kennen Sie einen Prozentsatz, die Telefonieren pro Einheit oder den Wechselkurs programmieren, Verfahren 130 —— ] — nummre Funktionsplot) L xsoxoexx 0 87— (T Prozentsatz, Einheiten preis der-Wechselweiser Zur Programmierung der folgenden Funktion. e L Funktionierens. Funktion 5 6 22-27 8163 MwSt.
{2) Programmierung der Funktionen 1 Sie kennen fur die in der unteren Tabelle gezeigten Funktionen die Posten A bis H programmiere, Verfahren — Wenn A bis H Nut ist. o . .
+ Sie kennen fair die.in der unteren Tabelle gezeigten Funktionen die Posten: A bis J programmieren. Verfahren » oy 231 Funktionsnummer — [& [ Wenn A bis J Nut ist. *x Funktionsmäßiger Funktion D|E|F|G|HUY 5 ZWISCHENSUMME %1 6 -ZWISCHENSUMME %2 94 TELEFON ololo| Vorzeichen (nur fir STATT und $T%2) U das + Vorzeichen anzuwählen, keine Eingabe vornehmen, Zur Wahn des Vorzeichens muB die 1 eingegeben werden.
{4) Programmierung der Funktionen 3 ® ehre Registrierkasse ermöglicht es (ihnen die Ober und Untergrenzen als Betragseingabebegrenzungen fair die folgenden Funktionen zu programmieren. Verfahren Wenn A bis D All ist.
Entsinnen bis zu acht Zeichen (Tastenbelegungskennzeichnung) fur die Funktionstasten programmieren, Verfahren Kein Text-nur Leerstellen * Zeicheneingabe {méx. 8 Zeichen} P — [Bs) {y: Zeichentaste) 234 Funktion —+ { oder = [ET) nummre Stellen — zzz: Zeichencode\ ( zeitnahen / Zur Programmierung der folgenden Funktion ** Zeichenlöschtaste (BS) *: Siehe auch {3} Programmierung des Warengruppentextes” des Abschnitts 4.
FUNKTIONSTEXTLISTE FUNKFUNK- FUNKTIONSFÄHIG STANDARD-| | FUNKTIONSFÄHIG NUMMER TEXT NUMMER SENDERGRUPPE STEUERBYTE 2 VAT 2 1 s *DEPOT TL 24 STEUERBYTE 3 VAT 3 5 ZWISCHENSUMME STEUERBYTE 4 VAT 4 6 ZWISCHENSUMME STEUERBYTE S VAT 5 7 ZWISCHENSUMME Umgesteuerter 6 VAT B 8 NETTO NET NICHT ZU 2 BETRIEBSZEIT OF MIME 28 | VERSTEUERNDE NON TAX ZWISCHENSUMME 10 MANAGER-STORNO MGR o 29 | JAHRTAUSENDWECHSEL | VAT SFT " STORNO DES LETZTEN | o schubs POSTENS L NG DER 30 | GESAMTSTEUER TAX EDLE 2 DIFFERENZ ZIFFER 31 GESAM
(HALLO und SLALOM— Auf die Betragsgrenzeintabelle wird Bezug genommen, wein Sie die oberen und unteren Betragseingabegrenzen fair Warengruppen und Funktionen festsetzen, e Sie kennen die oberen und unteren Betragseingabegrenzen bis zu einem Grenzwert von sieben Stellen bestimmen. Es werden alle verbis sieben stelligen Beträge in die Maschine programmiert, nachdem sie in die Form ABC x 10°* urige wandelt wurden.
8. Programmierung fair Kassierer und Kellner {1} Programmierung der Kassierern amen Verfahren E Kassierer = [ 8=1 T=2 Nächster Kassierer ¥ Zeicheneingabe {max. 10 Zeichen} *r T — {y: Zeichentaste} oder 222 — [00] —— 72z Zeichencode) 3 Stellen — 1 Zeichen ) Zur Programmierung des folgenden Kassierer | ** Zeichenlöschtaste (BS) *. Siehe auch “(3} Programmierung des Warengruppentextes” des Abschnitts “4.
2u den Schubladen ..o o Tore Seen Sie Kannen vorhandene Schubladen den einzelnen Kassieren zuordnen. Verfahren Zur Programmierung von 0 {= Schublade bleibt geschlossen} 260 Kellnernummer —— (& Schubladennummer oder 2 Schalternummer 250 1B/05/87 13418 178481082 Y ¥250 wPGH2x BEDROHLICH Definition der Kellnernummer Sie kennen jedem einzelnen Kellner einen 4-stelligen Kellercode zuordnen.
240 #240 Wippen COOL (37 SCHOB Dia-5 OBOIST o CLKCBLU GC SP UAT WKPRC 6 000 0 0 1 0.00 08 _ {6) Programmierung des Personalverkaufs-Limit fur Kellner Verfahren 0 242 [ @] I Kellercode (2] —»I sT -r@ Begrenzung {max.
{7) Anlegen der Kellnernummer Verfahren Nächster Kellnerterminal * Zeicheneingabe {max. 10 Zeichen} {y: Zeichentaste) > 222~ [00] | /2zz: Zeichencode> I{ enteilen Zeichen Zur Programmierung des folgenden Kellners Zeichenlöschtaste (BS) *. Siehe auch “(3) Programmierung des Warengruppentextes” des Abschnitts “'4. Programmierung filigran Warengruppen.” 144 [ 1 E) #144 Apathie OO0 L PETERS (ET] 4001 -1 OO0 1 FESTER T LK GLU GC SP URT WK PRC 0 000 0 0 0 0.
Sie kennen feststellen, welche Artikelgruppen der Kellner registrieren darf, Verfahren 0 245 ] @] Kellercode *A: Artikelgruppennummer {0 — 6} Artikel- Kellerzuordnung Zuordnung* 4|58 0 olololojo]o]o 1 2 QX O Xl10]0]|X O Registrierbar 3 ol x| X : Nicht Registrierbar *: Die Sprunghaftigkeit geschieht mit Hilfe des Programmpunktes 225, T 245 #243 #Zypern OO0 1 1) CHILE D1 OO0 PETERS GLUCKSE B2 5P UAT WK PRC 6 600 0 0 O 950.
\ #3847 *EM D001 001 D0 IO L PETERS 1K 6LY 6C 8P VAT WK PRC e peo o 1 8 95000 16 1100 4348 PGz COOL £4001 D0 OO0 PETERS 1K BLU 6C SP VAT K PRC o 000 & 1 0 as0.00 16 0:00 (10) Programmierung der Bedienungs-Betriebsarten fur Kellner {Schiefstellung) Sie Kennen die Bedienungs-Betriebsarten fir die einzelnen Kellner programmieren. 0 >[g—E XXX YYY ZZZ ——»1 ST) — X: Bedienungs-Betriebsarten PGM 1 =2 OPX/Z XXX: Kellner Nr. 1 001 127 YYY: Kellner Nr.
Programmierung von Zusatztextparametern (1) Programmierung fair das Ausdrucken des Zusatztextass Sie kennen programmieren, ob der Zusatztext auf der Prozentrechnung oder Rechnung gedruckt werden soll oder nicht. Verfahren .
“— 10 Programmierung der Bestandsartikel (SKU = Stock Keimling Uni) {1} Programmierung fir Bestandsmengenkontrolle Der Zweck der SKI-Funktion ist die Kontrolle der Bestandsmengen. Jedes einzelne SKU kann programmiert werden, dag es einen Alarm auslest oder die Registrierung sperrt, wenn der Bestand O ist. Far die gleiche Programmierung wie beim vorausgegangenen SKU {Bauer fair Null) * 5, SKI-Nummer. {max.
Tastenbedienung o 205 [ 110 16703587 14113 122441037 DRINK BT 4205 WPEMZx OO0 a0 =110 £auong DRINK 1F {3) Zuordnung eines Berichtskennzeichens Verfahren Wachster SKU * Zeicheneingabe {1 Zeichen) Zeichentaste} 300 Geronnen oder Stellen} — 222 — zzz; Zeichencode < 3 Stellen — > 1 Zeichen 1 Zur Programmierung des folgenden SKU Augenscheinlichste (BS) *: Siehe auch “{3) Programmierung des Warengruppentextes” des Abschnitts “4.
{1} Programmierung von Klischees und Rechnungstext Verfahren Alter Text bleibt erhalten, * Zeicheneingabe {6 oder 12 Zeichen)[ . yy~yy —Ls (B8] wxx {y: Zeichentaste) 1-47) 5 172 = [00] [ zzz: Laichende\ ks Steller — 1 Zeichen / Zur Programmierung des wichsten Textbereichs * Warengruppen.” Kassenbon-Klischesausdruck Zeichenlöschtaste (BS) Siehe auch “(3) Programmierung des Warengruppentextes” des Anschnitts “4.
{2) Programmierung der Position des Textausdrucks sowie die Anzahl der gedruckten Zeilen Sie kennen programmieren, wo {oben oder unten} der Text am Kassenbon und auf der Rechnung ausgedruckt wird und wievielte Zeilen Text gedruckt werden sollen.
Tastenbedienung 372 250 0501 [8§T) [ {3) Programmierung der Debitorenliste Verfahren Editor-Nr. 374 — )= (8]~ fax, 4 Stellen) DEBIL ME.250 0301L 16-05-87 14350 123441102 #5872 #Exempel OO L 0250% 1 Alter Text bleibt erhalten. * Zeichensingrabe {max, 16 Zeichen} s ”—l oYY TYP T {y: Zeichentaste} oder zzz —> [00] — /222! Zeichencode | 3 Stellen Zeichen EN S 2ur Programmierung des folgenden Debitorenliste Augenscheinlichste (BS) 374 (] 250 DEBIL No.
mit (Revisors Balance Lok Ups = Invalidenversicherung) {1) Aktivierung oder Sperren der GLUs/PBLUs Fair die gleiche Programmierung Verfahren wie beim vorausgegangenen GLU {außer fir Null) [ 1 . 199 (max. 4 Stellen) §7—— 1y Fir den wichsten ¥A: Aktivieren/Sperren = 1/0 R 199 ] (8] 160 1 12155 122481058 #1998 gemixt CHOMSKY 1 01004 1 (2) Programmierung filz die Bestimmung des fair Zimmer Durch diese Programmierung kennen die fair Hotelzimmer usw.
: e {2) Programmierung-zur Festlegung-der Personalverkaufssalden . Verfahren 297 ™= =] — [TT) (Start) {4 Stellen) {Ende} {4 Stellen) 297 7] 108 15/05/37 15018 128481046 120 #297 #Petze Croupier Q108 0120 15. Programmierung der Druckformate {1} Programmierung des Kassenbontyps und des Kassenbon/Formularformats Sie kennen den Kassenbontyp und die Kassenbon/Formularformate der bezüglichen. Artikel programmieren, welche auf dem Bon bzw. Formular in der Reg oder MIR-Betriehsart ausgedruckt werden.
Y T 283 15/05/87 1513 128481047 011310 [ET TQ $255 PELZ COOL #2 Di1z10 (2) Programmierung von Texten, welche auf Rechnung gedruckt werden {Sonderzubehör) Sie kennen die auf der Rechnung auszudruckenden Texte (1 — 8) programmieren. Text 1 und 2 erlauben 8 Zeichen, 3 und 4 haben 6 Zeichen, 5 und 6 vier Zeichen und die Texte 7 und 8 lassen sich mit 2 Zeichen programmieren. Verfahren Alter Text bleibt verhaften. ey i **Zeicheneingans (max. 8 Zeichen) [ .n — Zeichentaste) .
{5) Programmierung des Sie kennen das Druckformat fair die Steuer programmieren. Verfahren Standardeinstellung 288 Schritt-Nr.. {1~ 20) YY: Drucktechnisch. Tabelle 1 DRUCKPOSTEN NR. | DRUCKPOSTEN NR.
—16-Programmierung {1} Programmierung von Fehlertext 1 { Hauptfehlermeldungen) Verfahren Alter Text bleibt erhalten, * Zeicheneingabe _ | {max.
* von-Fehler axt 2 (ergänzende Fehlermeldungen) R Verfahren Alter Text bleibt erhalten. * Zeichensingrabe {max.
17. Weitere Programmierungen {1) Zuordnung von Funktionen zu Dilschalterstellungen Sie kennen die REG-, -grund OP fair die in der unteren Tabelle dargestellten Funktionen programmieren. Verfahren 238 | (& —5—xx @ A (8T] Y *XX: Funktionsnummer AL Nr. Funktion Nr. Funktionär ? OPXX/Z MiR R(E)G 42 | BEZAHLTE RECHNUNG ] 7 | ZWISCHENSUMME AUSGABEN .
15705787 16124 123441052 #2668 #PGH2E 01 #1 gopooonld #2 o0oi110 #3 demagogisch {4) Programmierung fir automatischen Preiswechsel {Happyend Tour} Sie kennen die Start und Ende zeit fair den automatischen Preiswechsel programmieren, Verfahren 0 l—»@ AA: Start fair automatischen Preiswechsel {Stunden) BB : Start flr aristokratischen Preiswechsel {Minuten) GG @ Ende des automatischen Praxiswechsels (Stunden) DD: Ende des automatischen Preiswechsels {Minuten) Wenn AA, BB, CC und DD alle Null sind, ist die autom
(8] Programmiertechnisch fir Werbeangebote Ihre Registrierkasse druckt diese Positionen fair jeden einzelnen Kellner im Kellerbericht, Es konnten bis zu 2B verschiedene Umsätze den Kellnern zugeordnet werden. {1} PLUS-Code {2} Warengruppe (3} Gruppe (1 —16) {4} Intervallkalkül {1 — 24} Verfahren 3860 @]Ixx Werbeangebotsnummer Typ 1 PLUS =1 Typ 2 (Sparte} =2 Typ 3 {Gruppe) =3 Typ 4 {Zeitintervall} =4 ZZ: Max. 6 Stellen im Fall von Typ 1 Max.
363 17212 122441112 120 E0 U #3563 PBM2x OO0 054 ot 20 HOURLYD4 _J Intervallkalkül, | Zeltintervall Zeitintsrvall-Nr. | Zeitintervall Zeitintervatl-Nr, | Zeitintervall Intervallkalkül.
HOLUNDER 00 /57 T 1605787 17114 128481112 #364 spotte QOO Y QiH 01 02 HOURLYDQ N ] {8} Zuordnung von {Tischnummern) zu Kellner-Codes Kellner-Code Verfahren Y YYY —1 > (87) ~= [TL] 382 — (8] Kernel-Cade {9} Programmierung des Textes Hir den Skalierungsdivisor Verfahren ., Deskriptiv_ 385 nummre > 1-4) Alter Text bleibt erhalten, * Zeicheneingabe {max. 3 Zeichen} 7 yyy {y: Zeitanteilige) > [B.
MWSt=Druckformmsat Verfahren 278 Ci—1(= [ X: Programmschritt Wenn X=1: Drucken von versteuerbaren Zwischensummen = 1/0 Drucken von Mist = 1/0 Drucken des Nettobetrags = 1/0 Warnen X = 2: Immobil» Drucken von Mist 1 Ja/Nein = 1/0 Drucken von Mist 2 Ja/Nein = 1/0 Drucken von Mist 3 Ja/Nein = 1/0 Drucken von Mist 4 Drucken von Mist 5 Ja/Nein = 1/0 Drucken von Mist 6 Ja/Nein = 1/0 Drucken von nicht versteuerbaren Zwischensummen Janeiro = 1/0 ABDECKE [8T| [T 278 [8) 17:28 123441118 #278 P2y CHE L 11t {13) Eingeb
Programmierung der Maschinennamen. Verfahren Wachste Maschine Zeichenhingabe {max., 12 Zeichen} [BS)] ™" "ty Zeichentaste) 269 — ] oder zz2: Zeichencode 3 Stellen — 1 Zeichen J * Zeichenlöschtaste (BS) {16) Programmierung der Festtasten fair — Berichte auf Tastendruck Durch das Drucken der hier programmierten Festtasten werden die entsprechenden berichte erstellt. Verfahren Zum Laschen eines Codes Wenn kein Bereich festgelegt werden mutig . Jericho 289 Fest@ L.
18. Beginn und Ende der Schulungs-Betriebsart Die Schulungs-Betriebsart wird eingesetzt, wenn Sie jemanden mit der Registrierkasse vertraut machen machten, ohne dabei Speicheränderungen der Maschine durchfuhren zu missen. Bei der Schulung werden allerdings keine Berichte ausgedruckt. Die Schulungsfunktion kann in der Betriebsamkeit aktiviert oder beendet werden. (Der Oberkellner kann jedoch die Schulungsfunktion in der Moderiger OP aktivieren oder beenden.
MYRRHE e 34 = Funktionsschlagposition: REG * Vorbereitung fair Registrierungen {1} Den Bedienerfreundlich (OP) in das Funktionsidentisch stecken und in die REG Position bringen. {2} Einen Kellnerkassenterminal das Unerschlossen einstecken. (3) Pfeifen, ob sich die Kassenbonmund die Journalstreifenrolle in Ihrer Registrierkasse befinden. Wenn etwa der keine Papierrollen eingesetzt bzw, fast leer sind, neue Papierrollen einsetzen.
3. Warengruppenregistrierung ® Tastenbedienung Einzelpaostenregistrierung MultiplikationsZiffern- Registrierung taillieren! L®_ Menge {max. 3 Stellen) NK: Zehnerdtastatur Fur Wiederholungsregistrierung {nur bei der Einzelposteinregistrierung anwendbar) Wenn gin festgelegter Einzelpreis verwendet wird, Ziffern r Warengruppentaste 1 Einzelpreis {max. 8 Stellen} ® Jede Warengruppenregistrierung ermöglicht die Eingabe eines Betrags bis zu 8 Stellen.
B, Bestandsartikel (SKU) 51, 5.2, Bestandsartikel (SKU} (Option} Plus, die nicht vom Typ 0 sind, buchen von bis zu 6 Kuss ab. Die Bestandsmenge der entsprechenden Skis wird reduziert, Fair jede SKU kennen folgende Posten programmiert werden: 1) Text {max.
7. Zwischensumme @ Der Zweck der Zwischenmenschlich ist die Zwischenmenschlich wahrend der Registrierungen. Die [§T] Taste wird auch fair Registrierungen von ST, 5T%1 und STATT sowie fair manuelle Nachberechnungen verwendet. # Zwischensummen missen aus 8 oder weniger Stellen bestehen. 8.
Die Registrierkasse kann durch Ihren Schlafwandlerischer fir eines def folgenden vier Steuersysteme programmiert werden, (1} Mist 1 System (manuelle Registrierung) Die Registrierkasse flirtet die Nachberechnung fir die aktuelle Zwischensumme aus. Wenn ein vorgegebener Prozentsatz verwendet wird ST | Zifferntaste | VAT] Prozentsätze {max.
——Aufrechnungshon (1) (3) 25-05-37 18225 123441293 25/05/87 13:30 122481301 Rondo Gl 11 ool Gl 11 #PAPAL i3 . 00 HEEL a2 L 25 STEAK #1300 SUBTOTAL #2235 Fish *10.00 -10% =2 oz WINE E¥xi 4,28 5,00 #1010 SUBTOTAL +3H,02 #HIGHBALL wED L OO {2} 25/03/87 12227 123431300 QED Ui il Perl. 3T .00 Goody #3,50 RAFFLE TER #HEAL el Single/double type m CASH CHANGE R TOTAL s3E . O #3053 11,58 25/05/87 13134 123441302 OO GBS L1 STEAK *15.00 25/05487 13:34 122441302 ju inlay Gl 11 FISH #10.
=-Guest-kook-tyr ® Der Zweck der Gutes-Look Kp-Funktion ist das Abrufen von Bestelldaten aller Gast, indem die Geistlos Kp-Codes (PLUS-Nummern mit 4 Stellen oder weniger). Die Daten beinhalten Artikelbezeichnung, Warengruppe, PLU, Zwischenmenschlich %, © Zwischendurch, Arrangemerit-Régistrierung, neuer Saldo, zu versteuernde Zwischensumme {1 — 8}, und Anzahlung.
* Die Registrierkasse ermöglicht maximal 40 registrierte Artikel fair jeden einzelnen Gast. Die gleiche Warengruppenregistrierung oder die gleiche PLU/Subwarengruppenregistrierung wird als identischer Artikel behandelt, solange die Einzelpreise identisch und die Mengen ganzzahlig sind. {Die Mengen werden jedoch erhöht) » Die Registrierkasse kann bis zu 512 einzelne Gastspeicher haben. » Nach der Registrierung des Zahlbetrags werden der Gutes-Look Kp-Code und der dem Code zugeteilte Speicherinhalt gelocht.
13, Bezahlte Rechnung (RA), Ausgaben (PO), Kein Verkauf (NS) o Registrierungen fir “Bezahlte Rechnung”, “Ausgaben” oder “Kein Verkauf” werden außerhalb der normalen Registrierungen durchgeführt, e Bezahlte Rechnungen und Ausgaben kennen innerhalb seiner programmierten Stellenbegrenzung gern acht werden. Diese Registrierungen konnten nicht zusammen mit anderen Funktionsregistrierungen {anders als nicht addierender Nummern oder Textregistrierung) durchgeführt werden.
Bezahlte Rechnung 3000 [RA] 2000 [IL 0125 123441574 OQ0ol ' 1000 [cHy RA *30.00 CRASH i #20.00 CHECK 1 ¢ %10.00 Ausgaben 1500 [PO 0326 1234#1275 cool PO #15.
14. Nichtaddierende Nummer e Nichtaddierende Nummern (innerhalb von 16 Stellen) kennen durch Eintippen und anschließendem Drinstecken der Taste registriert werden. ® Nichtaddierende Nummern kennen an jeder Stelle und beliebig oft registriert werden. Diese Nummern werden nur gedruckt und nicht im Speicher festgehalten, ® Wenn lehre Registrierkasse fair Reibradkontrolle arbeitet, wird die Nummerntaste auch zur Eingabe des Kontos benötigt. [€R1) oder [gRz) [# ] T 12345 APPLE TEA %35, 00 15.
17. Wechselgeldeinlage und -Entnahme « Die Wechselgeldentnahme ist fair alle Zahlungsarten (Bargeld, Scheck usw.) möglich, Die Wechselgeldeinlage geschieht immer in Bar, Tastenbedienung fair die Registrierung der Entnahme: A I Differenziation) Ty —l [ {max.
19. Rechnungszusammenlegung o Diese Funktion kann mehrerer Rechnungen zusammenfassen, wenn z.B. ein bestimmter Gast nicht nur seine eigene Rechnung, sondern auch die von anderen Gesten bezahlt, (Diese Funktion ist nur bei der automatischen Rechnungsspeicherung (OB-Look Up) oder bei der automatischen Exponentialfunktion {Gutes-Look Up) anwendbar.} Tastenbedienung ) taste(n) Ziffern_ ¢ Zifferntasten) for] — ALU-Nr, {max.
& Wenn eine Gruppe von Gesten einzeln bezahlen machte, kennen die eingegebenen Bestellungen durch die Codegenerierungsphase jedem einzelnen Gast zugeordnet werden. ® Die Codegenerierungsphase ist nur im Gutes-Look Kp-System möglich. Tastenbedienung Wenn dig separierte Rechnung sofort bezahlt werden soll. e Riffen " [ zitieren.
——22 Bedienungstechnisch Wenn die Registrierkasse einen Kassenbon, eine Gastrechnung oder eine Prozentrechnung ausdruckt, kann auch der Bedienungszuschlag ausgedruckt werden. Die Maschine ermöglicht die Berechnung des Bedienungszuschlags durch einen vorgegebenen Prozentsatz, welcher in der PGP-Betriebsart programmiert wird. Wenn der Prozentsatz als 0% programmiert wird, druckt die Registrierkasse keinen Bedienungszuschlag aus.
@ Barzahlung Tastenbedienung el WICHE SUBOPTIMAL # Scheckzahlung Tastenbedienung 2 5T 1000 [Al RINGE STARK SUBOPTIMAL #BRUTAL e L. O CHECK Gemischte Zahlung {Scheck + Bar} Tastenbedienung 9~ 1000 ¢ 500 0wy 2 3 2 14133 122441318 ol HOPPLE TEA %1500 s TOTAL CHECK 1 ¢ %10.
dienen Eingabe des Zahngelds erfordern Einfach die Artikel eingeben und die [TL] Taste drinstecken, wenn es sich um einen Barverkauf handelt bzw. die [CH] Taste drinstecken, wenn es ein Scheckverkauf ist. Ihre Registrierkasse zeigt den Gesamtumsatz an, und die Schublade öffnet sich. LS GO UG 300 25/P5AE71494128441836 o anrolle ig contra #3.00 Coca ¥3.00 CRASH =8 OO im Fall eines Scheckverkaufs A CHECK Kreditverkauf Die Artikel eingeben und die zugeordneten Kredittasten und [cRz] drucken.
{5) Gemischte Zahlung (Barzahlung oder Scheck + Kreditzahlung} ) I5AU5/R7 14137 123441323 050 [ ooo) L /1 oo TOTAL == 10X, 101 CRASH + #8. 80 KREDIT 1 %0350 Hinweis: Die {CR] Taste anstatt der [TL] Taste drinstecken, wenn thr Kunde mit Scheck oder Kreditkarte bezahlt.
24, Debitoren-Kontrollfunktion » Diese Funktion dient zur genaueren Kontrolle der Kreditvierkufe, ¢ Die Registrierkasse kann in der PGP-Betriebsart so programmiert werden, dag die Angabe eines Debitorenliste fair beide oder eine der Kreditfunktionen (CR1 und CR2) zwingend ist. Tastenbedienung 11— [GR1] ICR: Cruz Zahleneingabe Zahlenangabe 1: Betrag {max.
28. Zuordnung zu Artikelgruppen o Diese Funktion wird dazu verwendet, Kellnern Artikelgruppen zuzuordnen, welche sie registrieren dinieren. Dadurch wird verhindert, daR er einen Artikel registriert, fair die er nicht befestigt ist. o Jedes PLU, jede Warengruppe 4Rt sich einer von drei Artikelgruppen zuordnen, Aale nicht zugeordneten Artikel gehören automatisch zur Gruppe 0.
(3) Abruf/Nullsteliung von Herumspritzen (nicht fair Obermedizinalrat) Beispiel: in der OP {Einstecken des e onteatinersghissorgy SAS — [71) Berichts-Code Kellercode Abruf und Nullstellung von einzelnen Kellnernummer kann nur mit dem OberkefInerschliissel vollzogen werden, Naher Einzelheiten gibt Ihnen Inr Pendlerpauschale bekannt, {4} Eintreten und Verlassen der Schulungsbetriebsart Die Registrierkasse kann in den Betriebsarten PGP oder OP X/Z in die Schulungs-Betriebsart gesetzt werden oder sie verlassen.
KORREKTUR VON BEDIENUNGSFEHLERN 1. Korrektur der eingegebenen Zahlen Wenn eine falsche Nummer eingegeben wurde, dies mit der [CL) Taste Zischen und die Zahl erneut eingeben. 2. Sofortstorno {Storno des letzten Postens) ® Wenn die [c5] Taste unmittelbar nach einer Registrierurin fair Plus, Warengruppen, Retouren, Zur.
Registrierung in der [¢3] Betriebsart unter Verwendung der OB-Look Kp-Funktion und Druckbeispiele Tastenbedienung {1} Beginn der Bestellung (REG-Betriebsart) 6 111 @i 3 1000 P ) {2) Nachbestellung (REG-Betriebsart) 111 [ow — 350 (2 % £ Eine falsche Eingabe wird in _ diesem Schritt festgestellt. (3} Abscheulich {REG-Betriebsart) 111 [y T (7] -Betriebsart m 1000 PO Kassenbons in der (o5 Betriebsart Einzel/Doppel + Totalbontyp! Rufrechnungstyp (1} 25/05/67 16133 123441323 D00 GLEITE L1 Ak IDE ok ALSBALD el .
Tastelessness (2 111 [ 350 (2) 16341 123481347 25/05/87 16:37 123441339 o) el BLUEGILL 11 OOl MODE e e wx MODE o #PEAL 2T SEAL eSS, OO DEBORAH B R, S 161537 123481340 MODE {MIRAGE *3,50 25/05/87 18187 123441340 ol Glut 11 @ xx [IDE HEL 2R, S0 ) 111 @@ g 25703787 168122 1234#1320 2505787 181539 123481243 . ool Sli 11 o0l GUMBOIL 11 #c xh MODE ae s fife ok HEN 2SS0 PRl erS. SO SUBTOTAL *28.50) ACHE w2 SO 16139 1234#1242 vy GLUEY 13 s w MIRE e SUBTOTAL #28.50 A5H =286 .
OP o Wenn die Registrierkasse auf die OP eingestellt ist, wird vorerst die Uhrzeit angezeigt, solange keine Tastenbedienung durchgeführt wird. o OP X/Z Umsatzbericht Zur Erstellung eines X-Umsatzberichts eines Kellners Zur érslel!ung eines Zukunftsgerichtet eines Kellners Abruf/Nullstellung der Kellnernummer 51: Abruf/Nullstellung der Abzukassieren ® CD-Funktion (Betrag in der Schublade) Die CD-Funktion dient dem Soll-Ist Abgleich von Bargeld, Scheck, Coupon, Kredit und Fremdwahrung in der Schublade. .
ABRUF (X) UND NULLSTELLUNG (Z) VON UMSETZEN # Wenn Sie die Umsätze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen machten, die Abruffunktion (X} benutzen. Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden, Der Speicher der Registrierkasse wird dadurch nicht beeinflusst. ® Um den Speicher zu laschen, muB die Wohlstandsverteilung (Z) angewendet werden.
N Bei STROMAUFWÄRTS Auch bei Stromausfall wahrend der Geschäftsstunden werden die Speicherinhalte und der momentane Status gehalten. 1. Bei Stromausfall bei Ruhestellung oder wahrend einer Tastenbedienung. Bei erneuter Stromzufuhr setzt dié Maschine den momentanen Status oder die Bewegung vor dem Stromausfall fort, VIELEN DANK 5:47 TGO 2. Bei Stromausfall wehrend eines Druckvorganges. Bel erneuter Stromzufuhr druckt die Maschine = = REPTIL. 001 #10,00 und fixiert dann den richtigen Druckvorgang aus.
2.1, (1N (2} (3) Auswahl des Belegpapiers Belege, welche in diesem Belegdrucker verwendet werden sollen, missen den folgenden Bestimmungen entsprechen. Probleme, wie schlechte Paraphierung und verwischten Druck. Papierspezifikationen & Normalpapier ® Starke: 0,09 bis 0,25 mm Papierarten Normalpapier + Durchschlagpapier oder Druckpapier Abmessungen Breite: 85 bis 210 mm Lange: 80 bis 287 mm Die in der rechten Abbildung dargestellten Alle unbedingt einhalten.
3. Druckposition und Einlegen des Belegs Jeder Druck erscheint zwischen zwei roten Zeilenmarkierungen @ und (B) auf der Belegplatte, 3-1. Benutzung des empfohlenen Belegpapiers Zeilenmarkierung legen Sie den Beleg an den Anschlag der Druckerspezifisch und bringen Sie die erste Belegzeile mit der Linie @ am Belegtisch in Deckung, wenn der Druck von der ersten Zeile an begonnen werden soll.
ist, verlast ehrt Registrierkasse automatisch die Belegdruck-Betriebsart. b. Es kennen Funktionstasten ganz speziell fGr den Belegdruck programmiert werden. Wenn eine bestimmte Funktionstaste, die fair die Belegdruck-Betriebsart programmiert ist, gédriiekt wird, erscheint “SLIP” (Beleg) im Display ihrer Registrierkasse. In diesem Augenblick ist der Beleg in den Drucker einzufahren. . Der Belegdrucker beginnt mit dem Drucken, sobald eine Eingabe auf der.
Hinweise: 1. Belegdetektoren Wenn der Beleg nach innen weitergestrickt und wehrend des Druckens außerhalb der Detektorenempfänger liegt, wird ein Fehler angezeigt. In diesem Fall zeigt ehre Registrierkasse die Fehlermeldung “INSERAT SLIP” im Display an und 18st einen Alarm aus. [zwischen druckt der Belegdrucker auf den Beleg und Übst den Papierhalter.
—6--FEinsetzen-der-Farbband-IKassette (1) Die Belegdruckerabdeckung durch Abziehen nach links entfernen, (2) Wenn der Druckkopf rechts positioniert ist, ihn nach dem Verfahren (1) oder @ nach links versetzen. @ Das Funktionsschlaf in die “PGM" Position bringen und die EUP Taste drinstecken -~ o oo Das ‘Funktionsschlot# in die “REG"” Position bringen e und die’ TL] Taste sowie die (VP Taste irdenen Quittungsbeleg betätigen, (3) Fur die eigene Sicherheit zuerst das Netzkabel der Registrierkasse abziehen.
7. Auswechseln der Farbband-Kassette Wenn der Druck schwach wird, ist die Farbband-Kassette durch eine neue von SCHAR empfohlene zu ersetzen, (1} Aus Sicherheitsgerichteten muR die Registrierkasse vor dem Auswechseln der Farbband-Kassette vom Netz getrennt werden. Danach die Belegdruckerabdeckung nach links abziehen, {2) Die Farbband-Kassette herausnehmen. Dabei den Knopf in der Mitte festhalten und gegen sich anziehen. (Siehe rechte Abbildung.
geben Sie bitte die Modellbezeichnung (BELEGDRUCKER) sowie die Modell-Nr.. (ER-87SP} bekannt und geben Sie Einzelheiten (ober die Art der Störung. 9. Technischen Daten Modell: Saurere Abmessungen: Saubere Abmessungen der Belegplatte: Gewicht: Betriebstemperatur: Drucksystem: Druckgeschwindigkeit: Druckspaltenkapazität: Zulässige Belegabmessungen: Zulässige Belegpapierstirne: Farbband: Zubehör: ER-875P 219(B) x 267(T) x 172{H} mm 166(B) x 283(T) bis 40°C Serieller Punktmatrix (5 x 7 Ca.