FO1680MNL-INBU Introductie Hartelijk welkom bij de FO-1660M en bedankt dat u voor Sharp heeft gekozen! De FO-1660M is een multifunctioneel faxtoestel, dat ook kan worden gebruikt als een comfortabele kopieermachine. spanner en printer voor uw computer.
Belangrijke veiligheidsinformatie « Functioneert uw telefoontoestel niet normaal, zorg dan dat het niet langer op de telefoonlijn is aangesloten; anders kan het storingen op het telefoonnet veroorzaken. « De netspanning voorziening dient in de nabijheid van het apparaat aanwezig te zijn. + Installeer nooit een telefoonaansluiting tijdens een onweersbui.
FO1860MNL-TCTC Inhoudsopgave 1 Installatie 1 Checklijst voor hetuitpakken. .. Installeren bande donorrail Aansluitingen 6 Het installeren van de Multifunctie Interface software 10 ACCESSOIRES oottt e 13 Plaatsen van printpapier Initiële instellingen 17 Installatiegids 17 Een blik op het bedieningspaneel Hert invoeren van uw naam en faxnummer. .20 Het invoeren van letters voor namen . 21 Instellen van de datum en de tjd Selecteren van de ontvangstmode. . . 25 Het opslaan van nummers voor automatisch kiezen .
8 Speciale functies 58 Blokkeren van de ontvangst van ongewenste faxberichten Geheugen Multi-verzenden .. 62 Jolien (opvragen van een faxtransmissie) . 64 Timer besturingen 67 Het invoeren en gebruiken van programma’s. 69 9 Optionele instellingen 74 10 . Printen van berichten en lijsten 80 11 Onderhoud 84 12 Verhelpen van storingen Problemen oplossingen Ll Meldingen en signalen ..
RT
FOIBEOMNL-ISUN Installatie Checklijst voor het uitpakken Nadat u uw faxtoestel! heeft uitgepakt, dien u te controleren of alle onderstaande items aanwezig zijn, Wanneer er iets ontbreekt moet u contact opnemen mef uw dealer of uw leverancier.
YF «P=001> FO1660MNL-ISIF Hoofdstuk 1 Installatie Installeren van de donortrol De printer eenheid van uw faxtoestel maakt geprinte tekst en beelden door hitte aan te brengen op de beeldfilm, waardoor inkt van de rol op het blad wordt overgebracht. Volg de onderstaande stappen om de donortrol te iostalieren of te vervangen. 1 Druk op de ontgrendeling met de markering OPEN en open het deksel van het printvalk.
Hoofdstuk 1 Installatie 3 Neem de nieuwe rol uit de verpakking en steek twee van de tandwielen welke zijn meegeleverd met het faxtoestel. in de uiteinden van de spoel met de rol. Zorg ervoor dat de twee tabs op de tandwielen goed in de gleuven in de uiteinden van de spoel sluiten. * Verwijder het band, dat de spoelen bij elkaar houdt, nog niet. tabs 4 tiovd de lege spoel zodanig vast dat het uiteinde met een gleuf aan de linkerkant is en laat de spoel in de voorzijde van het printvalk zakken.
Hoofdstuk 1 Installatie 6 Trek de lege spoel naar de achterzijde van het vak, terwijl u gelijktijdig de rol afwikkelt. 7 Steek de lege spoed in de achterzijde van het vak zodra het tandwiel en de flens in de gleuven aan de zijkanten van het vak passen. * Zorg ervoor dat het tandwiel in het tandwiel eronder grijpt. 8 wind de rol tics op (draai aan het tandwiel aan de rechterkant van de lege spoel) zodat er geen speling in de rol is.
Hoofdstuk 1 installatie 9 Snuit het deksel van het printvalk en zorg ervoor dat het op zijn plaats insluiten, * Voorzichtig! Sluit het deksel langzaam en zorg ervoor dat u uw vingers niet vastklemt. 10 ‘Wanneer u de rol heeft vervangen dient u de nieuwe 1ol te initialiseren door op de FUNCTION toets, de "6" woest het bedieningspaneel te drukken. Let erop dat INT. DONORTROL. in het display verschijnt en druk vervolgens op de START toets.
DD
FO1660MNL-ISCO Hoofdstuk 1 Installatie Aansluitingen Telefoonsnoer Steek een uiteinde van de PTT snoer in de contacthoes met de markering TEL. KINE aan de achterkant van de machine. Stek het andere uiteinde in de telefoon kontakudoos. ® In Nederland, wordt het toestel geleverd met sen speciaal PTT-snoer. Om een goede werking van de FO-1660M te kunnen garanderen dient dit snoer te worden gebruikt. ® U moet uw faxtoestel op de juiste kiesfunctie instellen (toon of impuls) voor uw telefoonleiding.
Hoofdstuk 1 Installatie Netsnoer Steek het netsnoer in een 220/230 ¥, geaarde wandeontactdoos. + Het faxtoestel heeft geen aan/uit schakelaar, dus wordt de spanning Aanen uitgezet door de stekker in en uit de wandeontactdoos te trekken. Hoorn Verbind het snoer van de hoorn op de afgebeelde manier met de hoorn en de fax. + De uiteinden van het snoer voor de hoorn zijn identiek zodat deze op beide contactbussen passen. Plaats de homo op de haak.
Hoofdstuk 1 Installatie Aan te sluiten apparaten Desgewenst kunt u een antwoordapparaat of een neventoestel op dezelfde leiding als uw faxtoestel gebruiken. Het antwoordapparaat of het neventoestel kan direct aan de TEL, SET bus van uw faxtoestel worden aangesloten (let erop dat deze bus in sommige landen niet beschikbaar is), of op een andere wandcontactdoos. + Door een antwoordapparaat op de fax aan te sluiten kunt u zowel telefoongesprekken en faxberichten beantwoorden wanneer u niet thuis bent.
Hoofdstuk 1 Installatie Het faxtoestel aan de computer aansluiten Het Multifunctie Interface pakket dat met uw faxtoestel wordt geleverd. maakt het u mogelijk uw faxtoestel als printer en scanner re gebruiken. Bovendien kunt u faxbewerkingen uitvoeren vanuit uw computer via het fax modem in uw faxtoestel. Volg de onderstaande stappen Interface box en de kabels aan te sluiten. Belangrijk: Gebruik alleen het meegeleverde interfacekabel en de modulaire stekkerkabel, Interface kabel < .
FO1660MNL-ISIM Hoofdstuk 1 Installatie Het installeren van de Multifunctie Interface software De Multifunctie Interface software maakt het v mogelijk faxbewerkingen vanuit uw computer Uit te voeren en uw faxtoestel! als scanner en printer te gebruiken. Installeer de software van uw Sharp Multifunctie Interface cd-rom. « U moet beschikken over Microsoft Windows ™™ 3.1 of hoger, of Windows 95 om de Sharp Multifunctie Interface als een Windows applicatie te kunnen installeren.
Hoofdstuk 1 Installatie Vanuit het introductiescherm selecteert u Verder om het installatieproces voort te zetten of A annuleren om de installatie te stoppen. Vul het registratienummer en het fax dekblad zoals verlangd in, terwijl u op Verder Kijkt tol alle gegevens compleet zijn. Het Kies bestemming versier verschijnt, waarin de Bestemming: diglooghox wordt weergegeven. De Bestemmingsrijst tekstbox beval de naam van de systeem directory en het pad waar de programmabestanden worden opgeslagen.
Hoofdstuk 1 Installatie Multifunctie interface software handboek, 12 Instructies voor het gebruik van uw Multifunctie Interface software staan vermeld in het Multifunctie Interface software handboek op de CD. Volg de onderstaande stappen om het handboek te openen. Voer de Multifunctie Interface CD in het cd-rom loopwerk van uw computer.
DD
FO1660MNL-SLP Hoofdstuk 1 Installatie Accessoires Voer de papierlade op de afgebeelde manier in de achterkant van het faxtoestel Desgewenst bevestigt u de originele documentsteun door de einden in de twee gaten in de bodem van het faxtoestel! te steken. Zie afbeelding.
«P=002> Hoofdstuk 1 Installatie Plaatsen van printpapier De papierlade bevat het papier waarop ontvangen documenten ¢n kopieën . geprint worden. Er kunnen max. 200 bladen DIN a4 papier van 60 tot 80 g/im~ in de Taede worden gevuld. Er kennen minder bladen worden geplaatst wanneer u mzflurdcr papier gebroike. Het max. toegelaten papier gewicht bedraagt 90 pret Opmerking: wanneer u documenten ontvangt of kopieert, mag u niet meer dan 100 pagina’s in de documentuitvoer verzamelen.
Hoofdstuk 1 Installatie 3 Trede papier ontgrendelingsplaat naar u toe en vul de stapel papier in de lade. met de printzijde naar beneden. « Wanneer er papier in de lade overblijft, dient u dit te verwijderen en het bij de stapel te voegen voor u het niette papier invoert. 4 Pluuts het papierdeksel op de papierlade en druk de papier ontgrendelingsplaat weer naar beneden. + Belangrijk: Let erop dat u het papierdeksel werugplaaist voordat u de papier ontgrendelingsplaat naar beneden drukt.
Hoofdstuk 1 Installatie 5 16 Uw faxtoestel werd in de fabriek ingesteld om op normaal papier te printen. Wanneer u speciaal thermisch faxpapier gebruikt moet u deze instelling wijzigen in "HOGE KWALITEIT". Om de instelling te wijzigen dient u de "FUNCTION" toets, de "6" toets, di "M" toets twee keer in te drukken en vervolgens "1" om normaal te selecteren. of "2" om speciaal thermisch faxpapier te selecteren. Wanneer u klaar bent. drukt u op de STOP toets.
RT
FO1660MNL-IPSG Initiële instellingen xioesiel kunt gebruiken, moeten er enkele instellingen gemaakt warden met de toetsen op het bedieningsplaneet. Sommige instellingen zijn vereist voor het basisgebruik van uw faxtoestel, andere zijn misschien niet nodig afhankelijk van de gewenste toepassing van uw faxtoestel.
DD
FO1660MNL-IPOP Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Een blik op het bedieningspaneel 18 REMEDIAL toets Gebruik deze toets om hst laatst gekozen nummer automatisch te herhalen. Numerieke toetsen aHl Gebruik deze toetsen : om nummers t2 L kiezen en om cijfers o @n letters in te voeren i tijdens nummer/naam ; procedures.
Hoofdstuk 2 Initiale instellingen VOLUMEiocetsen Druk op deze toetsen om het volume van de luidspreker af te stelen wanneer LCD display de SPEAKER toets werd ingedrukt of Hierop worden het volume van het belsignaal in Alie verschillende meldingen andere getallen. tijdens herin bedrijf zijn en het programmeren weergegeven, FUNCTION toets Druk op deze toets om diverse speciale functies te selecteren.
FO1660MNL-IPSN Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Het invoeren van uw naam en faxnummer Om uw naam en fax/telefoonnummer bovenaan iedere verzonden pagina te printen, dient u deze te programmeren door de toetsen van het toetsenbord op de onderstaande wijze te bedienen. + Wanneer u een verkeerd getal of letter invoert, drukt u op de SEARCH/R toets om de cursor terug naar de fout te bewegen, vervolgens voert u het Juiste getal of letter in.
YF
Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Het invoeren van letters voor namen Namen kunnen worden geprogrammeerd door de numerieke toetsen e bedienen. Om gen letter in te voeren, drukt u de toets onder de gemarkeerde letter twee of meerdere malen in totdat de letter op het display verschijnt. De toetsen die voor het invoeren en wijzigingen van Fetters worden toegepast, worden onderstaand weergegeven.
Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Symbolenlijst Owm een symbool ult de onderstaande lijst in te voeren, toetst u de west of de "% west verschillende keren totdat het gewenste symbool verschijnt. -5 =222 @ {1}« Aan het einde van de lijst zullen specifieke letters van een bepaald rand. dat met behulp van de optionele instelling is geselecteerd, worden weergegeven. Dit zjn de volgende: Duits Frans Zweeds Fung Spaans ltalizans Deens Nederlands [y Opmerking: Niet all hi eert worden geselecteerd.
Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Voorbeeld Hierna volgt een voorbeeld voor het invoeren van de naam "ABC cursor op het display wordt onderstaand door een rechthoek weergegeven: Sip | Druk op deze toetsen: Display Plee 22> » »l>) >[5 ononoooHD Samy 23
QOURANLP31 Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Instellen van de datum en de tijd 24 De datum en de tijd worden op het display en in de berichten weergegeven en worden op elke bladzijde die u zendt geprint. Stel de datum en de tijd in door op de onderstaande ranker de toetsen van het bedieningspaneei te bedienen. + Om een fout te corrigeren, dient u op de SPEED RIAL toets te drukken om de cursor terug naar de fout te brengen en vervolgens het juiste nummer in te voeren.
Do «P=001> FO1660MNL-IPRM Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Selecteren van de ontvangstfunctie Uw faxapparaat heeft vier modes voor het ontvangen van binnenkomende telefoongesprekken en faxberichten. TEL mode: Dir is de gemakkelijkste manier om telefoongesprekken te ontvangen. U kunt ook faxberichten ontvangen; alle verbindingen moeten schier eerst worden beantwoord door de hoorn van uw faxtoestel, of van een neventoestel dat op de zelfde wlefoonlijn is aangesloten, op te nemen.
Hoofdstuk 2 initiale instellingen Het selecteren van de ontvangsteenheid Wanneer u het faxtoestel met de geleverde Multifunctie Interface box heeft aangesloten aan een PC, kunt u kiezen of u de binnenkomende faxberichten via de computer of via het faxtoestel wilt ontvangen. De oorspronkelijke instelling is FAX (ontvangst door het faxtoestel). Om de inswiling 1e wijzigen, dient u de onderstaande stappen op te volgen. 1 Drk op de toets en vervolgens op de toets.
|/T
FO1660MNL-IPAD Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Het opslaan van nummers voor automatisch kiezen Automatisch kiezen is een snelle en comfortabele manier van kiezen, die wordt uitgevoerd door een snelkiestoets (kiezen m.b.v.. snetkiestoetsen) of de SPEED RIAL toets te bedienen en een SPEED RIAL nummer (kiezen m.b.v. verkortkiescode)in te voeren, Dit kan zowel voor faxzendingen en gespreksverbindingen worden toegepast.
Hoofdstuk 2 ini 1 28 e instellingen Druk op de rechts afgebeelde toetsen. FAX/TEL # verschot op het display Toets "1 om (SNIT) e selecteren. Voer een getal met 2 cijfers in (van “01" tot "99") door de numerieke toetsen in te drukken. Dit is dan het verkortkiesnummer. {Voorbeeld: ) Voer het faxof telefoonnummer in door de numerieke toetsen in te drukken (max. 32 getallen incl.. pauzes). * Wanneer u zich op egn PBX bevindt, moet u de toegangscode voor het openbare net niet invoeren.
Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Het wissen van nummers T Druk op de rechts afgebeelde toetsen. FUNCTION FAX/TEL # verschijnt op het display. 2 Toets "2" om (WISSEN) te sectoren. 3 Voer het verkortkiesnummer dat u wilt 7N wissen in door op de numerieke toetsen @ te drukken. {Voorbereid: ) 4 Druk op de START toets.
Hoofdstuk 2 Initiële instellingen Het opslaan van nummers in groepstoetsen 30 Groep toetsen maken het u mogelijk een groep faxnummers te kiezen door eenmaal op de overeenkomstige groep toets te drukken. Deze toetsen zijn handig voor de muiti-verzenden functie, die wordt toegepast om een document aan cen groep faxtoestellen te zenden. Snelkiestoetsen 18/G1 en 19/G2 kunnen als groep toetsen geprogrammeerd worden.
FO1660MNL-IPVA | Hoofdstuk 2 Initiale instellingen Afstellen van het volume 1J kunt het volume van de luidspreker en het belsignaal instellen de UP e DOWN westen op het bedieningspaneel. Luidspreker De luidspreker heeft drie volumeniveaus: HOOG, MIDDEN en LAAG. Om het volume van de luidspreker af te stellen, drukt u op de SPEAKER toets en vervolgens DOWN toets tot het gewenste niveau op het display verschijnt.
BT
FO1660MNL-BOPS Zenden van documenten Documenten, die verzonden kunnen worden Uw faxtoestel kan de meeste standaard documenten zenden, Er dient met de volgende speciale richtlijnen rekening te worden gehouden: Formaat en gewicht Het formaat en het gewicht van de documenten die u in de documentinvoer kunt plaatsen, hangt af van het feit of u de bladzijden één voor één of verscheidene bladzijden gelijkertijd wilt invoeren.
<=0 Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Plaatsen van het document Er kunnen tot 20 originelen tegelijkertijd in de toevoer worden geplaatst. Deze worden automatisch jn de machine gevoerd, beginnend bij het onderste blad. ¢ Wanneer u meer dan 20 originelen moet kopiëren of verzenden. dieet u de extra originelen voorzichtig en zorgvuldig in de papiertoevoer te plaatsen, wanneer het [laatste origineel wordt afgetast.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Optionele verzend instellingen Desgewenst zijn er verschillende verzend instellingen die u kunt uitvoeren, voor het kiezen en het verzenden van het document. Opmerking: Om de instellingen te kunnen uitvoeren, moel het document gerst in de toevoer worden geplaatst. Resolutie Uw faxtoestel heeft 4 resolutie-instellingen. Wanneer u geen instelling maakt zal het faxtoestel het document automatisch in STANDAARD resolutie zenden.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Voorblad U kunt uw faxtoestel] een voorblad laten maken en dit als laatste pagina van de transmissie verzenden. Het voorblad bevat de datum en tijd, de naam van de zender en het faxnummer alsmede de naam van de ontvanger en zijn nummer, wanneer er esn automatisch Kiesnummer is gebruiken. Her totaal aantal verzonden pagina’s word onderaan op de pagina weergegeven. + Uw naam en nummer moeten geprogrammeerd worden, wanneer u wilt dat deze op het voorblad verschijnen.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Groep pagina nummering (pagina teller) 6 Deze instelling wordt gebruikt om de nummering van de pagina’s van het gezonden document te wijzen van eenvoudige normering "P2", enz) in groep nummering, hetgeen betekent dat er een schuine streep en het oraal aantal pagina’s wordt toegevoegd na elk pagina nummer (bijvoorbeeld "P. 1/5", enz.. Hierdoor kan de ontvanger controleren of er pagina’s ontbreken.
FUTE60MNL-BUSD Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Kiezen en verzenden Wanneer u het document heeft ingevoerd en de gewenste verzend-insiellingen heeft uitgevoerd, bent u zover dat u het nummer van het ontvangende faxtoestel! kunt kiezen om het document te verzenden. Er zijn diverse manieren waarop u kunt kiezen. U kunt de manier uitzoeken die het best aan uw eisen voldoet.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten 4 wanneerude ontvangsticoon hoort, dient ude START toets in de drukken. Pl e START snor de hoorn na gebruik weer op de haak. * Wanneer de transmissie beëindigd is, zal het faxapparaat een pieptoon laten horen, Direct kiezen via het toetsenbord ‘Wanneer u niet met de ontvanger behoeft te spreken voordat u uw fax zend, kunt u gewoon kiezen het is niet noodzakelijk de hoorn op te nemen of om de SPEAKER toets te bedienen.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Kiezen d.m.v. een snelkiestoels Wanneer het nummer, dat u wilt kiezen is opgeslagen voor automatisch kiezen als verkortkiesnummer van 01 tot 38 (zie "Opslaan van nummers voor automatisch kiezen" in hoofdstuk 2). kunt u dit nummer kiezen door de overeenkomstige snefkiestoets in te drukken. (Wanneer het verkortkiesnummer van 38 tot 38 is, drukt u op de SHIFT toets en vervelens op de snelkiestoets.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Het gebruik van de SEARCH/R toets Wanneer u zich het inkiesnummer of de verkortkiescode, waaronder u een bepaald faxnummer heeft opgeslagen, niet meer herinnert, kunt u het nummer zoeken door de volgende stappen wir t¢ voeren, Zodra u het nummer heeft gevonden, kunt u dit kiezen en het geladen document zenden door gewoon op de START toets te drukken. RESEARCH T Druk op de SEARCH/R toets.
Hoofdstuk 3 Zenden van documenten Het zenden van faxberichten aan een TAM/FAX, telefoon/fax of een andere automatische faxschakelaar Het zenden van faxberichten aan cen TAM/FAX, telefoor/fax of een andere automatische faxschakelaar moet altijd op de volgende manier gedaan worden: Laad het document en Kies vervolgens d.m.v. snefkiestoets, verkortkiestoets of direct via het toetsenbord. Alleen in dit geval zal een faxsignaal (CNG) gezonden worden voor de transmissie begint.
YF
FO1660MNL-BORD Het ontvangen van documenten Het gebruik van de TEL/FAX mode ‘Wanneer de ontvangstmode op TEL/FAX staat zal uw faxtoestel] automatisch alle binnenkomende berichten belsignalen antwoorden. Na het beantwoorden zal uw faxtoestel de lijn gedurende ca. 5 seconden observeren om vast te stellen of er een faxsignaal wordt uitgezonden.
Hoofdstuk 4 Het ontvangen documenten Het gebruik van de FAX mode ‘Wanneer de ontvangstfunctie op FAX ingesteld is (druk op de RECEPTIËN MODE toets totdat de pijl in het display naar FAX wijst), beantwoordt uw faxtoestel automatisch Haile gesprekken belsignalen en ontvangt de binnenkomende documenten.
Hoofdstuk 4 Het ontvangen documenten Het ontvangen van faxberichten via een neventoestel Wanneer u een faxsignaal hoort, wanneer u een neventoestel opneemt, dient u te wachten tot uw faxroeste] antwoordt (het neventoestel wordt dood), en vervolgens op te hangen. Uw faxtoestel zal het document automatisch ontvangen, + Wanneer uw faxtoestel niet binnen 5 seconden reageer!, kan ruis in de verbinding de fax belemmeren bij het herkennen van het faxsignaal.
Hoofdstuk 4 Het ontvangen documenten 2in 1 print 2 3 Om papier te sparen. kunt u het formaat van de binnenkomende faxberichten 55% reduceren. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld een document van 2 pagina’s op een pagina ontvangen (let erop dat dit nikt mogelijk is wanneer de documenten langer zijn dan uw printpapier). Om deze functie in te schakelen, dient u de onderstaande stappen op te volgen.
YF
FO1660MNL-BOCY Maken van kopieën U kunt uw faxtoestel ook gebruiken om kopieën te maken. Er kunnen afzonderlijke en meerdere kopieën (tot 99 per origineel) worden gemaakt, zodat uw faxtoestel als een kantoor kopicerapparaar kan fungeren. + De standaardinstelling voor het kopiëren is SUPER FIJN. + Wanneer u verschillende kopieën van meer dan een origine! maak!, kunt u kiezen of u de kopicén wilt sorteren (SORTEER KOPIE) of nikt wilt sorteren (MULTI XOPIE).
Hoofdstuk 5 Maken van kopieën Kopie-afbreken-functie Wanneer u een kopie maakt, werd uw faxtoestel in de fabriek zodanig ingesteld, dat het resterende gedeelte van het document niet wordt geprint wanneer het dacuent langer is dan het kopicerpapicr. Wanneer u wilt dat uw faxtoestel het resterende gedecite op een tweede pagina print, dient u de onderstaande stappen op t& volgen, 1 broek op de rechts afgebelde toetsen. FUNCTION KOPIE AFBREKEN verschijnt op het display.
FO1660MNL-BOVC Telefoneren 17 kunt uw faxapparaat als een normale telefoon gebruiken om gespreksverbindingen te maken en te ontvangen. + Om een telefoongesprek te kunnen maken of te ontvangen moet de spanning ingeschakeld zijn. T Neem de homo op of druk de SPEAKER toets in. Luister naar de kiestoon. SPEAKER 2 Kies een nummer mel behulp van één van de volgende methoden: « Normaal kiezen: Voer het volledige telefoonnummer in met behulp van de numerieke toetsen. Kiezen d.m.v.
Hoofdstuk 8 Telefoneren Het gebruik van de SEARCH/R toets. U juni de SEARCH/R toets om een inkiesnummer of een verkortkiesnummer te zoeken. Zoek eerst naar het nummer zoals werd beschreven in "Het gebruik van de SEARCH/R toets” in "Kiezen en verzenden” in hoofdstuk 3, neem vervolgens de hoorn van de haak of druk op de SPEAKER toets. het nummer word! automatisch gekozen (druk niet op de START twets).
DD
FUTEE0MNL-UAFN Antwoordapparaat aansluiting Voorbereidingen ‘Wanneer u een antwoordapparaat aan uw faxtoestel heeft aangestoten volgens de beschrijving in "Aansluitingen” in hoofdstuk 1, kunt i zowel gespreksverbindingen als faxberichten op dezelfde lijn ontvangen terwijl u miet thuis bent. Om de verbinding te gebruiken dient u kerst de meldtekst van uw antwoordapparaat te wijzigen en vervolgens de ontvangstmade van uw faxtoestel op A.M. in te stellen; wanneer u weg gaat.
oD
FO1660MNL-UAUA Hoofdstuk 7 Antwoordapparaat aansluiting Toepassen van de aansluiting 1 Stel de ontvangstmode van uw faxtoestel in op A.M. door de RECEPTIËN MODE roers in te drukken Stel uw antwoordapparaat in op autemnatisch antwoorden. * Uw antwoordapparaat dient zodanig te worden ingesteld dat het na maximaal twee belsignalen zal antwoorden, Zo niet, dan bent u niet in staat taxberichien te ontvangen die door automatisch kiezen worden gezonden.
«P=002> Hoofdstuk 7 Tartwoordapparaat aansluiting Wanneer dit niet functioneert 54 ‘Wanneer de aansluiting niet correct functioneert, dient u eerst te coawoleren of het antwoordapparaat goed met het faxtoestel is verbonden. Een einde van het snoer van het antwoordapparaat moet in de "TEL. SET" bus op het faxtoestel] en het andere einde in de telefoonlijn bus van het antwoordapparaat zijn gestoken. Wanneer de aansluitingen correct zijn en de A.M.
Hoofdstuk 7 Antwoordapparaat aansluiting Hoe transmissies worden herkend: Uw faxtoestel] herkent fax transmissies op twee manieren wanneer er een antwoordapparaat is anngesiaten. Dit hangt er van af of het document automatisch of handmatig wordt verzonden. Automatisch kiezen: Wanneer het docutnent d.m.v. esn vorm van automatisch kiezen wordt verzonden, bijv.. snelkiestosts of kiezen d.m.v.
s “rEu > L uve e u e Hoofdstuk 7 Antwoordapparaat aansluiting Optionele A.M. aansluit instellingen Indien noodzakelijk kunt u de volgende instellingen gebruiken om de reactie van het antwoordapparaat op binnenkomende berichten te verbeteren. Stille detectietijd Bij deze functie neemt het faxtoestel de lijn over en begint met ontvangen nadat er een bepaalde periode van stilte wordt herkend nadat het antwoordapparaat antwoordt. Tijdsinstellingen voor de stilteperiode zijn 1 tot 10 seconden.
YF
FUTBBUMNL-5FAJ Speciale functies Blokkeren van de ontvangst van ongewenste faxberichten 58 De anti junk faxfunciie maakt het mogelijk de ontvangst van faxberichten te blokkeren van door u gespecificeerde faxnummers. Hierdoor bespaart u papier doordat ongewenste faxberichten “junk-mail” niet worden geprint.
Hoofdstuk 1 Speciale functies 4 voer een fax-ftelefoonnummer in (max. 20 cijfers). {Voomeeld: ) & Druk op de START toets. 6 Ga terug naar stap 3 om een ander nummer in te voeren (of te wissen), of Stap 3 of druk op STOP om de functie te verlaten.
YE
FOTROUMNL-SHME Hoofdstuk 8 Speciaig functies Geheugen Uw faxtoestel heeft een geheugen, waarin u zowel binnenkomende als uitgaande documenten kunt opslaan. + Ongeveer 37 pagina’s met een gemiddelde inhoud kunnen in het geheugen worden opgestegen wanneer deze allernaal verzonden worden (25 pagina’s wanneer optionele instellen 19 ingesteld is op JA), of 30 pagina’s wanneer deze allemaal ontvangen worden (27 pagina’s wanneer optionele instellen 19 ingesteld is op JA).
Hoofdstuk 8 Speciale functies 4 Druk de START koets in wanneer u een verkorikiescode of een compleet START nummer heeft ingevoerd. » Het document wordt gescand en in het geheugen opgeslagen. Uw faxtoestel kiest het ontvangende toestel en verzendt het document (herkiezen vindt indien nodig automatisch plaats). Wanneer het geheugen vol raakt ‘Wanneer het geheugen vol raakt terwijl het document wordt afgetast, verschijnt er GEHEUGEN IS VOL op het display.
YF
FO1660MNL-SFBR Hoofdstuk 8 Specialfuncties Multi-verzenden 62 Mer deze functie kunt u het zeefde document in een bewerking naar 20 verschillende plaatsen zenden. Eerst dient u het document ia het geheugen op te slaan en vervolgens de nummers van de ontvangende toesietlen in e voeren. Het document wordt dan naar elke plaats verzonden. + U kunt alleen snelkiestoetsen of verkortkiesnummers gebruiken voor het kiezen van de ontvangende toestellen.
Hoofdstuk 8 Specialfuncties START roest. De transmissie begint. START ® Nadat het multi-verzenden is beëindigd wordt er automatisch een transactieverslag geprint. Controleer de "Opmerkingen” kolom van de lijst om te zien of er plaatsen met "bezet" zijn gemarkeerd of cen communicatiefunctie hebben. Zo ja dient u het document opnieuw naar deze plaatsen te sturen. Multi-verzenden met behulp van een groepstoets.
/T
FO1660MNL-SFPO Hoofdstuk 8 Speciale functie Pollen (opvragen van een faxtransmissie) Door middel van de polling-functie wordt het mogelijk gemaakt een ander faxapparaat te vragen een fax aan uw faxapparaat te zenden. Met andere woorden de transmissie wordt geactiveerd door het ontvangende faxapparaat en niet door het zendende faxtoestel. U kunt uw faxapparaat toepassen om te pollen en om door anderen gepolled te worden.
Hoofdstuk 8 Speciale functie Gelold worden (pollen stand-by) Om een ander faxtoestel een zending bij uw fax re laten opvragen, drukt u op de RECEPTIËN MODE tets om de ontvangstfunctie op FAX te zetten, laad vervolgens de document{en) en druk op de snelkiestoets 15/POLL . "P" verschijnt op het display. De overdracht vindt plaats wanneer her ander torste! uw toestel oproept en het pollen activeert.
Hoofdstuk 8 Speciale functie Het opstaan en wissen van faxnummers met toestemming tot Polling. U kunt maximaal 10 faxnummers in uw lijst met toegestane faxnummers opnemen. 1 Druk op de rechts afgebeelde toetsen. FUNCTION INVOEREN verschijnt op het display. 2 Druk 4 maal op de " toets. € S "TOEGANGSCODE" verschijnt in het display. 3 prijk op "1” om een nummer op te slaan, of of "2" omen summer te wissen. 4 Opslaan: Voer gen nummer met 2 cijfers van "01" tot "10" in.
FOIB0UMNL-SFTI Hoofdstuk 8 Speciale functies Timer besturingen De timer functie maakt het u mogelijk om een bepaalde tijd in te stellen waarop een transmissie en/of Polling bewerking automatisch wordt uitgevoerd. Een transmissie en een pooling bewerking kunnen op dezelfde tjd worden ingesteld en de (ijd waarop deze bewerkingen worden uitgevoerd kunnen tot 24 yur van te voren worden bepaald.
Hoofdstuk & Speciale functies 6 Voer het verkortkiesnummer van het ontvangende faxtoestel in. Wanneer dit een pollen bewerking is, gaat u verder naar stap 9. 7 Dok op de START toets. 8 Stel de resolutie envof het contrast af (sla deze stap over wanneer u de instellingen niet wilt wijzigen). 9 Crux op de START toets en vervolgens op de STOP toets. Wanneer er sprake is van een transmissie, dient u het document in de toevoer te laden voor de gespecificeerde dansmissietijd. START.
e FO1660MNL-SFEU Hoofdstuk 8 Speciale functies Het invoeren en gebruiken van programma’s Wanneer u dezelfde bewerking met dezelfde ontvanger vaak uitvoer, kunt u alle stappen van de bewerking opstaan in een programmatoets. Hierdoor kunt u de bewerking uitvoeren door ecrvoudig op de toets @ drukken. ¢ Snelkiestoetsen 16/P1 en 17/P2 kunnen als programmatoetsen worden gebruikt. Een toets kan echter niet worden gebruikt, wanneer deze als voor het kiezen m.b.v.. snelkiestoetsen wordt gebruik.
Hoofdstuk 8 Speciale functies 5 Opruk op de START toets. 6 Druk op de "# toets gewenste bewerking in het display verschijnt, De bewerkingen verschijnen in de volgende volgorde: *Zenden smolten » Muiti-verzenden 7 Druk op de START tets en ga verder met de specifieke procedure voor uw bewerking (zie de volgende pagina's). Verzenden (Vervolg van "Eerste procedure™.
Hoofdstuk 8 Speciale functies 17 Voer het doorkiesnummer vas het ontvangende faxtoestel in. {(Voorbeeld:) 12 pru op de START toets. 13 Desgewenst kunt u de resolutie enfof het contrast instellen door de RESOLUTION toets.in te drukken {anders kunt u deze stap overslaan). RESOLUTION START toets en vervolgens op de STOP west. Pollen {Vervolg van "Eerste procedure”.) start STOP.
e Hoofdstuk 8 Speciale functies Multi-verzenden {Verveld van "Eerste proceduse”.) 8 Voer de verkortkiesnummers van de ontvangende toestellen in. ®e ®® {Voorbeeld:} 9 Druk op de START toets. . START 10 Desgewenst kunt u de resolutie enfof het contrast instellen door de RESOLUTION toets in te drukken (anders kunt u deze stap overslaan). RESOLUTION 171 Druk op de START toets en vervolgens op de STOP toets.
Hoofdstuk 8 Speciale functies Gebruiken van een programmatoets Fen geprogrammeerde bewerking wordt als volgt uitgevoerd: 7 Plaats het document. 2 Druk op de juiste programma roest in. (Voorbesld:) Opmerking: Een maximum van 2 timers kunnen tegelijkertijd ingesteld worden, incl.. zowel de tijdbesturingsbewerkingen die ingesteld werden door het indrukken van een programmatoets en bewerkingen die ingesteld werden volgens de beschrijving in "Timer besturingen” in dit hoofdstuk.
' =001 > FUI00UMNL-USUS Optionele instellingen Ris cen veelvoud aan instellingen beschikbaar die u kunt gebruiken om uw fax te verfijnen en beter aan uw behoeften te laten voldoen. De instellingen worden uitgevoerd door middel van de bedieningstoetsen en alle instellingen worden in de onderstaande lijst beschreven, Toegang tot de instellingen STOP west. Druk op de rechts afgebeelde toetsen. OPTIONELE SNIT.
Hoofdstuk 3 Optionele instellingen Instelling 3: TELEFOON/FAX ACTIVERINGSCODE Hiermede wordt het 1 cijferige nummer voor het activeren van de faxontvangst vanaf een neventoestel ingesteld. Voer een willekeurig cijfer van “0" tot "9% in. « Fabreksinsietling Instelling 4: ACTIVERING MODE Deze instelling zet de herkenning van de code voor het activeren van faxontvangst vanaf een neventoestel aan of uit. Toets "1” om de herkenning aan herkenning uit te zetten..
Hoofdstuk 8 Optionele instellingen 76 Instelling 7: DUUR VAN HET INTERNE BELSIGNAAL Hierdoor wordt de duur van het pseudo belsignaal ingesteld wanneer de ontvangstfunctie op TEL/FAX is ingesteld.
Hoofdstuk 8 Optionele instellingen instelling 12: TAAL SELECTIE Hiermee word¢ de taal die in displaymeldingen, verslagen en lijsten wordt gebruikt, ingesteld. Druk op de START toets, &én of meerder keren toets toets, totdat de gewenste taal in de display verschijnt en druk vervolgens weer op de START toets. Instelling 13-1: PBX VERBINDING Opdruk .1 (TA) wanneer de machine aan een telefooncentrale met directe doorkiesnummers is aangesloten.
Hocefdstuk @ Optionele instellingen 78 Instelling 13-4: DOORVERBINDEN Hiermee kiest u de manier waarmee egn gesprek kan worden doorverbonden in een PBX. Raadpleeg uw PBX handleiding of uw leverancier voor de juiste instelling. U kunt een keuze maken door een getal van ,.
Hoofdstuk @ Optionele instellingen Instelhang 19:FOUT CORRECTIE MODE (ECM) Toets "1" (JA) om storingen in een transmissie die worden veroorzaakt door ruis op de telefoonlijn te corrigeren voor het printen aan de ontvang! i is alleen effectief wanneer het andere toestel eveneens ECM heeft. Toets "2 {NEE) om de functie uit te schakelen.
U 1 DOUVIINLF M T Printen van berichten en lijsten Verschillende lijsten met instellingen en informatie, die in de machine zijn ingevoerd, kunnen worden geprint. De machine kan zodanig worden ingesteld, dat er onder bepaalde voorwaarden automatisch cen transactieverslag worden geprint. Alie lijsten en het transaktieverstag worden hieronder beschreven. Het afdrukken van een IJst 7 Druk op de rechts afgebeelde toetsen, FUNCTION AFDRUKKEN verschijnt op het display.
Hoofdstuk 10 Printen van berichten en lijsten START Het tijdstip waarop de verzending/antvangst begon. TWD Torafe tijdsdunk van de verzending/ontvangst. PAGINA'S Aantal ontvangen of verzonden pagina’s. RELT OK Transmissie was normaal. STORING Er is een stroomstoring opgereden. STORING Er was een probleem met het faxpapier of met het document.
Hoofdstuk 10 Printen van berichten en lijsten Ontvangstfouten F-0 | Kan rietverbindingssignaal herkennen, maar reis een fout opgetreden. F-1 | Verbinding tijdens de ontvangst verbroken. F.2 | Kar hetveroindingssignasi van de Zijde van de zender niet herkennen. F-3 Kan het laatste verbindingssignaal van de zender niet herkennen. p4 | Kanhetverbindingssignaal voor e volgende pagina van de zender niet herkennen terwijl de mode is gewijzigd.
Hoofdstuk 10 Printen van berichten en lijsten Lijst met optionele instellingen Deze rijst noot de actuele stand van de optionele instellingen. Lijst met anti junk nummers Deze lijst wond de faxnummers waarvan de ontvangst niet is toegestaan. Programma en groepenlijst Het bovenste gedeelte van deze rijst toont de ingevoerde programma’s. Het onderste gedeelte toont de faxnummers die in elke groepstoets zijn opgeslagen.
Fu
U IOOUMNL-MANA Onderhoud Printkop Reinig de printkop regelmatig om cen optimale printpresiatic te garanderen. Om de printkop te reinigen, dient u eerst de stekker it het stopcontact te trekken, vervolgens het deksel van het printvalk te openen (druk op de ontgrendeling met de markering OPEN) en verwijder de beeldfilm. Veeg de printkop, de houder en de rol met een zachte doek, die vochtig werd gemaakt met gedenaturaliseerd alcohol, schoon.
Hoofdstuk 11 Onderhoud Glasplaat documentsensor en rollen Reinig de glasplaat en de raten regelmatig om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de gezonden afbeeldingen en kopién gewaarborgd is. Open het bedieningspaneel door de voorzijde op te tillen {pak et beet bij de "PANEL RELEASE" markering) en reinig deze op de onderstaande manier. Reinig de documentensensor, witte achterplaat en de toevoerrollen met een katoenen watje of met sen zachte doek.
i U TODUNINL1 DFD Verheien van storingen Problemen en oplossingen Probleem Koniroie en oplossing Er wordt niets op de display weergegeven. Controleer of het netsnoer op de juiste manier is aangestoten. Snuit een ander elektrisch apparaat op de wandcontactdoos aan am er zeker van te zijn dat er spanning op staat, Het faxtoestel reageert niet wanneer u op de toetsen drukt.
Hoofdstuk 12 Verhelpen van storingen Ontvangst/Kopiéren wordt onderbroken. * Wanner er range tijd achtereen is ontvangen of gekopieerd heeft, kan de printkop te hijst zijn geworden, Schakel de machine uit en laat heen afkoelend. Er wordt niet ontvangen wanneer u probeertie pollen. « Controleer of er printpapier aanwezig is.
oo
FOIBHUMNLI 50M Meldingen en signalen Displaymeldingen Hoofdstuk 12 Verhelpen van storingen KLEP OPEN Het deksel van het printvalk is opens. Sl dit. DOCUMENT STORING Het odginale document is vastgelopen. Zie o2 volgende rubriek, 'Verwijderen van zen vastgelopen document". GEHEUGEN VONT, Ris een faxbericht in het geheugen ontvangen omdat de beslafim vervangen mast worden, het printpapier is op, of het papier is vastgelopen.
wr=uv Hoofdstuk 12 Verhelpen van storingen Verhelpen van papierstoringen Het verwijderen van een vastgelopen document Wanneer een document niet behoorlijk wordt aangevoerd tijdens het zenden of kopiëren, of wanneer DOCUMENT STORING in het display verschijnt, dient u eerst te proberen om de START toets in te drukken.
Hoofdstuk 12 Verhelpen van storingen 3 Trek her vasigetopen papier voorzichtig uit het printvalk. 4 Bij het vervangen van de donortrol dient u ervoor te zorgen dat de flens in de achterste sleuf aan de linkerkant van het printvalk wordt gestoken. Zorg er dus voor dat het rechter, achterste tandwiel in het tandwiel eronder grijpt. 5 windedrol iets op {draai aan het tandwiel! zan de rechterkant van de lege spoel) zodat er geen speling in de rol is.
Technische gegevens Contrast controle: Automatisch/Donker instelbaar Kopieerfunctie: (99 kopien/paginay Telefoonfunctie: Standaard (kan niet worden gebruikt wasbeer de netspanning ontbreekt) Geluidsniveau: 43 dB(A) Vereiste netspanning: 220-230 Werkomgeving: Opgenomen vermengen: Stand-by: 5 W Maximum: 95 W Afmetingen: Breedte: 365 mm Dieper: 353 mm Hoogte: 193 mm (zonder bevestigingen) Gewicht: Ongeveer 4.
Beknopte Gebruiksaanwijzing FUNCTION toets menu De volgende lijst toont de lay-out van de functies en instellingen die toagarkelijk worden wanneer men de FUNCTION toets bedient. Toets eerst de FUNCTION toets, de desbetreffende numerieke toetsen volgens de list en vervolgens of %" totdat de gewenste instelling verschijnt. Instructies om iedere instelling op het disofay te laten verschijnen.