KASSENTERMINAL MODELL ER-A770 BEDIENUNGSANLEITUNG
EINLEITUNG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Erwerb des SHARP POS-Kassenterminals, Modell ER-A770, entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Kassenterminals sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu können. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist.
INHALT EINLEITUNG··················································································································································1 WICHTIG ·······················································································································································1 VORSICHTSMASSNAHMEN ························································································································1 1.
Mit-/Ohne-Funktion ·······················································································································41 Umschaltung der PLU-Ebene (für Direkt-PLUs) ···········································································42 Umschaltung der PLU-Preisebenen ·····························································································44 Condiment-Menü-PLU-Registrierungen ······················································································
8.
12.
Wahl von Zusatzfunktionen ·················································································································180 Funktionsunterdrückung ·············································································································181 Funktionswahl·····························································································································182 Druckauswahl ··············································································
1 Bezeichnung der Bauteile und Funktionen Dieses Kapitel beschreibt die Bauteile und Funktionen dieses POS-Kassenterminals. Außenansicht Vorderansicht Bedieneranzeige Tastatur Netzschalter Sicherstellen, daß der Netzschalter auf OFF steht, bevor das Netzkabel eingesteckt wird.
Neigungseinstellschrauben 1. Die äußere Schraube lockern. 2. Die Höhe der inneren Schraube einstellen. 3. Die äußere Schraube fest anziehen. Diese Linien dienen zur Höhenmessung der Schraube. Tastatur Anbringen der Tastaturfolie Die Tastaturfolie zwischen der Tastaturabdeckung und dem Gehäuse einlegen (siehe Abbildung), dann die Klauen am Oberteil der Tastaturabdeckung in die Schlitze des Gehäuses hineindrücken. HINWEIS 8 Tastaturfolie • Die Tastaturfolie nicht zu straff spannen.
Tastaturanordnung (Standardausführung) GC MODE RCPT SLIP AUTO 2 L1 TEXT 4 TEXT 5 TEXT 6 AUTO 1 L2 TEXT 1 TEXT 2 TEXT 3 GUEST # L3 BT VAT SHIFT VOID RF TRANS TRANS OUT IN BS MISC CANCEL ENTER FUNC PAGE UP 7 4 • 8 5 PAGE PRICE DOWN SHIFT3 WITH PRICE SHIFT2 WITH OUT CL 9 PRICE OPENED SHIFT1 GLU PLU/ SUB GLU 6 CH # NBAL 3 CR # FINAL ST TL 1 2 0 00 000 12 24 36 48 60 72 84 96 11 23 35 47 59 71 83 95 10 22 34 46 58 70 82 94 9 21 33 45 57 69 8
CH # Scheckmenü-Taste PLU-Ebene-Umschalttasten 1 bis 3 TRANS OUT Transfer-Aus-Taste GUEST # Gastnummer-Eingabetaste TRANS IN Transfer-Ein-Taste OPENED GLU Auflistungstaste für offene Tische SLIP 1 L1 96 L3 Direkt-PLU-Tasten Belegdrucktaste GLU “Alter Tisch”-Taste BS Rechnungsaufteilungstaste NBAL “Neuer Saldo”-Taste BT Taste für Rechnungszusammenlegung/-übertragung MISC FUNC Taste für unterschiedliche Funktionen ST Zwischensummentaste MODE Betriebsarten-Menütaste TL Total-Tast
MGR # Managercode-Eingabetaste DIFFER ST Differenz-Zwischensummentaste CLERK # Bedienercode-Eingabetaste C.BILL Taste für aufgelaufene Rechnung SCALE Waage-Eingabetaste GC COPY Proformarechnungstaste OPEN TARE Tara-Eingabetaste REPEAT Wiederholungstaste PERSON # PersonennummerEingabetaste EX # IND. PAYMENT Einzelzahlungstaste VIP1 RCPT Kassenbonausdrucktaste H.T. RCP.
Bedienerschlüssel und -tasten Dieses POS-Kassenterminal ermöglicht dem Bediener die Verwendung der folgenden vier BedienerIdentifikationssysteme: • Bedienerschlüssel (6 Standard-Bedienerschlüssel/max. 126 Bediener) • Bedienercodeeingabe (max. 255 Bediener) • Bedienertasten (max. 10 Bediener) • WMF-Bedienerschlüssel (max. 127 Bediener) Das Standard-POS-Kassenterminal wurde vor der Auslieferung für das Bedienerschlüsselsystem programmiert.
Display Dieses POS-Kassenterminal ist mit einer LCD-Bedieneranzeige ausgestattet. Bedieneranzeige Das Display kann für den besten Blickwinkel geneigt werden. HINWEIS Nicht versuchen, das Display über die volle Öffnungsposition hinaus zu öffnen. • Anzeigebeispiel 1 (REG-Modus) Uhrzeit Bedienercode Umsatzbetrag einschließlich MWSt Modusbezeichnung Numerische Eingabe: Eingabebeträge erscheinen an der Cursorposition.
MWSt-Status-Umschaltanzeige (V) : Erscheint, wenn der MWSt-Status gewechselt wird. Elektronische-Mail-Anzeige (M) : Erscheint, wenn eine elektronische Post empfangen wird. Anzeige “Elektr. Journal nahezu voll” ( ) : ( ) Erscheint, wenn der Speicher 80% belegt ist. : ( ) Erscheint, wenn der Speicher 90% belegt ist. : ( ) Erscheint, wenn der Speicher 95% belegt ist. Anzeige für Kassenbon-Ein/Aus-Status (R) : Erscheint, wenn die Kassenbon-Ein/Aus-Funktion in den “Aus”-Zustand schaltet.
2 Vor der Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals Dieses Kapitel beschreibt die erforderlichen Schritte, die bei der erstmaligen Benutzung des POSKassenterminals durchzuführen sind. Einstellung des Displays Die Einstellung der Bildschirmhelligkeit und des Kontrasts kann mit den folgenden Reglern ausgeführt werden. • Helligkeitsregler Beim Zurückdrehen des Reglers wird das Display abgedunkelt. Beim Aufdrehen hellt sich das Display auf.
3 Wahl der Betriebsart Nach dem Einschalten des POS-Kassenterminals und dem Betätigen der m Taste erscheint das Modus-Wahlfenster im Display und listet die vorhanden Betriebsarten auf (siehe nachfolgende Abbildung). Modus-Wahlfenster Betriebsarten Aus dem Modus-Wahlfenster kann jede Betriebsart außer REG angewählt werden. Ihr POS-Kassenterminal unterstützt die folgenden 8 Betriebsarten: REG-Modus 16 Dieser Modus läßt die Registrierung unterschiedlicher Verkaufsinformationen zu.
Wahl der Betriebsart Wahl einer Betriebsart V e rfa hre n 1. 2. Eine der beiden Möglichkeiten benutzen: • Den Cursor mit den Tasten · oder ° auf die gewünschte Position bringen. • Die gewünschte Wahlnummer mit einer der Zifferntasten eingeben. Die e Taste drücken. HINWEIS Wenn in den REG-Modus umgeschaltet werden soll, einfach die C Taste betätigen. Rückkehr zum Modus-Wahlfenster V e rfa hre n Um zum Modus-Wahlfenster zurückzukehren, ist das folgende Verfahren anzuwenden: 1.
4 Kassenbons (für externe Drucker (KP#1-KP#9)) Bontypen Sie können für jeden externen Drucker einen der folgenden 5 Bontypen wählen. Sie sind in den Betriebsarten REG, MGR und VOID zugänglich. Als Vorgabewert ist der Aufrechnungsbon gewählt.
Einzel-/Doppelbon Wenn dieser Bontyp gewählt wird: • Es wird ein Bon ausgestellt und die Transaktion bei jeder neuen Registrierung abgeschlossen. • Es wird ein Einzel- oder Doppelbon ausgestellt, abhängig von der PGM2-Programmierung für Sparten. • Jede Verkaufstransaktion wird automatisch als Barverkauf abgewickelt. • Posten, die als SICS (Einzelposten-Barverkauf) oder SIF (Einzelposten-Abschluß) spezifiziert sind, werden als Einzelbontyp behandelt. • Die PBLU-Registrierung ist zulässig.
Aufrechnungsbon + Einzelbon Wenn dieser Bontyp gewählt wird: • Ein Aufrechnungsbon und entsprechende Einzelbons werden in Serie ausgestellt, wenn Sie die Transaktion abschließen. • Am Ende des Aufrechnungsbons wird die entsprechende Fußzeile ausgedruckt, wenn diese programmiert ist. • “Alte Saldo-Bons” sowie der Gesamtbon werden bei einer PBLU-Registrierung nicht ausgestellt. • Multiplikationsregistrierungen werden auf den Einzelbons ausgedruckt. • Nur die Kopfzeile wird auf jedem Einzelbon ausgedruckt.
Sortierbonfunktion Wenn die Sortierbonfunktion für Ihr POS-Kassenterminal programmiert wurde, werden die in der PLUGruppe befindlichen PLUs in sortierter Form ausgedruckt, wobei die Reihenfolge der eingegebenen Posten keine Rolle spielt. HINWEIS Die Sorten-Gruppennummer wird durch Drücken der umgeschaltet. → n → S.SFT → {PLU-Registrierung} S.
• Aufrechnungsbon + Einzelbon Doppelbon Dieser Posten wird unmittelbar nach der Eingabe des PLUs der Gruppennummer 00 oder der Sparte ausgedruckt. LOGO Kopfzeile GRUPPE0 TEXT PL000001 LOGO Kopfzeile LOGO Kopfzeile GRUPPE1 TEXT PL000002 PL000004 GRUPPE0 TEXT PL000001 GRUPPE1 TEXT PL000002 PL000004 GRUPPE2 TEXT PL000003 LOGO Kopfzeile Diese Posten werden ausgedruckt, wenn die Transaktion abgeschlossen ist.
5 Vor Registrierungen REG-MODUS OPXZ-MODUS Vorbereitung für Registrierungen 1. Den REG-Modus mit der C Taste wählen. 2. Sicherstellen, daß alle Drucker im Systemverbund vor der Inbetriebnahme mit vollen Papierrollen bestückt sind. Für zusätzliche Information beziehen Sie sich bitte auf die betreffende Bedienungsanleitung des Druckers. Fehlermeldung In den folgenden Fällen tritt in Ihrem POS-Kassenterminal ein Fehlerzustand ein, wobei ein Piepton ertönt und eine Fehlermeldung im Display angezeigt wird.
Bedienerzuweisung Bediener lassen sich durch vier Systeme zuweisen: Bedienerschlüssel-, Bedienercodeeingabe-, Bedienertasten- und WMF-Bedienerschlüsselsystem. Über die Wahl dieser Systeme gibt Ihnen Ihr SHARPHändler gerne Auskunft. Bedienerschlüsselsystem (Werkseinstellung) Wenn Sie dieses System wählen, können die Bediener durch Einstecken des Bedienerschlüssels zugewiesen werden. Ohne eingestecktem Bedienerschlüssel lassen sich keine Registrierungen durchführen.
Postenwahl vom Menüfenster Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht es Ihnen, Funktionen aus einem Menüfenster anzuwählen. Wenn Sie z.B. einen Posten Scheck 1-Verkauf eingeben möchten, wählen Sie die Option “CHECK1” vom “CHECK”-Menü, anstatt die Taste h zu betätigen.
Be ispie l Verkauf eines PLU-Code 1-Artikels und Abschluß durch Scheck 1 1. 2. 3. 26 PLU Die MENU01 Taste drücken. • Das PLU-Menüfenster erscheint. “PL000001” wählen. Die Ç Taste drücken. • Das CHECK-Menüfenster erscheint. 4. “CHECK” wählen. 5. Den Betrag eingeben.
Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands Wenn Sie den Barbetrag (Wechselgeldbetrag) vor Öffnung Ihres Geschäfts registrieren, können Sie diesen Betrag von den Verkaufsumsätzen im Ausdruck der Umsatzberichte unterscheiden. Ihr POS-Kassenterminal kann auf Registrierpflicht des anfänglichen Wechselgeldbetrags programmiert werden. Fragen Sie bitte Ihren SHARP-Händler über nähere Einzelheiten. V e rfa hre n Den OP X/Z-Modus wählen und einen Bedienerschlüssel einstecken.
6 Registrierungen REG-MODUS Postenregistrierungen Einzelpostenregistrierungen Spartenregistrierungen Einen Einzelpreis eingeben und eine Spartentaste drücken. Wenn Sie einen programmierten Einzelpreis verwenden, nur eine Spartentaste drücken. V e rfa hre n Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises *Offener Preis (max.
Direkt-PLU-Registrierungen (PLU-Registrierungen und Sub-Spartenregistrierungen) Folgen Sie diesem Verfahren: V e rfa hre n Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises Direkt-PLU *Offener Preis (für Sub-Spartenregistrierungen) e *Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze Be ispie l Tastenbedienung Display ) c Auf PLU-Menü basierende Registrierungen (PLU-Registrierungen und Sub-Spartenregistrierungen) Folgen Sie diesem Verfahren: V e rfa hre n Bei Verwendung eines programmierten
Auf PLU-Code basierende Registrierungen (PLU-Registrierungen und Sub-Spartenregistrierungen) Folgen Sie diesem Verfahren: V e rfa hre n Bei Verwendung eines programmierten Einzelpreises P PLU-Code *Offener Preis (für Sub-Spartenregistrierungen) e * Weniger als die programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze Be ispie l Tastenbedienung Display 2P 60 P 750 e c HINWEIS Wenn die PLUs eingegeben werden, denen ein Einzelpreis von 0 (Null) zugewiesen wurde, wird ausschließlich die Umsatzmenge addiert.
Wiederholungsregistrierungen Diese Funktion dient der Eingabe von zwei oder mehreren gleichen Posten. Be ispie l Tastenbedienung Display Wiederholte Spartenregistrierung 200 8 Wiederholte IndirektPLU-Registrierung 10 P Wiederholte DirektPLU-Registrierung Wiederholte SubSpartenregistrierung 8 P Q Q 60 P 500 e P c HINWEIS Für Wiederholungsregistrierungen kann die PLU-Taste verwendet werden.
Multiplikationsregistrierungen Diese Funktion ausnützen, wenn Sie zwei oder mehrere Posten eingeben. Dieses Merkmal ist äußerst nützlich, wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln verkaufen, oder wenn Sie Mengen eingeben müssen, die Dezimalstellen enthalten.
Gebinderegistrierungen Diese Funktion ist nützlich, wenn Ihr Kunde mehr oder weniger als die Grundmenge eines Artikels kaufen möchte (z.B. eine Einheit aus einem Großhandels-Karton). V e rfa hre n FF-Methode Wenn eine Grundmenge benutzt wird, die für einen PLU-Code programmiert wurde. x Verkaufsmenge Grundmenge Direkt-PLU Standardmethode Wenn eine Grundmenge benutzt wird, die für einen PLU-Code programmiert wurde.
Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen/EinzelpostenAbschlußregistrierungen (SIF) Die Operation ist gleich wie bei normalen Sparten-/PLU-Registrierungen. Die SICS- und SIF-Funktionen sind nur dann zugänglich, wenn es sich bei dem Kassenbontyp um den Aufrechnungsbon handelt. SICS-Registrierungen • Diese Funktion ist nützlich, wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird (z.B. eine Zigarettenpackung).
Waagenregistrierungen Sie können zwischen der manuellen und automatischen Waagenregistrierung (Gewichtsregistrierung) wählen. Wenn die erste Methode gewählt wird, muß der Bediener die Gewichtsdaten von Hand eingeben. Bei der zweiten Methode wird das Gewicht automatisch von der angeschlossenen Waage (Sonderzubehör) abgerufen und der ermittelte Verkaufspreis im Display des POS-Kassenterminals angezeigt.
Automatische Gewichtsregistrierung V e rfa hre n FF-Methode o Taragewicht Wenn eine programmierte Tara-Tabellennummer verwendet wird Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde. Grundgewicht Tara-Tabellennummer Direkt-PLU Standardmethode Taragewicht o Wenn eine programmierte Tara-Tabellennummer verwendet wird Wenn ein Grundgewicht verwendet wird, das für einen PLU-Code programmiert wurde.
Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge Diese Funktion dient zur Durchführung einer speziellen Transaktion (anders als die übliche Umsatztransaktion). Dies gilt z.B. für den Fall, daß ein Gast in einem Restaurant Zigaretten oder ein Blumenbukett bestellt. In diesem Fall bezahlt der Bediener die Rechnung und fordert sie dann vom Gast zusammen mit der Gesamtrechnung zurück. Dieser Vorgang wird durch Eingabe einer Sparte in eine umsatzneutrale Gruppe oder einem der Sparte zugehörigen PLU vorgenommen.
Spezielle PLU-Registrierungen Werbeverkaufsfunktion (Normalverkauf) Diese Funktion ist praktisch, wenn verschiedene PLU-Artikel angeglichen und in einem Stück verkauft werden (z.B. wertes Essen usw.). Die Operation ist gleich wie bei normalen PLUs. Die Werbeverkaufstabelle besteht aus dem Rabattbetrag, der Rabattmengen-Ebene, sowie dem Tabellentext. Max. 5 Posten können einer Tabelle zugewiesen werden.
Werbeverkaufsfunktion (Menüverkauf) Diese Funktion ist praktisch, wenn verschiedene PLU-Artikel angeglichen und in einem Stück verkauft werden (z.B. wertes Essen usw.). Die Operation ist gleich wie bei normalen PLUs. Die Werbeverkaufstabelle besteht aus dem Rabattbetrag und der Rabattmengen-Ebene für jedes PLU. Max. 5 Posten können einer Tabelle zugewiesen werden. Wenn die Transaktion mit dem registrierten Werbeverkaufsartikel abgeschlossen ist, kann die Verkaufssumme z.B.
Haupt-PLU-Registrierungen Das Verfahren ist gleich wie bei normalen PLU-Registrierungen. Wenn ein Haupt-PLU registriert wird, ist der verknüpfte PLU-Betrag eingeschlossen, und die PLU-Kennzeichnung wird automatisch mit ausgedruckt. Es wird nur das an erster Stelle rangierende PLU durch die Z Taste beeinflußt. Die Prozentberechnung ist für das an erster Stelle rangierende PLU wirksam.
Mit-/Ohne-Funktion Es können maximal 20 verknüpfte PLUs des Menü-PLUs durch die Tasten W und w modifiziert werden (zufügen oder löschen). Mit-Funktion: Um ein PLU einem Menü-PLU zuzufügen. Ohne-Funktion: Um ein verknüpftes PLU vom Menü-PLU zu löschen. V e rfa hre n Den nächsten zu addierenden PLU-Code eingeben.
Umschaltung der PLU-Ebene (für Direkt-PLUs) Durch die Umschaltung kann die Anzahl der Direkt-PLUs auf Ihrem POS-Kassenterminal erhöht werden, ohne zusätzliche Direkt-PLU-Tasten hinzufügen zu müssen. Durch die Verwendung der PLU-EbeneUmschalttasten ⁄ bis L10 können die PLUs in zehn Ebenen benutzt werden. Die PLU-Ebene-Umschalttaste schaltet die Ebene der anderen neun Ebenen auf den erforderlichen Wert um. (Die normale Ebene entspricht dem Wert 1.
Be ispie l Ebene 1: PLU-Codes 1 und 2 Ebene 2: PLU-Codes 81 und 87 • Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Automatik-Rückkehr-Modus (um einen Posten) programmiert wurde: Tastenbedienung Display 1 ¤1 2 c • Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Verriegelungs-Umschalt-Modus programmiert wurde: Tastenbedienung Display ⁄1 ¤1 2 c 43
Umschaltung der PLU-Preisebenen Für jeden einzelnen PLU lassen sich sieben unterschiedliche Preisebenen programmieren. Für PLU-Registrierungen lassen sich die einzelnen Preisebenen untereinander umschalten. PRICE PRICE Die PLU-Preisebene (Preisebene 1 bis 7) läßt sich mit den Preisebenenumschalttasten SHIFT1 bis SHIFT7 verändern. Es muß ein PLU-Preisebenenumschaltmodus programmiert werden (z.B.
Be ispie l PLU-Preisebene 1: PLU-Code 1 (*1.15), PLU-Code 2 (*2.50) PLU-Preisebene 2: PLU-Code 1 (*5.00), PLU-Code 2 (*7.50) • Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Automatik-Rückkehr-Modus (um einen Posten) programmiert wurde: Display Tastenbedienung 1 ≥1 2 c • Wenn Ihr POS-Kassenterminal für den Verriegelungs-Umschalt-Modus programmiert wurde.
Be ispie l Tastenbedienung Display 21 RARE” aus der Liste wählen. e “MASHED.P.” aus der Liste wählen. e c HINWEIS • Ihr POS-Kassenterminal setzt die Condiment-Menü-PLU-Registrierung solange fort, bis die gesamte programmierte Condiment-Menü-PLU-Registrierung durchgeführt ist. Wenn während der Condiment-Menü-PLURegistrierung ein normales PLU eingegeben wird, das sich nicht in der Condiment-Menü-PLU-Tabelle befindet, wird die Condiment-Menü-PLU-Registrierung abgebrochen.
Happy Hour Wenn ein Datum- oder Uhrzeitbereich für jede “Happy Hour”-Stunde programmiert wurde, so wird der, der Preisebene zugehörige Preis automatisch innerhalb des Uhrzeitbereiches registriert. Wenn die Eingabe außerhalb des Uhrzeitbereiches liegt, kehrt die Preisebene auf die vorherige Ebene zurück. Die “Happy Hour”-Preisebenenumschaltung kann für jeden Bediener ermöglicht oder gesperrt werden.
Spartenwechsel Durch diese Umschaltung kann die programmierte Sparte, zu der ein PLU vorübergehend zugeordnet ist, verändert werden. Wenn bei Beginn einer Transaktion die Tasten / bis ¿ betätigt werden, so werden die Spartencodes, die allen PLUs in der Transaktion zugehören, zu jenen Spartencodes verändert, die den Tasten / bis ¿ zugewiesen wurden. Das folgende Beispiel zeigt, daß der PLU-Code 1 zur Sparte 1 gehört und die ? Taste für den Abweichungswert 10 programmiert ist.
Pint-Registrierungen Mit dieser Funktion lassen sich Artikel mit halben oder doppelten Mengeneinheiten verkaufen. Um diese Funktion durchzuführen, die p Taste drücken, dann einen Artikel eingeben (einem PLU-Code zugeordnet), für den Sie einen Pint-Preis sowie eine Pint-Menge programmiert haben. Der Preis und die Menge werden auf dem Kassenbon ausgedruckt. Fragen Sie bitte Ihren SHARP-Händler über nähere Einzelheiten.
Anzeige der Zwischensummen Ihre POS-Kassenterminal läßt die folgenden Zwischensummentypen zu: Zwischensumme Die s Taste an jeder beliebigen Stelle während einer Transaktion drücken. Die Zwischensumme einschließlich Steuer erscheint in der Anzeige. Differenz-Zwischensumme (Differ ST) Die ∂ Taste kann jederzeit während einer Transaktion gedrückt werden. Beim Drücken der Taste wird die Zwischensumme aller ausgeführten Eingaben im Display angezeigt und ausgedruckt.
Abschluß einer Transaktion Bar- oder Scheckzahlung Die s Taste drücken, um eine Zwischensumme (einschl. MWSt) zu erhalten, dann den vom Kunden erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung die Tasten c oder Å bzw. die h bis Ò Tasten drücken. Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag übersteigt, zeigt das Kassenterminal den Wechselgeldbetrag und das Symbol “CHANGE” an. Im umgekehrten Fall zeigt das Kassenterminal ein Defizit sowie die Meldung “DUE” an.
Gemischte Zahlung (Bar + Scheck) Be ispie l Tastenbedienung Display s 1000 h 500 c Bar- oder Scheckverkauf, der keine Zahlgeldregistrierung erforderlich macht. Die Posten eingeben und bei Barverkauf die Tasten c oder Å drücken. Bei Scheckverkauf müssen die Tasten h bis Ò betätigt werden. Ihr POS-Kassenterminal zeigt den Gesamtverkaufsbetrag an.
Kreditverkauf Die Posten eingeben und die entsprechenden Kredittasten (Ó bis Œ) drücken. Be ispie l Tastenbedienung Display 6 7 Ó HINWEIS • Zahlgeldoperationen (z.B. Wechselgeldkalkulationen) lassen sich durch die Tasten Ó bis Œ ausführen, wenn es die Programmierung im PGM2-Modus zuläßt. • Sie können eine Kreditzahlung auch vom Kredit-Menüfenster aus eingeben. Die ç Taste drücken und eine entsprechende Kreditnummer wählen, dann den Betrag eingeben.
Berechnung der MWSt/Steuer MWSt/Steuer-System Das POS-Kassenterminal kann durch Ihren SHARP-Händler auf eines der folgenden sechs Steuersysteme programmiert werden. Automatisches MWSt-System 1-6 (Automatische Berechnungsmethode mit programmierten Prozentsätzen) Dieses System berechnet bei der Saldierung die MWSt für die steuerpflichtigen Zwischensummen 1-6, wobei die entsprechenden Prozentsätze eingesetzt werden.
HINWEIS Das MWSt/Steuer-Symbol wird in der fixierten rechten Position auf dem Kassenbon und der Rechnung wie folgt ausgedruckt: A B C D E F MWSt 1/Steuer 1 MWSt 2/Steuer 2 MWSt 3/Steuer 3 MWSt 4/Steuer 4 MWSt 5/Steuer 5 MWSt 6/Steuer 6 Wenn unterschiedliche MWSt-/Steuersätze einer Warengruppe oder einem PLU zugeordnet sind, wird das Symbol der niedrigsten Nummer, die dem entsprechenden MWSt-/Steuersatz zugeordnet ist, ausgedruckt. Für näherer Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem Fachhändler.
Tischspeicher-Registrierungen (GLU/PBLU) Es bestehen zwei unterschiedliche Systeme für die Tischspeicher Registrierung GLU (Gastabruffunktion) und PBLU (Alter-Saldo-Abruf). Es hängt davon ab, wie Ihr POS-Kassenterminal programmiert ist und welches der beiden Systeme verwendet wird. (Um diese Wahl vorzunehmen, sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.) GLU-System: Wenn dieses System gewählt wird, werden der Restsaldo und die Bestelldaten bei der Neubestellung in den Tischspeichern gespeichert.
Wenn die f Taste gedrückt wird, befindet sich die Gastrechnung immer noch im “vorübergehenden Abschlußzustand (TOTAL STATUS)”. Die Steuer wird berechnet. Es lassen sich jedoch durch die RE-CALL-Funktion (Tischwiederaufruf) zusätzliche Bestellungen durchführen. ➝ GLU-Code ➝ RC-GLU *2 Die Steuer wird nicht berechnet. *3 Die Steuer wird berechnet, aber dem Steuersummenspeicher nicht zugeschlagen.
Be ispie l Tastenbedienung Display 1001 g 7 7 ı Bezahlung Folgen Sie diesem Verfahren: V e rfa hre n OPENED GLU [Den GLU/PBLU-Code anwählen] GLU/PBLU-Code RC-GLU GLU/PBLU-Code (1 bis 99999999) © i Personennummer e [Postenregistrierungen] π ˝ ß √ [Zahlungsvorgang] (Bar, Scheck, Kredit, Fremdwährung) f (Vorübergehende Schließung: Gleich wie ein Barverkaufsvorgang) Be ispie l Tastenbedienung 1001 g 2000 h 400 c 58 Display
DRIVE THRU-Funktion Eine zweite GLU/PBLU-Funktion kann als DRIVE THRU-Funktion benutzt werden. Dieses System ruft die DRIVE THRU-Codes automatisch auf (First in/First out). Dieses DRIVE THRU-System besitzt drei POS-Kassenterminal-Funktionen (Bestellungseingang, Kassiererstation und Warenausgabe). DRIVE THRU-Bildschirm Der DRIVE THRU-Bildschirm läßt sich durch Drücken der D_DISP Taste oder durch Abschluß der DRIVE THRU-Registrierung anzeigen (siehe PGM: FUNC.SELECTING).
Der Bestell- und Zahlungsvorgang kann nur für den vorliegenden Code ausgeführt werden. Das Fenster des gewünschten DRIVE THRU-Codes wird durch Betätigen der Wartezustand sichergestellt. WAIT Taste für den RC-DR. Taste aus dem Den DRIVE THRUCode anwählen. (Die ‡ oder fl Taste drücken.) ➝ WAIT Das Fenster des gewünschten DRIVE THRU-Codes wird durch Betätigen der Wartezustand freigegeben. ➝ RC-DR. Selektive Codes Den DRIVE THRUCode anwählen.
Neues Auto Für ein neues Auto ist ein neuer DRIVE THRU-Saldo zu öffnen. (Der Code wird automatisch erzeugt.) V e rfa hre n *1 D [Postenregistrierungen] *2 ı f ˝ ß √ HINWEIS Der DRIVE THRU-Code bezieht sich auf einen Code, der immer dann benutzt wird, wenn eine Neubestellung oder die Begleichung der Rechnung erfolgen soll. *1 Die Steuer wird nicht berechnet. *2 Hier handelt es sich um eine Zusatzfunktion (vorübergehender Abschluß).
Neubestellung Um zusätzliche DRIVE THRU-Registrierungen zu machen, ist das folgende Verfahren anzuwenden: V e rfa hre n d [Postenregistrierungen] ˝ ß √ ı f Be ispie l Tastenbedienung Display d 7 5 ı Bezahlung Folgen Sie diesem Verfahren: V e rfa hre n d [Postenregistrierungen] c Ç ç ´ ˝ ß √ Be ispie l Tastenbedienung d 7000 h 600 c 62 Display
Anzahlungsregistrierungen (Deposit) Unter “Deposit” versteht man eine Vorauszahlung auf ein Gastkonto. Diese Zahlung kann als Bar-, Scheckoder Kreditzahlung erfolgen. Sie können eine Anzahlungsregistrierung nur bei der Eingabe eines GLU/PBLU-Codes ausführen. Die Registrierung kann nicht bei einer Zahlgeldberechnung ausgeführt werden. Eine erhaltene Anzahlung kann durch Drücken der ; Taste wieder ausgezahlt werden. Es ist nicht möglich, eine Rückzahlung zu leisten, die über dem Anzahlungsbetrag liegt.
Freigabe und Übernahme von Tischen Freigabe von Tischen Am Ende einer Schicht, bzw. wenn der Bediener seinen Dienst unterbricht, können einer oder mehrere offene Tische von diesem Bediener auf offene Tischspeicher übertragen werden, bis sie schließlich von einem anderen Bediener übernommen werden. Alle offene Tische dieses Bedieners können auch aufeinmal übertragen werden. V e rfa hre n Wenn sämtliche offene GLU-Codes des aktiven Bedieners übertragen werden.
Rechnungsdruck Diese Funktion dient zur Ausstellung einer Gastrechnung. Ihr POS-Kassenterminal kann die Rechnung (normale oder aufgelaufene Rechnung) auf dem Beleg-, Kassenbon- oder Journaldrucker ausdrucken. Für die Wahl dieser Drucker sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.
GLU-Zwischenabruf (nur für das GLU-System) Diese Funktion dient zum zwischenzeitlichen Abruf der Tisch-Gastrechnung. Einzelheiten der TischGastrechnung können auf dem Kassenbon- oder Belegdrucker ausgedruckt werden. Für die Wahl dieses Druckers sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler. V e rfa hre n M 02 INTERMED. e GLU-Code RECEIPT e SLIP e OUTPUT HINWEIS Diese Funktion wird wirksam, nachdem die Registrierung innerhalb des Tisches abgeschlossen ist.
Be ispie l Tastenbedienung Display B 1002 g 1003 g 1001 B ı Rechnungsumbuchung Diese Funktion wird angewendet, um den GLU/PBLU-Code einer bestimmten Rechnung zu verändern. V e rfa hre n B GLU/ PBLU-Code (1 bis 99999999) g #1 GLU/ PBLU-Code (1 bis 99999999) B ı (ohne Kassenbondruck) #2 HINWEIS • Diese Funktion erfordert, daß der vorliegende GLU/PBLU-Code für Nr. 1 und ein neuer GLU/PBLU-Code für Nr. 2 eingegeben werden. • Die Rechnung Nr. 1 wird auf Rechnung Nr. 2 übertragen. Die Rechnung Nr.
Rechnungsseparierung Diese Funktion wird dann verwendet, wenn jeder Gast für seine eigene Bestellung bezahlen möchte. Dabei lassen sich Posten aus einem Tisch wählen und getrennt bezahlen. Die ausgewählten Posten können auch auf einen anderen Tisch umgebucht werden. Diese Funktion läßt sich ausschließlich im GLU-System benutzen.
Be ispie l In diesem Beispiel wird angenommen, daß Sie drei Fleischgerichte und fünf Eier in einem Tisch (GLU-Code 2001) auf einen neuen Tisch (GLU-Code 2010) umbuchen. Tastenbedienung Display b 2001 g 2010 g “3 MEAT” aus dem Originalfenster wählen. e “6 EGG” aus dem Originalfenster wählen. 5e ı b HINWEIS • Die Posten können vom Originalfenster zu dem Empfangsfenster transferiert werden. • Retournierte oder herabgesetzte Artikel können nicht getrennt werden.
Tischöffnung am Ende einer Transaktion Dieses POS-Kassenterminal erlaubt die Umstellung einer normalen Transaktion zu einer Tischbuchung. V e rfa hre n Für automatische GLU/PBLU-Codeerstellung [Postenregistrierungen] GLU/PBLU-Code (1 bis 99999999) © Anzahl der Gäste (max. 2 Stellen) [Postenregistrierungen] G f ı XXXXXX ˝ ß √ a oder A Wenn vollständige Bezahlung stattfindet.
Unterschiedliche Registrierungen Prozentberechnungen (Aufschlag oder Abschlag) • Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht Prozentberechnungen für die Verkaufszwischensumme oder jeder einzelnen Postenregistrierung • Für Prozentberechnungen (Aufschlag, Abschlag, Zwischensumme oder Einzelberechnung) können Sie die Tasten ¡ bis ª verwenden. • Prozentsatz: 0.01 bis 100.00% Prozentberechnung für Zwischensumme Be ispie l Tastenbedienung (Wenn für die ¡ Taste ein Abschlagsatz von 10% programmiert wurde.
Abschlagsregistrierungen Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht nach einer Postenregistrierung oder der Zwischensummenberechnung den Abzug einer bestimmten Summe, die unter der programmierten oberen Eingabe-Betragsgrenze liegt.
Retourenregistrierung Falls ein Retourenposten für eine Sparte registriert werden muß, den Retourenbetrag eingeben, danach die F Taste und die entsprechende Sparten-Taste in dieser Reihenfolge drücken. Falls ein Retourenposten für ein PLU registriert werden muß, den entsprechenden PLU-Code eingeben und danach die F Taste und die P Taste drücken, oder die F Taste und die Direkt-PLU-Tasten in dieser Reihenfolge drücken, ohne den PLU-Code einzugeben.
Ausdrucken von nichtaddierenden Codenummern Eine nichtaddierende Codenummer (z.B. eine Kunden-Codenummer oder Kreditkartennummer) mit maximal 16 Stellen eingeben und die = Taste betätigen. Die Eingabe kann zu jedem Zeitpunkt während der Verkaufsregistrierung erfolgen. Be ispie l Tastenbedienung Display 1230 # 1 Ô Ausdrucken von Zusatztext Im PGM-Modus programmierte Zusatztexte können durch Eingabe des entsprechenden Textcodes und Drücken der t Taste, bzw.
Rechnung mit Bewirtungsbeleg Diese Funktion dient zum Ausdruck einer Rechnung mit Anhang eines Bewirtungsbeleges auf einem Bondrucker. V e rfa hre n E.
Zahlungshandhabung Registrierung von Trinkgeld Ihr POS-Kassenterminal gestattet die Registrierung von Trinkgeld (Zahlung des Gasts an den Bediener für guten Service) als Barzahlung oder in einer anderen Zahlungsart (Scheck- oder Kreditkartenzahlung). Bei der Registrierung von Trinkgeld kann zwischen den folgenden Systemen gewählt werden: • Das Trinkgeld wird vom Gast an den Bediener bezahlt und dann im Kassenterminal registriert. Das Restaurant zahlt dem Bediener den Trinkgeldbetrag später in bar aus.
Fremdwährungsumrechnung Ihr POS-Kassenterminal läßt Zahlungen in Fremdwährungen zu. Durch Drücken der , bis + Taste wird eine Zwischensumme in einer Fremdwährung berechnet. Nach einer Fremdwährungsumrechnung ist nur Barzahlung möglich. V e rfa hre n Für zusätzliche Zahlung in Fremdwährung Nach Beendigung der Registrierung oder nach Feststellung, daß der Zahlbetrag kleiner als der Verkaufsbetrag der Registrierung ist. Für den exakten Zahlbetrag * Kurs , Zahlbetrag (max.
Registrierungen für bezahlte Rechnungen V e rfa hre n Registrierungen (auf Direkt-Eingabetasten basierend) Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen) a oder A oder v Zum Korrigieren (Überschreiben) des Zahlungsbetrags Zum Aufheben der Zahlung Abschlagssatz ¡ bis ª Abschlagsbetrag ! bis ( c oder Å h bis Ò Ó bis Œ * Zahlgeld c Wenn getrennte oder gemischte Zahlung geleistet wird Registrierungen (auf Menüfenster basierend) M Funktionswahl aus dem Fenster e Zahlungsbetrag (max.
V e rfa hre n Direkteingabetasten-Registrierungen Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen) a oder A Registrierungen (auf Menüfenster basierend) Funktionswahl aus dem Fenster M Zahlungsbetrag (max. 8 Stellen) e e Ausgabenregistrierungen V e rfa hre n Direkteingabetasten-Registrierungen Für die nächste Ausgabe q c h Ó Betrag (max.
V e rfa hre n Registrierungen (auf Direkt-Eingabetasten basierend) Betrag (max. 8 Stellen) q oder Q Registrierungen (auf Menüfenster basierend) M Funktionswahl aus dem Fenster Betrag (max. 8 Stellen) e e Kein Verkauf (Geldwechsel) Einfach die N Taste drücken ohne irgendeine Registrierung vorzunehmen. Die Schublade öffnet sich und der Drucker druckt “NO SALE” auf dem Journalstreifen sowie auf dem Kassenbon aus.
Be ispie l Tastenbedienung Display 2000 h Scheckeinlösung Einen Scheckbetrag eingeben, dann die Tasten h bis Ò drücken. Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, wenn das Kassenterminal auf “Zahlungsumbuchung zulässig” eingestellt ist. Für die Wahl der Bargeldumbuchung oder der Scheckeinlösung sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.
Bedienungsgeld Wenn eine Zahlungsoperation für eine Postenregistrierung durchgeführt wird, wird der Bedienungszuschlag berechnet und ausgedruckt. Sie können einen Prozentsatz für die Berechnung des Bedienungszuschlags programmieren. Wenn der Prozentsatz als 0% programmiert ist, wird kein Bedienungszuschlag ausgedruckt. Bedienungszuschlag kann in den folgenden Steuersystemen verwendet werden: automatische MWSt 1-6, automatische Steuer 1-6, automatische MWSt 1-3 sowie automatische Steuer 4-6.
Schwund-Modus Dieser Modus wird benutzt, wenn ein Artikel weggeworfen wird, der bereits zubereitet und nicht länger für den Verkauf vorgesehen werden kann. V e rfa hre n [Postenregistrierung] WASTE WASTE Schwund-Modus HINWEIS • Es sind ausschließlich PLU-Registrierungen im Schwund-Modus zulässig; direkte und indirekte StornoOperationen sind in diesem Modus zulässig. • Wenn eine Transaktion im Schwund-Modus abgeschlossen wird, öffnet sich die Schublade nicht.
Angestelltenfunktion Sie können die folgenden Funktionen durch die Verwendung von Angestelltencodes benutzen: Anmeldung von Bediener/Manager Bediener oder Manager können durch Eingabe von Angestelltencodes angemeldet werden. Die Anmeldung kann jedoch auch durch Angestelltenkarten erfolgen. Um eine Angestelltenkarte zu benutzen, ist ein Magnetkartenleser (MCR) erforderlich. Sprechen Sie darüber bitte mit Ihrem SHARP-Händler.
Be ispie l Display Tastenbedienung “ 3e Angestelltencode 1357 e Geheimcode e Uhrzeiteditierung Der Manager kann die Arbeitsbeginn- und Endzeiten korrigieren. Den “OP X/Z”Modus wählen. 3 EMPLOYEE Angestelltencode (max. 10 Stellen) XXXXXXXXXX Lesen einer Angestelltenkarte e 1 TIME EDIT XX Managercode e XXXX ManagerGeheimcode e Wenn die Daten von heute editiert werden e XXXX AngestelltenGeheimcode e XXXXXX Datum e Das UhrzeitEditierfenster erscheint. Die Uhrzeitdaten eingeben.
SCHULUNGS-Betriebsart Die Schulungsbetriebsart dient dem Bediener oder Manager zum Üben von Registrierungen auf dem POSKassenterminal. Wenn die Schulungsbetriebsart für einen Bediener gewählt wurde, schaltet sich das Kassenterminal automatisch in diesen Modus um. Wenn ein Bediener gewählt wird, der nicht auf die Schulungsbetriebsart eingestellt ist, schaltet das POS-Kassenterminal automatisch in den herkömmlichen REG-Modus um. Es können ein Schulungstext sowie max.
Oberkellner Diese Funktion wird angewendet, um einen Kellner durch einen “Oberkellner” zu ersetzen. Der Oberkellner kann Registrierungen als normaler Kellner vornehmen, indem er den herkömmlichen Bedienercode eingibt. Die “Oberkellnerfunktion” ist ausschließlich als Ersatz für einen normalen Kellner vorgesehen. Diese Funktion ist nur im Bediener-Schlüsselsystem anwendbar.
Überlappende Bedienerregistrierung Diese Funktion ermöglicht das Umschalten von einem Bediener zu einem anderen und zur Unterbrechung der Registrierung des ersten Bedieners. Der zweite Bediener kann seine Eingabe in dieser Betriebsart durchführen. Eine Unterbrechung der Registrierung ist nur bei der überlappenden Bedienerregistrierung möglich. Für die Anwendung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler.
7 Korrekturen REG-MODUS MGR-MODUS Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno) Falls Sie durch Zufall eine falsche Registrierung für Sparten, PLU/Sub-Sparten, Prozent (¡ bis ª), Rabatt (! bis (), Retouren oder Trinkgeld durchgeführt haben, können Sie diese falsche Registrierung durch Drücken der v Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren.
Korrektur der vorletzten bzw. früheren Registrierungen (indirekter Storno) Falls Sie durch Zufall eine falsche Plus-Sparten-, Plus-PLU/Sub-Sparten- oder Retourenregistrierung durchgeführt haben, können Sie diese falsche Registrierung durch Drücken der v Taste stornieren (z.B. vor dem Betätigen der c Taste). Diese Funktion bezieht sich ausschließlich auf Plus-Sparten-, PlusPLU/Sub-Sparten- und Retourenregistrierungen.
Zwischensummenstorno Sie können eine vollständige Transaktion stornieren. Sobald eine Zwischensummenstornierung ausgeführt wird, wird die Transaktion abgebrochen und das Kassenterminal stellt einen entsprechenden Kassenbon aus. Be ispie l Tastenbedienung Display 1 6 10 P 35 P s Zwischensummenstorno v s HINWEIS Sie können die Í Taste anstatt der v Taste drücken, um diese Funktion zu aktivieren.
8 Unterschiedliche Druckfunktionen REG-MODUS Nachträgliche Bonausgabe Falls der Kunde nach Beendigung der Transaktion einen Kassenbon verlangt [wenn die Ein/AusKassenbon-Ausgabefunktion auf OFF eingestellt ist (keine Kassenbonausgabe)], einfach die r Taste drücken. Dabei wird ein Kassenbon ausgedruckt. Ihr POS-Kassenterminal kann auch ein Kassenbonduplikat ausdrucken, wenn die Ein/Aus-Kassenbon-Ausgabefunktion auf ON eingestellt ist (Kassenbonausgabe eingeschaltet).
Proformarechnung Sie können diese Funktion benutzen, wenn Sie eine Proformarechnung (Duplikat) wünschen. Einfach die y Taste drücken und die gewünschte Eingabe vornehmen. V e rfa hre n y Postenregistrierungen Abschluß r ß Für Ausdruck auf dem Belegformular Wenn sich die Kassenbonausgabe im “OFF”-Status befindet HINWEIS • Die Proformarechnung hat keinerlei Einfluß auf etwaige Speicher. • Die Bedienung ist gleich wie bei der normalen Registrierung.
9 Managerfunktion MGR-MODUS Die Managerfunktion wird angewendet, wenn der Geschäftsleiter hinsichtlich der Registrierungen Entscheidungen treffen muß (z.B. das Außerkraftsetzen von EingabeBetragsgrenzen sowie für andere unterschiedliche Aufgaben). HINWEIS Normale Kassenterminaloperationen können ebenso im Managermodus ausgeführt werden.
Trinkgeldregistrierungen Diese Operation wird angewendet, wenn Trinkgelder unbar bezahlt wurden (Scheck oder Kreditkarte) und an die entsprechenden Bediener in bar ausgezahlt werden. Trinkgeldregistrierungen können ausschließlich im MGR-Modus ausgeführt werden. Die Trinkgelder werden den entsprechenden Bedienern hinsichtlich ihrer Anteile ausgezahlt. V e rfa hre n Zuweisung eines Bedieners † Be ispie l Tastenbedienung Display † (Der Bedienerschlüssel ist eingesteckt.
10 Korrektur nach Abschluß einer Transaktion MGR-MODUS Wenn Sie Fehlregistrierungen stornieren möchten, die nach Abschluß einer Transaktion gefunden werden oder wenn diese durch Sofort-, indirekten oder Zwischensummen-Storno nicht korrigiert werden können, ist nach der folgenden Methode im MGR-Modus vorzugehen: 1. 2. 3. Den Managercode eingeben und die µ Taste drücken; danach ggf. den Geheimcode eingeben. Die v Taste drücken, um das Kassenterminal in die Storno-Betriebsart (VOID) zu schalten.
11 Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen X1/Z1-MODUS X2/Z2-MODUS OPXZ-MODUS • Wenn Sie die Umsätze vom Zeitpunkt der letzten Nullstellung an abrufen möchten, die Abruffunktion (X) benutzen. Dieser Abruf kann beliebig oft vorgenommen werden. Der Speicher des POS-Kassenterminals wird dadurch nicht beeinflußt. • Um den Speicher zu löschen, muß die Nullstellungsfunktion (Z) angewendet werden.
Posten 98 Beschreibung Mögliche Berichte und deren Berichtsmodus X1/Z1 X2/Z2 X1, Z1 X2, Z2 Einzugebende Daten 1 GENERAL Allgemeiner Umsatzbericht 2 DEPT./GROUP Sparte pro Bereich X1 X2 Sparten-Startcode/ Endcode 3 DEPT.IND. GROUP Einzelgruppe für Sparten X1 X2 Spartengruppennummer 4 DEPT.
Posten Beschreibung Mögliche Berichte und deren Berichtsmodus X1/Z1 23 DD ERROR Abruf der GetränkeautomatFehlbedienungsdatei X1, Z1 24 DD RESET Nullstellung des Getränkeautomaten Z1 25 EMPLOYEE Angestellter 26 EMP. ADJUSTMENT Einzugebende Daten X2/Z2 X2, Z2 Angestellten-Startcode/ Endcode Angestellter (Arbeitszeitangleichung) X2 Angestellten-Startcode/ Endcode 27 EMP. ACTIVE STS.
Tägliche Gesamtumsätze Allgemeiner Umsatzbericht (Gesamt-Umsatzbericht) • X-Bericht • Z-Bericht Abrufsymbol Berichtstitel Spartencode Nullstellungszähler Nettoendsumme (GT2 GT3) Endsumme der PlusRegistrierungen Endsumme der MinusRegistrierungen Umsatzmenge Umsatzanteil der Sparte 1 vom “+” Gesamt-Spartenumsatz Umsatzbetrag Spartentext Umsatzanteil der Spartengruppe 1 vom “+” GesamtSpartenumsatz Gruppe 1, Gesamtbetrag Gruppe 1, Gesamtmenge Text für Gruppe 1 Bestellung Gesamtzahlung Endsumme der Schulung
Zähler für umsatzneutrale Transaktionen 3 und Gesamtsumme Berichtstitel Zwischensummen-(–)-Zähler und Gesamtsumme Zwischensummen-%-Zähler und Gesamtsumme Nettogesamtumsatz Zu versteuernde Gesamtsumme 1 Gesamt-MWSt 1 Gesamt-Mehrwertsteuer Nettogesamtumsatz ohne MWSt Gesamt-MWSt-Wechsel Gesamt-MWSt-Aufhebung Gesamtbedienungszuschlag Posten-(–)-Zähler und Gesamtsumme Posten-%-Zähler und Gesamtsumme Gutschein-PLU-Zähler und Gesamtsumme Retouren-Zähler und Gesamtsumme REG-Modus-Stornierungs-Zähler 1 und Ge
Quittungsdruckzähler Rechnungsdruckzähler Zähler für Kein-Verkauf GLU-/PBLU-Zähler DRIVE THRU-Zähler Neuer Saldo-Zähler (für GLU-/PBLU) Neuer Saldo-Zähler (für DRIVE THRU-Verkauf) Proformarechnungs-Zähler Gastzähler Gesamtbestellungen Gesamtzahlungen Durchschnittliche Gesamtzahlung pro Gast Gesamtbestellungen - Gesamtzahlungen VIP Verkauf 1 VIP Verkauf 2 VIP Verkauf 3 Transfer-Aus-Zähler und Gesamtsumme Transfer-Ein-Zahler und Gesamtsumme Rechnungssaldo-(Transfer-Aus - Transfer-Ein) Zähler und Gesamtsumme W
Spartenbericht Einzelgruppenbericht für Sparten • X1-Bericht Spartencode Umsatzmenge Spartentext Spartencode Umsatzmenge Umsatzbetrag Umsatzanteil der Sparte 2 vom “+” GesamtSpartenumsatz Gruppe 1, Gesamtmenge Umsatzanteil der Spartengruppe 1 vom “+” GesamtSpartenumsatz Gruppe 1, Gesamtbetrag Text für Gruppe 1 Spartentext Umsatzbetrag Text für Gruppe 1/ Umsatzmenge und Gesamtsumme Gesamtgruppenbericht für Sparten (+)-Spartenzähler und Gesamtsumme Text für Gruppe 1/ Umsatzmenge und Gesamtsumme (–)-Sp
PLU-Bericht für einen festgelegten Bereich • X-Bericht • Z-Bericht PLU-Code PLU-Text (Preis 1) PLU-Bereich Verkaufsmenge und Gesamtsumme für Preisebene 1 Schwundmenge und Gesamtsumme für Preisebene 1 Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
Combo-Menü-Verkaufsbericht • X-Bericht PLU-Code PLU-Text (Preis 1) PLU-Bereich Combo-Menü-Verkaufszähler und Gesamtsumme Combo-Menü-Schwundzähler und Gesamtsumme Gesamtsumme für Preisebene 1 105
PLU-Bericht für zugewiesene Sparte • X-Bericht • Z-Bericht Spartentext Zugeordneter Spartencode PLU-Code Verkaufsmenge und Gesamtsumme Schwundmenge und Gesamtsumme Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
Einzelgruppenbericht für PLUs PLU-Bestandsbericht PLU-Code PLU-Bereich Verkaufsmenge und Umsatz für Preisebene 1 PLU-Text Text für Gruppe 99 PLU-Code Bestandsmenge PLU-Text Gruppe-99Verkaufsmenge und Gesamtsumme Plus-SpartenGesamtsumme Gesamtgruppenbericht für PLUs Text für Gruppe 1 Verkaufsmenge für Gruppe 1 und Gesamtbetrag Gesamtsumme für Plus-Sparten 107
PLU-Kostenbericht PLU-Code PLU-Bereich PLU-Kosten für Preisebene 1 Umsatzbetrag für Preisebene 1 Lebensmittelkosten für Preisebene 1 = PLU-Kosten x Umsatzmenge PLU-Kosten (%) für Preisebene 1 = Lebensmittelkosten/Umsatzbetrag - MWSt Bedienungszuschlag Umsatzmenge für Preisebene 3 PLU-Text für Preisebene 3 Umsatzmenge und Umsatzbetrag für Preisebene 3 Gesamtumsatzmenge und Umsatzbetrag Gesamtkosten Kosten (%) 108
PLU “Top 20”-Bericht • Mittels Betrag • Mittels Menge Rangfolge PLU-Code Umsatzmenge für Preisebene 1 Umsatzbetrag für Preisebene 1 PLU-Text Gesamtumsatzmenge für Preisebene 1 Gesamtumsatzbetrag für Preisebene 1 109
PLU-Gesamt-Nichtumsatzbericht PLU-Code PLU-Text PLU-Mindestbestandsbericht PLU-Bereich PLU-Code Bestandsmenge PLU-Text PLU-Nichtumsatzbericht pro Sparte Spartentext Zugeordneter Spartencode PLU-Code 110
Stündlicher PLUGesamtgruppenberich Gesamtkassenbestandsbericht • X-Bericht • X-Bericht Fremdwährungszähler 1 FremdwährungsumrechnungGesamtbetrag 1 GesamtInlandswährung für Fremdwährungsumrechnung Uhrzeit Transaktionszähler Gesamtumsatz Gesamtkassensoll Kassensoll, Scheck Kassensoll, Barzahlung/Scheck Transaktionsbericht • X-Bericht • Z-Bericht PLUS-SpartenGesamtsumme Minus-SpartenGesamtsumme ExtraspartenGesamtsumme Minus-ExtraspartenGesamtsumme Umsatzneutrale Gesamtsumme 1 Der nachfolgende Ausdruck
Provisionsumsatzbericht Chefbericht Gesamtprovisionsumsatz 1 Umsatzbetrag pro Tisch Gesamtbestellmenge/Anzahl bestehender Tische Umsatzbetrag pro Gast Gesamtbestellmenge/Gastzähler Provisionsbetrag = Provisionsumsatz x Provisionssatz Umsatzbetrag pro Rechnung Gesamtprovisionsbetrag KeinProvisionsumsatz Mehrwertsteuerbericht Gesamtnettoumsatz Gesamtbetrag steuerpflichtiger Zwischensumme 1 Gesamtbetrag der MWSt 1 Gesamt-Mehrwertsteuer Gesamtnettoumsatz ohne MWSt 112 Gesamtbestellmenge/ Anzahl neu erö
Gesamt-Bedienerbericht • X-Bericht • Z-Bericht Bedienercode Bedienername Gesamtbestellsumme Gesamtprovisionsumsatz 1 Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht. Kassensoll (Barzahlung/Scheck) Gesamtwechselgeldbetrag für Scheckzahlung Offener GLU-/PBLU-Code Freier GLU-Code (GLU-/PBLU-Code, der durch diesen Bediener umgebucht wurde.
Einzelbedienerbericht • X-Bericht • Z-Bericht Bedienercode Bedienername Gesamtbestellsumme Gesamtprovisionsverkauf 1 Provisionsbetrag 1 Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
Bargeldzähler und Gesamtsumme Scheckverkaufszähler 1 und Gesamtsumme Kreditverkaufszähler 1 und Gesamtsumme Fremdwährungszähler 1 und Gesamtsumme Kassensoll, Barzahlung Kassenzoll, Barzahlung + Scheck Gesamtwechselgeldbetrag für Scheckzahlung Offener GLU-/PBLU-Code Freier GLU-Code 115
Bedienerbericht (Fehlbedienung des Getränkeautomaten) GetränkeautomatFehlerabrufbericht GLU-Code hinsichtlich der Fehlbedienung Inhaltsinformation der Fehlbedienung Gewöhnlicher Bedienerbericht Gesamtmenge und Gesamtbetrag für einen Bediener Inhaltsinformation der Fehlbedienung Anzahl der Fehlbedienungen und fehlregistrierter Betrag für einen Bediener Kein Ausdruck erfolgt für einen Bediener, dem keine Fehlbedienung unterlaufen ist.
Aktivstatusbericht für Angestellte Stündlicher Bericht • X-Bericht Angestelltencode Bereich Angestelltenname Zeigt an, daß der Angestellte seine Pausezeit beansprucht. Zeigt an, daß der Angestellte nicht anwesend ist. Uhrzeit Transaktionszähler Gesamtumsatz Durchschnittlicher Umsatzbetrag DRIVE THRUBedienungszeitbericht • Z-Bericht Transaktionszähler Gesamtzeit Durchschnittl. Bedienungen pro Stunde Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
Personalkostenbericht (%) Zutaten-Bestandsbericht Uhrzeit Transaktionszähler Bereich Zutatennummer Bestandsmenge Personalkosten Personalkosten (%) Zutatentext Gesamtumsatz GLU-/PBLU-Bericht • X-Bericht • Z-Bericht GLU/PBLU-Code Bereich Bedienercode Alter Saldo (+)-Gesamtanzahlung (–)-Gesamtanzahlung “T”: Dieser GLU/PBLUCode wurde im Schulungsmodus verwendet. Freier GLU/PBLU-Code (Dieser Code wurde umgebucht.) Gesamtsumme 118 Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
GLU-/PBLU-Bericht pro Bediener • X-Bericht • Z-Bericht Bedienercode Bedienername GLU/PBLU-Code Alter Saldo (+)-Gesamtanzahlung (-)-Gesamtanzahlung Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht. Freier GLU/PBLU-Code (Dieser Code wurde umgebucht.) Gesamtsumme DRIVE THRU-Verkaufsbericht • X-Bericht • Z-Bericht DRIVE THRU-Code Bereich Bedienercode Alter Saldo (+)-Gesamtanzahlung (–)-Gesamtanzahlung Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
DRIVE THRU-Verkaufsbericht pro Bediener • X-Bericht • Z-Bericht Bedienercode Bedienername DRIVE THRU-Code Alter Saldo (+)-Gesamtanzahlung (–)-Gesamtanzahlung Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im XBericht.
Periodische Umsatzberichte Ihr POS-Kassenterminal gestattet das Ausdrucken von X- und Z-Konsolidierungsberichten für eine gewählte Zeitdauer (normalerweise eine Woche oder einen Monat). Allgemeine Information Die periodischen Abruf- oder Nullstellungsberichte weisen das gleiche Format wie die X1/Z1-Berichte für den täglichen Umsatz auf, mit Ausnahme der Modusanzeige (“X2” oder “Z2”).
Angestelltenbericht • X-Bericht • Z-Bericht Angestelltencode Bereich Datum Operation Arbeitsbeginn Arbeitsplatznummer Arbeitsplatzbezeichnung Pausenanfang Pausenende Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im X2Bericht.
Bericht über AngestelltenArbeitszeitangleichung Täglicher Nettoumsatzbericht • X-Bericht Datum Anzahl der Gäste Bereich Gesamtumsatz Datum Operation Zeit vor der Editierung Editierte Zeit Gesamtanzahl der Gäste Gesamtnettosumme • Z-Bericht Der nachfolgende Ausdruck hat das gleiche Format wie im X2Bericht. X2/Z2-Kettenberichte Sie können Mehrfach-X2/Z2-Berichte innerhalb einer Transaktion in Serie drucken.
Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD) Wenn Ihr Kassenterminal auf Kassen-Ist-Eingabe programmiert wurde, muß der Bar-/Scheckbestand in der Schublade bei Nullstellungsberichten je nach Eingabetyp zuvor durchgeführt werden. Das im nachfolgenden Abschnitt “Tastenbedienung” dargestellte Verfahren für die Kassen-Ist-Eingabe durchführen. Arten von zwangsweisen Kassen-Ist-Eingaben (Barzahlung/Scheck) • Zwangsweise, wenn Einzelbediener-Nullstellungen durchgeführt werden.
Kassen-IstEingabebeträge Bedienercode/ Bedienername Gesamtbestellung Gesamtprovisionsverkauf 1 Kassensoll, Barzahlung Kassensoll, Scheck Kassensoll, Barzahlung/Scheck Gesamtsumme für Barzahlung/Scheck in der Schublade (deklariert) Gesamtwechselgeld für Scheckzahlung 125
12 Verwendung der Tastaturfolie Die Programmier-Tastaturfolie dient zum Programmieren in den Betriebsarten PGM 1 oder 2. Bei der Tastaturfolie handelt es sich um eine transparente Folie. Legen Sie diese Folie beim Programmieren über die Standard-Tastaturfolie oder eine leere Tastenfolie.
Î : Zum Weiterrollen des Bildschirms zur nächsten Seite. ¨ : Zum Zurückrollen des Bildschirms auf die vorhergehende Seite. L : Zum Löschen der letzten programmierten Einstellung oder zum Aufheben eines Fehlerzustands. . : Zum Hin- und Herschalten zwischen zwei oder mehreren Optionen. s : Zur Auflistung der Optionen, die das Hin- und Herschalten durch die . Taste erlauben. R : Zum Abrufen eines gewünschten Codes. Zehnertastatur: Zur Eingabe der Zahlen.
Eingabe von Zeichencodes Zahlen, Buchstaben und Symbole lassen sich durch Eingabe von º und der Zeichencodes programmieren. Das folgende Verfahren anwenden, wobei der Cursor auf der Position stehen sollte, wo Sie die Zeichen eingeben möchten.
13 Programmierung In diesem Kapitel wird die Programmierung unterschiedlicher Positionen beschrieben. Vor dem Beginn der Programmierung ist vom Modus-Wahlfenster der PRICE-, PGM1-, PGM2- oder AUTO KEY-Modus anzuwählen. Die Moduswahl hängt von der zu programmierenden Position ab. PRICE-MODUS PGM1-MODUS PGM2-MODUS AUTO KEY-MODUS Allgemeine Anleitungsschritte In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Programmierschritte für Sparten aufgeführt.
4. E “01” anwählen, um für Sparte 1 zu programmieren. • Das “01”-Fenster erscheint. C 5. Auf der ersten Seite des “01”-Fensters sind der Einzelpreis und der Spartentext wie folgt zu programmieren. HINWEIS Es gibt drei Eingabemuster für die Programmierung: numerische Eingabe, Zeicheneingabe und selektive Eingabe. • Den Cursor auf “PRICE” stellen, “200” auf der Zehnertastatur eingeben, dann die E Taste drücken.
Programmierung von Artikeln Das folgende Verfahren anwenden, um jede Option in der Artikel-Programmiergruppe anwählen zu können. V e rfa hre n E 1 Im SETTING-Fenster ist “1 ARTICLE” zu wählen. • Das ARTICLE-Fenster erscheint. C 2.
Sparte Ihr POS-Kassenterminal ist mit 10 Standard-Sparten bestückt. Das folgende Verfahren anwenden, um für Sparten zu programmieren. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: HINWEIS Den zugehörigen Spartencode von der Spartenliste wählen. Für nähere Informationen über das Eingabemuster beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt “Allgemeine Anleitungsschritte”. • PRICE (Numerische Eingabe benutzen.) Einzelpreis (max. 6 Stellen) • GROUP No. (Numerische Eingabe benutzen.
Sparte (fortgesetzt) • RECEIPT TYPE (Selektive Eingabe benutzen.) Wahl des Kassenbontyps (Diese Wahl kann ausgeführt werden, wenn es sich beim Kassenbontyp um einen “Einzel-/Doppelbon” oder “Einzel-/Doppelbon + Aufrechnungsbon” handelt.) DOUBLE: Doppelbon SINGLE: Einzelbon • AMT. ENTRY TYPE (Selektive Eingabe benutzen.) Einzelpreis-Eingabetyp für Sparten OPEN & PRESET: Offener Preis und Festpreis PRESET: Nur Festpreis OPEN: Nur offener Preis INHIBIT: Sperren • TAXABLE 1 bis 6 (Selektive Eingabe benutzen.
PLU V e rfa hre n Den zugehörigen PLU-Code von der PLU-Liste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • ASSOCIATION DEPT. (Numerische Eingabe benutzen.) Der Spartencode (01-99) assoziiert mit dem eingegebenen PLU. Wenn ein PLU mit einer Sparte assoziiert ist, hängen die folgenden Funktionen von der Programmierung der Sparte ab.
PLU (fortgesetzt) • MINIMUM STOCK (Numerische Eingabe benutzen.) Mindestbestandsmenge für ein PLU (max. 7 Stellen) • PRICE SHIFT (Selektive Eingabe benutzen.) COMPULSORY: PLU-Preisebene-Umschaltungspflicht. INHIBIT: Sperrt Umschaltung für PLU-Preisebene. ALLOWED: Läßt Umschaltung für PLU-Preisebene zu. • MENU TYPE (Selektive Eingabe benutzen.) Wahl des PLU-Menütyps COMBO: Combo-PLU LINK: Haupt-PLU NORMAL: Normales PLU • COMBO/LINK TBL# (Numerische Eingabe benutzen.
PLU (fortgesetzt) • HOURLY Gr.#1 bis #3 (Numerische Eingabe benutzen.) Stunden-PLU-Gruppennummer zur Klassifizierung von PLUs für stündliche PLU-Gruppenberichte (1 bis 9) • GROUP (Numerische Eingabe benutzen.) PLU-Gruppennummer (00 bis 99) • GOMMIS. Gr. No. (Numerische Eingabe benutzen.) Sie können einen PLU einer Provisionsgruppe zuordnen (1 bis 3). Wenn die Nummer “0” (Null) eingegeben wird, so wird keine Provisions-Gruppennummer dem PLU zugewiesen. • OUTPUT KP No.1 und No.2 (Numerische Eingabe benutzen.
PLU-Bereich PLUs können für einen Bereich wie folgt programmiert werden: V e rfa hre n Einen Wert eingeben oder eine Option für jede Position wie folgt wählen: • START (Numerische Eingabe benutzen.) Start-PLU-Code (max. 6 Stellen) • END (Numerische Eingabe benutzen.) End-PLU-Code (max. 6 Stellen) • OPERATION (Selektive Eingabe benutzen.) MAINTENANCE: Die programmierte Einstellung kann verändert werden.
PLU-Bestand Sie können jedem PLU-Code eine Bestandsmenge zuordnen. Nachfolgend wird ein Beispiel zur Wahl von “1 OVER WRITE” gezeigt. V e rfa hre n Nach der Wahl von “1 OVER WRITE” ist ein zugehöriger PLUCode anzuwählen. Der nächste Bildschirm erscheint, um die folgenden Positionen zu zeigen. • CURRENT STOCK Es wird der vorliegende Bestand angezeigt. • NEW STOCK (Numerische Eingabe benutzen.) Eine neue Bestandsmenge eingeben [max. 7 Stellen: 1 bis 9999.
Zutaten Sie können eine Zutatennummer, die Beschreibung und den Preis für die Zutaten jedes PLUs programmieren. Die Zutatennummern lassen sich jeder Rezepturtabelle zuordnen. Die Kosten werden programmiert, um die Kosten für jeden einzelnen Artikel zu ermitteln. Jede einzelne Position ist wie folgt zu programmieren: V e rfa hre n • INGREDIENT (Numerische Eingabe benutzen.
Zutatenbestand Sie können jeder einzelnen Zutat eine Bestandsmenge zuordnen. Nachfolgend wird ein Beispiel zur Wahl von “2 ADD” gezeigt. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • CURRENT STOCK Es wird der vorliegende Bestand angezeigt. • ADD VALUE (Numerische Eingabe benutzen.) Einen zu addierenden Wert eingeben [max. 7 Stellen: 1 bis 9999.999(9999999)] HINWEIS • Wenn Sie die vorliegende Bestandsmenge überschreiben bzw. etwas davon abziehen möchten, “1 OVER WRITE” bzw.
PLU-Menütaste Beim Eingeben von PLUs vereinfacht die Benutzung der PLU-Menütaste kategorisierte PLU-Posten in der Menüliste zu finden. Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht die Programmierung von max. 50 PLU-Menütasten. Für jede PLUMenütaste lassen sich max. 36 PLUs/Nebenmenüs programmieren. Das folgende Verfahren anwenden, um eine PLU-Menütaste zu programmieren: V e rfa hre n Im ARTICLE-Fenster “7 PLU MENU KEY” wählen und jede Position wie folgt programmieren: • PLU MENU KEY (Numerische Eingabe benutzen.
Combo-Menü (Combo-PLU) Wenn zwei oder mehrere Menüposten, welche aus PLUs bestehen und für Menüverkäufe bestimmt sind, programmiert werden sollen, müssen die Combo-PLUs spezifiziert werden. Es können bis zu 25 PLUs jedem Combo-PLU zugeordnet werden. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • COMBO MEAL (Numerische Eingabe benutzen.) Combo-Menünummer (1 bis 99) • COMBO PLUXX Combo-PLU-Codes (max. 25 PLUs) eingeben. • PRICE (Numerische Eingabe benutzen.) Den Einzelpreis jedes Combo-Menüs (max.
Haupt-PLU-Tabelle Es ist möglich, PLUs zu verknüpfen, so daß alle verknüpften PLUs per Tastendruck auf einmal registriert werden. Die Anzahl der Verknüpfungen ist jedoch auf 5 festgelegt. Sollten mehr als 5 PLUs verknüpft werden, so wird die sechste oder höhere Verknüpfung nicht aktualisiert. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • LINK PLU TABLE (Numerische Eingabe benutzen.) Haupt-PLU-Tabellennummer (1 bis 99) • LINK PLU #X Verknüpfungs-PLU-Codes (max. 5 PLUs) eingeben.
Condiment-Menü-PLU-Tabelle Die “Condiment-Menü-PLU-Eingabe” dient dem Zweck, den Bediener zu veranlassen, Menüeingaben durchzuführen, die spezielle Kocharten bzw. Menüzusammenstellungen erfordern. So kann ein Bediener z.B. folgende Registrierungen vornehmen: “Garnierte Kartoffeln” (POTATO), “mit Salat” (WITH SALAD) und “Nicht durchgebratenes Steak” (RARE). Wenn ein Bediener ein Condiment-Menü-PLU eingibt, zu dem PLUs für die Condiment-Menü-PLU-Eingabe zugeordnet wurden, werden diese Bestellungen (wie z.B.
Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • CONDIMENT TABLE (Numerische Eingabe benutzen.) Condiment-Menü-PLU-Tabellennummer (1 bis 99) • MESSAGE (Zeicheneingabe benutzen.) Beschreibung des Mitteilungstextes für das CondimentMenü-PLU. Es können bis zu 16 Zeichen eingegeben werden. • NEXT LINK TBL# (Numerische Eingabe benutzen.) Die nächste Condiment-Menü-PLU-Tabellennummer (max. 2 Stellen) eingeben. Gewählte CondimentMenü-PLUTabellennummer • CONDIMENT PLUXX Condiment-Menü-PLUs (max.
Werbeverkauf-Tabelle (normaler Verkauf) Es gibt zwei Arten von Werbeverkauf-Tabellen: für Einzelverkauf und für Menü-Verkauf. Wenn Sie den Tabellentyp verändern möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Händler. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • PROMOTION TABLE (Numerische Eingabe benutzen.) Werbeverkauf-Tabellennummer (1 bis 99) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Beschreibung der Werbeverkauf-Tabelle (max. 12 Stellen) • DISCOUNT AMOUNT (Numerische Eingabe benutzen.
Werbeverkauf-Tabelle (Menü-Verkauf) Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • PROMOTION TABLE (Numerische Eingabe benutzen.) Werbeverkauf-Tabellennummer (1 bis 99) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text eines Werbeverkauf-PLUs (max. 12 Stellen) • DISCOUNT AMOUNT (Numerische Eingabe benutzen.) Preis-Rabattbetrag für Werbeverkauf-Tabelle (max. 6 Stellen) • PROMOTION PLU#1 bis #5 (Numerische Eingabe benutzen.) Werbeverkauf-PLUs eingeben.
Rezepturtabelle Sie können eine Rezepturtabelle erstellen, die bis zu zehn Zutaten enthält. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • RECIPE TABLE (Numerische Eingabe benutzen.) Rezeptur-Tabellennummer (1 bis 999) • INGREDIENT #XX (Numerische Eingabe benutzen.) Die Nummern der Zutaten (max. 10 Zutaten) eingeben. • QTY (Numerische Eingabe benutzen.) Die Verwendung aller Zutaten [max. 7 Stellen: 0 bis 9999.999 (9999999)] eingeben.
Waagentabelle Sie können bis zu 9 Waagentabellen programmieren, die die Zuordnung unterschiedlicher Taragewichte zulassen. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • SCALE TABLE (Numerische Eingabe benutzen.) Waagen-Tabellennummer (1 bis 9) • WEIGHT (Numerische Eingabe benutzen.) Ein Taragewicht für die Waagen-Tabellennummer (max. 4 Stellen: 1 bis 9.999 kg) eingeben. HINWEIS Ihr POS-Kassenterminal kann auch für 1 Ganzzahl und 3 Dezimalzahlen eingestellt werden.
Spartenumschaltung V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • DEPT. SHIFT1 bis 4 (Numerische Eingabe benutzen.) Einen Abweichungswert (max. 2 Stellen) für jede Spartenumschalttaste eingeben. HINWEIS Wenn ein durch die Tasten / bis ¿ veränderter assoziierter Spartencode “00” entspricht, wird dieser nicht verändert. In diesem Fall wird ein Fehler ausgelöst. Falls der PLU-Code 1 z.B.
Programmierung der Direkteingabetasten Das folgende Verfahren anwenden, um die Wahl der Direkteingabetasten vorzunehmen. Direkteingabetaste Der Tastatur können direkt Sparten und PLUs zugewiesen werden. Im Fall von PLUs können der Tastatur bis zu zehn Ebenen zugewiesen werden. Für die Tastennummer-Positionen ist auf die nachfolgende Abbildung Bezug zu nehmen. V e rfa hre n Wenn “061 DIRECT PLU” gewählt wird. • TYPE (Numerische Eingabe benutzen.) PLU: Bestimmt die Taste als Direkt-PLU-Taste.
Funktionelle Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um jede einzelne Option zu wählen, die in der funktionellen Programmierungsgruppe enthalten ist. 1. V e rfa hre n 2. Im SETTING-Fenster die “3 FUNCTION” wählen. • Das FUNCTION-Fenster erscheint.
Rabattaste (! bis () V e rfa hre n Eine zugehörige Rabattaste von der Rabattastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • AMOUNT (Numerische Eingabe benutzen.) Rabattbetrag (max. 6 Stellen) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Rabattaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • SIGN (Selektive Eingabe benutzen.) Die Programmierung des Plus- (+) oder Minusvorzeichens (-) weist die Aufschlag- bzw. Abschlagfunktion jeder Rabattaste zu.
Prozenttaste (¡ bis ª) V e rfa hre n Eine zugehörige Prozenttaste von der Prozenttastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • RATE (Numerische Eingabe benutzen.) Prozentsatz (0.00 bis 100.00) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Prozenttaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • SIGN (Selektive Eingabe benutzen.) Die Programmierung des Plus- (+) oder Minusvorzeichens (-) weist die Aufschlag- bzw. Abschlagfunktion jeder Prozenttaste zu.
Bedienungszuschlag V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • RATE (Numerische Eingabe benutzen.) Prozentsatz (0.00 bis 100.00) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text des Bedienungszuschlags. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. Trinkgeld V e rfa hre n Eine zugehörige Trinkgeldtaste von der Trinkgeldtastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.
Anzahlung V e rfa hre n Die entsprechende Anzahlungstaste von der Anzahlungstastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) A: Werthöchste Ziffer für HALO (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer folgen (0 bis 8) AB entspricht A x 10B. • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Anzahlung. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden.
Ausgaben (PO) Sie können eine obere Eingabe-Betragsgrenze sowie einen Text für jede Ausgabentaste programmieren. V e rfa hre n Die entsprechende Ausgabentaste von der PO-Tastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) A: Werthöchste Ziffer für HALO (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer folgen (0 bis 8) AB entspricht A x 10B. • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Ausgabentaste.
Programmierung der Funktionstasten Das folgende Verfahren anwenden, um jede in der Funktionstastengruppe enthaltene Option anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “4 MEDIA” anwählen. • Das MEDIA-Fenster erscheint.
Bargeldtaste V e rfa hre n Die entsprechende Bargeldtaste von der Bargeldtastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Bargeldtaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) AB entspricht A x 10B. A: Werthöchste Ziffer für HALO (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer folgen (0 bis 8) AB kann auf 18 eingestellt werden, um die Betragsgrenze aufzuheben.
Schecktaste (h bis Ò) V e rfa hre n Eine entsprechende Schecktaste von der Schecktastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Schecktaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) AB entspricht A x 10B. A: Werthöchste Ziffer für HALO (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer folgen (0 bis 8) AB kann auf 18 eingestellt werden, um die Betragsgrenze aufzuheben.
Kredittaste (Ó bis Œ) V e rfa hre n Eine entsprechende Kredittaste von der Kredittastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Kredittaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) AB entspricht A x 10B. A: Werthöchste Ziffer für HALO (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer folgen (0 bis 8) AB kann auf 18 eingestellt werden, um die Betragsgrenze aufzuheben.
Hotelumbuchungstaste V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Hotelumbuchungstaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) AB entspricht A x 10B. A: Werthöchste Ziffer für HALO (1 bis 9) B: Anzahl der Nullen, die der werthöchsten Ziffer folgen (0 bis 8) AB kann auf 18 eingestellt werden, um die Betragsgrenze aufzuheben. • BILL PRINT (Selektive Eingabe benutzen.
Bargeldbestand Sie können eine obere Eingabe-Betragsgrenze sowie einen Text für den Bargeldbestand in der Schublade programmieren. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text des Bargeldbestands in der Schublade. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) Betragsgrenze: 0 bis 9999999.
Scheckeinlösung Sie können einen Text sowie eine obere Eingabe-Betragsgrenze für Scheckeinlösung programmieren. V e rfa hre n Die Scheckeinlösungsnummer von der Scheckeinlösungsnummer-Liste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Scheckeinlösung. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • HALO (Obere Eingabe-Betragsgrenze) (Numerische Eingabe benutzen.) Betragsgrenze: 0 bis 999999.
Programmierung der Währungen Im SETTING-Fenster “5 CURRENCY” anwählen, dann das folgende Verfahren durchführen. Fremdwährungstaste ( , bis + ) V e rfa hre n Eine entsprechende Fremdwährungstaste von der Fremdwährungstastenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • RATE (Numerische Eingabe benutzen.) Fremdwährungs-Umrechnungssatz (0.000000 bis 999.999999) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Fremdwährungstaste. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden.
Textprogrammierung Das folgende Verfahren anwenden, um jede in der Textgruppe enthaltene Option anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “6 TEXT” anwählen. • Das TEXT-Fenster erscheint. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste wählen: 1 FUNCTION TEXT: Funktionstext 2 DEPT.
Funktionstext Sie können maximal 12 Zeichen für jede Funktion programmieren, indem die folgende Tabelle benutzt wird: V e rfa hre n Der Bildschirm setzt sich fort. Standardtext Standardtext Nr.
Funktionstext (fortgesetzt) Nr. Standardtext Nr. 091 Zwischensumme der NichtUmsatzgruppe NON-TURN 092 Rückgeld CHANGE 093 Scheckdruck (Englisch) CHECK PR 094 Rest DUE 095 Zu bezahlendes Trinkgeld TIP DUE 096 Saldo BALANCE 097 Umsatzmenge ITEMS 098 PLU-Zwischensumme PLU ST 099 Bonkopie-Kopfzeile COPY 100 Proformarechnungs-Kopfzeile G.C COPY 101 Rechnungsübertrag-Kopfzeile 102 Rechnungsseparierung-Kopfzeile B.T. B.S. 103 Tischabruf-Kopfzeile INTERMED.
Funktionstext (fortgesetzt) Nr. Funktion Standardtext 132 Kosten COST 133 Kosten (%) COST% 134 Gesamtkosten TTL COST 135 Arbeitsplatznummer LOC# 136 Arbeitsplatzkosten L.
Spartengruppentext Sie können maximal 12 Zeichen für jede Spartengruppe (1 bis 9) programmieren. V e rfa hre n Eine entsprechende Spartengruppennummer von der Spartengruppenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Spartengruppe. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. PLU-Gruppen-Text Sie können maximal 12 Zeichen für jede PLU-Gruppe (1 bis 99) programmieren. V e rfa hre n Eine entsprechende PLUGruppennummer von der PLUGruppenliste wählen.
Stunden-PLU-Gruppen-Text Sie können maximal 12 Zeichen für jede Stunden-PLU-Gruppe (1 bis 9) programmieren. V e rfa hre n Eine entsprechende Stunden-PLUGruppennummer von der Stunden-PLU-Gruppenliste wählen. Jede Position wie folgt programmieren: • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Stunden-PLU-Gruppe. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden.
Personal-Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um jede in der Personalgruppe enthaltene Option anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “7 PERSONNEL” anwählen. • Das PERSONNEL-Fenster erscheint. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste wählen: 1 CLERK: Bediener 2 MANAGER: Manager 3 EMPLOYEE: Angestellter 4 JOB LOCATE TBL: Arbeitsplatztabelle Die folgende Abbildung zeigt die Optionen, die in der Personalprogrammierungsgruppe enthalten sind.
Bediener V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • SECRET CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Geheimcode (max. 4 Stellen: 0001 bis 9999/0000) • NAME (Zeicheneingabe benutzen.) Name des Bedieners. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • KEY No. (Numerische Eingabe benutzen.) Schlüsselnummer (0 bis 255) Die Eingabe von 0 (Null) sperrt die Verwendung der Bedienerschlüssel. • SUPERVISOR CLERK (Selektive Eingabe benutzen.) YES: Ermöglicht die Wahl der “Oberkellnerfunktion”.
Bediener (fortgesetzt) • DEPT SHIFT 1 bis 4 (Selektive Eingabe benutzen.) YES: Ermöglicht die Spartenumschalt-Registrierung. NO: Sperrt die Spartenumschalt-Registrierung. • PGM2 MODE (Selektive Eingabe benutzen.) DISABLE: Sperrt die Bedienung im PGM2-Modus. ENABLE: Ermöglicht die Bedienung im PGM2-Modus. • PGM1 MODE (Selektive Eingabe benutzen.) DISABLE: Sperrt die Bedienung im PGM1-Modus. ENABLE: Ermöglicht die Bedienung im PGM1-Modus. • PRICE MODE (Selektive Eingabe benutzen.
Manager Sie können für jeden Manager einen Geheimcode programmieren. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • MANAGER (Numerische Eingabe benutzen.) Managercode (max. 2 Stellen: 01 bis 99) • SECRET CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Geheimcode (max.
Angestellte Sie können für jeden einzelnen Angestellten unterschiedliche Positionen programmieren. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • EMPLOYEE (Numerische Eingabe benutzen.) Angestelltencode (max. 10 Stellen: 0000000001 bis 9999999999) • SECRET CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Geheimcode (max. 4 Stellen: 0001 bis 9999) • NAME (Zeicheneingabe benutzen.) Name des Angestellten. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • *1 CLERK CODE (Numerische Eingabe benutzen.
Arbeitsplatztabelle Sie können für jede Arbeitsplatz-Tabellennummer, die Angestellten zugeordnet ist, drei Funktionen programmieren. Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • JOB LOCATE TBL (Numerische Eingabe benutzen.) Arbeitsplatz-Tabellennummer (1 bis 99) • TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text der Arbeitsplatztabelle. Es können bis zu 12 Zeichen eingegeben werden. • SALARY AMOUNT (Numerische Eingabe benutzen.) Gehalt für den Angestellten (max. 5 Stellen: 0 bis 999.
POS-Kassenterminal-Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um jede in der POS-Kassenterminalgruppe enthaltene Option zu wählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “8 TERMINAL” anwählen. • Das TERMINAL-Fenster erscheint. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste wählen. • MACHINE# (Numerische Eingabe benutzen.) Maschinennummer (max. 6 Stellen: 0 bis 999999) • CONSECUTIVE# (Numerische Eingabe benutzen.) Eine fortlaufende Nummer (max.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Das folgende Verfahren anwenden, um die Menü-Option “9 DATE/TIME” anzuwählen: Datum/Uhrzeit Für das POS-Kassenterminal können Datum und Uhrzeit festgelegt werden. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • DATE (Numerische Eingabe benutzen.) Tag, Monat und Jahr (je 2 Stellen) in dieser Reihenfolge eingeben. • TIME (Numerische Eingabe benutzen.) Die Uhrzeit (max. 4 Stellen) nach dem 24-Stundensystem einstellen.
Wahl von Zusatzfunktionen Das folgende Verfahren anwenden, um eine entsprechende Option in der Zusatzfunktionsgruppe anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “10 OPTIONAL” anwählen. • Das OPTIONAL-Fenster erscheint. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste wählen: 1 FUNC.PROHIBIT: Funktionsunterdrückung 2 FUNC.SELECTING: Funktionswahl 3 PRINTING SELECT: Druckauswahl Die folgende Abbildung zeigt die Optionen, die in der Zusatzfunktions-Programmierungsgruppe enthalten sind.
Funktionsunterdrückung Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht Ihnen die Wahl oder Sperrung unterschiedlicher Funktionen. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • OP X/Z REPORT (Selektive Eingabe benutzen.) DISABLE: Sperrt den Ausdruck des Bedienerberichts im OP X/Z-Modus (Abruf/Nullstellung). ENABLE: Ermöglicht den Ausdruck des Bedienerberichts im OP X/Z-Modus (Abruf/Nullstellung). • PAID OUT (Selektive Eingabe benutzen.) LIMITED: Nur für Manager oder Oberkellner zulässig.
Funktionswahl Ihr POS-Kassenterminal ermöglicht Ihnen die Wahl unterschiedlicher Funktionen. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • REFUND VP (Selektive Eingabe benutzen.) COMPULSORY: Zwangsweiser RetourenQuittungsdruck NON-COMPULSORY: Zwangloser RetourenQuittungsdruck • (-) VP (Selektive Eingabe benutzen.) COMPULSORY: Zwangsweiser MinusQuittungsdruck NON-COMPULSORY: Zwangloser Minus-Quittungsdruck Der Bildschirm setzt sich fort. • DOUBLE RCPT HEAD (Selektive Eingabe benutzen.
Funktionswahl (fortgesetzt) • RETURN TO PRICE1 (Selektive Eingabe benutzen.) Wenn die Umschaltung der PLU-Preisebene auf “AUTO” eingestellt ist, kann die Preisebene durch eine der folgenden Methoden auf Ebene 1 rückgestellt werden. BY ONE RECEIPT: Stellt die Preisebene durch Abschluß einer Transaktion auf Ebene 1 zurück. BY ONE ITEM: Stellt die Preisebene durch eine Artikelbuchung auf Ebene 1 zurück. • QTY IN VIP SALES (Selektive Eingabe benutzen.) UPDATE: Speichert die Umsatzmenge des VIP-Verkaufs.
Druckauswahl Sie können unterschiedliche Druckfunktionen programmieren. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • # OF PURCHASE (Selektive Eingabe benutzen.) PRINT: Druckt die Anzahl der Bestellungen aus. NOT PRINT: Druckt die Anzahl der Bestellungen nicht aus. • TIME (Selektive Eingabe benutzen.) NOT PRINT: Druckt keine Uhrzeit auf Kassenbon und Journalstreifen aus. PRINT: Druckt die Uhrzeit auf Kassenbon und Journalstreifen aus. Der Bildschirm setzt sich fort.
Druckauswahl (fortgesetzt) • TAXABLE ON BILL (Selektive Eingabe benutzen.) NOT PRINT: Druckt keine steuerpflichtigen Beträge auf der Rechnung aus. PRINT: Druckt steuerpflichtige Beträge auf der Rechnung aus. • NET ON BILL (Selektive Eingabe benutzen.) NOT PRINT: Druckt keine Nettobeträge auf der Rechnung aus. PRINT: Druckt Nettobeträge auf der Rechnung aus. • TIME ON BILL (Selektive Eingabe benutzen.) NOT PRINT: Druckt keine Uhrzeit auf der Rechnung aus. PRINT: Druckt die Uhrzeit auf der Rechnung aus.
Druckauswahl (fortgesetzt) • UNIT PRICE ON KP (Selektive Eingabe benutzen.) Einzelpreis auf Küchendrucker PRINT: Drucken NOT PRINT: Nicht drucken • AMOUNT ON KP (Selektive Eingabe benutzen.) Betrag auf Küchendrucker PRINT: Drucken NOT PRINT: Nicht drucken • GUEST# ON KP (Selektive Eingabe benutzen.) Gästenummer auf Küchendrucker PRINT: Drucken NOT PRINT: Nicht drucken • QTY1 PRINT ON KP (Selektive Eingabe benutzen.
Programmierung von Berichten Das folgende Verfahren anwenden, um eine entsprechende Option in der Berichtsgruppe anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “11 REPORT” anwählen. • Das REPORT-Fenster erscheint.
Nullunterdrückung Sie können programmieren, ob eine Nullunterdrückung in Berichten erfolgen soll. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • CLERK (Selektive Eingabe benutzen.) SKIP: Unterdrückung der Daten, die “0” im Bedienerbericht entsprechen. NOT SKIP: Keine Unterdrückung der Daten, die “0” im Bedienerbericht entsprechen. • TRANSACTION (Selektive Eingabe benutzen.) SKIP: Unterdrückung der Daten, die “0” im Transaktionsbericht entsprechen.
Allgemeines Berichtsformat Sie können programmieren, ob die folgenden Positionen im allgemeinen Bericht unterdrückt werden sollen oder nicht. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren. • DEPARTMENT (Selektive Eingabe benutzen.) SKIP: Unterdrückt Spartendaten im allgemeinen Bericht. NOT SKIP: Unterdrückt keine Spartendaten im allgemeinen Bericht. • TRANSACTION (Selektive Eingabe benutzen.) SKIP: Unterdrückt Transaktionsdaten im allgemeinen Bericht.
Kettenbericht Ihr POS-Kassenterminal ist mit einer Kettenbericht-Druckfunktion ausgestattet, die Mehrfach-Abruf- bzw. Nullstellungsberichte (X/Z) sequenziell mit einem Einzelabruf ausdruckt. V e rfa hre n Eine Kettenberichtsnummer aus der Kettenberichtliste wählen. Sie können aus der Kettenberichtliste maximal 20 Berichte wählen. Einige Berichte gestatten die Parametereinstellung wie z.B. “START CODE” und “END CODE”. • 01 GENERAL Allgemeiner Bericht • 02 BALANCE Bilanzbericht • 03 DEPT.
Kettenbericht (fortgesetzt) • 13 PLU TOP 20 (Selektive Eingabe benutzen.) “PLU Top 20”-Bericht Parameter: AMOUNT/QUANTITY • 14 PLU ZERO SALES (Selektive/Numerische Eingabe benutzen.) Nullumsatz-PLU-Bericht Parameter: 1 ALL/2 BY DEPT. Wenn “2 BY DEPT.” gewählt ist, einen Spartencode (1 bis 99) eingeben. • 15 PLU MIN. STOCK (Numerische Eingabe benutzen.) PLU-Minimumbestandsbericht Parameter: Start-PLU-Code/End-PLU-Code (1 bis 999999) • 16 PLU HOURLY GROUP (Numerische Eingabe benutzen.
Kettenbericht (fortgesetzt) • 28 EMP. ACTIVE STS. (Numerische Eingabe benutzen.) Angestellten-Aktivstatusbericht Parameter: Start-Angestelltencode/End-Angestelltencode (1 bis 9999999999) • 29 HOURLY (Numerische Eingabe benutzen.) Stündlicher Bericht Parameter: Startzeit/Endzeit (0 bis 2345) HINWEIS Um den stündlichen Nullstellungsbericht auszuführen, muß der komplette Stundengesamtbericht spezifiziert werden. • 30 LABOR COST% Personalkostenbericht in Prozent • 31 OVER TIME (Numerische Eingabe benutzen.
Mitteilungstextprogrammierung Das folgende Verfahren anwenden, um eine entsprechende Text-Option in der Mitteilungstextgruppe anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “12 MESSAGE” anwählen. • Das MESSAGE-Fenster erscheint. Die entsprechende Option von der folgenden Optionsliste wählen: 1 2 3 4 5 6 7 RECEIPT LOGO: FREE TEXT: VP TEXT: SLIP TEXT: SLIP FOOTER: E.
Kassenbonlogo Ihr POS-Kassenterminal kann auf allen Kassenbons ein programmiertes Firmenlogo bzw. grafisches Logo ausdrucken. Der Logotext wird im Mittelpunkt des Kassenbons ausgedruckt. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • RECEIPT LOGO (Zeicheneingabe benutzen.) Logotext für den Kassenbon (max. 40 Zeichen x 6 Zeilen) Bei der Eingabe des sequentiellen Zeichens (“=”) wird der entsprechende Bedienername in der Fußzeile ausgedruckt. 12 “=” Zeichen eingeben.
Quittungsdrucktext Ihr Kassenterminal kann programmierte Mitteilungen auf dem Quittungsformular ausdrucken. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • VP TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text für Quittungsformular (3 Zeilen/max. 30 Zeichen pro Zeile) Belegtext Ihr Kassenterminal kann programmierte Mitteilungen auf dem Beleg ausdrucken. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • SLIP TEXT (Zeicheneingabe benutzen.) Text für den Beleg (3 Zeilen/max.
Mitteilung auf Bewirtungsbeleg Ihr POS-Kassenterminal kann die programmierten Bewirtungsbeleg-Mitteilungen auf dem Kassenbon ausdrucken. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • E.BILL MESSAGE (Numerische Eingabe benutzen.) Text für die Mitteilung (max. 30 Zeichen) Name des Zahlungsempfängers Ihr Kassenterminal kann programmierte Namen der Zahlungsempfänger für englische Schecks ausdrucken. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • PAYEE NAME (Zeicheneingabe benutzen.
Programmierung der Gerätekonfiguration Das folgende Verfahren anwenden, um eine Programmierung für die Gerätekonfiguration zu wählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “13 DEVICE CONFIG” anwählen. • Das DEVICE CONFIG-Fenster erscheint. Die entsprechende Option von der folgenden Geräteliste wählen: Der Bildschirm setzt sich fort.
Journaldrucker Sie können den Journaldrucker für unterschiedliche Drucker programmieren. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • TERMINAL# (Numerische Eingabe benutzen.) Kassenterminalnummer (1 bis 254: Enter “0” für lokales Gerät.) • CHANNEL# (Numerische Eingabe benutzen.) Kanalnummer (1 bis 7) Wenn “0” programmiert wird, wird kein RS-232-Kanal zugewiesen. • PRINTER NAME (Selektive Eingabe benutzen.) Den zu benutzenden Drucker (optional) wählen.
Bondrucker (fortgesetzt) • AUTO CUTTER (Selektive Eingabe benutzen.) Automatische Papiertrennfunktion YES: Aktiviert die automatische Papiertrennfunktion. NO: Deaktiviert die automatische Papiertrennfunktion. HINWEIS Wenn der “ER-03RP” angeschlossen ist, “NO” wählen. • PAPER SHEET (Selektive Eingabe benutzen.) Den Papiertyp wählen. TWO OR MORE: Verwendet zwei oder mehrere Blätter. ONE SHEET: Verwendet nur ein Blatt. HINWEIS Diese Option ist nur bei gewähltem “TM-300” vorhanden.
Belegdrucker (fortgesetzt) • INITIAL FEED# (Numerische Eingabe benutzen.) Anzahl der anfänglichen Zeilenvorschübe für den Beleg (0 bis 64 Zeilen) • SLIP MAX LINE (Numerische Eingabe benutzen.) Maximale Anzahl von Druckzeilen auf dem Beleg (0 bis 99) • VP PRINT TIMES (Numerische Eingabe benutzen.) Anzahl der Quittungsdrucke (0 bis 9) Berichtsdrucker V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • TERMINAL# (Numerische Eingabe benutzen.) Kassenterminalnummer (1 bis 254: Enter “0” für lokales Gerät.
Externer Drucker (fortgesetzt) • AUTO CUTTER (Selektive Eingabe benutzen.) Automatische Papiertrennfunktion YES: Aktiviert die automatische Papiertrennfunktion. NO: Deaktiviert die automatische Papiertrennfunktion. HINWEIS Wenn der “ER-03RP” angeschlossen ist, “NO” wählen. • PAPER SHEET (Selektive Eingabe benutzen.) Den Papiertyp wählen. TWO OR MORE: Verwendet zwei oder mehrere Blätter. ONE SHEET: Verwendet nur ein Blatt. HINWEIS Diese Option ist nur bei gewähltem “TM-300” vorhanden.
Programmierung des DRIVE THRU-Codes Das folgende Verfahren anwenden, um die Menü-Option “14 DRIVE THRU” anzuwählen: DRIVE THRU-Code Sie können einen Bereich für vorhandene DRIVE THRU-Codes programmieren. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • START CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Start-DRIVE THRU-Verkaufscode (max. 8 Stellen: 1 bis 99999999) • END CODE (Numerische Eingabe benutzen.) End-DRIVE THRU-Verkaufscode (max. 8 Stellen: 1 bis 99999999) • TIME (Numerische Eingabe benutzen.
Programmierung des Zimmer-GLU-Codes Das folgende Verfahren anwenden, um die Menü-Option “15 ROOM GLU” anzuwählen: Zimmer-GLU-Code Sie können einen Bereich für vorhandene Zimmer-GLU-Codes programmieren. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • MACHINE NAME (Zeicheneingabe benutzen.) Maschinenname (max. 16 Zeichen) • START CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Start-Zimmer-GLU-Code (max. 8 Stellen: 1 bis 99999999) • END CODE (Numerische Eingabe benutzen.) End-Zimmer-GLU-Code (max.
MWSt-Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um eine entsprechende Option in der MWSt-Gruppe anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “16 TAX” anwählen. • Das MWSt-Fenster erscheint. Die entsprechende MWSt-Option von der folgenden Optionsliste wählen: 1 2 3 4 5 6 TAX1: TAX2: TAX3: TAX4: TAX5: TAX6: MWSt 1 MWSt 2 MWSt 3 MWSt 4 MWSt 5 MWSt 6 HINWEIS Wenn die D Taste im MWSt-Wahlmenü gedrückt wird, wird der gewählte Steuersatz an der Cursorposition gelöscht. 3.
Programmierung für das Senden der Sicherungsdaten Das folgende Verfahren anwenden, um die Menü-Option “17 BACKUP SEND” zu wählen: Senden der Sicherungsdaten Ihr POS-Kassenterminal kann Sicherungsdaten auf ein anderes Gerät senden. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • SEND DATA (Selektive Eingabe benutzen.) Eine der folgenden Optionen (Datenquellen) wählen: ALL RAM SSP • SPEED (Selektive Eingabe benutzen.
Programmierung für das Empfangen der Sicherungsdaten Das folgende Verfahren anwenden, um die Menü-Option “18 BACKUP RECEIVE” zu wählen: Empfangen der Sicherungsdaten Ihr POS-Kassenterminal kann Sicherungsdaten von einem anderen Gerät empfangen. V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • SPEED (Selektive Eingabe benutzen.) Eine der folgenden Optionen (Datenübertragungsgeschwindigkeiten) wählen: PROGRAMMED SPEED: Empfängt Daten mit der programmierten Geschwindigkeit.
Getränkeautomat-Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um eine entsprechende Option in der GetränkeautomatProgrammiergruppe anzuwählen: V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “19 DRINK DISPENSER” anwählen.
Getränkeautomat-Vorbelegung V e rfa hre n Jede Position wie folgt programmieren: • VALUE NUMBER (Numerische Eingabe benutzen.) • Sie können die Verknüpfung der Sortennummer eines Getränkeautomaten und eines PLU-Codes einstellen. AAA: Wert innerhalb hunderttausendster-, zehntausendster oder eintausendster Stelle eines PLU-Codes (0 bis 999) • Die Umwandlung einer Sortennummer zu einem PLU-Code ist wie folgt: Sortennummer = xxx (max. 3 Stellen) PLU-Code = AAAxxx (max.
Getränkeautomat-Bediener Jede Position wie folgt programmieren: V e rfa hre n • CLERK CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Einen Bedienercode eingeben, um ihn dem Getränkeautomat-Bediener zuzuweisen. • GLU START CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Einen Start-GLU-Code (1 bis 999999) eingeben, um ihn dem Getränkeautomat-Bediener zuzuweisen. • GLU END CODE (Numerische Eingabe benutzen.) Einen End-GLU-Code (1 bis 999999) eingeben, um ihn dem Getränkeautomat-Bediener zuzuweisen.
Online-Konfigurations-Programmierung Das folgende Verfahren anwenden, um die Online-Konfigurations-Programmierung anzuwählen. Für nähere Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten SHARP-Händler. V e rfa hre n 1. 2. Im SETTING-Fenster “20 ONLINE CONFIG” anwählen. • Das ONLINE CONFIG-Fenster erscheint. Jede Position wie folgt programmieren: • TERMINAL No. (Numerische Eingabe benutzen.) Kassenterminalnummer (0 bis 999999) • CI SIGNAL (Selektive Eingabe benutzen.
Programmierung für den PRICE-Modus Die Programmierung des PRICE-Modus wird hauptsächlich für tägliche Veränderungen der PLUEinzelpreise durch das Aufsichtspersonal oder dem Manager durchgeführt. V e rfa hre n Die Programmierung eines Einzelpreises für ein PLU ist wie folgt: 1. Den “5 PRICE MODE” aus dem Moduswahlfenster wählen. • Die PLU-Liste erscheint. 2. Eine PLU-Code von der Liste wählen. 3. Einen Einzelpreis für die entsprechende Preisebene wählen. • PRICE1 bis 7 (Numerische Eingabe benutzen.
Programmierung der Automatik-Sequenztasten Wenn Sie oft durchgeführte Tastenbedienungen für die AUTO-Tasten programmieren, lassen sich diese Tastenbetätigungen in den entsprechenden einzelnen AUTO-Tasten zusammenfassen. V e rfa hre n Die Programmierung einer Automatik-Sequenztaste ist wie folgt: “8 AUTO KEY MOOE” vom ModusWahlfenster wählen. 1. Die zugehörige Automatik-Sequenztaste drücken, die Sie programmieren möchten. ˇ 2.
Abruf gespeicherter Programme Sie können gespeicherte Programme im PGM1- oder PGM2-Modus abrufen. Programm-Abrufsequenz Um die im PGM1- bzw. PGM2-Modus gespeicherten Programme abzurufen, ist eines der folgenden Verfahren durchzuführen: 1. 2. 3. 4. “1 READING” im PGM1- bzw. PGM2-Modus-Menü wählen, um die Postenliste anzuzeigen. Einen Posten wählen, der in der nachfolgenden Tabelle angezeigt wird. Wenn erforderlich, die Start- und Endcodes eingeben, um einen gewählten Bereich zu spezifizieren.
Posten: Beschreibung: Möglicher Modus: 24 MESSAGE Mitteilungstexte PGM2 25 TAX MWSt PGM2 26 GLU GLU-Code PGM2 27 AUTO KEY Automatik-Sequenztaste PGM2 28 DEVICE CONFIG Gerätekonfiguration PGM2 29 DIRECT KEY Direkteingabetasten PGM2 30 DRINK DISPENSER Getränkeautomat PGM2 31 ONLINE CONFIG Online-Konfiguration PGM2 32 INLINE CONFIG Inline-Konfiguration PGM2 33 ROM VERSION ROM-Version PGM2 HINWEIS Posten, die mit “ * ” markiert sind, können als Bereich abgerufen werden.
Druckbeispiel • Sparten (PGM1- oder PGM2-Modus) Datum Laufende Nummer Maschinen-Nr.
• PLUs (PGM1- oder PGM2-Modus) Werbeverkauf-Tabellennummer Condiment-Menü-PLU-Tabellennummer Berichtstyp Assoziierter Spartencode PLU-Code Gruppennummer Tara-Tabellennummer Menütyp (Leer: Normales PLU, L: Haupt-PLU-Tabellen-Nr., C: Combo-Menü-Nr.
• PLUs (fortgesetzt) • Haupt-PLU-Tabelle (PGM2-Modus) Berichtstyp Haupt-PLUTabellennummer PLU-Menütyp Leer : Normal L : Haupt-PLU C : ComboMenü-PLU Assoziierte PLUCodes • Combo-Menü (PGM2-Modus) Berichtstyp Combo-Menü-Nr.
• Werbeverkauf-Tabelle (normaler Artikelverkauf) (PGM2-Modus) • Condiment-Menü-PLU-Tabelle (PGM2-Modus) Berichtstyp Berichtstyp WerbeverkaufTabellennummer Condiment-MenüPLUTabellennummer Rabattbetrag Assoziierte PLUCodes Mengen-Ebene Text Verknüpfte Condiment-MenüPLUTabellennummer Mitteilungstext • Werbeverkauf-Tabelle (Menüverkauf) (PGM2Modus) Berichtstyp Berichtstyp WerbeverkaufTabellennummer Zutatennummer Menge Rabattbetrag Mengen-Ebene Text 218 • Rezepturtabelle (PGM2-Modus) RezepturT
• Zutaten (PGM1- oder PGM2-Modus) • Taratabelle (PGM2-Modus) Berichtstyp Taratabellennummer Taragewicht Berichtstyp Zutatennummer Zutatentext Bestand Kosten Einzelmenge • Spartenumschaltung (PGM2-Modus) Berichtstyp Abweichungswert • PLU-Menütaste (PGM2-Modus) Berichtstyp Menütasten-Nr.
• Funktionen (PGM1- oder PGM2-Modus) • Funktionstasten (PGM2-Modus) Berichtstyp Berichtstyp Vorzeichen (plus/minus) Funktionstext Funktionstext Betrag Obere EingabeBetragsgrenze Typ I=Posten (-) S= Zwischensumme (-) R= Bezahlte Rechnung (-) Obere EingabeBetragsgrenze Programmierung Prozentsatz Zulässiger Höchstwert Obere EingabeBetragsgrenze Umrechnungssatz Tabulation Funktionstext 220
• Bediener (PGM1- oder PGM2-Modus) • Angestellte (PGM2-Modus) Berichtstyp Bedienercode Bedienername Berichtstyp Angestelltencode Angestelltenname Zugewiesene GLUCodes Anzahl der Arbeitsstunden Zugewiesener Managercode Geheimcode Programmierung 000000171D1 Arbeitsplatznummern Zugewiesener Bedienercode Geheimcode Schubladen-Nr.
• Zusätzliche Funktionen (PGM2-Modus) Berichtstyp Wahlmöglichkeit Position 222
• Zusätzliche Funktionen (fortgesetzt) • Funktionstext (PGM2-Modus) Berichtstyp Funktionstext (Vorgabe) Text (vorbelegt) SchubladenÖffnungsalarmzeit Stündlicher Bericht Kettenbericht 1 Kettenbericht 2 223
• Funktionstext (fortgesetzt) 224
• Spartengruppentext (PGM2-Modus) Berichtstyp Funktionstext (Vorgabe) Text (vorbelegt) • Stündlicher PLU-Gruppentext (PGM2-Modus) Berichtstyp Funktionstext (Vorgabe) Text (vorbelegt) • PLU-Gruppentext (PGM2-Modus) Berichtstyp Funktionstext (Vorgabe) Text (vorbelegt) 225
• Mitteilungstexte (PGM2-Modus) • Steuersatz (PGM2-Modus) Berichtstyp Berichtstyp MWSt-Nummer Prozentsatz Niedrigster steuerpflichtiger Betrag KassenbonFirmenlogo Zusatztext Quittungsdrucktext Belegtext Beleg-Fußzeile Name des Zahlungsempfängers (für englischen Scheck) Mitteilung auf Bewirtungsbeleg • GLU-Code (PGM2-Modus) Berichtstyp Startcode Endcode 226 Startcode Endcode
• AUTO-Taste (PGM2-Modus) • Direkttasten (PGM2-Modus) Berichtstyp Berichtstyp AUTOTastennummer Tastennummer Tastenbedienungsfolge PLU-Ebene PLU-Code • Gerätekonfiguration (PGM2-Modus) Berichtstyp Druckermodell Automatische Papierabtrennung Papiertyp Minimallänge für die Rechnung auf dem Kassenbon Gerätename Anzahl der Quittungsdrucke Maximale Anzahl der Druckzeilen auf Beleg Anzahl der anfänglichen Zeilenvorschübe für Beleg 227
• Getränkeautomat (PGM2-Modus) • ROM-Version (PGM2-Modus) Getränkeautomat-Nr. PLU-Codes, die mit der Sortennummer verknüpft sind Trenncode Ausdruck des Fehlerabrufs Liste der Bediener, die den Getränkeautomaten bedienen können.
14 Getränkeautomat Ihr POS-Kassenterminal kann an einen Getränkeautomaten angeschlossen werden. Eine Zusammenfassung über den Getränkeautomaten wird nachfolgend dargestellt. Die Daten, wie z.B. GLU-Codes, Bedienercodes, Sortiernummern usw., die in den Getränkeautomaten eingegeben werden, werden zum Kassenterminal gesendet. Getränkeautomat ER-A770 Die empfangenen Daten werden zu einem anwendbaren GLU-Code überschrieben. Bei einem Eingabefehler sind folgende Schritte auszuführen: 1.
Getränkeautomat-Fehlbedienung und Fehlbedienungsdatei Der durch Fehlbedienung des Getränkeautomaten beim Verkauf oder durch falsche Einstellung ausgelöste Fehler wird in der Getränkeautomat-Fehlbedienungsdatei abgespeichert. Ursachen für Getränkeautomat-Fehlbedienung Ursachen Für PLU/ Sparte Verarbeitung Fehlermeldung Kein PLU-/Sparten-Code 2 NO RECORD Gesperrter PLU-Code 2 INHIBIT PLU Festpreiseingabe ist gesperrt.
Aufhebung der Fehlbedienung Es gibt zwei Typen für die Aufhebung der Fehlbedienung (nachfolgend beschrieben): Typ 1: Fehlbedienung, wenn der für das POS-Kassenterminal definierte Bedienercode am Getränkeautomat eingegeben wurde, sowie ein PLU, dem eine Sortiernummer für Getränkeautomatenverkäufe zugewiesen ist, der eingegebene GLU-Code allerdings falsch ist. (Der GLU-Code steht außer dem Bereich für den Bediener oder ist bereits von einem anderen Bediener verwendet.
Korrektur von Getränkeautomat-Artikeln in der GetränkeautomatFehlbedienungsdatei Wenn ein Bediener bemerkt, daß sich in der Getränkeautomat-Fehlbedienungsdatei eine Aufzeichnung befindet, kann er die Getränkeautomat-Funktion korrigieren, indem er den Getränkeautomat-Artikel auf dem Bildschirm anwählt. V e rfa hre n (REG- oder MGR-Modus) “DD CORRECT” im Fenster wählen.
15 Elektronisches Journal/ Datenlöschung Elektronisches Journal Diese Funktion ist vorgesehen, um die Journaldaten in der elektronischen Journaldatei (Speicher) anstatt auf dem Journalstreifen festzuhalten. Nähere Auskünfte erfahren Sie bei Ihren SHARP-Händler. ● Datenaufzeichnung Das POS-Kassenterminal speichert die Daten in den Modi REG, PGM1, PGM2, X1/Z1 und X2/Z2 ab und schreibt sie anschließend in die Journaldatei.
16 EURO-Funktion Ihr POS-Kassenterminal kann automatisch modifiziert werden, um der Einführung des EURO zu entsprechen. Hierfür ist die Ausführung “EURO STATUS” im X2/Z2-Modus zu vollziehen. Führen Sie die erforderlichen Einstellungen sorgfältig durch. Für nähere Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Händler. EURO-Status: Sie können den Status aus den folgenden 4 Typen (A), (B), (C) oder (D) wählen. Der anwählbare Typ wird wie folgt für jeden Status bestimmt.
HINWEIS Folgenden Jobs bzw. Programmierungen werden automatisch ausgeführt, die für jeden einzelnen Status erforderlich sind: (1) Den allgemeinen Z1-Bericht ausstellen. (2) Den allgemeinen Z2-Bericht ausstellen. (3) Die Bruttogesamtsummen 1, 2 und 3 löschen. (4) Die PGM-Funktion “Ausdruck des Gesamtbetrags und Wechselgeldbetrags — Mit Fremdwährung/Nur mit Inlandswährung” verändern.
17 Wartung durch den Bediener Ersetzen der Speicherschutzbatterie Die Speicherschutzbatterie besitzt unter normalen Umweltbedingungen eine erwartete Lebensdauer von ca. drei Jahren. (Extreme Temperaturen können die Batterielebensdauer beeinträchtigen.) Die Speicherschutzbatterie muß alle drei Jahre ausgewechselt werden. Die in diesem Kassenterminal verwendete Batterie ist nicht im Handel erhältlich. Sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Händler, wenn eine neue Batterie benötigt wird.
4. Den Stecker der neuen Batterie anschließen. 5. Die Batterie einsetzen und dabei darauf achten, daß die Kabel, wie in der rechten Abbildung gezeigt, im dafür vorgesehenen Schlitz sitzen. 6. Den Batteriefachdeckel wieder anbringen und die zuvor entfernte Schraube wieder festziehen.
Verhalten bei Stromausfall Auch bei einem Stromausfall bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten. • Wenn während des Stillstands des POS-Kassenterminals bzw. während einer Registrierung ein Stromausfall eintritt, kehrt das Kassenterminal nach erneuter Stromzufuhr wieder in den Normalzustand zurück.
18 Sonderzubehör Liste des Sonderzubehörts Für Ihr ER-A770 POS-Kassenterminal ist folgendes Sonderzubehör erhältlich: Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem autorisierten SHARP-Händler. Bauen Sie keines der Sonderzubehörteile selbst ein. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
19 Technische Daten Modell: ER-A770 Außenabmessungen: 290 (Breite) x 365 (Tiefe) x 282 (Höhe) mm Gewicht: 5,5 kg Stromversorgung: Offizielle (nominale) Netzspannung und Frequenz Stromverbrauch: In Ruhestellung: 26 W In Betrieb: 32 W (max.) Betriebstemperatur: 0 bis 40°C Bestückung: LSI (CPU) usw. Eingebaute Batterie: Aufladbare Batterie, Speicherschutzdauer: ca.
SHARP CORPORATION Printed in Korea /Imprimé en Corée/Gedruckt in Korea /Impreso en Corea T (TINSG2408BHZZ)➀
