AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DES KASSENSYSTEMS ER-A510 sonnt s 8 TASTATURBAHNORDNUNG UND BESCHREIBUNG DER SCHALTER, SCHLÜSSEL UND TASTEN 1o Tastatur 2. Funktionsschlot und Redaktionsschluss ce 3. Klassischerweise und tasten . .. 4, Bon-EinfAus-Schaller ANZEIGEN . 1. Bedieneranzeige 2. Kundenanzeige ALLGEMEINE ANWEISUNGEN . . .00 vnn PROGRAMMIERUNG VON ALPHANUMERISCHEN ZEICHEN PROGRAMMIERUNG . .. camesvnnv e 1.
{3) Maroder Scheckverkauf, welcher keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht. Kreditverkauf 79 (5) Gemischter Zahlgeldverkauf (Bargeld oder Scheck + Kredit) . 80 6. Berechnung der Umgesteuerter (MWSHSteuar-System) Unterschiedliche Registrierungen {1) Prozentrechnung {Aufschlag oder Abschlag) Abzug .. (3) Entindustrialisierung Ausdrucken von nicht addierenden Durchnummerieren Manuelle Registrierungen fur (alter/neuer Saldo) {1) Neuer Gast {2} Neubestellung . (3) Saldieren Zahlungshandhabung .
WARTUNG DURCH DEN BEDIENER . . Verhalten bei Stromausfall Falls der Druckermotor blockiert . Papierrollenende-Sensorfunktion (nur fir Journalstreifen) < Option > . Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle . Einsetzen der Farbbandkassette . Nachfüllen der Drucknarbe . Entfernen des Schubladensingsatzes und der Schublade . . Öffnen der Schublade von Hand . .
3. Klassischerweise und -tasten Die ER-A510 ermöglicht dem Kassierer die Verwendung von Klassischerweise und -tasten auf folgende zwei Arien; » Einkassieren {4 Kassierer) « Klassischerweise (6 Kassierer) Die Standard-Registrierkasse wurde mit dem bereits programmierten Kunstinteressiertem ausgeliefert. Wann Sie das Kassierer-System verhindern schienen, sprechen Sie bitte mit ihrem Fachwandler. (1) Kassierer tasten (1, 2, 3 und 4} Durch diese Taster werden die Kassierer identifiziere.
1. Bedieneranzeige PLU Betrag ’ DEPOT ?&BEATE 13 Juc Croupier raa stk TORF GG COD “ Lampe fair Zulassen Grenzwert Stelle, an der das Reglstrierkassan-Statussymbol erschallt. » Die Anzahl der Wiederholungen wird von 2" aufwarte angezeigt und mit jeder Wiederholung weitergefahren. Nach zehn Eingaben zeigt die Anzeige °0" an. Beispiel: 2 » Registrierkassen-Statussymbole ,C' : Erscheint wehrend der Programmierung an der elften Stelle von rechts.
» Fehlercodetabelle Fehlercode Fehlerstatus EO1 Regierungsfreundlicher EG2 Fehlbedienung E03 Nicht definierter Fehlerende E04 Kein Papierstreifen singe lagt E0S Geheimcodefehler EG7 Voller Speicher E10 Kein Bestand e EN Bestätigungspflicht der | ST | Taste E12 Zahlungspflicht E18 Alter Saldo-Registrierungspflicht E16 Differenzieller E22 Kassierer-Uberlappungsfehier E23 Fehler nach abgeschlossener Kassiersr-Nullsteliung E25 Beleg erneut einfuhren.
2. Kundenanzeige (Busklapptyp) Betrag ‘ o Tycoon Lo Hanau SvT —_ ;_ — Anzeigelampen* * Diese Kontrollrampen leuchten in gleicher Weise auf, wie die Registrierkassenstatus-Anzeigelampen in der Bedieneranzeige.
GEMEINE ANWEISUNGEN Es gibt singe Kleinigkeiten, die Sie sich merken sollten, wer Sie die ER-AB programmieren. Die folgenden Abschnitte werden als allgemeine Anweisungen betrachtet, da sie fir den groben Anteil der in dieser Anleitung enthaltenen Programmierions zutreffen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sle die folgenden Abschnitte sorgfältig durch. Sie ersparen sich bei der Programmierung dadurch unnötigen Zeitaufwand und den damit verbundenen Arger.
PROGRAMMIERUNG VON ALPHANUMERISCHEN ZEICHEN Die unterstehende Programmiertastenbelegung fair die Eingabe von Zieme, Buchstaben und Symbolen benutzen. Mit den zugewiesenen Tasten lassen sich alphabetische Buchstaben als auch Symbole einfach programmieren {sich hierfür auf Job-Nr.. 2114 auf Sekte 23 sowie auf Job-Nr.. 2214 auf Seite 31 beziehen). o Ziffern, Buchstaben und Symbole werden (einfach) durch Drinstecken der Tasten programmiert. « Zeichen doppelter Grobe kennen mit der Taste erzeugt werden.
(2) Einstellung der Uhrzeit Verfahren 2611 » o] — Um eins 0:00 2u programmieren > [1L] Tastenbedienung 2611 [ ] Minute 20/09/53 1330 LI, #2611 VEHEMENT GI-1 Hinweis: Die Registrierkasse kann auf das 12-Stundensystem programmiert werden. 2. Einstellung der Registrierkassennummer (Betriebsamkeit) Wenn lhr Geschäft zwei oder mehrere Registrierkassen besitzt, ist es vorteilhaft, unterschiedliche Registrierkassennummern zu schaffen, um dle Unterscheidung der Registrierkassen zu germanischen.
(5) Programmierung des Sparteetexts (Betriebsamkeit) Es lassen sich bis zu1 16 Zeichen fir jede einzelne Sparte programmieren (Standard; 8 Sielen; Option 18 Stellen). Der Text 185t sich entweder mit den Zeichentasten oder durch Eingabe der Zeichencodes programmieren, Verfahren ) e Um alle Allerersten 2u programmieren 2114 gt . *Zeicheneingabe E {max, 16 Zeichen} For Programmierung der nächsten Sparte Hinweis: Bei Eingabe eines falschen Zeichens 188t sich dieses mit dor )| Taste scheuchen.
ALPHANUMERICAL ZEICHENCODETABELLE | cope | when || CODE | forewent | CODE | Lecher {| CODE | Lichen | CODE | Meighen |{ CODE | Lichen Q01 4 083 t 065 A oa7 a 129 4 161 o 002 8 034 . 086 B 098 b 130 2 2 | 003 8 35 067 c 083 ¢ 181 3 163 a 004 7 038 088 D 100 d 132 4 164 ~ s i 037 Yo 089 E 10t e 133 172 65 .
(6) Zuordnung von Sparten zu Gruppen (Betriebsamkeit) Es kennen Sparten bis zu max. 14 Gruppen zugeordnet werden. Verhaften ., fipirtggl)code AB Fair die entsicher Zuordnung "AB: Sparte 1 bis 9 (Gruppe 1 bis Gruppe ) Sparte 10 Extrasparte 1 Extrasparte () 12 Sparte fir Flaschenpfand 13 Sparte fir Flaschenpfad 14 2116 2116 KEGEL STARK 803 s &) K016 00 0.
(2) Programmierung von Einzelpreisen (Gerodet PGM2-Betriebsart) Fair jedes PLU einen Einzelpreis programmieren. Verfahren Um eins 0 2u programmieren |, Einzelpreis (max. sechs Steller — LS 11 Zur Programmierung des folgenden PLL — . PLUS-Code — 1210 {max, vier Stellen) Hinweis: Wenn die Programmierung fair den grünten der in #1200 definierten PLUS-Codes durch Betätigen der Taste abgeschlossen wird, wird der Programmiervorgang automatisch beendet.
{2) Programmierung des Steuersatzes (Betriebsamkeit) Verfahren 271t eine 0 zu programmieren e Niedrigster steuerpflichtiger Betrag | —— [TL max. sechs Stellen: relax. fünf Stellen: 0,0001 bis 99,9993% 1 bis 999,88 (Hinweis: Es muf ein Mindestwerk von 1 eingegeben werden.) “A: Bel Programmierung eines Steuersatzes als Steuersatz 1 eine “1” eingaben. Bei Programmierung als Steuersatz 2 eine "2” eingeben und bei Programmierung als Steuersatz 3 oder 4 eins “3" bzw. eins 4° eingeben.
Tastenbedienung 2812 o] [® HEIZE PGP o0l (>4 I -0.00 Li6 (9) Programmierung der oberen Eingabe-Betragsgrenze fair Abschlachteten {Betriebsamkeit) Ihre Registrierkasse 14t die Programmierung der oberen Eingabe-Betragsgrenze fir die Abschlachteten zi Verfahren Um sind 0 zu programmieren ¢ Funktionsnummer ~— [ ]~ Eingabestring [sT]— [ Funktion Funktionsnummer Eingasbegrenzung BARGELD 20 BARGELD 2 41 SCHECK 42 2 Stellen (AB) KREDIT mit g\o“ Identisch.
* Wenn X gleich 4 ist: Posten Beschreibung Eingabe c Ausdruck der Mist auf dem Kassenbon B 0 Heim Ausdruck des steuerpflichtigen Betrags auf dem Kassenbon Nein Ausdruck des Nettobetrags auf dem Kassenbon Neid 1 Kehricht zu einer PLUS-Ebene Jede Position o H {Wenn der automatische Rockkehrmodus 1dr den PLUEbene-Umschaitmodus gewitzt wird.) Jedes Transaktion 1 A und B: Nicht benutzt (0 oder Überhaupt nichts fair A und B eingeben). F und G: Nicht benutzt (0 fir F und G eingeben).
5. Abschluss einer Transaktion (1) Zahlgeldode Scheckeingabe Dig Taste drinstecken, um eine Zwischensumme zu erhalten, dann den vom Kunden erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung dis i] bzw. Taste drinstecken. Wenn das Zahngeld den Verkaufsbetrag übersteigt, zeigt lehre Registrierkasse das Wechselgeld an. im umgekehrten Fall zeigt die Registrierkasse ein Defizit an.
(3) Maroder Scheckverkauf, welcher keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht. Dis Posten eingeben und bei Barverkauf die | TL | Taste dicklichen. Bei Scheckverkauf mu8 die |CH| Taste betätige werden. lehre Registrierkasse zeig den Gesamtverkaufsbetrag an. 300 [ 1 2 lnu STARK ¥3.00 [m] FLUORID 41,20 CRASH Fall eines Scheckverkaufs CHECK (4) Kreditverkauf Die Posten eingeben und die Kredittaste drinstecken. 2500 [ 1| 2250 [2] e STEAK 42500 et DPT, L ¥32.
@ Manuelles Steuer-1, 2, 3-System (Manuelle Eingabemethode mit programmierten Prozentsatzes) Verfahren — Dieses System ermöglicht die Berechnung der Steuer f0r die steuerpflichtigen Zwischensummen 1, 2 und 3. Diese Berechnung wird mit den entsprechend programmierten Prozentsätzen ausgereicht, wenn die @ Tales unmittelbar nach Drucken der [ST] Taste betätigt wird. Nach dieser Berechnung muB dis Transaktion abgeschossen werden.
{2) Abzug Ihre Registrierkasse ermöglicht den Abzug eines bestimmen Betrags (unter der programmierten oberen Eingabe-Betragsgrenze) nach der Registrierung eines Postens oder der Berechnung einer Zwischensumme. 1} Abzug fir Posteinregistrierungen 850 J 2) Abzug bei einer Zwischensumme Ve —T— 710 [8] 500 [7] DPT.C1S 7,10 [s7] DRT.O'F ¥5.00 25 [@2] 2 -0.28 CHH X11.85 .
ÜBERLAPPENDE ENTINDUSTRIALISIERUNG Diese Funktion ermöglicht das Umschalten von einem Kassierer zu einem anderen und die Unterbrechung der Registrierung des ersten Kassierers. Der weile Kassierer kann seine Eingabe in dieser Betriebsart durchfuhren. For die tatsächliche Benutzung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem Örtlichen Fachhändler.
UHRZEITANZEIGE UND AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG | DES DATUMS e Wenn Sie die Uhrzeitanzeige einschenken, das Funktionsschlot nach der vorhergehenden Transaktion baw. nach dem Sanktionsausschuss in die bringen.
FUNKTION DER AUTOMATIK « Programmierung der Tasteneingabefolge Die Tasteneingabefolge fur die ’E Taste |4Bt sich in der programmieren, Verfahren mex. 25 2200 (fsa i [ (] Eschen W H2900 ¥FGHZE HXL Do1 DOz oot TOTAL « Automatiktasten-Registrierungen Wenn die @[ Taste gedruckt wird, funktioniert die Registrierkasse in der Sequenz, die der programmierten Tasteneingabefolge entspricht.
8. Transmogrification * X-Bericht THANK YOU 21/09/93 17801 111 12345681131 NEVER 130 ¥HALE X TRANS. ¥ HEFT TL % DEFT(-) 92,38 i NODE 19 RASH TL #40.00 MR w 20 HASH(-) %40.00 SUBTLY » ki HETTIE TL #2180.97 #14.70 HASH o 3 BTTL(=) #25.50 ~25.85 HASH RF 20 %6,70 £33 VP CHT 240 L SLIP CHT oR e SET PLUMP ORDER TL ¥7038. 5 MET PAID T nose. [ 3 DIFFER TRILL 8T HARRY VAT 1 T2 Tami 87 ] 18 Var 2 #25.60 TAHOE BT P 4 VAT 3 TTL TAK MET MET # .
WARTUNG DURCH DEN BEDIENER 1. Verhalten bei Stromausfall Auch bei einer Stromausfall wahrend der Geschäftskundigen bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten. {1y Wenn wahrend des Stillstands der Registrierkasse baw. wahrend einer Registrierung ein Stromausfall einritt, kehrt die Registrierkasse nach gemeutert Stromzufuhr BUHE RECYCELT wieder in den Normalzustand zurück.
3. Papierrolienende-Sensorfunktion (nur fir Journalstreifen)
4-2. Herausnehmen der Papierrolle Rote Streifen auf der Papierrolle weisen auf das Ende der Papierrallye hin. Die Papierrolle muB dann durch eine neue ersetzt werden. ¢ Herausnehmen der Kassenbonrolle (1) Die Druckwerkabdeckung &öffnen. (2) Den Kassenbon-Freigabehebel niedergedrückten und in gestrickter Stellung halten, dann den Reststreifen herausziehen. Hinweis: Der Papierstreifen muB in Pfeilrichtung herausgezogen werden.
5. Einsetzen der Farbbandkassette Die Druckwerkabdeckung sowie die Farbbandabdeckung &öffnen. Den Knopf der Farbband-Kassette in Pfeilrichtung drehen, um das Farbband straff anzuziehen, Die Farbbandkassette, wie in der linken Abbildung gezeigt, in die vorgesehene Position einsetzen. Danach mit den rechten und linken Sperrhaken feststellen. Den Knopf zwei bis dreimal in Pfeillichtung drehen, um sicherzustellen, daB er mühelos rotiert.
7. Entfernen des Schubladeneinsatzes und der Schublade Der Schubladensingsatz der Registrierkasse kann herausgenommen werden. Um Diebstahl vorzubeugen, den Schubladensingsatz immer nach Gesellschaftlich herausnehmen und die Schublade offen lasen. Um die Schublade zu entfernen, muB diese ganz nach vorne gezogen und danach angehoben werden. Schubladeneinsatz 8. Öffnen der Schublade von Hand Die Schublade &öffnet sich normalerweise automatisch.
9. Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern Die angegebenen Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf Störungen der Registrierkasse zurückzufließen. Überprüfen Sie bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler der auf der rechten Seite der Tabelle aufgeführten Fehlerursachen bei ihnen vorliegt. Fehlermerkmal Oberprüfung : (1) Die Anzeige leuchtet nicht auf, obwohl » Wird die Netzsteckdose mit Strom versorgt? ! das Furktionsschio® nicht auf * (1) ” steht.
2. Beleg 2-1. Auswahl des Belegs Belege, die in diesem Belegdrucker ausgedruckt werden sollen, missen den unten aufgeführten Bestimmungen entsprechen. Das Verwenden van Belegpapier, das mit den bestehenden Normen nicht Übereinstimmt, fuhrt zu gewissen Problemen, wie z.B. unregelmäßige Papierhandling oder verschmierter Druck.
3. Druckposition, Einlegen des Belegs Jeder Ausdruck findet zwischen den beiden roten Marken @ und @ auf der Belegplatte statt, der empfohlenen Belege Den Beleg parallel zur Systemsteckerbelegung einlegen. Den Belag tief in das Druckwerk einführen {in Pfeilrichtung bis der Anschlag erreicht fst. Der Ausdruck beginnt an der Ziels, die unmittelbar Gier der Druckzeile Nr. 1 liegt {innerhalb des Rahmens fir die Tisch/Prifnummer). Sicherstellen, daf B s Y3 sich die Zeile zwischen den Markierungen und ’ '\ Belegd
5. Bedienung 5-1. Ausdrucken von Transaktionen auf dem Beleg Fair die Registrierungen sehen Sie bitte die Erläuterungen auf Seite 67 in dieser Bedienungsanleitung. Beispiel filz Verwendung des manuellen alten Saltos (D Einen Beleg in den Drucker einfuhren. Den Beleg parallel zur Belegführung halten und dann tief in den Schlitz einschieben, bis dieser den Anschlag bereichert, @ Registrierung der ersten Bestellung [pe+] — a0 4] SCHAR 1550 Vorschubzetlen-Nr.
Hinweise: 1. Belegwechsel Wenn die Registrierkasse erkennt, daB keine Druckzeile mehr auf den ersten Beleg vorhanden ist, wird *NETT P am Ende des Belegs ausgedruckt. Bei der Einfrierung eines neuen Belegs beginnt nach Drinstecken der Taste der Ausdruck der ersten Zeile. Wenn zu viele Registrierposten auf dem ersten Beleg ausgedruckt werden und Sie den Wunsch haben, einige dieser Posten auf seinem neun Beleg auszudrucken, die |_0 | Taste und dann die Taste klicken.
2. Belegdetektoren Wenn der Beleg nach innen gezogen wird und keinen Kontakt mehr mit den Beleg-Detektoren aufweist, it eine Störung auf. in diesem Fall zeigt die Registrierkasse die Fehlermeldung “E25" an und st einen Alarm aus. In der Zwischenzeit druckt der Belegdrucker "NETT P." auf dem Beleg aus und gibt die Beleghalterung frei. Wenn dieser Fall eintritt, den Fehler durch Drinstecken der Taste ausheben, einen neuen Beleg einfuhren und die Taste drinstecken.
KUCHENDRUCKER (SONDERZUBEHÖR) e TN =GP0 Physikalische Beschaffenheit Beim Anschalten dieses Gerätes an Dalenverarbeltungsaniagen ist sicherzustellen, daB die Gesamtanlage den jeweiligen technischen Vorschriften entspricht. Papieraustritt: Der gedruckte Bon tritt hier aus. Druckwerkabdeckung: Diese Abdeckung schnitzt den Drucker gegen Staub und dient zur Reduzierung der Genrauschpegels. Die Abdeckung ist deshalb korrekt anzubringen.
8550 [ | 3-4. Programmierung von Druckstationen (PGM2-Betriebsart) @ Programmierung von Druckstationen fair Sparendtaten {#2118) Mit dieser Programmierung lassen sich der Online-Kuchendrucker sowie der Kassenbondrucker der Registrierkassen-Druckstation anwählen, um Elnzel-Spartendaten auszudrucken. Naher Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Zuordnung von Druckstationen zu Sparten” auf Saite 26.
5. Auswechseln der Papierrolle Wenn auf der Papierrolle plötzlich rote Streifen festzustellen sind, ist dies ein Zeichen, daB die Rolle ausgewechselt werden muB, Die Patrouilliere gegen eine neue ersetzen und dabei wie folgt vorgehen. Wenn die Papierrille zum ersten mal eingelegt wird, die Schritte (1) und (4) bis (7) durchfuhren. (1) Die Druckwerkabdeckung entriegeln und den Deckel durch Hochheben entfernen. Verriegelung (Abb. 1){2) Den Krepppapieren entlang der Vorwärtsrichtung abtrennen.
6. Erneuern des Farbbands Wenn der Druck verblast, das Farbband gegen ein neues ersetzen und dabei die nachfolgenden Schritte einhalten: Vor fern Auswechseln des Farbbands unbedingt den Netzschalter des Druckers ausschalten. {1) Die Druckwerkabdeckung &öffnen. (2) Das Farbband in folgender Weise entfernen. « Den Ausschlaggebende! nach innen ziehen und die erst Spule nach oben herausziehen. = Die zweite Spule in gleicher Weise entfernen, wie oben beschrieben.