ELEKTRONISCHE KASREGISTER MODEL ER-A411 ER-A421 VOLLEDIG GEDETAILLEERDE INSTRUCTIEHANDLEIDING
CAUTION: The cash register is should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawer is open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l’équipement et devra être facilement accessible.
INLEIDING Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de elektronisch kasregister van SHARP, ER-A411/ER-A421. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw machine in gebruikt neemt, opdat u een volledig begrip krijgt betreffende de functies en eigenschappen. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen. Het helpt u als u enige bedrijfsproblemen ondervindt.
INHOUD INLEIDING .......................................................................................................................................................3 BELANGRIJK ..................................................................................................................................................3 VOORZORGSMAATREGEL............................................................................................................................3 1 Onderdeelnamen en functies ..........
Prijsniveauwijziging ........................................................................................................................46 Specerijeninvoer (voor PLU) ..........................................................................................................48 Weergave van subtotalen ........................................................................................................................50 Subtotaal ..........................................................................
7 Manager-modus .....................................................................................................................................89 De Manager-modus openen ....................................................................................................................89 Invoeringen opheffen ...............................................................................................................................89 8 Lezing (X) en reset (Z) van verkooptotalen .....................
PLU-tabel instellen .......................................................................................................................129 PLU-tabel koppelen (voor PLU/EAN-koppeling)...........................................................................129 PLU-specerijentabel .....................................................................................................................130 Aanbiedingstabel .........................................................................................
Externe printer (KP#1 en KP#2) ...................................................................................................179 Scanner ........................................................................................................................................180 Online ...........................................................................................................................................180 Winkelbediendesleutel ..........................................................
1 Onderdeelnamen en functies Aanzicht buitenkant ■ Vooraanzicht ER-A421 ER-A411 Lid printer Toetsenbord (plat type) Toetsenbord (normaal type) Operatordisplay Lade Ladeslot SD-kaartsleuf ■ Achteraanzicht Klant-display RS232 1 3 2 4 9
Printer De printer is een thermisch type printer voor ontvangstsbonnen/dagboeken voor dubbele stations en vereist daarom geen enkel type inktlint of -patroon. De gemiddelde levensduur van de printer is ongeveer 6 miljoen regels. Als u het lid van de printer verwijdert, dient u deze van de achterkant op te tillen. Als u het lid van de printer installeert, dient u het op de palletjes van de kast te hangen en het daarna te sluiten.
Toetsenbord (ER-A411) ■ Indeling toetsenbord ■ Lijst functietoetsen { } R F ab r Q o f ~ U Z t @ P l Toets papiertoevoer ontvangstbonnen Toets papiertoevoer dagboek Toets ontvangstbon afdrukken Toets functiemenu Toets automatische reeksen 1 en 2 Toets ontvangsten-op-rekening Toets percentagemenu Uitbetalingstoets Terugbetalingstoets Annuleringstoets Kortingstoets Toets Prijzen zoeken/EAN Informatietoets Toets EAN-prijswijziging Vermenigvuldigingstoets Decimale punt-toets 0~9: N d J L 1 ~ |I m c < e =
■ Lijst met optionele toetsen u Toets 000 Toets BTW-wijziging naar transactie Toetsen pagina omhoog/omlaag Toets BTW-wijziging naar artikel Toets kortingsmenu Toets subtotaalverschil Menutoets betalingen Toets kassamedewerkernummer ~ Toets contantmenu Toets PLU-niveauwijzigingsnummer \~] Toetsen PLU-niveauwijziging Toets PLU-prijswijzigingsnummer ~ G n T Invoertoetsen winkelbediende Toets gasten opzoeken Toets nieuw saldo Toets voltooiing Toetsen PLU-prijswijziging Invoertoets gastnummer
Toetsenbord (ER-A421) ■ Indeling toetsenbord ■ Lijst functietoetsen { } K e F q L p Q o f ~ C |I m Toets papiertoevoer ontvangstbonnen Toets papiertoevoer dagboek Toets ontvangstbon gastcontrole Weergavetoets elektronisch dagboek Toets functiemenu Automatische menutoets Toets winkelbediendenummer Toets Prijzen zoeken/ subafdeling Kortingstoets Toets percentagemenu Uitbetalingstoets Terugbetalingstoets Annuleringstoets Toets BTW-wijziging (naar artikel) Cursortoetsen (pijl omhoog/ omlaag) Modustoets c 1
■ Lijst met optionele toetsen Toets 000 = < > ~ d Z t a~ Toetsen automatische reeksen Toetsen pagina omhoog/omlaag ~ Contanttoetsen Toets kortingsmenu ~ Chequetoetsen Toets contantmenu ~ Krediettoetsen Toets chequemenu ~ Wisselkoerstoetsen Toets kredietmenu Toets BTW-wijziging naar transactie Wisselkoerstoets Toets subtotaalverschil Toets PLUniveauwijzigingsnummer Toets PLUprijswijzigingsnummer Toets kassamedewerkernummer Toetsen PLU-prijswijziging ~ J Invoertoetsen winkelbediende
■ Het toetsenbord vel inschuiven Schuif het toetsenbordvel tussen de toetsenbordhoes en de kassa, zoals hieronder afgebeeld. Toetsenbordhoes 1. 2. 3. Til de toetsenbordhoes omhoog. Schuif het toetsenbordvel in de opening. Sluit de toetsenbordhoes. Toetsenbordvel OPMERKING • Rek de toetsenbordhoes niet te ver uit, anders kan hij scheuren. • Vervang het toetsenbordvel door een nieuwe als deze nat wordt. Het gebruik van een nat toetsenbordvel kan tot problemen leiden.
RS232 connector/SD-kaartsleuf ■ RS232 connector RS232 1 3 2 4 ■ SD-kaartsleuf Raadpleeg de paragraaf “SD CARD-modus”.
Displays ■ Operator-display • Schermvoorbeeld 1 (REG-modus) Gebied met verkoopinformatie: Als de transactie-informatie meer dan 3 regels beslaat, kunt u omhoog en omlaag bladeren met de | I toetsen. Verkoopinformatie die u zo juist hebt ingevoerd, zoals artikelen en prijzen, verschijnt tussen de 1ste en 3de regel. Het totaal verschijnt altijd op de 4de regel.
• Schermvoorbeeld 2 (PGM2-modus) Programmeergedeelte: Programmeerbare artikelen worden weergegeven. Statusgebied Modusnaam Tekenindicatoren Winkelbediendecode De tekenindicatoren geven het volgende weer: Hoofdletter/Caps lock-indicator (A/a) Dubbel-formaattekenmodus-indicator (W) : Hoofdletter “A” of kleine letter “a” verschijnt tijdens het programmeren van tekst. Als Caps lock is ingeschakeld, is het teken gehighlight.
2 Een bedrijfsmodus selecteren Als u de kassa aanzet en op de toets m drukt, dan verschijnt het venster voor het selecteren van de modus. Bijvoorbeeld wanneer een winkelbediende is aangemeld, verschijnt het volgende venster. Venster Modusselectie Bedrijfsmodi U kunt, behalve REG, elke willekeurige modus uit de lijst op het venster voor modusselectie selecteren. Uw kasregister ondersteunt de volgende bedrijfsmodi: REG-modus Met deze modus kunt u diverse verkoopinformatie invoeren.
Modusselectie Procedure Druk op de toets m. Het volgende modusscherm wordt weergegeven als een winkelbediende is aangemeld. Gebruik één van de volgende manieren: • Plaats de cursor op de gewenste optie door de toets | of I te gebruiken en druk op de toets E. • Voer het gewenste optienummer in via een numerieke toets en druk op de toets E. OPMERKING Als u naar de REG-modus wilt gaan, drukt u gewoon op de toets c.
3 Vooraf aan invoering Voorbereidingen voor invoeringen ■ Papierrol voor ontvangstbonnen Als er geen papierrol voor ontvangstbonnen in de machine aanwezig is of als de papierrol bijna op is, plaats dan een nieuwe volgens de aanwijzingen in de paragraaf “De papierrol vervangen” onder “Onderhoud gebruiker”. ■ Ontvangstfunctie ON/OFF (AAN/UIT) U kunt in de REG-modus, om papier te besparen, met de ontvangstfunctie het afdrukken van ontvangstbonnen uitschakelen. Druk op de toets F. Selecteer “1 RCP SW.
Foutwaarschuwing In de volgende voorbeelden gaat uw register in een foutstatus, vergezeld van een waarschuwingspieptoon en het foutbericht op de display. Wis de foutstatus door op de toets l te drukken en daarna de juiste handeling te ondernemen om het probleem op te lossen. • Als u een nummer van meer dan 32 tekens invoert (overloop invoerlimiet): Annuleer de invoering en voer een juist nummer in. • Als u foutief op toetsen drukt: Wis de fout en probeer de invoering opnieuw uit te voeren.
Itemselectie van het menu Met uw kasregister kunt u vanuit een menu functies selecteren. Wanneer u bijvoorbeeld een artikel wilt invoeren voor cheque 1-verkoop, kiest u de optie “CHECK” in het chequemenu in plaats van op de toets te drukken. Elk menu wordt als volgt geopend: • Contantmenu* • Percentagemenu ➔ Q➔ • Chequemenu* • Kortingsmenu =➔ ➔ • Kredietmenu* • Functiemenu <➔ F➔ CREDIT6 t/m 9 zijn ook beschikbaar in dit menu. • Wisselkoersmenu* PO, PO2, NO SALE zijn ook beschikbaar in dit menu.
Invoering kassageheugen starten Als u voor het startbedrag in de lade, voor enige invoeringshandelinge, het bedrag van de valuta invoert, kunt u dat bedrag van het verkoopbedrag scheiden als de rapporten worden gegenereerd. Uw kasregister kan worden geprogrammeerd om de invoering van het startgeld in het geheugen te dwingen. Procedure 1. Druk op de toets m (modus). 2. Selecteer “1 OPXZ MODE”en druk op de toets E. 3.
4 Invoeringen Voor ER-A421 drukt u op de toets p in plaats van de toets U. Voor sommige invoerbewerkingen die in de volgende paragrafen worden beschreven zijn optionele toetsen ). Wanneer u optionele toetsen nodig heeft voor deze invoer, dan kunt u vereist (bijvoorbeeld de toets contact opnemen met uw SHARP-dealer. Artikelinvoer ■ Enkelvoudig artikelinvoer Afdelingsinvoeringen (directe afdelingsinvoeringen) Voer de eenheidsprijs in en druk op een afdelingstoets.
Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken 1200 6 5 520 3 4 A PLU/Subafdelinginvoer (open PLU) (indirecte PLU-invoer) Voer een PLU-code in en druk op de toets U. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs* (max. 8 cijfers) PLU-code U * Minder dan de geprogrammeerde bedragen van de bovenlimiet OPMERKING Als deze PLU s waarvoor de eenheidsprijs als nul (0) zijn geprogrammeerd, worden ingevoerd, wordt alleen de verkoophoeveelheid toegevoegd.
FF-methode (voor snelle invoer in fast food-restaurants) Bij gebruik van een geprogrammeerde prijs Eenheidsprijs* Directe PLU-toets * Minder dan de geprogrammeerde bedragen van de bovenlimiet OPMERKING • Wanneer na een numerieke invoer een directe PLU-toets wordt ingedrukt (zonder dat op de wordt gedrukt), dan wordt de numerieke invoer geregistreerd als aantal voor de PLU. toets • Neem voor het gebruik van de FF-methode op de ER-A411 contact op met uw SHARP-dealer.
■ Invoeringen herhalen Met de functie Invoeringen herhalen kunt u een verkoop van twee of meer van dezelfde artikelen invoeren. OPMERKING (optioneel) in plaats van met de afdelingstoets, d, U kunt de invoer herhalen met de toets directe PLU-toets of toets U.
■ Vermenigvuldigingstoets Gebruik deze functie als u twee of meer van dezelfde artikelen moet invoeren. Deze functie helpt u als u een grote hoeveelheid artikelen verkoopt of hoeveelheden die decimalen bevatten, moet invoeren. Procedure Normale methode • Bij afd.invoer Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs Hvh Afdelingstoets @ Eenheidsprijs Afd.code AMT d • Bij PLU/subafd.
OPMERKING • Na een EAN-invoer kunt u middels de weergave “UNDEFINED CODE” en een pieptoon, verzocht worden om een eenheidsprijs in te voeren. Voer in dit geval de eenheidsprijs in en druk op de toets E, voer de afdelingscode in, druk op de toets E en selecteer het verwijderingstype met de toets E (EAN-leerfunctie).
■ Gesplitste-prijsinvoer U gebruikt deze functie als uw klant meer of minder dan de gewone hoeveelheid van een los artikel wil kopen. OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie op de ER-A411 contact op met uw SHARP-dealer. Procedure Normale methode • Bij afd.invoer Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs @ Verkoophvh Eenheidsprijs per basishvh @ Basishvh Eenheidsprijs Afdelingstoets Afd.code AMT d • Bij PLU/subafd.
OPMERKING • Na een EAN-invoer kunt u middels de weergave “UNDEFINED CODE” en een pieptoon, verzocht worden om een eenheidsprijs in te voeren. Voer in dit geval de eenheidsprijs in en druk op de toets E, voer de afdelingscode in, druk op de toets E en selecteer het verwijderingstype met de toets E (EAN-leerfunctie).
■ Meerdere vermenigvuldigingen Deze functie is handig als u bijvoorbeeld artikelen invoert die per gebied zijn verkocht (vierkante meter). OPMERKING Voor het gebruik van deze functie op uw kasregister kunt u contact opnemen met uw SHARPdealer. Procedure • Bij afd.invoer Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Lengte @ Breedte @ Eenheidsprijs per m2 Eenheidsprijs Afdelingstoets Afd.code AMT d • Bij PLU/subafd.
Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken 4 400 2 1 5 2 5 8U 3 1 1 75 75 600 AMT 3U 4 5 5045678912304 U A 34
■ Contante verkoopinvoeringen enkel artikel (SICS)/Voltooiing invoer per artikel (SIF) SICS-invoer • Deze functie is nuttig als maar één artikel en contant geld wordt verkocht; zoals een pakje sigaretten. Deze functie is alleen op die afdelingen van toepassing, die voor SICS of hun verwante PLU’s, subdepartementen of EAN’s zijn ingesteld. • De transactie wordt voltooid en de lade gaat open zodra u op de afdelingstoets, de toets d, de directe PLU-toets of de toets U drukt.
Speciale invoeringen voor PLU/EAN ■ Aanbiedingsfunctie U kunt kiezen tussen algemeen of individueel type voor de aanbiedingsinvoer. U moet ook één van de volgende aanbiedingstypen kiezen: Bedrag korting: brengt het geprogrammeerde bedrag in korting. Percentagekorting: brengt een geprogrammeerd percentage in korting. Geef artikel gratis: biedt het geprogrammeerde geweigerde artikel gratis aan. OPMERKING Voor EAN-artikelinvoer kunt u geen EAN-codes van het type NON-PLU en perscode invoeren.
Individueel type Deze functie is handig voor het combineren van meerdere PLU/EAN-artikelen die u als één artikel wilt verkopen (bijv. een voordeelmenu). De bewerking is hetzelfde als voor normale PLU/EAN. De aanbiedingstabel bestaat uit tekst voor de tabel, maximaal 10 geweigerde artikelen (gekozen uit PLU/ EAN), drempels (het minimum aantal dat moet worden ingevoerd) voor ieder artikel, aanbiedingstype en aanbiedingsinformatie. De aanbiedingsinformatie is afhankelijk van het type aanbieding.
Gratis artikel Als de aanbiedingsmethode is geprogrammeerd als “FREE ITEM” dan wordt automatisch het geprogrammeerde gratis artikel ingevoerd. Geweigerde artikelen van tabelnr.
■ PLU/EAN-linkinvoer Als u een PLU of EAN registreert met gekoppelde PLU’s, dan worden de gekoppelde PLU’s automatisch samen met de hoofd-PLU of - EAN geregistreerd. De afdrukindeling van de ontvangstbon is afhankelijk van de programmering (PRINT SELECT in het menu OPTIONAL in de modus PGM2) zoals hieronder beschreven. Afdrukken van gedetailleerde informatie De beschrijvende teksten en bedragen van de gekoppelde hoofd-PLU/EAN en de bijbehorende PLU’s worden afzonderlijk afgedrukt.
■ EAN-leerfunctie Als u een ongedefinieerde code invoert of scant, wordt u verzocht om de eenheidsprijs ervan en de verwante afdeling in te voeren. De ingevoerde code, verwante afdeling en eenheidsprijs worden in het EANbestand opgeslagen en voor toekomstige EAN-verkoopinvoer gebruikt. OPMERKING • Als het bestand geen capaciteit meer heeft, worden de gegevens niet meer in het bestand opgeslagen. • Voor de teskt voor de EAN-code wordt de tekst van de verwante afdeling toegepast.
■ PLU/EAN- informatiefunctie (weergave) Deze functie geeft informatie weer zoals de eenheidsprijs en ingrediënten van een PLU/EAN-artikel (weergavemodus). OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie op de ER-A421 contact op met uw SHARP-dealer. Procedure Z Prijs/PLUniveauwijziging Numerieke invoer (Hvh ) @ EAN-code scannen Voor invoer van teruggave f * 1 De eenheidsprijs wordt weergegeven.
■ EAN-prijswijzigingsfunctie OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. U kunt deze functie gebruiken als u de eenheidsprijs of bijbehorende afdeling van een EAN-artikel moet wijzigen in de REG/MGR-modus. Er zijn twee methodes om dit te wijzigen: • Prijswijzigingsmodus U kunt de vooraf ingestelde prijs en/of bijbehorende afdeling van een EAN-artikel wijzigen zonder naar de PGM-modus te gaan.
Voorbeeld Prijswijzigingsmodus Toetsbediening Afdrukken t 5087654321106 U 600 E Voorbeeld Prijs wijzigen tijdens een transactie Toetsbediening Afdrukken 5087654321106 U t 600 E A OPMERKING • Wanneer een ongedefinieerde code wordt ingevoerd in de prijswijzigingsmodus, geeft het kasregister een foutmelding. • Wanneer u op de toets t drukt tijdens een transactie dan wordt de EAN-invoer van de eerste druk op de toets t geannuleerd. Daarna kunt u een correcte prijs en/of bijbehorende afdeling invoeren.
■ PLU-niveauwijziging (voor directe PLU’s) OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie op de ER-A411 contact op met uw SHARP-dealer. Via deze wijziging kunt u het aantal directe PLU’s in uw kasregister verdubbelen of verdrievoudigen zonder toevoeging van extra directe PLU-toetsen. U kunt directe PLU’s in drie niveaus gebruiken via de toets of via de toetsen voor PLU-niveauwijziging L1 t/m L3 . De niveautoets wijzigt het PLU-niveau van de andere twee in het vereiste niveau.
Voorbeeld Niveau 1 : PLU-code 1, PLU-code 2 Niveau 2 : PLU-code 70, PLU-code 65 • Wanneer uw kasregister is geprogrammeerd voor de automatische retourmodus (per artikel): Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken 1 L2 1 2 A • Wanneer uw kasregister is geprogrammeerd voor de wijzigingsmodus vergrendelen: Toetsbediening Afdrukken L1 1 L2 1 2 A 45
■ Prijsniveauwijziging Per PLU kunnen drie verschillende prijsniveaus worden geprogrammeerd. De prijsniveaus kunnen worden gewijzigd voor het registreren van PLU’s. of t/m U kunt het PLU-prijsniveau wijzigen (niveau 1 t/m 3) met de toets voor prijsniveauwijziging ( ). U moet een modus voor prijsniveauwijziging programmeren (bijv. automatisch retourmodus* of wijzigingsmodus vergrendelen**) evenals de te gebruiken bedieningsmodus voor de prijsniveauwijziging (bijv.
Voorbeeld PLU-prijsniveau 1: PLU-code 1 (*1,91), PLU-code 2 (*0,79) PLU-prijsniveau 2: PLU-code 1 (*2,00), PLU-code 2 (*0,99) • Wanneer uw kasregister is geprogrammeerd voor de automatische retourmodus (per artikel): Toetsbediening Afdrukken 1U 2 1U 2U A • Wanneer uw kasregister is geprogrammeerd voor de wijzigingsmodus vergrendelen: Toetsbediening 2 Afdrukken 1U 1U 2U A 47
■ Specerijeninvoer (voor PLU) Uw kasregister kan worden geprogrammeerd voor de invoer van specerijen en speciale instructies voor een menu-item-PLU. OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie op de ER-A411 contact op met uw SHARP-dealer. Voorbeeld: Wanneer u een menu-item-PLU invoert, wordt een bericht als “HOW COOK?” weergegeven met de “Volgende PLU’s” op het bedieningsdisplay. U moet één van de “Volgende PLU’s” opgeven zoals “zonder mosterd” om een speciaal verzoek van een gast in te willigen.
OPMERKING • Wanneer de invoer van specerijen verplicht is, blijft uw kasregister in de modus voor de invoer van specerijen totdat u de geprogrammeerde specerijeninvoer heeft voltooid voor de PLU. Als u tijdens de specerijeninvoer een normale PLU invoert die niet in de specerijentabel staat, dan verschijnt een foutmelding. • Wanneer specerijeninvoer niet verplicht is dan annuleert de invoer van een normale PLU de specerijeninvoer.
Weergave van subtotalen Uw register biedt de volgende types subtotalen: ■ Subtotaal U kunt op ieder moment tijdens de transactie op de toets s drukken. Op het display verschijnt het subtotaal van de verkoop inclusief btw. ■ Subtotaalverschil (ST-verschil) OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. U kunt op ieder moment tijdens de transactie op de toets DIFFER drukken.
Voltooiing van transactie ■ Verkoop voor contant geld Druk op de toets s om het subtotaal inclusief btw weer te geven, voer het bedrag in dat u van uw klant heeft ontvangen en druk op de toets A of op een contanttoets ( t/m ) als de klant contant betaalt. Als het betaalde bedrag hoger is dan het verkoopbedrag, toont uw kasregister het verschuldigde wisselgeldbedrag en het symbool “CHANGE”. Anders toont uw kasregister het symbool “DUE” (verschuldigd) en een nadelig saldo. Maak een juiste verkoopinvoering.
■ Verkoop voor cheque Druk op de toets s om het subtotaal inclusief btw weer te geven, voer het bedrag in dat u van uw klant heeft ontvangen en druk op de chequetoets ( t/m CH5 ) als de klant met een cheque betaalt. Als het betaalde bedrag hoger is dan het verkoopbedrag, toont uw kasregister het verschuldigde wisselgeldbedrag en het symbool “CHANGE”. Anders toont uw kasregister het symbool “DUE” en een negatief saldo. Maak een juiste verkoopinvoering.
■ Gemengde verkoop (cheque + contant geld) Toetsbediening Voorbeeld Afdrukken s 1000 500 A OPMERKING Druk op een chequetoets ( t/m CH5 ) of op een krediettoets ( CR1 t/m CR9 ) in plaats van de toets A wanneer uw klant met een cheque of via een betaalrekening betaalt. ■ Verkoop op krediet Voer de items in en druk op een krediettoets ( CR1 t/m CR9 Toetsbediening Voorbeeld ). Afdrukken 6U 7U s CR1 OPMERKING • U kunt betalingen (bijv.
■ Gemengde verkoop (cheque + contant geld + verkoop op krediet) Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken s 950 A Ó OPMERKING Druk op een chequetoets ( t/m CH5 ) of op een krediettoets ( CR1 t/m CR9 ) in plaats van de toets A wanneer uw klant met een cheque of via een betaalrekening betaalt.
Berekening van btw (belasting toegevoegde waarde)/belasting ■ Btw-/belastingsysteem Het kasregister kan door uw SHARP-dealer worden geprogrammeerd voor de volgende zes belastingsystemen. Automatisch btw 1 tot en met 6-systeem (automatische handelingsmethode met geprogrammeerde percentages) Dit systeem berekent bij de betaling BTW over de subtotalen belastbaar 1, belastbaar 2, belastbaar 3, belastbaar 4, belastbaar 5 en belastbaar 6 door de bijbehorende geprogrammeerde percentages toe te passen.
OPMERKING Neem voor het afdrukken van de BTW/belastingtoewijzing op de ontvangstbon en de factuur contact op met uw SHARP-dealer. Toewijzing btw/belasting wordt als volgt op de vaste plaats, rechts van het bedrag op de ontvangstbon en factuur afgedrukt: BTW1/belasting1 BTW2/belasting2 BTW3/belasting3 BTW4/belasting4 BTW5/belasting5 BTW6/belasting6 A B C D E F Als op een afdeling of PLU de meervoudige btw/belasting wordt toegewezen, wordt een kleiner nummer van de btw/belasting afgedrukt.
■ Gewijzigde BTW-invoer Deze functie is bedoeld om de belastingstatus te wijzigen van een afdeling (of PLU) die is geprogrammeerd voor belastbaar 1 of belastbaar 1 en belastbaar 3. • Wanneer de BTW-wijziging is ingevoerd voor een afdeling of PLU die is geprogrammeerd voor belastbaar 1, dan wordt de belastingstatus gewijzigd in belastbaar 2.
Gastcontrole (GLU) Neem voor het gebruik van deze functies die verband houden met het GLU-systeem op de ER-A411 contact op met uw SHARP-dealer. OPMERKING ■ Gastopzoeksysteem (GLU) Nieuwe gast Procedure Voor het automatisch aanmaken van een GLU-code GLU-code (1 t/m 9999) *1 *2 *2 OPMERKING Gastnr. (max. 2 cijfers) GLU T n *4 E [Artikelinvoer] K Gedeeltelijk betaald bedrag F *3 Alleen als de invoer van gastnr. verplicht is, wordt het venster weergegeven.
Toetsbediening Voorbeeld Afdrukken 1001 GLU 1U 2U n Extra bestellingen Procedure Bij geen extra bestellingen G GLU-code T n [Artikelinvoer] * K Gedeeltelijk betaald bedrag F Selecteer “RA” of “RA2” r of RA2 Gedeeltelijk betaald bedrag [Afrekenen] (Contant, Cheque, Krediet, Wisselkoers) * K Bij volledige betaling. (betaling) * Als nogmaals op de toets OPMERKING G.C. RCPT wordt gedrukt, wordt de gastcontrole nogmaals uitgevoerd. Wanneer gastnr.invoer verplicht is, dan kan het gastnr.
■ Borginvoer OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. De borg is een vooruitbetaling van een gastcontrole. Deze kan contant, per cheque of via een betaalrekening worden voldaan. U kunt alleen een borg invoeren als u een gastcontrole opent. U kunt geen borg invoeren tijdens de verwerking van een betaling. Een ontvangen borg kan worden terugbetaald door op de toets DEPO te drukken. U kunt geen bedrag (-) terugbetalen dat hoger is dan het saldo van de borg.
■ Factuur afdrukken Deze functie wordt gebruikt om de factuur aan de gast te geven. Uw kasregister kan de factuur op de printer van ontvangstbonnen afdrukken. Procedure G.C. RCPT OPMERKING • Deze functie is onmiddellijk na het voltooien van de transactie beschikbaar. • Als de kopieerfunctie is ingeschakeld, kunt u één factuurkopie op een ontvangstbon afdrukken. Neem contact op met uw SHARP-dealer als u de factuurfunctie wilt uitschakelen. Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken G.C.
Gastcontroles overdragen in Wanneer de verantwoordelijkheid voor de overgedragen gastcontroles wordt toegewezen aan de tweede winkelbediende: Procedure Wanneer alle gastcontroles van een winkelbediende zijn overgedragen. Winkelbediendecode L GLU-code G Voor de volgende gastcontrole Toetsbediening Voorbeeld 501 Afdrukken G ■ Tussentijds GLU’s lezen Deze functie wordt gebruikt voor tussentijdse gastcontroles.
■ Factuurtotaal/factuuroverdracht OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. Factuurtotaal De functie voor factuurtotaal wordt gebruikt voor het optellen van meerdere facturen wanneer een gast bijvoorbeeld niet alleen zijn eigen factuur betaalt, maar ook de facturen van andere gasten. Procedure Het totaalbedrag van de vorige factuur optellen bij de nieuwe factuur G #1 GLU-code OPMERKING #2 GLU-code G n (Zonder ontvangstbon afdrukken) [Afrekenen] • Factuurnr.
■ Factuursplitsing Factuursplitsing naar bedrag en persoon zijn optionele functies. Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. OPMERKING Deze functie wordt gebruikt wanneer alle gasten van een groep apart willen betalen. Met deze functie kunt u bepaalde items van een gastcontrole selecteren en invoeren voor betaling. U kunt de geselecteerde items ook overdragen naar andere gastcontroles.
Factuursplitsing naar bedrag Procedure Het vak voor bedraginvoer wordt weergegeven. GLU-code (Oorspronkelijke GLU-code) G c (De factuursplitsing annuleren) BetalingsBedraginvoer E bewerking P Het vak voor bedraginvoer wordt weergegeven.
Factuursplitsing naar persoon Procedure GLU-code (Oorspronkelijke GLU-code) Voorbeeld c (De factuursplitsing annuleren) Invoer aantal gasten E G Het vak voor de invoer van het aantal gasten wordt weergegeven. Toetsbediening Afrekenen P (Betaling door de resterende gasten) Display 104 G E A 3 Afdrukken OPMERKING • De items waarvoor de klant zijn geld terug krijgt of items met korting kunnen niet worden gesplitst.
■ Invoer van ontvangen fooi OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. U kunt op uw kasregister de fooi invoeren die uw gasten contant of via andere middelen (cheque of via betaalrekening) aan winkelbedienden geven. Voor de invoer van ontvangen fooi wordt het volgende systeem veronderstelt: • De fooi die door een gast aan een winkelbediende wordt gegeven, wordt via fooi-invoer in het kasregister ingevoerd.
Hulpinvoeringen ■ Percentageberekeningen (premie of korting) • Uw kasregister biedt, afhankelijk van de programmering, percentageberekeningen voor een subtotaal of voor elke artikelinvoering. • Percentage: 0,01 tot 100,00% Percentageberekening voor een subtotaal Voorbeeld Toetsbediening (Wanneer een korting van 10% is geprogrammeerd .) voor de toets Afdrukken 3U 2@ 5U s A Percentageberekening voor artikelinvoeringen Voorbeeld Toetsbediening (Wanneer een korting van 15% is geprogrammeerd voor de toets .
■ Kortingsinvoeringen Na de invoering van een artikel of de berekening van een subtotaal, kunt u met uw kasregister, afhankelijk van de programmering, een bepaald bedrag minder dan een geprogrammeerde bovenlimiet aftrekken.
■ Invoeringen van terugbetalingen Voor de invoer van een terugbetaling drukt u op de toets f en vervolgens op de afdelingstoets, de toets d, de directe PLU-toets of de toets U of u scant een EAN-code. De bewerking voordat u op de toets f drukt is hetzelfde als bij een normale bewerking.
Behandeling van betalingen ■ Buitenlands geld Uw kasregister laat betalingsinvoeringen in buitenlandse valuta toe. Druk op een wisselkoerstoets ( EX4 ) om een subtotaal in buitenlandse valuta te verkrijgen. EX1 t/m Procedure Voor exacte betalingsbedrag Nadat een invoering is voltooid of Nadat is geconstateerd dat het betaalde bedrag kleiner is dan het verkoopbedrag van een verkoopinvoer A of Betaald bedrag (max. 8 cijfers) Vooraf ingesteld tarief * Betaald bedrag (max.
■ Invoeringen van ontvangsten-op-rekening Om ontvangsten-op-rekening (RA) te ontvangen, kunt u een systeem voor uitsluitend contante betaling of een systeem voor gemengde betaling kiezen. Selecteer het systeem voor uitsluitend contante betaling als u RA uitsluitend contant ontvangt. Bij het gemengde betalingssysteem kunt u RA contant, via cheques of via een betaalrekening ontvangen. In geen van beide systemen kunt u RA in buitenlandse valuta ontvangen.
Systeem voor uitsluitend contante betaling Procedure Directe toetsinvoer RA-bedrag (max. 8 cijfers) r of Menu-invoer Selecteer "RA" of "RA2" F RA-bedrag (max. 8 cijfers) E Toetsbediening Voorbeeld Afdrukken 12345 # 4800 r ■ Invoeringen van uitbetalingen Om een uitbetalingsinvoer (PO) uit te voeren, kunt u een systeem voor uitsluitend contante betaling of een systeem voor gemengde betaling kiezen. Selecteer het systeem voor uitsluitend contante betaling als u uitsluitend contant uitbetaalt.
Systeem voor uitsluitend contante betaling Procedure Directe toetsinvoer Bedrag in (max. 8 cijfers) o of Menu-invoer Selecteer “PO” of “PO2” F Voorbeeld Bedrag in (max. 8 cijfers) E Toetsbediening Afdrukken 6789 # 3000 o ■ Geen verkoop (wisselen) Druk gewoon op de toets A of de toets (optioneel) zonder een waarde in te voeren. De lade gaat open en de printer drukt “NO SALE” af op de ontvangstbon.
■ Overdracht contante betaling Deze functie wordt gebruikt om een contant verkoopbedrag te veranderen in een krediet- of chequebedrag. U kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken als een gast zijn geld terug vraagt of om een cheque te ontvangen voor een contante transactie.
■ Een cheque incasseren OPMERKING Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer. U kunt deze functie namelijk niet samen met de functie voor contantoverdracht gebruiken.
Leeftijdcontrole De functie voor leeftijdcontrole wordt gebruikt om de verkoop van producten (afdelingen, PLU’s of EAN’s) aan klanten onder een bepaalde leeftijdsgrens te verbieden. Wanneer een afdeling/PLU/EAN wordt ingevoerd waarvoor leeftijdcontrole is geprogrammeerd als “Ja” dan wordt het volgende bevestigingsventer weergegeven. Controleer de leeftijd van de klant en selecteer “1. OK” of “2. NG”.
TRAINING-modus De trainingsmodus wordt gebruikt als de gebruiker of de manager registerhandelingen uitvoert. OPMERKING Wanneer uw kasregister is geprogrammeerd met een “systeem voor winkelbediende en kassamedewerker” dan kunnen kassamedewerkers de trainingsmodus gebruiken.
Overlapte invoering winkelbediende Met deze functie is het mogelijk om van één winkelbediende naar een andere winkelbediende te schakelen en de invoering van de eerste winkelbediende te onderbreken. Op deze manier kan de tweede winkelbediende in deze modus zijn of haar invoering maken. De handeling kan alleen worden onderbroken wanneer in de overlappende invoering winkelbedienden. Neem voor het gebruik van deze functie contact op met uw SHARP-dealer.
5 Correctie Correctie van de laatste invoering (Direct annuleren) Als u een foutieve invoer heeft gemaakt voor een afdeling, PLU/subafdeling, EAN, percentage ( korting ( - t/m 4 t/m %4 ), of terugbetaling voor een item dan kunt u deze invoer wissen door onmiddellijk op de toets ~ te drukken.
Correctie van de voorlaatste of eerdere invoeringen (Indirect annuleren) Als u voor het voltooien van de transactie (bijv. voordat u op de toets A drukt) een onjuiste invoering vindt, kunt u de invoering via de cursor of via de toetsvolgorde annuleren. Indirecte annulering via cursor U kunt invoeringen van afdeling, PLU/subafdeling, EAN, artikelretournering, korting/premiebedrag en percentage annuleren. Plaats de cursor op het artikel dat moet worden geannuleerd en druk op de toets ~.
Subtotaal annuleren U kunt een gehele transactie annuleren. Zodra een subtotaal is geannuleerd, wordt de transactie afgebroken en geeft het kasregister een ontvangstbon uit. Voorbeeld Toetsbediening Display U U 10 U s ~ s 1 2 Subtotaal annuleren Correctie na voltooiing van transactie Als u na voltooiing van een transactie gevonden onjuiste invoeringen ongeldig moet maken, of deze kunnen niet via directe, indirecte of subtotaal ongeldigheidsverklaring worden gecorrigeerd, 1. 2.
6 Speciale afdrukfunctie Voor sommige functies die in de volgende hoofdstukken worden beschreven zijn optionele toetsen vereist. Neem contact op met uw SHARP-dealer als u optionele toetsen nodig heeft voor deze functies.
Gastcontrolekopie Deze functie kunt u gebruiken als u voor gastencontrole een factuur wilt pakken. Druk op de toets en maak de gewenste invoer. Procedure Als de ontvangstbonstatus “ON” is Artikelinvoer OPMERKING Voltooien R • De kopie van de gastcontrole heeft niets met het geheugen te maken. • De bewerking is hetzelfde als bij normale invoer. Maar de lade gaat niet open.
Ontvangstbon voor externe printer (KP#1 en KP#2) ■ Soorten ontvangstbonnen U kunt voor iedere externe printer één van de volgende soorten ontvangstbonnen selecteren. Deze soorten ontvangstbonnen zijn verkrijgbaar in de REG- of MGR-modus. Standaard wordt de optelontvangstbon geselecteerd. U kunt het soort ontvangstbon programmeren in de PGM2-modus.
• Optelontvangstbon + enkele ontvangstbon Als u dit type selecteert: • Er worden een optelontvangstbon en een enkele ontvangstbon na elkaar afgegeven nadat u de transactie heeft voltooid. • De informatie over vermenigvuldiging wordt op een enkele ontvangstbon afgedrukt.
• Optelontvangstbon Afgedrukt op KP Bij een enkele ontvangstbon Bij een dubbele ontvangstbon Wordt afgedrukt als de transactie voltooid is. Perforatie Wordt onmiddellijk afgedrukt na de invoer van de PLU of groep 00 of afdeling. Afgedrukt op de ingebouwde printer Wordt afgedrukt als u op de toets 87 K drukt na de transactie.
• Optelontvangstbon + enkele ontvangstbon Afgedrukt op KP Dubbele ontvangstbon Wordt onmiddellijk afgedrukt na de invoer van de PLU of groep 00 of afdeling. Afgedrukt op de ingebouwde printer Wordt afgedrukt als u op de toets de transactie. Enkele ontvangstbon K drukt na Worden afgedrukt als de transactie voltooid is.
7 Manager-modus De manager-modus wordt gebruikt als betreffende invoeringen in het kasregister beslissingen door een manager moeten worden genomen. Bijvoorbeeld, om beperkingen op te heffen en voor andere diverse nietprogrammeringstaken voor managers. OPMERKING In deze modus worden ook normale handelingen van het kasregister uitgevoerd. Voor sommige invoerhandelingen die in de volgende hoofdstukken worden beschreven zijn optionele toetsen vereist.
(X) en reset (Z) van 8 Lezing verkooptotalen • Gebruik de leesfunctie (X) als u na de laatste reset de lezing van de ingevoerde verkoopinformatie moet nemen. U kunt deze lezing zo veel als u wenst nemen. Het heeft geen invloed op het geheugen van het register. • Gebruik de reset-functie (Z) als u het geheugen van het register moet wissen. Behalve voor de GT1 tot GT3, de reset-telling en opvolgingsnummer, wordt met reset alle verkoopinformatie afgedrukt en wordt het hele geheugen gewist.
Type rapport Beschrijving GENERAL Algemeen rapport DEPT. /GROUP DEPT. IND. GROUP GROUP TOTAL Bedrijfsmodi OP X/Z X1/Z1 X2/Z2 X1, Z1 X2, Z2 Afdeling volgens groepsrapport Individueel afdelingengroepsrapport Totaalrapport afdelingengroep X1 X2 X1 X2 X1 X2 In te voeren gegevens Afdelingscode (het bereik kan worden opgegeven door de starten eindcodes in te voeren.) Afdelingengroep nr. (1 t/m 14) PLU/EAN PLU/EAN PICKUP PLU/EAN BY DEPT PLU/EAN IND. GR.
Type rapport Beschrijving Bedrijfsmodi OP X/Z X1/Z1 X2/Z2 In te voeren gegevens DAILY NET Uurrapport (volgens aangegeven bereik) Uurrapport (alles) Dagelijks nettorapport GLU GLU-rapport HOURLY GLU BY CLERK BALANCE Z1 X2, Z2 GLU-code (het bereik kan worden opgegeven door de starten eindcodes in te voeren.) X1, Z1 GLU-rapport naar winkelbediende Saldorapport X1, Z1 X1 E.
Dagelijkse verkooptotalen ■ Algemeen rapport • X-voorbeeldrapport Leessymbool Eindtotaal van trainingmodusregistraties Rapporttitel Afd.code Verkoophvh Afd. beschrijving en verkoopbedrag Verhouding afd. 1 verkoopbedrag t.o.v. “+” afd.totaal Tekst groep 1 Hvh totaal groep 1 Totaalbedrag groep 1 Verhouding afd. groep 1 verkoopbedrag t.o.v. “+” afd.totaal + afd. verkoop hvh en totaal • Z-voorbeeldrapport Reset-teller - afd.
Subtotaal (-)-teller en totaal PLU-kortingsbedrag instellen EAN-kortingsbedrag instellen Subtotaal %-teller en totaal Totaal netto verkoop Totaal belastbaar 1 Als het bedrag wordt afgerond, wordt hier het volgende afgedrukt: Totaal btw 1 Verschil Totale belasting NET-verkoop zonder btw BTW-wijziging De nettoverkoop met btw (NET2) wordt afgedrukt in geval het toe te voegen belastingsysteem is opgenomen.
Afdrukteller facturen Geen verkoop (wisseling)=teller Vorig saldoteller Teller kopie gastcontrole Transactieteller Totaal van bestelling Totaal betaald Betaald totaalgemiddelde per transactieteller Verschil (Totaal bestelling - Totaal betaald) Overdracht-uit teller en totaal Overdracht-in teller en totaal Factuursaldo (Overdracht-uit - Overdracht-in) Geheugen contant geld (+) starten Geheugen contant geld (-) starten Totaal geheugen contant geld starten Teller en totaal teller op rekening ontvangen Uitbeta
■ Afdelingsrapport Afd.code Afd. beschrijving Verkoophvh Verkoopbedrag Verhouding afd. 1 verkoopbedrag t.o.v. “+” afd.totaal Tekst groep 1 Verkoophvh totaal groep 1 Totaal verkoopbedrag groep 1 Verhouding afd. groep 1 verkoopbedrag t.o.v. “+” afd.totaal + afd. teller en totaal - afd. verkoop hvh en totaal Hash “+” afd. verkoop hvh en totaal * Hash “-” afd. verkoop hvh en totaal * Flesseninname “+” afd. verkoophvh en totaal * Flesseninname “-” afd.
■ Individuele groepstotaalrapporten over afdelingen Afd.code Afd.beschrijving Verkoophvh Verkoopbedrag Groep 1 tekst/verkoop hvh en totaal ■ Volledige groepstotaalrapporten over afdelingen + afd. teller en totaal - afd. verkoop hvh en totaal Hash “+” afd. verkoop hvh en totaal * Hash “-” afd. verkoop hvh en totaal * Flesseninname “+” afd. verkoophvh en totaal * Flesseninname “-” afd.
■ PLU/EAN-rapport (naar opgegeven bereik/herstel) (Bij een rapport naar opgegeven bereik) *1 PLU/EAN-bereik EAN-code *2 Beschrijving, verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) PLU-code/ beschrijving, verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) Hvh totaal verkoop en bedrag voor EAN’s Totale verkoop hvh en totaalbedrag voor PLU’s EAN-kortingsbedrag instellen EAN-verkoop instellen PLU-kortingsbedrag instellen PLU-verkoop instellen Totaal voor ingestelde EAN-verkoop Totaal voor ingestelde PLU-verko
■ PLU/EAN-rapport volgens verwante afdeling * EAN-code Bijbehorende afd.
■ Individueel PLU/EAN-groepsrapport Verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) PLU-code Beschrijving Verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) EAN-kortingsbed rag instellen EAN-verkoop instellen Totale verkoop hvh en totaalbedrag voor PLU's Totaal voor ingestelde EAN-verkoop PLU-kortingsbed rag instellen PLU-verkoop instellen PLU-groeptekst PLU-groep verkoophvh en totaal + afd.
■ Totaalrapport van PLU/EAN-groep PLU-groeptekst PLU-groep verkoophvh en totaal + afd. teller en totaal ■ PLU/EAN-voorraadrapport (naar opgegeven bereik/herstel) (Bij een rapport naar opgegeven bereik) PLU/EAN-bereik * PLU-code Beschrijving Voorraadteller EAN-code Beschrijving Voorraadteller * Dit item wordt niet afgedrukt op een herstelrapport.
■ PLU top 20-verkooprapport (naar verkoopbedrag/naar verkoophoeveelheid) (Bij een rapport naar verkoopbedrag) * Rangorde PLU-code/beschrij ving, verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) Totale verkoop hvh en totaalbedrag voor top 20-PLU's * Als u een PLU top 20-verkooprapport wilt afdrukken naar verkoophoeveelheid dan wordt “QUANTITY” afgedrukt.
■ PLU/EAN nul-verkooprapport (volledig) PLU-code Beschrijving EAN-code Beschrijving ■ PLU/EAN-nul-verkooprapport (volgens afd.) Beschrijving van afd. Verwante afd.
■ PLU/EAN-categorierapport EAN-code Beschrijving Prijsbereik Verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) PLU-code Beschrijving Verkoop hvh en verkoopbedrag (niveau 1 t/m 3) Totale verkoop hvh en totaalbedrag voor PLU's Hvh totaal verkoop en bedrag voor EAN's EAN-kortingsbed rag instellen PLU-kortingsbed rag instellen EAN-verkoop instellen PLU-verkoop instellen Totaal voor ingestelde PLU-verkoop Totaal voor ingestelde EAN-verkoop 104
■ Totaal-in-kas-rapportt ■ Transactierapport Teller wisselkoers 1 Totaal wisselkoers 1 Plus totaal afd. Minus totaal afd. Binnenlandse valuta voor Totaal wisselkoers 1 Plus hash-totaal afd. Minus hash-totaal afd.
■ Individueel winkelbedienderapport *1 Winkelbediendecode Naam winkelbediende Totaal van bestelling Commissieverkoop Verkoop zonder commissie Totaal betaald Betaald totaalgemiddelde per transactieteller Totaal bestelling - Totaal betaald Overdracht-uit teller en totaal Overdracht-in teller en totaal Factuursaldo (Overdracht-uit Overdracht-in) Terugbetalingsteller en totaal Artikel annuleringsteller en totaal Transactieteller en totaal annuleringsmodus Artikelteller en totaal annuleringsmodus Subtotaal ann
Borgteller en totaal Borgteruggaveteller en totaal Als afdrukken is ingeschakeld (*2) wordt hier het volgende afgedrukt: Teller en totaal contant geld Teller en totaal voor contante fooi Teller en totaal voor niet-contante fooi Teller en totaal voor betaalde fooi Chequeverkoop en teller en totaal van betaling Teller en totaal verkoop en betaling op Krediet 1 Teller en totaal contant geld Wisselkoers 1 Wanneer afdrukken in het programmeren voor afdeling is geprogrammeerd, wordt hier het volgende afgedr
■ Individueel kassamedewerkerrapport *1 Kassamedewerkercode Naam kassamedewerker Totaal betaald Gemiddelde totaal betaald per transactieteller Totaal bestelling - Totaal betaald Terugbetalingsteller en totaal Artikel annuleringsteller en totaal Transactieteller en totaal annuleringsmodus Artikelteller en totaal annuleringsmodus Subtotaal annuleringsteller en totaal Vorig saldoteller Teller kopie gastcontrole Transactieteller Geheugen contant geld (+) starten Geheugen contant geld (-) starten Totaal geheugen
Teller en totaal contant geld Chequeverkoop en teller en totaal van betaling Teller en totaal verkoop en betaling op Krediet 1 Teller en totaal contant geld Wisselkoers 1 Contant geld in lade Cheques in lade Contant geld+cheques in lade Totaal wisseling voor verkoop voor cheques 109
■ Rapport alle winkelbedienden * ■ Uurrapport OPMERKING Voor de indeling van het uurrapport kan een interval van 30 minuten of 60 minuten worden geselecteerd tijdens het programmeren. (Bij een rapportindeling met een interval van 30 minuten) *1 De volgende afdruk heeft dezelfde indeling als het individuele winkelbedienderapport van winkelbediendenr. 1. In het volledige winkelbedienderapport wordt ook de totale verkoop van alle winkelbedienden afgedrukt.
■ GLU-rapport naar opgegeven bereik GLU-code GLU-codebereik Winkelbediendecode Vorig saldo Borgbedrag Borgteruggavebedrag Totaal vorig saldo Totaal borgbedrag Totaal borgteruggavebedrag ■ GLU-rapport naar winkelbediende Code en naam van winkelbediende GLU-code Vorig saldo Borgbedrag Borgteruggavebedrag Totaal vorig saldo Totaal borgbedrag Totaal borgteruggavebedrag ■ Saldorapport (1) Saldo van de vorige dag (2) Totaal van bestelling (3) Totaal betaald (1) + (2) - (3) 111
Voorbeeld periodiek rapport Met uw kasregister kunt u X- en Z-consolidatierapporten van een gekozen periode maken (de periode is meestal één week of maand). ■ Algemene informatie De periodiek lees- of reset-rapporten zijn, met uitzondering van de modus indicatie (“X2” of “Z2”) in dezelfde indeling als die in de X1/Z1-rapporten voor dagelijkse verkoopinformatie.
Verplichte aangifte contant geld/cheques Als uw kasregister is geprogrammeerd voor de verplichte aangifte van contant geld/cheques dan moet u contant geld/cheques vooraf in de lade declareren volgens het type aangifte bij het maken van Z-winkelbedienderapporten. Procedure Individueel Z-rapport winkelbediende OP X/Z-modus 2 RESETTING E E 1 IND.CLERK X1/Z1-modus 2 RESETTING E 3 PERSONNEL MENU CCD-invoermenu E 2 IND.CLERK E Het bevestigingsvenster verschijnt.
■ Voorbeeldweergave < venster CCD-gegevensmenu > < venster CA/CHK-gegevensinvoering > < venster gegevensinvoering wisselkoers > OPMERKING (HOEVEELHEID) x (BEDRAG) = Totaal voor “CA/CHK” (contant geld/cheques) of “EXCH1” (wisselk).
9 Ongebruikte EAN-verwijdering U kunt EAN’s verwijderen die een bepaalde periode niet zijn gebruikt. U kunt in de PGM2-modus een periode programmeren. Volg onderstaande procedure. Ongebruikte EAN-verwijdering 1. 2. 3. 4. Selecteer de X1/Z1-modus in het scherm voor modusselectie. Selecteer “4 EAN DELETE”. Selecteer “1 READING” om een rapport te maken of “2 DELETE” om ongebruikte EAN’s te verwijderen.
a Vooraf aan programmering Als u in de PGM1- of PGM2-modus bent, wordt de indeling van het toetsenbord in één van de programmeringsindelingen ingesteld zoals hieronder afgebeeld.
HW; i (j)* (k)* (B)* S) (TEXT) |I : Gebruikt voor het programmeren van tekens. Ga voor meer informatie over het programmeren van tekens naar de paragraaf “Hoe alfanumerieke tekens te programmeren”. Ook wordt de toets ; gebruikt om het recorditem te verwijderen. : Gebruikt om de cursor te verplaatsen. E ((ENTER))* : Wordt gebruikt voor het programmeren van iedere instelling. A : Gebruikt om elke instelling te programmeren en om programmeren te voltooien.
Hoe alfanumerieke tekens te programmeren Deze paragraaf bespreekt hoe voor diverse teksten alfanumerieke tekens te programmeren. ■ Mobiele telefoonmethode (ER-A411)/Teksttoetsenbordmethode (ER-A421) Alfanumerieke tekens invoeren ER-A411: Voer een teken in met de numerieke toetsen, zoals hieronder afgebeeld. Druk op toets “8” om “A” in te voeren. Druk twee keer op toets “8” om “B” in te voeren. Druk drie keer op toets “8” om “C” in te voeren.
■ Tekencodes invoeren Cijfers, letters en symbolen kunnen worden geprogrammeerd via de toets : en de tekencodes in te voeren. Gebruik de volgende procedure waarbij de cursor op de plaats is gezet waar u tekens wilt invoeren: Om een cijfer in te voeren, drukt u op een overeenkomende numerieke toets.
b Programmeren Dit hoofdstuk legt u uit hoe diverse items te programmeren. Voordat u met programmeren begint, drukt u op de m-toets en kiest u de PGM1-, PGM2-, AUTO KEY-, SD CARD- of iSDC-modus in het scherm voor modusselectie, afhankelijk van het item dat u gaat programmeren. Basisinstructies Deze paragraaf toont met een voorbeeld van programmering voor afdelingen, de basisprogrammering.
■ Programmeringsvoorbeeld Het volgende voorbeeld toont het programmeren van 2,00 voor de eenheidsprijs, “ABCDE” voor de beschrijving en “niet-belastbare 1” voor afdeling 1. Procedure 1. Selecteer “2 SETTING” in het scherm PGM2 MODE door de toets I te gebruiken en druk daarna op de toets E. • Het scherm SETTING (instelling) verschijnt. OPMERKING E c • U kunt ook “2 SETTING” selecteren via numerieke toets “2” en daarna drukt u op de toets E.
6. Druk op de toets I om de cursor naar “TAXABLE 1” te verplaatsen en programmeer de machine daarna om “nietbelastbare 1” als volgt te programmeren: • Druk op de toets P om “NO” te selecteren. lSelectieve invoer OPMERKING Met de toets P schakelt u als volgt tussen twee opties: NOlYESlNOl.... Door op de toets s te drukken, worden alle relevante opties weergegeven. 7. Gebruik één van de volgende handelingen: • Om de programmering te annuleren, drukt u op de toets c.
Artikel programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die zich in de programmeringsgroep van artikelen bevindt: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “1 ARTICLE” (1 artikel). • Het scherm ARTICLE (artikel) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■ Afdeling Het kasregister ER-A411 heeft 20 standaard afdelingen en het kasregister ER-A421 heeft 6 standaard afdelingen. De kasregisters kunnen worden voorzien van maximaal 99 afdelingen. Gebruik de volgende procedure om afdelingen te programmeren. OPMERKING Om in het venster “DEPARTMENT” een afdelingsartikel te verwijderen, selecteert u het artikel en drukt u op de toets ;. Er verschijnt een bevestigingsvenster dat u vraagt of u het artikel wilt opslaan, selecteert u de optie van uw voorkeur.
■ Afdeling (vervolg) • RECEIPT TYPE (gebruik selectieve invoer) SINGLE: Er wordt één ontvangstbon afgedrukt op de externe printer. DOUBLE: Er worden twee dezelfde ontvangstbonnen afgedrukt op de externe printer. • PRINT ON CLK (gebruik selectieve invoer) YES: Drukt de verkoopinformatie van de afdeling af op het winkelbedienderapport. NO: Drukt niets af op het winkelbedienderapport.
■ PLU/EAN OPMERKING • In deze handleiding staat het woord “EAN” voor EAN (Europees artikelnummer) en UPC (Universeel productcode). • Raadpleeg hoofdstuk 13 betreffende de EAN-codes die op dit register van toepassing zijn. • Om in het venster “PLU/EAN” een PLU/EAN-artikel te verwijderen, selecteert u het artikel en drukt u op de toets ;. Er verschijnt een bevestigingsvenster dat u vraagt of u het artikel wilt opslaan, selecteert u de optie van uw voorkeur.
■ PLU/EAN (vervolg) • SET#/LINK# (gebruik numerieke invoer) Tabelnummer voor ingestelde PLU/EAN’s/PLUs koppelen (1 t/m 99) Als nummer “00” is ingevoerd, wordt geen tabelnummer voor ingestelde PLU/EAN’s/PLUs koppelen toegewezen aan een PLU. • COND. TBL# (gebruik numerieke invoer) U kunt een PLU toewijzen aan een specerijentabel (01 t/m 99). Als nummer “00” is ingevoerd, wordt geen specerijentabelnummer toegewezen aan een PLU. OPMERKING Voor EAN’s is dit vastgesteld op “00”. • COND.
■ PLU/EAN (vervolg) • TAXABLE 1 t/m 6 (gebruik selectieve invoer) YES: Maakt de PLU/EAN belastbaar. NO: Maakt de PLU/EAN niet belastbaar. OPMERKING • Het belastingsysteem van uw kasregister is in de fabriek ingesteld op automatische BTW 1 6. Wanneer u één van de automatische belastingen 1 - 6, handmatige BTW1 - 6, handmatige BTW1, handmatige belasting 1 - 6 en de combinatie van automatische BTW 1 - 3 en automatische belasting 4 - 6 wilt kiezen, neem dan contact op met uw SHARP-dealer.
■ PLU-tabel instellen Wanneer u korting wilt geven op ingestelde verkoopwaar, dan moet een ingestelde PLU worden opgegeven. Een PLU (ingestelde PLU) kan maximaal 5 gekoppelde PLUs hebben. Procedure Programmeer als volgt elk item: Kies de betreffende ingestelde PLU-tabel. • SET PLU (gebruik numerieke invoer) Stel het PLU-nummer in (1 t/m 99) ▼ • SET PLU #X Voer de gekoppelde PLU-codes in (max. 5 PLUs). OPMERKING • U moet eerst PLU-codes instellen voordat u een Menu-PLU programmeert.
■ PLU-specerijentabel De “invoer van specerijen” begeleidt de gebruiker tijdens de invoer van menu’s met speciale bereidingsinstructies. Zo kan de winkelbediende instructies als “met aardappelen”, “met salade” en “steak rood grillen” invoeren. Wanneer een winkelbediende een menu-item-PLU invoert waaraan PLUs zijn toegewezen voor de invoer van specerijen dan worden deze bestellingen (zoals “met aardappelen”) afgedrukt op de ontvangstbon.
■ PLU-specerijentabel (vervolg) OPMERKING De specerijen-PLU die in een specerijentabel is geprogrammeerd, kan worden gekoppeld met een specerijentabel (Methode voor het koppelen van items). Wanneer bijvoorbeeld PLU 44 (SALAD) in één van bovenstaande tabellen is gekoppeld met specerijentabel 10 (SAUCE) en specerij PLU 44 (SALAD) wordt geregistreerd dan worden de items van specerijentabel 10 (SAUCE) weergegeven.
■ Aanbiedingstabel Er zijn twee typen aanbiedingstabellen: een algemeen type en een individueel type. Als u het type wilt wijzigen, selecteert u het type in het venster “BASIC PRESET”. < Selectie van algemeen type/afzonderlijk type> Procedure Programmeer elk item als volgt: Kies de betreffende aanbiedingstabel. • PROMOTION TABLE (gebruik numerieke invoer) Aanbiedingstabelnummer (1 t/m 99) ▼ • BASIC PRESET Voor het programmeren van tekst en het kiezen van Algemeen/Individueel.
■ Aanbiedingstabel (vervolg) < Programmeren van gedetailleerde informatie > Procedure Kies “PROMOTION WAY” in het taakkeuzevenster en druk op de toets E. < GLOBAL type > • WAY (gebruik selectieve invoer) Selecteer de aanbiedingsmethode. AMOUNT DISC.: Bedrag korting % DISCOUNT: % korting FREE ITEM: Gratis item • AMOUNT DISC. (gebruik numerieke invoer) Kortingsbedrag (max.
■ EAN niet-PLU code-indeling EAN-13 type EAN-8 type 2 Vlag (02 of 20-29) Vrije indeling Vrije indeling Vlag Prijscontrole-cijfer Veld 1 Veld 2 Ruimte met vrije indeling Procedure Programmeer als volgt elk item: Selecteer een arbitrair nummer of een pertinente EAN TYPE OF CODE & SYSTEM CODE die u instelt. ▼ OPMERKING Om in het venster “EAN NON-PLU” een code-indeling te verwijderen, selecteert u de code-indeling en drukt u op de toets ;.
■ Perscode (voor EAN) In uw kasregister kunt u de perscode-indeling programmeren. Procedure Programmeer elk item als volgt: • TABLE NUMBER (1 t/m 5) (gebruik selectieve invoer) 1: GERMAN TYPE1 (voorvoegsel: 434/439) 2: U.K.
■ PLU/EAN-voorraad U kunt de voorradige hoeveelheid toewijzen aan iedere PLU/EAN-code. Hieronder is een voorbeeld weergegeven van de selectie van “1 OVERWRITE”. Procedure • Na het selecteren van “1 OVERWRITE” selecteert u de betreffende PLU/EAN-code. Dan verschijnt het volgende scherm met onderstaande items: • CURRENT (gebruik numerieke invoer) De huidige voorraad wordt weergegeven. ▼ Selecteer een pertinente PLU-code, of voer direct een PLU code of EAN code in.
Sneltoetsen programmeren Gebruik de volgende procedure voor het programmeren van sneltoetsen. ■ Sneltoets U kunt afdelingen en PLU's direct toewijzen aan het toetsenbord. Voor PLU's kunt u maximaal 3 niveaus toewijzen voor directe toegang op het toetsenbord. Zie de afbeelding op de volgende pagina voor de positie van de toetsnummers. Wanneer “DIRECT PLU” wordt geselecteerd Procedure 1. In het venster SETTING selecteert u “2 DIRECT KEY”. • Het venster DIRECT KEY verschijnt. 2.
■ Sneltoets (vervolg) De posities van de toetsnummers zijn hieronder weergegeven: (ER-A411) Gedeelte voor het programmeren van afdelingen en PLU's (ER-A421) Gedeelte voor het programmeren van afdelingen en PLU's OPMERKING • U kunt uitsluitend afdelingen en PLU's toewijzen aan het “Gedeelte voor het programmeren van afdelingen en PLU's” dat hierboven is afgebeeld. • U kunt geen afdelingen en PLU's toewijzen aan een positie waaraan een functietoets is toegewezen.
Functioneel programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die zich in de functionele programmeringsgroep bevindt: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “3 FUNCTIONS” (3 functies). • Het scherm FUNCTIONS (functies) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 2 3 4 (-) % COMMISSION MISC.
■ Kortingstoets ( - en Procedure t/m ) Programmeer elk item als volgt: Selecteer de betreffende kortingstoets in de lijst. • AMOUNT (bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Kortingsbedrag (max. 8 cijfers) ▼ • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de kortingstoets. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • SIGN (symbool) (gebruik de selectieve invoering) Programmering van het symbool “+” of “-” wijst de premie- of kortingsfunctie aan elke kortingstoets toe.
■ Commissie Programmeer elk item als volgt: Procedure Selecteer het betreffende commissienummer in de lijst. ▼ • RATE (tarief) (gebruik de numerieke invoering) Percentagetarief (0,000 tot 99,999) • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de commissie. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. ■ Overige functies Gebruik de volgende procedure om een willekeurige functie te selecteren in de groep met overige functies: Procedure Programmeer elk item als volgt: 1.
■ RA/RA2 U kunt een maximumbedrag programmeren en de beschrijving voor iedere toets ontvangsten-op-rekening. Procedure Programmeer als volgt elk item: • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden. Limietbedrag: 0,00 to 999999,99 • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving van de toets op rekening ontvangen. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd.
■ Contant geld in lade U kunt voor contant geld in lade (sentinel) de beschrijving en bedragen met bovenlimiet programmeren. Procedure Programmeer als volgt elk item: • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor het contant geld in lade. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden.
Mediatoets programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die zich in de mediagroep bevindt: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “4 MEDIA”. • Het scherm MEDIA verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■ Contanttoets (Contant en Contant2 t/m 5) Procedure Programmeer elk item als volgt: Selecteer de betreffende contanttoets in de lijst met contanttoetsen. ▼ • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de toets voor contant geld. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden.
■ Chequetoets (Cheque en Cheque2 t/m Cheque5) Procedure Programmeer elk item als volgt: Selecteer de betreffende chequetoets in de lijst met chequetoetsen. ▼ Het scherm gaat door. • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de chequetoets. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden.
■ Krediettoets (Krediet1 t/m Krediet9) Procedure Programmeer elk item als volgt: Selecteer de betreffende krediettoets in de lijst met krediettoetsen. ▼ Het scherm gaat door. • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de krediettoets. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden.
■ Cheques incasseren (Cheque1 t/m Cheque5) U kunt voor cheques incasseren de beschrijving en bedragen met bovenlimiet programmeren. Procedure Programmeer als volgt elk item: Selecteer het betreffende nummer voor cheques innen in de lijst met nummers voor cheques innen. ▼ • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor cheque incasseren. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd.
Training winkelbediende/kassamedewerker programmeren Selecteer “TRAINING CLK/CSR” in het venster SETTING. U kunt tekst invoeren voor de naam van de training en de namen van de winkelbedienden/kassamedewerkers die worden getraind. Procedure 1. In het venster SETTING selecteert u “5 TRAINING CLK/CSR”. • Het venster TRAINING CLK/CSR verschijnt. ▼ 2. Programmeer als volgt elk item: • CLK/CSR CODE Code van winkelbediende/kassamedewerker die een training krijgt (max.
Functietekst programmeren U kunt voor elke functie, door middel van de volgende tabel, een maximum van 12 tekens programmeren: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “6 FUNCTION TEXT” (6 functietekst). • Het scherm FUNCTION TEXT (functietekst) verschijnt. ▼ 2. Programmeer het item als volgt: • Text (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor elke functie. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. Het scherm gaat door.
Standaard tekst 47 Betaling krediet voor wisselkoers 1 EX1 CR Nr. Functie 48 Plaatselijk valuta 1 88 Totaal Standaard tekst ***TOTAL 89 Subtotaal SUBTOTAL Nr. DOM.CUR1 Functie 49 Plaatselijk valuta 2 DOM.CUR2 90 Oud saldo OLD BAL. 50 Plaatselijk valuta 3 DOM.CUR3 91 Nieuw saldo BALANCE 51 Plaatselijk valuta 4 DOM.CUR4 92 Totaal geheugen contant geld starten SCM TTL 52 Plaatselijk valuta 1 voor cheque DOM.CUR1 CHK 53 Plaatselijk valuta 1 voor krediet DOM.
Personeel programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de personeelsgroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “7 PERSONNEL” (7 personeel). • Het scherm PERSONNEL (personeel) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 2 3 4 CLERK CASHIER MANAGER CLERK KEY 5 CLERK KEY DEL.
■ Winkelbediende Procedure Programmeer als volgt elk item: Selecteer de betreffende winkelbediende in de lijst met winkelbediendes. ▼ • SECRET CODE (gebruik numerieke invoer) Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999/0000) • NAME (gebruik tekeninvoer) Beschrijving voor de winkelbediende. Er kunnen tot 16 tekens worden ingevoerd. • GLU TYPE GLU: Maakt het GLU-systeem verplicht. NON COMPUL.: Maakt het GLU-systeem niet verplicht. Het scherm gaat door. • G.C.
■ Winkelbediende (vervolg) • X2Z2 (gebruik selectieve invoer) DISABLE: Schakelt de bewerking in de X2/Z2-modus uit. ENABLE: Schakelt de bewerking in de X2/Z2-modus in. • FLASH (gebruik selectieve invoer) DISABLE: Schakelt de bewerking in de FLASH-modus uit. ENABLE: Schakelt de bewerking in de FLASH-modus in. • AUTO KEY (automatische toets) (gebruik de selectieve invoering) DISABLE: Schakelt de bewerking in de AUTO KEY-modus uit. ENABLE: Schakelt de bewerking in de AUTO KEY-modus in.
■ Kassamedewerker OPMERKING Wanneer uw kasregister uitsluitend een kassamedewerkersysteem heeft, gebruik dan de programmeerinstellingen voor winkelbediende in plaats van deze programmeerinstellingen voor kassamedewerker. Procedure Programmeer als volgt elk item: Selecteer de betreffende kassamedewerker in de lijst met kassamedewerkers. ▼ • SECRET CODE (gebruik numerieke invoer) Geheime code (max. 4 cijfers: 0001 tot 9999/0000) • NAME (gebruik tekeninvoer) Naam van de kassamedewerker.
■ Kassamedewerker (vervolg) • Z1 IN OPX/Z (gebruik selectieve invoer) DISABLE: Schakelt de resetbewerking in de OPX/Z-modus uit. ENABLE: Schakelt de resetbewerking in de OPX/Z-modus in. • iSDC (gebruik selectieve invoer) DISABLE: Schakelt de bewerking in de iSDC-modus uit. ENABLE: Schakelt de bewerking in de iSDC-modus in. • AUTO 1 KEY t/m AUTO 10 KEY (gebruik selectieve invoer) DISABLE: Schakelt alle AUTO-menutoetsen uit. ENABLE: Schakelt alle AUTO-menutoetsen in.
■ Contactloze sleutel U kunt een winkelbediendecode programmeren voor iedere contactloze winkelbediendesleutel en de naam van de winkelbediende controleren. Als u deze programmering controleert dan moet de betreffende contactloze sleutel in de winkelbediendeschakelaar zijn geplaatst. Procedure 1. ▼ ▼ ▼ 2. Plaats een contactloze winkelbediendesleutel. De winkelbediendecode die is toegewezen aan de contactloze winkelbediendesleutel wordt weergegeven.
■ Contactloze sleutel verbieden U kunt een contactloze sleutel verbieden die niet meer wordt gebruikt door de winkelbediendecode in te voeren voor de contactloze sleutel. U kunt deze programmeerbewerking zonder de betreffende contactloze sleutel uitvoeren. Programmeer het item als volgt: Procedure • CLERK CODE (gebruik numerieke invoer) Winkelbediendecode (max. 4 cijfers: 0001 t/m 9999) OPMERKING ▼ Voer een winkelbediendecode in en druk op de toets E.
Terminal programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de terminalgroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING selecteert u “8 TERMINAL”. • Het scherm TERMINAL verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. • MACHINE# (gebruik de numerieke invoering) Machinenummer (max. 6 cijfers: 0 tot 999999) • CONSECUTIVE# (gebruik de numerieke invoering) Voer een nummer in (max.
Datum-/tijdinstelling U kunt de datum en tijd voor het kasregister instellen. Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “9 DATE/ TIME” (9 datum/tijd). • Het scherm DATE/TIME (datum/tijd) verschijnt. ▼ 2. Stel elk item als volgt in: • DATE (datum) (gebruik de numerieke invoering) Voer de dag (2 cijfers), maand (2 cijfers) en jaar (2 cijfers) in deze volgorde in. • TIME (tijd) (gebruik de numerieke invoering) Stel de tijd (max. 4 cijfers) op het 24-uur systeem in.
Optionele functieselectie Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de optionele groep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “10 OPTIONAL” (10 optioneel). • Het scherm OPTIONAL (optioneel) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 2 3 4 FUNC.
■ Functie verbieden Met uw kasregister kunt u ervoor selecteren om diverse functies in of uit te schakelen. Procedure Programmeer als volgt elk item: • OPX/Z REPORT (gebruik selectieve invoer) DISABLE: Schakelt het afdrukken van een winkelbedienderapport in de OP X/Z-modus uit. ENABLE: Schakelt het afdrukken van een winkelbedienderapport in de OP X/Z-modus in. Het scherm gaat door. • PAID OUT (gebruik selectieve invoer) LIMITED: Alleen toegestaan in de MGR-modus.
■ Functie verbieden (vervolg) • PRT/DSP EDIT (Afd/wrg bewerken) (gebruik de selectieve invoering) NO: Alle display- en afdrukinformatie wordt niet bewerkt. YES: Display- en afdrukinformatie wordt bewerkt. • DRAWER X1Z1 (gebruik selectieve invoer) NOT OPEN: Openen van lade in de X1/X2-modus uitschakelen. OPEN: Openen van lade in de X1/X2-modus inschakelen. • DRAWER X2Z2 (gebruik selectieve invoer) NOT OPEN: Openen van lade in de Z1/Z2-modus uitschakelen. OPEN: Openen van lade in de Z1/Z2-modus inschakelen.
■ Functieselectie Met uw kasregister kunt u diverse functionele selecties kiezen. Procedure Programmeer als volgt elk item: • VAT SHIFT (gebruik selectieve invoer) BY SHIFT: Staat BTW-wijziging toe via de wijzigingstoets. BY CLERK: Staat BTW-wijziging toe door een winkelbediende. Het scherm gaat door. • LV. SFT MODE (gebruik selectieve invoer) LIMITED: Alleen toegestaan in de MGR-modus. PUBLIC: Toegestaan in de REG- en MGR-modus. • LV.
■ Functieselectie (vervolg) • CR IN RA/PO (kr in RA/PO) (gebruik de selectieve invoering) UPDATE: Bijwerken van totaal krediet bij het voltooien van een ontvangsten-op-rekening-invoer of een uitbetalingsinvoer via een krediettoets. NON: Niet bijwerken van totaal krediet bij het voltooien van een ontvangsten-op-rekening-invoer of een uitbetalingsinvoer via een krediettoets.
■ Afdrukselectie U kunt diverse afdrukfuncties programmeren. Procedure Programmeer als volgt elk item: • PURCHASE NO. (aankoopnr) (gebruik de selectieve invoering) NO: Aantal aankopen wordt niet afgedrukt. YES: Aantal aankopen wordt afgedrukt. Het scherm gaat door. • TIME PRINT (gebruik selectieve invoer) NO: De tijd wordt niet afgedrukt op de ontvangstbon en het dagboek. YES: De tijd wordt afgedrukt op de ontvangstbon en het dagboek. • JOURNAL SEL.
■ Afdrukselectie (vervolg) • LINK PLU (gebruik selectieve invoer) PARENT+TTL: Drukt hoofd-PLU-tekst van gekoppelde PLUs af met totaal. EACH PLU: Drukt iedere PLU-tekst af van gekoppelde PLUs. • TOTAL&CHANGE (gebruik selectieve invoer) Afdrukken van wisselkoers1-bedrag voor totaal en wisselgeld. DOMESTIC: Alleen de lokale valuta wordt weergegeven. WITH EX1: Weergave van lokale valuta en EX1-valuta. • EJ PRINT (gebruik selectieve invoer) NORMAL: Er worden letters in normale grootte afgedrukt op het dagboek.
■ EURO-wisseling U kunt voor EURO-wisseling optionele functies programmeren. Raadpleeg de paragraaf EUROmigratiefunctie voor details. Procedure Programmeer als volgt elk item: • DATE (datum) (gebruik de numerieke invoering) Stel de datum vooraf in om de automatische EUROmodificatie uit te voeren. Voer de dag (2 cijfers), maand (2 cijfers) en jaar (2 cijfers) in deze volgorde in.
Rapport programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de rapportgroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “11 REPORT” (11 rapport). • Het scherm REPORT (rapport) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■ Nul overslaan U kunt programmeren of u in elk rapport wel of niet “0” wilt overslaan. Procedure Programmeer als volgt elk item: • CLERK (winkelbediende) (gebruik de selectieve invoering) SKIP: Slaat de gegevens over die “0” zijn in het winkelbediendenrapport. NOT SKIP: Slaat de gegevens niet over die “0” zijn in het winkelbediendenrapport. • CASHIER (gebruik selectieve invoer) SKIP: Slaat de gegevens over die “0” zijn in het kassamedewerkerrapport.
■ Z1 algemeen rapport Procedure • SAVE ALL RAM (gebruik selectieve invoer) YES: Alle RAM-gegevens worden opgeslagen op de SDkaart. NO: Alle RAM-gegevens worden niet opgeslagen op de SD-kaart. Het scherm gaat door. • 0 SKIP SALE DATA (gebruik selectieve invoer) YES: De “0”-verkoopgegevens overslaan bij het opslaan van de verkoopgegevens op de SD-kaart. NO: De “0”-verkoopgegevens niet overslaan bij het opslaan van de verkoopgegevens op de SD-kaart.
■ Z1 algemeen rapport (vervolg) • SAVE DAILY NET (gebruik selectieve invoer) YES: Het dagelijkse nettorapport wordt opgeslagen op de SD-kaart. NO: Het dagelijkse nettorapport wordt niet opgeslagen op de SD-kaart. • SAVE & CLEAR EJ (gebruik selectieve invoer) YES: De gegevens van het elektronisch dagboek worden opgeslagen op de SD-kaart en uit het kasregister verwijderd. NO: De gegevens van het elektronisch dagboek worden niet opgeslagen op de SD-kaart en uit het kasregister verwijderd.
■ Gestapeld rapport Uw kasregister is uitgerust met een functie voor het afdrukken van gestapelde rapporten waarmee meerdere X/Z-rapporten tegelijk kunnen worden afgedrukt. Procedure Selecteer het nummer van het gestapelde rapport in de lijst. ▼ U kunt maximaal twintig rapporten selecteren in de lijst met gestapelde rapporten. Voor sommige rapporten kunnen parameters worden ingesteld zoals “START CODE” en “END CODE”. • 01 GENERAL Algemeen rapport • 02 DEPT.
■ Gestapeld rapport (vervolg) • 15 DAILY NET Dagelijks nettorapport • 16 GLU (gebruik numerieke invoer) GLU-rapport Parameter: GLU-startcode/GLU-eindcode (1 t/m 9999) • 17 BALANCE Saldorapport • 18 EAN DELETE EAN-verwijderingsrapport (lezen) 174
Berichtprogrammering Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de berichtengroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “12 MESSAGE” (10 bericht). • Het scherm MESSAGE (bericht) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 RECEIPT LOGO 2 E.BILL MESSAGE 3 SCROLL MESSAGE Logo ontvangstbon Entertainmentfactuurbericht Bericht voor klantdisplay scrollen.
■ Entertainmentfactuurbericht Uw kasregister kan op de ontvangstbon geprogrammeerde entertainmentfactuurberichten afdrukken. Procedure Programmeer elk item als volgt: • E.BILL MESSAGE (gebruik tekeninvoer) Tekst voor het bericht (max. 30 tekens) ■ Bericht voor klantdisplay scrollen Uw kasregister kan geprogrammeerde scrollberichten weergeven op de klantdisplay. Procedure Programmeer elk item als volgt: • SCROLL MESSAGE (gebruik tekeninvoer) Tekst voor het scrollbericht (max.
Configuratie apparaat programmeren Gebruik de volgende procedure om een programmering van de configuratie van het apparaat te selecteren: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “13 DEVICE CONFIG” (13 config. apparaat). • Het scherm DEVICE CONFIG (config. apparaat) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■ Ingebouwde printer Procedure Programmeer elk item als volgt: • AUTO CUTTER (gebruik selectieve invoer) YES: De automatische snijder inschakelen. NO: De automatische snijder uitschakelen. • LIGHT&SHADE (gebruik numerieke invoer) Selecteer een licht- en een schaduwniveau. (00 t/m 99) 00: 75% is standaard 50: 100% 99: 125% is standaard • IMAGE FOOTER (gebruik selectieve invoer) PRINT: Drukt het grafisch logo onderaan af. NOT PRINT: Drukt het grafisch logo onderaan niet af.
■ Externe printer (KP#1 en KP#2) Procedure Programmeer als volgt elk item: • CHANNEL# (gebruik numerieke invoer) Kanaalnummer (0 t/m 4) Wanneer u dit programmeert als “0” wordt geen RS-232kanaal toegewezen. Het scherm gaat door. • PRINTER (gebruik selectieve invoer) Selecteer één van de volgende printers: TM-T90 TM-T88(3)/T88(4)/T88(5) BUILT-IN (ingebouwde printer) • AUTO CUTTER (gebruik selectieve invoer) YES: De automatische snijder inschakelen. NO: De automatische snijder uitschakelen.
■ Scanner Procedure Programmeer elk item als volgt: • CHANNEL# (gebruik numerieke invoer) Kanaalnummer (0 t/m 4) Wanneer u dit programmeert als “0” wordt geen RS-232kanaal toegewezen.
GLU-code programmeren U kunt het bereik van de GLU-code programmeren: Procedure 1. In het venster SETTING selecteert u “14 AUTO GENE. GLU”. • Het venster AUTO GENE. GLU verschijnt. ▼ 2.
Belastingprogrammering Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de belastingengroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “15 TAX” (15 belasting). • Het scherm TAX (belasting) verschijnt. ▼ 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
Online programmeren van configuratie Gebruik de volgende procedure om de online programmering van de configuratie te selecteren: Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. Procedure 1. In het venster SETTING selecteert u “16 ONLINE CONFIG”. • Het venster ONLINE CONFIG verschijnt. ▼ 2. Programmeer elk item als volgt: • TERMINAL NO. (gebruik numerieke invoer) Terminalnummer (1 t/m 999999).
Programmeren van VMP-configuratie Procedure 1. In het venster SETTING selecteert u “17 VMP CONFIG”. • Het venster VMP CONFIG verschijnt. ▼ 2.
Automatische volgordetoets programmeren Als u regelmatig uitgevoerde toetshandelingen voor de AUTO-toetsen programmeerd, kunt u deze toetshandelingen gewoon gebruiken door bij toetshandelingen op de overeenkomende AUTO-toetsen te drukken. ■ Eenvoudig vooraf instellen Procedure Selecteer “7 AUTO KEY MODE” in het venster voor de modusselectie. ▼ 1. Selecteer “7 AUTO KEY MODE” in het venster voor de modusselectie. • Het venster AUTO KEY (automatische toetsen) verschijnt. 2.
■ Toetsvolgorde Procedure Selecteer “7 AUTO KEY MODE” in het venster voor de modusselectie. ▼ 1. Selecteer “7 AUTO KEY MODE” in het venster voor de modusselectie. • Het venster AUTO KEY verschijnt. 2. Selecteer de betreffende AUTO-toets in de lijst met toetsen. ▼ ▼ ▼ 3. Selecteer “2 KEY SEQUENCE”. 4. Voer de toetsgegevens in en druk op de toets ENTER . U kunt maximaal 50 toetshandelingen programmeren in uw kasregister.
■ Lijst functietoetsen Toetscode Functietoets Toetscode Functietoets 1 0 44 PRICE CHANGE 2 1 45 AMOUNT 3 2 46 CONDIMENT NEXT 4 3 47 REPEAT [ + ] 5 4 48 VOID [ - ] 6 5 49 REFUND 7 6 50 %1 8 7 51 %2 9 8 52 %3 10 9 53 %4 11 00 54 (-)1 12 000 55 (-)2 13 . (decimaalpunt) 56 (-)3 14 (X) 57 (-)4 15 CANCEL 58 RA 16 CL 59 RA 2 17 MODE 60 PO 18 ↑ 61 PO 2 19 ↓ 62 NO SALE 20 ENTER 63 # (Niet-toevoeging) 21 PAGE UP 64 G.C.
Toetscode Functietoets 98 EXCHANGE 3 Toetscode Functietoets 118 FINAL 99 EXCHANGE 4 119 GUEST# 100 VAT SHIFT ITEM 120 DEPO (+) 101 VAT SHIFT TRANS. 121 DEPO (-) 102 DIFFER ST 122 B.T. 103 CSR# 123 B.S. ITEM 104 CLK# 124 B.S. AMOUNT 105 CLERK 1 125 B.S. PERSON 106 CLERK 2 126 TRANS OUT 107 CLERK 3 127 TRANS IN 108 CLERK 4 128 INTER MED. 109 CLERK 5 129 GC RCPT 110 CLERK 6 130 E.
Opgeslagen programma’s lezen U kunt programma’s lezen die zijn opgeslagen in de modus PGM1 of PGM2. ■ Leesvolgorde van programma’s Om programma’s te lezen die zijn opgeslagen in de modus PGM1 of PGM2, moet u de volgende procedure uitvoeren: 1. Selecteer "5 PGM1 MODE" of "6 PGM2 MODE" in het venster voor modusselectie. 2. Selecteer “1 READING” in het modusmenu om de lijst met opties weer te geven. 3. Selecteer een optie in de tabel die hieronder is afgebeeld. 4.
■ Voorbeeldafdrukken • Afdelingen (PGM1- of PGM2-modus) Bedrijfsmodus * Rapporttitel Belastingstatus Afd.code Beschrijving Eenheidsprijs Groepsnr. Afdrukken op de keukenprinters (1: ja, 0: Nee) KP 10 Afdrukken op de tweede keukenprinter Afdrukken op de eerste keukenprinter VMP-nr.
• PLU/EAN (PGM1- of PGM2-modus) Verwante afd.code Rapporttitel Commissiegroep Basishvh PLU-code PLU-groepnr. Afdrukken op de eerste/tweede keukenprinter (0: nee, 1: ja) Handtekening en prijs 1 t/m 3 Belastingstatus Voorraad Menutype (blanco: normale PLU, L: PLU-koppeling en koppeling PLU-tabelnr., S: PLU instellen en PLU-tabelnr. instellen) Beschrijving Specerijentabelnr.
• PLU-tabel instellen (PGM2-modus) • Specerijentabel (PGM2-modus) Rapporttitel Rapporttitel PLU-tabelnr. instellen Specerijentabelnr. Toegewezen PLU-codes Toegewezen PLU-codes Volgende specerijentabelnr. Beschrijving • PLU/EAN-tabel koppelen (PGM2-modus) • Aanbiedingstabel (PGM2-modus) Rapporttitel Rapporttitel PLU/EANtabelnr. koppelen Aanbiedingstabelnr.
• EAN-functies (PGM2-modus) • PLU-groeptekst (PGM2-modus) Rapporttitel Rapporttitel Standaard tekst *1 Geprogrammeerde tekst *2 Verwijderingsperiode *3 *4 • Functies (PGM1- of PGM2-modus) *1 *2 Systeemcode 1 cijfer: EAN-8 2 cijfers: EAN-13 Rapporttitel Niet-PLU-indelingsinstelling 540012 Handtekening en bedrag Tekst Tab of decimaalpunt van veld 2 Prijscontrole-cijfer (1: ja, 0: Nee) Betekenis van veld 2 (1: Aantal, 0: Prijs) Betekenis van veld 1 (0: Gratis) Lengte van veld 2 Lengte van veld
• Media (PGM2-modus) • Training winkelbediende/kassamedewerker (PGM2-modus) Rapporttitel Tekst HALO limiet Functieprogrammering voor contant 00000 Invoer van betaald bedrag (0: niet verplicht, 1: verplicht) Lade openen (0: ja, 1: Nee) Niet-toevoegingscode-invoer (0: niet verplicht, 1: verplicht) Voettekst afdrukken op ontvangstbon (0: nee, 1: ja) Factuur afdrukken (0: niet verplicht, 1: verplicht) Functieprogrammering voor cheque/krediet 0000000 Invoer van betaald bedrag (0: Niet verplicht (voor cheque)
• Winkelbediende (PGM1- of PGM2-modus) Rapporttitel Naam winkelbediende Winkelbediendecode GLU-startcode - eindcode Bedieningsmodus (0: inschakelen, 1: uitschakelen) 10001001 SD CARD-modus AUTO KEY-modus FLASH-modus (Flash-rapport) X2/Z2-modus Z1-modus Bediening AUTOmenutoetsen 1 t/m 10 (0: inschakelen, 1: uitschakelen) X1-modus PGM1-modus PGM2-modus Functieprogrammering 0000013 Ladenr.
• Kassamedewerker (PGM1- of PGM2-modus) Rapporttitel Naam kassamedewerker Kassamedewerker Geheime code Bedieningsmodus (0: inschakelen, 1: uitschakelen) 00000000 SD CARD-modus AUTO KEY-modus FLASH-modus (Flash-rapport) X2/Z2-modus Bediening AUTOmenutoetsen 1 t/m 10 (0: inschakelen, 1: uitschakelen) Z1-modus X1-modus PGM1-modus PGM2-modus Functieprogrammering 000013 Start- en eindprijsniveau Ladenr.
• Optionele functies (PGM2-modus) Rapporttitel Item Instelling 197
• Rapport (PGM2-modus) Rapporttitel Item Instelling 198
• Functietekst (PGM2-modus) Rapporttitel Functietekst (standaard) Tekst 199
• Bericht (PGM2-modus) • AUTO-toets (PGM2-modus) Rapporttitel AUTO-toetsnr. Rapporttitel Geheime code Beschrijving Toetsbediening Logotekst ontvangstbon Entertainmentfactuurbericht Scrollbericht klantdisplay • Belastingtarief (PGM2-modus) • GLU-code (PGM2-modus) Rapporttitel Rapporttitel Belastingnr.
• Apparaatconfiguratie (PGM2-modus) • Sneltoets (PGM2-modus) Rapporttitel Rapporttitel Item Instelling Channel no. Toetsnr. Afd.
• Online configuratie (PGM2-modus) • VMP-configuratie (PGM2-modus) Rapporttitel Rapporttitel • ROM-versie (PGM2-modus) Rapporttitel 202
SD CARD-modus (SD-kaart) De gegevens van het kasregister kunnen op de SD-geheugenkaart worden opgeslagen en de programmeringsgegevens kunnen van de SD-geheugenkaart worden geladen. Om de SD-kaartfunctie te gebruiken, selecteert u in het venster voor modusselectie “8 SD CARD MODE” (8 SD-kaartmodus) en voert u de volgende handelingen uit. ■ Een SD-geheugenkaart invoegen en verwijderen De SD-kaartsleuf bevindt zich aan de voorkant van uw kasregister.
■ Naam map selecteren Procedure (1) Selecteer “3 FOLDER CONTROL” in de SD CARD-modus en druk op de toets E. Het venster FOLDER CONTROL wordt weergegeven. (2) Selecteer “2 SELECT FOLDER”. Het venster met de namenlijst van mappen wordt weergegeven. (3) Selecteer de vereiste mapnaam in de lijst en druk op de toets E. Om de bewerking te annuleren, drukt u op de toets c. ■ Gegevens opslaan De verkoopgegevens, ED-gegevens of programmeringsgegevens kunnen op de SD-kaart worden opgeslagen.
■ Gegevens laden De programmeringsgegevens kunnen van de SD-kaart worden geladen. Procedure (1) Selecteer “2 LOADING” in de SD CARD-modus en druk op de toets E. Het volgende selectievenster wordt weergegeven. Tekst Gegevenslijst IND.
iSDC-modus In de iSDC-modus kunt u de gegevens van uw kasregister naar en van de server opslaan en laden via een WiFi SD-kaart. In deze paragraaf worden de items beschreven die kunnen worden geprogrammeerd voor de iSDCmodus en wordt uitgelegd hoe de communicatie in de iSDC-modus kan worden beëindigd. Voor meer informatie over de specificatie van de WiFi SD-kaart en het gebruik van de iSDC-modus kunt u contact opnemen met uw SHARP-dealer. ■ Host instellen Procedure 1.
■ Host instellen (vervolg) • AUTH (gebruik tekeninvoer) Bronpad voor authenticatie. Er kunnen tot 30 tekens worden ingevoerd. • UPLOAD (gebruik tekeninvoer) Bronpad voor het uploaden van verkoopgegevens. Er kunnen tot 30 tekens worden ingevoerd. • DOWNLOAD (gebruik tekeninvoer) Bronpad voor het downloaden van voorinstellingen. Er kunnen tot 30 tekens worden ingevoerd. • EJ (gebruik tekeninvoer) Bronpad voor het uploaden van EJ-gegevens. Er kunnen tot 30 tekens worden ingevoerd.
■ Item verzenden (vervolg) • STOCK (gebruik selectieve invoer) YES: Verzendt het PLU/EAN-voorraadrapport. NO: Verzendt het PLU/EAN-voorraadrapport niet. • CLERK Z1 (gebruik selectieve invoer) YES: Verzendt het Z1 winkelbedienderapport. NO: Verzendt het Z1 winkelbedienderapport niet. • CLERK Z2 (gebruik selectieve invoer) YES: Verzendt het Z2 winkelbedienderapport. NO: Verzendt het Z2 winkelbedienderapport niet. • CASHIER Z1 (gebruik selectieve invoer) YES: Verzendt het Z1 kassamedewerkerrapport.
■ Communicatie beëindigen Als de communicatie in de iSDC-modus voltooid is, beëindig de communicatie dan als volgt voordat u de SD-kaart verwijdert of het kasregister uitschakelt. Procedure 1. Selecteer “9 iSDC MODE” in het venster voor de modusselectie. 2. Selecteer “4 DISCONNECT”. • Het bevestigingsvenster verschijnt. ▼ 3. Selecteer “1. YES”.
c Elektronisch dagboek ■ Elektronisch dagboek Deze functie is bedoeld om de dagboekgegevens op te slaan in het elektronische dagboekbestand (geheugen) in plaats van in het papieren dagboek. • Gegevens opnemen Het kasregister neemt in alle modi de afgedrukte output naar de dagboekprinter op in het elektronische dagboekbestand.
artikelnummer (EAN) of d Europees Universele productcode (UPC) ■ EAN- of UPC-code Uw machine kan de volgende codes verwerken: • UPC-A (Teken nummersysteem: 0, 2, 3, 4) • UPC-E • EAN-8 • EAN-13 • Interne code EAN-8/EAN-13 • ITF-14 Voor de codes die worden gebruikt voor in-winkel-markering zijn er twee typen PLU’s (worden verwerkt als PLU-code) en niet-PLU type (informatie over prijs/aantal is inbegrepen in de code).
EAN-8 • Gewone EAN-8-code (vlag: niet 0 noch 2) Code maker Artikelcode Landscode Voor de invoering moet een volledig 8-cijferig nummer worden ingevoerd. • Interne code (vlag 2) U kunt de indeling “EAN NON-PLU” programmeren in de instelling ARTICLE. • Interne code (vlag 0) 2 (Vrije indeling) Programmeer de indeling in EAN NON-PLU.
e EURO-migratiefunctie Uw kasregister kan in principe automatisch worden aangepast om met de introductie van de EURO overeen te komen door in de X2/Z2-modus de handeling “EURO STATUS” uit te voeren. Er zijn echter enkele opties die u, afhankelijk van uw behoefte, moet instellen. Voer aandachtig de vereiste instellingen uit. EURO-status: U kunt van de volgende 4 types een status selecteren ((A), (B), (C), of (D)). En het selecteerbare type wordt als volgt voor elke status toegekend.
De datum en tijd instellen als de automatische EURO-modificatie moet worden uitgevoerd Om de automatische modificatie zeker uit te voeren, kunt u de geplande datum en tijd programmeren om de automatische EURO-modificatie uit te voeren. Vanaf tien dagen voor de vooraf ingestelde datum, worden de resterende dagen onderaan het dagelijkse volledige reset-rapport afgedrukt.
f Onderhoud gebruiker In geval van stroomstoring Als de stroom uitvalt, bewaart het kasregister de inhoud van het geheugen en alle informatie over verkoopinvoeringen. • Als de stroomstoring zich voordoet terwijl het kasregister in ongebruikte staat verkeert of tijdens een invoering is, keert het kasregister na het herstel van de stroom terug naar de normale bedrijfsstatus.
De papierrollen vervangen ■ Specificaties opnamepapier Zorg dat de door SHARP aangegeven papierrollen worden gebruikt. Door andere papierrollen dan aangegeven te gebruiken, kan papieropstopping veroorzaken wat in storing bij het kasregister kan resulteren. Papierspecificatie Papierbreedte: Max. buitendiameter: Kwaliteit: 57,5 ± 0,5 mm 80 mm Hoge kwaliteit (0,06 tot 0,08 mm dik) • Zorg dat u een papierrol instelt voordat u uw machine gebruikt. Anders kan dit in storing resulteren.
■ Papierrollen plaatsen 1. 2. Verwijder de printerkap en open de afdrukrollerarm aan de kant van de ontvangstbonnen door de stappen bij “Papierrollen verwijderen” te volgen. Plaats op de kant van de ontvangstbonnen een papierrol in de papierrolhouder, zoals in het diagram wordt weergegeven. Naar de printer Juist 3. 4. Voer het uiteinde van het papier langs de papiergeleiders zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
10. Plaats de papierhouder in de opnamespoel. Plaats de spoel op het lager en druk op de toets voor papiertoevoer voor dagboeken om overmatige speling in het papier weg te nemen. Plaats het lid van de printer terug. 11. 12. Druk op de toets { zodat het uiteinde van het papier uit de kap van de printer komt en er schoon papier verschijnt.
De printer reinigen (Afdrukkop/Sensor/Roller) Als de afgedrukte tekst donkerder of waziger wordt, kan op de afdrukkop, sensor en/of roller papierstof vastzitten. Maak deze als volgt schoon: LET OP: Raak nooit de afdrukkop met een gereedschap of iets hards aan, want dit kan de kop beschadigen. De papiersnijder is op het lid van de printer gemonteerd. Wees voorzichtig dat u niet uzelf snijdt. Sensor Roller Afdrukkop 1. 2. 3. 4. 5. 6. Afdrukrollerarm 219 Ontkoppel de stekker van het kasregister.
De kassa en de lade verwijderen De kassa in het register is verwijderbaar. Nadat u voor die dag uw zaak sluit, verwijdert u de kassa van de lade en houdt u de lade open. De muntbak kan ook van de kassa worden verwijderd. Om de lade te verwijderen, trekt u het geheel naar voren, totdat de kassa wordt verwijderd. Daarna verwijdert u het door het op te tillen. Muntbak Kassa Lade De lade handmatig openen De lade gaat op de gewone wijze automatisch open.
De vaste hoekbeugel installeren Om te vermijden dat het register beweegt als de lade wordt geopend, wordt met het register een vaste hoekbeugel geleverd. Door de beugel aan de tafel waarop het register is geïnstalleerd, te bevestigen, kunt u het register aan deze beugel haken en op de plaats vastzetten. Hoe de vaste hoekbeugel installeren 1. 2. 3. 4. Maak de locatie waar de vaste hoekbeugel (B) moet worden geplaatst, goed schoon. Pel de zelfklevende tape op de vaste hoekbeugel af.
Voordat u voor service vraagt Als u één van de volgende problemen ondervindt, dient u de punten hieronder te lezen voordat u om service vraagt. Storing Controle • De display brandt niet. • Staat er stroom op het stopcontact? • Is de stroomkabel ingestoken of hangt het losjes in het stopcontact? • Is het register in de modus voor schermbeveiliging? • De display wordt verlicht maar de hele machine weigert invoeringen.
g Specificaties Model: ER-A411/ER-A421 Afmetingen: 360(B) × 425(D) × 365(H)* mm * Als het klant-display is geopend. Helemaal omlaag gebracht is de hoogte 330 mm. Gewicht: Ongeveer 12,0 kg Voedingsbron: Officiële (nominale) spanning en frequentie Stroomverbruik: Stand-by: 7,1 W (als de officiële spanning 220 tot 230 V, 50 Hz/60 Hz is) 7,3 W. (als de officiële spanning 230 tot 240 V, 50 Hz is) In bedrijf: 31,6 W (max.) (als de officiële spanning 220 tot 230 V, 50 Hz/60 Hz is) 28,1 W (max.).
Met deze apparatuur moeten afgeschermde interfacekabels worden gebruikt om de naleving van EMC-voorschriften te handhaven.
14G A411A421VIMH1 226
