MODELL FO-4200 TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Installation 2. Faxnachrichten senden 3. Faxnachrichten empfangen 4. Kopieren 5. Sonderfunktionen 6. Listen drucken 7. Wartung 8.
CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente.
Vorwort Wir danken Ihnen für Ihre Wahl eines Sharp Laserfaxgeräts! Die Funktionsmerkmale und technischen Daten des Laserfaxgeräts sind nachstehend aufgelistet. Kapazität der Tonerkassette* Erste Startereinheit (mitgeliefert): Ca. 2500 Seiten (ununterbrochener Druck, Austauschkassette FO-42DC: Ca. 5000 Seiten 3 % Seitendeckung, A4Papier) Kapazität der Trommelkassette* (ununterbrochener Druck, 3 % Seitendeckung, A4Papier) Erste Startereinheit (mitgeliefert): 20.
Zufuhroriginalformat: Automatischer Einzug: Breite: 148 bis 210 mm Länge: 182 bis 297 mm Manueller Einzug: Breite: 148 bis 216 mm Länge: 182 bis 356 mm Effektive Abtastbreite max.
Abmessungen Breite: 475 mm Tiefe: 420 mm Höhe: 370 mm Gewicht Ca. 12,0 kg (einschließlich Papierfächern, Toner- und Trommelkassetten) **Die Kapazität hängt von der Flächendeckung und den Betriebsbedingungen ab. Aufgrund fortlaufender technischer Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienfertigung produzierten Einheit dar.
Dieses Gerät darf nur an eine geerdete Stromquelle mit 220 - 230 V, 50 Hz und Zweistiftstecker angeschlossen werden. Der Anschluss des Geräts an eine andere Stromquelle resultiert in seiner Beschädigung und im Erlöschen der Gewährleistung. Stecken Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in Schlitze oder Öffnungen des Geräts. Dies könnte in Brand- oder Stromschlaggefahr resultieren.
Inhaltsverzeichnis Das Bedienfeld im Überblick 1. Installation Auspacken (Checkliste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren der Toner- und Trommelkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckpapier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senderkennung eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Sonderfunktionen 72 Abruf (eine Faxübertragung anfordern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Abruf entgegennehmen (Speicherabruf). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 6. Listen drucken 75 7. Wartung 80 Abtastglas und Walzen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tonerkassette austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Trommelkassette austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 8.
Das Bedienfeld im Überblick 1 2 3 5 4 6 7 DUPLEX 8 9 10 KURZWAHL MENU HILFE RUNDSENDEN Z A ZOOM FAX/KOPIE KONTRAST QUALITÄT R ! LAUTSTÄRKE ENTER LAUTSPR. + 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Anzeige Zeigt Meldungen und Hinweise an, die zum Betrieb des Geräts wichtig sind. 2 ZOOM-Taste Drücken Sie diese Taste, um beim Erstellen einer Kopie ein Vergrößerungsoder Verkleinerungsverhältnis zu wählen (Seite 65).
8 KURZWAHL-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Faxnummer unter Verwendung einer zweistelligen Kurzwahlnummer zu wählen (Seite 32). 9 RUNDSENDEN-Taste Drücken Sie diese Taste, um dieselbe Faxnachricht an mehrere Empfänger zu senden (Seite 51). 10 STOP-Taste Drücken Sie diese Taste, um einen Vorgang abzubrechen, bevor er abgeschlossen ist. 11 FAX/KOPIE-Taste Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Faxmodus (Seite 31) und dem Kopiermodus (Seite 63) zu wechseln.
1. Installation 119 LAUTSPR.-Taste Drücken Sie diese Taste, um über den Lautsprecher die Leitung und Faxtöne abzuhören, wenn Sie ein Fax senden (Seite 46). Hinweis: Der Lautsprecher hat keine Telefonfunktion. Er kann nicht zum Sprechen verwendet werden, wenn eine Person antwortet. 20 Zifferntasten Benutzen Sie diese Tasten, um Faxnummern zu wählen, Zahlen und Buchstaben beim Speichern von Rufnummern für die Wählautomatik einzugeben und beim Kopieren die Anzahl Kopien einzugeben.
1. Installation Auspacken (Checkliste) Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie prüfen, ob alle folgenden Artikel vorhanden sind. Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Telefonkabel Ausgabefach Tonerkassette Originaleinzug Trommelkassette Benutzerhandbuch Bei der Installation zu beachtende Punkte Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Klimaanlagen auf.
Installation Papierfächer anbringen Bringen Sie den Originaleinzug an. Schieben Sie das Ausgabefach wie abgebildet in das Gerät ein. Wenn das Fach den Anschlag erreicht, heben Sie es leicht an und schieben es weiter, bis es in der vorgesehenen Position einrastet. Wichtig: Das Ausgabefach muss korrekt angebracht werden, da das Gerät andernfalls nicht verwendet werden kann. 11 1.
Installation Netzstromkabel anschließen Schließen Sie das Netzstromkabel an eine geerdete Wechselstromsteckdose mit 220 - 230 V, 50 Hz, an. ♦ Vorsicht: Die Stromsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Bemerkungen: ♦ Das Gerät hat keinen Strom-Ein-/Ausschalter. Die Stromzufuhr wird durch Anschließen oder Abziehen des Netzstromkabels ein- bzw. ausgeschaltet. ♦ Warten Sie nach dem Abziehen des Netzstromkabels mindestens 5 Sekunden, bevor Sie es wieder anschließen.
Das Telefonkabel anschließen Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an der mit TEL. LINE markierten Buchse an der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das andere Ende an der Telefonwandsteckdose an. TEL. LINE TEL. SET NF N Deutschland: Das Gerät wird mit einem N-kodierten Telefonkabel geliefert, so dass Sie an der gleichen Leitung ein (schnurloses) Nebenstellentelefon anschließen können.
Installieren der Toner- und Trommelkassette Installieren der Toner- und Trommelkassette Der Laserdrucker des Geräts verwendet eine Toner- und eine Trommelkassette. ♦ Die mit dem Gerät gelieferte Starter-Tonerkassette hat eine Kapazität von ca. 2.500 A4-Seiten bei 3 % Flächendeckung. ♦ Ersetzen Sie die Tonerkassette mit einer SHARP FO-42DC-Tonerkassette. Die Kapazität einer Kassette beträgt ca. 5.000 A4-Seiten bei 3 % Flächendeckung. ♦ Die Trommelkassette hat eine Kapazität von ca. 20.000 A4-Seiten.
2 Nehmen Sie die neue Trommelkassette aus ihrer Verpackung. 3 Bringen Sie die Trommelkassette entlang der Führungen im Druckerfach an. • Berühren Sie die Trommel (den grünen Zylinder) nicht, und bringen Sie sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt. Die Trommel kann andernfalls beschädigt werden. Wischen Sie die Trommel vorsichtig mit einem sauberen Tuch ab, falls Fingerabdrücke, Staub oder andere Schmutzrückstände auf sie gelangen.
Installieren der Toner- und Trommelkassette 5 Halten Sie den Kassettengriff fest, und schieben Sie die Tonerkassette entlang der Führungen in das Druckerfach. • Drücken Sie nach dem Einführen der Kassette auf die Pfeilmarkierung, um zu gewährleisten, dass die Kassette mit einem "Klick" in ihre Position einrastet. • Berühren Sie nicht die Walze an der Tonerkassette. Halten Sie diesen Griff fest, um die Kassette einzuführen.
7 Wenn Sie eine neue Tonerkassette installiert NEUER TONER? haben, drücken Sie , um JA zu wählen (damit wird der Tonerzähler auf null gestellt). OK: START DRÜCKEN • Wenn Sie eine alte Tonerkassette zur Wartung oder aus einem anderen Grund vorübergehend entfernt und dann wieder installiert haben, drücken Sie , um den vorherigen Zählerstand weiter zu verwenden. (Hinweis: Achten Sie darauf, zu drücken, da Sie das Gerät andernfalls nicht auf eine leere Tonerkassette aufmerksam macht.
Installieren der Toner- und Trommelkassette Tonerzähler manuell zurückstellen Beim Installieren einer neuen Tonerkassette wird der Tonerzähler in Schritt 7 auf der vorherigen Seite zurückgestellt. Die folgenden Schritte sind in der Regel nicht erforderlich, können jedoch ausgeführt werden, falls der Tonerzähler manuell zurückgestellt werden muss. 1 Drücken Sie MENU und dann Z oder A Anzeige: , LEBENSDAUER bis die rechts dargestellte Anzeige erscheint. 2 Drücken Sie . LÖSCH.: START DR.
Druckpapier einlegen Sie können ca. 250 Blatt A4-Papier (max. 80 g/m2) in das Papierfach einlegen. Vorsicht! Verwenden Sie kein bereits bedrucktes Papier, um es auf der Rückseite zu bedrucken. 1 Entfernen Sie das Ausgabefach. 2 Legen Sie einen Stapel Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach. • Wichtig! Der Papierstapel darf nicht über die Stapelhöhenlinie am Papierfach hinausragen. Stapelhöhenlinie 3 Drücken Sie die Seiten der Papierführung wie dargestellt.
Druckpapier einlegen 4 20 Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein.
Senderkennung eingeben Bevor Sie beginnen, Faxnachrichten zu senden, geben Sie Ihren Namen und Ihre Faxnummer (Telefonnummer) ein, wie nachfolgend beschrieben, und stellen dann das Datum und die Uhrzeit ein, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. Nachdem Sie diese Informationen eingegeben haben, werden sie automatisch am oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Faxseite gedruckt. MENU DUPLEX KURZWAHL MENU HILFE RUNDSENDEN Z A ZOOM FAX/KOPIE KONTRAST QUALITÄT R ! LAUTSTÄRKE ENTER LAUTSPR.
Senderkennung eingeben 6 Geben Sie Ihren Namen ein, indem Sie die entsprechenden Zifferntasten drücken. Die Zuordnung von Zifferntasten und Buchstaben ist in der nachstehenden Tabelle dargestellt. Es können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden.
Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit erscheinen in der Faxmodusanzeige und werden am oberen Rand jeder von Ihnen übertragenen Seite gedruckt. Datum und Uhrzeit werden wie folgt eingestellt. ♦ Beachten Sie bitte, dass das Datum und die Uhrzeit nach dem Abziehen des Netzstromsteckers des Geräts oder nach einem Stromausfall erneut eingestellt werden müssen. Wenn das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden müssen, werden im Faxmodus die folgenden Meldungen angezeigt.
Datum und Uhrzeit einstellen 5 6 7 Geben Sie eine zweistellige Zahl für den Monat ein ("01" für Januar, "02" für Februar, "12" für Dezember usw.). Beispiel: Februar DATUM 05-02-2005 Geben Sie das Jahr ein (vier Ziffern). Die aktuell eingestellte Uhrzeit wird angezeigt (Beispiel): Beispiel: 2005 ZEIT 00:00 Geben Sie eine zweistellige Zahl für die Stunde ("00" bis "23") und eine zweistellige Zahl für die Minute ("00" bis "59") ein.
Nebenstellenanlageneinstellungen Anschluss einer Nebenstellenanlage Wenn das Gerät an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist, müssen Sie es für den Nebenstellenanlagenbetrieb einrichten. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ), und drücken Sie dann MENU Anzeige: FAX-EINSTELL. . 2 Drücken Sie . 1: DAT/ZEIT EING. 3 Drücken Sie .
Nebenstellenanlageneinstellungen Flash-Auswahleinstellung für Nebenstellenanlagen Wenn das Faxgerät an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist und diese die Flash-Methode benutzt, um Verbindungen mit einer Leitung nach außen herzustellen, müssen Sie eine Flash-Auswahleinstellung wählen. Dies hängt davon ab, ob die Nebenstellenanlage mit einer normalen Telefonleitung oder einer ISDN-Leitung (oder einer anderen Hochgeschwindigkeitsleitung) verbunden ist.
Allgemeine Geräteeinstellungen Ruftonlautstärke Das Gerät läutet in gleicher Weise wie ein Telefon, um Sie auf eingehende Anrufe aufmerksam zu machen. Die Ruftonlautstärke kann eingestellt bzw. ausgeschaltet werden, wie nachfolgend beschrieben. 1 + , um die Drücken Sie oder gewünschte Lautstärke zu wählen. (Achten Sie darauf, dass LAUTSPR. Anzeige: KLINGEL: LAUT nicht gedrückt wurde.) KLINGEL: MITTEL • Der Rufton klingelt einmal mit der gewählten Lautstärke.
Allgemeine Geräteeinstellungen Alarmlautstärke Das Gerät gibt drei Signaltöne aus, um Sie auf einen Übertragungs- oder Empfangsfehler aufmerksam zu machen. Die Alarmlautstärke kann wie folgt eingestellt bzw. ausgeschaltet werden. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ), und drücken Sie dann MENU Anzeige: FAX-EINSTELL. . 2 Drücken Sie . 1: DAT/ZEIT EING. 3 Drücken Sie .
Zurück zum Faxmodus Nachdem ein Kopierauftrag abgeschlossen wurde, kehrt das Gerät automatisch in den Faxmodus zurück, wenn eine 1 Minute verstreicht, ohne dass auf dem Bedienfeld Tasten gedrückt werden. Falls gewünscht, können Sie die zu verstreichende Zeit auf 2 Minuten oder 5 Minuten ändern oder deaktivieren, so dass das Gerät nicht automatisch in den Faxmodus zurückkehrt. Anzeige: 1 Drücken Sie MENU und dann Z oder A , ALLGEM. EINST. bis die rechts dargestellte Anzeige erscheint.
Allgemeine Geräteeinstellungen Tastenton aus Das Gerät bestätigt normalerweise jedes Betätigen einer Taste des Bedienfelds mit einem Signalton (Tastenton). Sie können den Tastenton wie folgt abschalten. Anzeige: 1 Drücken Sie MENU und dann Z oder A , ALLGEM. EINST. bis die rechts dargestellte Anzeige erscheint. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie , um den Tastenton zu aktivieren, oder 4 1: JA, 2: NEIN In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: , um ihn zu deaktivieren.
2. Faxnachrichten senden Gehen Sie zum Senden einer Faxnachricht wie folgt vor. Um die Faxnummer des Empfangsgeräts zu wählen, können Sie die Nummer entweder direkt über die Zifferntasten eingeben (Direktwahl über die Zehnertastatur) oder KURZWAHL drücken und eine zweistellige Kurzwahlnummer eingeben (Kurzwahl). ♦ Um eine Kurzwahlnummer verwenden zu können, müssen Sie sie zunächst im Gerät speichern, wie auf Seite 34 erläutert.
Eine Faxnachricht senden 3 Das Gerät verwendet die folgenden zeitweiligen Standardfaxeinstellungen. Das Ändern der Einstellungen ist unter Zeitweilige Faxeinstellungen auswählen auf Seite 39 beschrieben. • Auflösung: STANDARD (Hinweis: Die Standardeinstellung für die Auflösung kann geändert werden, wie auf Seite 45 beschrieben.
Eine Faxnachricht senden Überprüfen Sie die Anzeige. Wenn der korrekte Name bzw. die korrekte Nummer angezeigt wird, drücken Sie . • Falls eine inkorrekte Nummer eingegeben wurde, drücken Sie 2. Faxnachrichten senden 5 , um den Cursor zurückzusetzen und jeweils eine Ziffer zu löschen. Geben Sie dann die korrekte Nummer ein. 6 Die Originale werden gescannt. • Nachdem die Originale gescannt sind, wählt das Gerät das Empfangsgerät an und sendet die Faxnachricht.
Eine Kurzwahlnummer speichern Verwendung der Taste WAHLWDH. Beim Senden einer Faxnachricht können Sie auch automatisch die zuletzt vom Gerät gewählte Nummer erneut wählen. Führen Sie die auf den vorherigen Seiten beschriebenen Schritte zum Senden von Faxnachrichten aus. Drücken Sie Z in Schritt 4, vergewissern Sie sich, dass die gewünschte Nummer in der Anzeige erscheint, und drücken Sie dann . Anschließend werden die Originale gescannt (siehe Schritt 6).
Eine Kurzwahlnummer speichern Z . • Wenn eine Pause zwischen den Ziffern benötigt wird, um auf einen speziellen Dienst oder eine Amtsleitung zuzugreifen, drücken Sie MENU . Die Pause wird als Bindestrich angezeigt. Es können mehrere Pausen nacheinander eingegeben werden. • Wenn Sie über eine Nebenstellenanlage wählen, geben Sie keine Amtswahlziffer ein. Wenn sich die Nummer innerhalb Ihrer Nebenstellenanlage befindet, drücken Sie vor dem Eingeben der Nummer R .
Eine Kurzwahlnummer speichern ♦ Um eines der folgenden Symbole einzugeben, drücken Sie wiederholt oder : #@.-_/!$%&’()+,:;=?[ ]{ }+ÄÖÜäöü (Hinweis: Buchstaben, die für die ausgewählte Anzeigesprache typisch sind, erscheinen am Ende der Symbolliste. 8 Drücken Sie ENTER SUPER G3 . 1: JA, 2: NEIN 9 Drücken Sie , falls das Gerät bei Verwendung dieser Nummer den Super G3-Modus (den schnellsten Übertragungsmodus) verwenden soll. Drücken Sie , wenn das Gerät den Super G3-Modus nicht verwenden soll.
Eine Kurzwahlnummer speichern In der Wählautomatik gespeicherte Rufnummern bearbeiten und löschen 1 Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ), und drücken Sie dann MENU 2. Faxnachrichten senden In der Wählautomatik gespeicherte Rufnummern können wie folgt geändert oder gelöscht werden: Anzeige: FAX-EINSTELL. . 2 Drücken Sie . 1: KURZWAHL 3 Drücken Sie . 1: NEU, 2: WECHS. 4 Drücken Sie .
Eine Kurzwahlnummer speichern • Wenn Sie die Nummer nicht ändern möchten, fahren Sie mit Schritt 8 fort. 8 Drücken Sie 9 Ändern Sie den Namen nach Bedarf. ENTER • Drücken Sie A . , um den Cursor nach rechts zu bewegen. Wenn der Cursor über einem Buchstaben steht, den Sie ändern möchten, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste, bis der gewünschte Buchstabe erscheint (siehe Schritt 7 auf Seite 35). Der neue Buchstabe ersetzt den alten. Drücken Sie Z , um Buchstaben rückwärts zu löschen.
Zeitweilige Faxeinstellungen auswählen Bevor Sie drücken, um die Faxübertragung zu starten, können Sie eine oder mehrere der folgenden zeitweiligen Faxeinstellungen ändern. Auflösung Für Faxübertragungen stehen die folgenden Auflösungseinstellungen zur Verfügung: STANDARD Verwenden Sie STANDARD für normale Dokumente. Diese Einstellung resultiert in der schnellsten und wirtschaftlichsten Übertragung. FEIN Verwenden Sie FEIN für Dokumente, die kleine Buchstaben oder detaillierte Zeichnungen enthalten.
Weitere Faxübertragungseinstellungen Duplexabtastung Die Duplexabtastung erleichtert die Faxübertragung mehrerer zweiseitig bedruckter Originale über den automatischen Originaleinzug. Wenn diese Einstellung gewählt ist, wenden Sie den Stapel der Originale nach dem ersten Durchlaufen des automatischen Originaleinzugs (ändern Sie dabei nicht die Reihenfolge der Originale, und entfernen Sie keine Originale).
4 Um einen Auftrag zu löschen, durchlaufen Sie die Liste, bis er in der Anzeige LÖSCHEN ? erscheint, und drücken dann 1: JA, 2: NEIN ENTER . 5 Drücken Sie 6 Nachdem Sie die Aufträge überprüft haben, drücken Sie mehrmals 2. Faxnachrichten senden Weitere Faxübertragungseinstellungen , um den Auftrag zu löschen. , um den Vorgang zu beenden.
Weitere Faxübertragungseinstellungen 2 Drücken Sie . 1: WAHL WDH. 3 Drücken Sie dreimal. (01-15) EING. 05 WDH.INTERVALL 4 In der Anzeige erscheint Geben Sie die Dauer des gewünschten kurz Ihre Auswahl und dann: Intervalls, in Minuten, über die Zifferntasten ein (eine beliebige zweistellige Zahl von 01 bis 15). 2: ANZAHL NEUWAHL Beispiel: 1 Minute 5 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden.
Weitere Faxübertragungseinstellungen Drücken Sie (00-14) EING. 02 . ANZAHL NEUWAHL 5 Geben Sie die gewünschte Anzahl von Wahlwiederholungsversuchen über die Zifferntasten ein (eine beliebige zweistellige Zahl von 00 bis 14). In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: 1: WDH.INTERVALL Beispiel: 5 Versuche 6 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden.
Weitere Faxübertragungseinstellungen 2 Drücken Sie . 1: WAHL WDH. 3 Drücken Sie . 1: WAHLWDH [BSZT] 4 Drücken Sie . 1: WDH.INTERVALL 5 Drücken Sie . (01-15) EING. 02 WDH.INTERVALL 6 Geben Sie die Dauer des gewünschten In der Anzeige erscheint Intervalls, in Minuten, über die Zifferntasten ein kurz Ihre Auswahl und dann: (eine beliebige zweistellige Zahl von 01 bis 15). 2: ANZAHL NEUWAHL Beispiel: 1 Minute 7 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden.
Weitere Faxübertragungseinstellungen Drücken Sie 4 Drücken Sie 1: WAHLWDH [BSZT] . 2. Faxnachrichten senden 3 (0-1) EING. 1 zweimal. ANZAHL NEUWAHL 5 Geben Sie die Zahl der Wahlwiederholungsversuche über die Zifferntasten ein (0 oder 1). In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: 1: WDH.INTERVALL Beispiel: 0 Versuche 6 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden.
Die Lautsprechertaste oder ein Nebenstellentelefon zum Senden einer Faxnachricht verwenden 5 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Die Lautsprechertaste oder ein Nebenstellentelefon zum Senden einer Faxnachricht verwenden Sie können LAUTSPR. drücken, bevor Sie eine Nummer zum Senden einer Faxnachricht wählen. Auf diese Weise können Sie über den Lautsprecher mithören, um sicherzugehen, dass das andere Faxgerät antwortet. (Beachten Sie, dass der Lautsprecher keine Telefonfunktion hat.
Die Lautsprechertaste oder ein Nebenstellentelefon zum Senden einer Faxnachricht verwenden Drücken Sie LAUTSPR. , oder nehmen Sie ein Nebenstellentelefon ab, das an derselben Leitung angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob ein Wählton hörbar ist. 4 Wählen Sie die Nummer des Empfängergeräts mit den Zifferntasten. (Wenn Sie ein Nebenstellentelefon verwenden, wählen Sie mit den Zifferntasten des Nebenstellentelefons.
Verwendung des automatischen Originaleinzugs Verwendung des automatischen Originaleinzugs Format und Gewicht von Originalen, die über den automatischen Originaleinzug eingezogen werden können Minimales Originalformat: Minimales Format Minimales Gewicht 148 mm 182 mm 52 g/m² Maximales Originalformat: Das maximale Format und Gewicht der Originale, die Sie in den Originaleinzug legen können, hängt von der Anzahl der eingelegten Seiten ab.
Verwendung des automatischen Originaleinzugs Weitere Begrenzungen ♦ Tinte, Leim und Korrekturflüssigkeit auf Originalen müssen vor dem Einzug in den Originaleinzug trocken sein. ♦ Alle Heftklammern, Büroklammern und Nadeln müssen vor dem Einlegen der Originale in den Einzug entfernt werden, da diese das Gerät beschädigen können.
Verwendung des automatischen Originaleinzugs 2 Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben in den Originaleinzug. Die obere Kante des Originals sollte zuerst in das Gerät eingezogen werden. • In der Anzeige erscheint kurz DOKUMENT BEREIT. • Sie können jetzt einen Fax- oder Kopiervorgang fortsetzen.
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) 2. Faxnachrichten senden Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Mit dieser Funktion können Sie dasselbe Fax in einem Vorgang an bis zu 100 unterschiedliche Empfänger senden. ♦ Beim Senden an mehrere Empfänger können nur Empfänger gewählt werden, die als Kurzwahlnummern gespeichert wurden (vollständige Faxnummern können nicht gewählt werden).
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für alle weiteren Empfänger, an die Sie das Fax senden möchten (max. 100). • Um die ausgewählten Empfänger zu prüfen, drücken Sie MENU , um die Empfängerliste zu durchlaufen. Um einen Empfänger zu löschen, durchlaufen Sie die Liste bis zu diesem Empfänger, und drücken dann 7 Wenn Sie bereit sind, die Übertragung zu starten, drücken Sie . .
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) Gruppen ermöglichen Ihnen, ein Fax an eine Gruppe von Faxgeräten zu senden, indem Sie einfach die entsprechende Gruppe auswählen. Um eine Reihe von Nummern unter einer Gruppentaste zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus. ♦ Die beiden Gruppen, Gruppe 1 und Gruppe 2, stehen zur Verfügung. ♦ Unter einer Gruppentaste können bis zu 100 Nummern gespeichert werden. Unter Gruppentasten können nur Kurzwahlnummern gespeichert werden.
Rundsenden (ein Fax an mehrere Empfänger senden) 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für alle weiteren Empfänger, die Sie unter der Gruppentaste speichern möchten (max. 100). • Um die ausgewählten Empfänger zu prüfen, drücken Sie MENU , um die Empfängerliste zu durchlaufen. Um einen Empfänger zu löschen, durchlaufen Sie die Liste bis zu diesem Empfänger und drücken dann 8 Wenn Sie alle Empfänger gespeichert haben, drücken Sie 9 Drücken Sie wiederholt ENTER . , um den Vorgang zu beenden.
Timerübertragung Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Timerübertragung Mit dieser Funktion können Sie die automatische Ausführung eines Vorgangs zu einer festgelegten Zeit einrichten. Es können jeweils bis zu vier Timerfaxaufträge gespeichert werden, und die Zeit für jeden Auftrag kann bis zu einer Woche im Vorab festgelegt werden. ♦ Diese Funktion erlaubt Ihnen, niedrigere Telefongebühren zu günstigeren Zeiten zu nutzen, ohne selbst bei der Faxübertragung anwesend sein zu müssen.
Timerübertragung 7 Geben Sie die Zeit ein, zu der die Faxnachricht gesendet werden soll. • Geben Sie eine zweistellige Zahl für die Stunde ("00" bis "23") und eine zweistellige Zahl für die Minute ("00" bis "59") ein. Beispiel: 9:25 8 Geben Sie wie folgt eine Ziffer ein, um den Ausführungstag auszuwählen (überspringen Sie diesen Schritt, wenn der Vorgang innerhalb der nächsten 24 Stunden ausgeführt wird): Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 9 10 Drücken Sie ENTER STATIONSNR.
11 Bei Bedarf können Sie zeitweilige Faxeinstellungen wie Auflösung und Kontrast wählen (siehe Seite 39). 12 Drücken Sie 2. Faxnachrichten senden Timerübertragung . Das Original wird gescannt, und der Timerauftrag wird gespeichert. Einen Timerauftrag löschen Wenn ein Timerauftrag vor seiner Ausführung gelöscht werden muss, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. ♦ Um den Auftrag löschen zu können, muss Ihnen die ihm zugewiesene Timernummer bekannt sein.
3. Faxnachrichten empfangen Einstellen der Empfangsart Ihr Faxgerät verfügt über zwei Empfangsarten zur Annahme eingehender Faxnachrichten: NUR FAX-Modus: Wählen Sie diese Empfangsart, wenn Sie nur Faxnachrichten empfangen wollen. Das Faxgerät beantwortet automatisch alle Anrufe nach zwei Ruftönen und empfängt eingehende Faxnachrichten. (In der Faxmodusanzeige erscheint “FAX”.) EXT.
Verwendung des NUR FAX-Modus Verwendung des NUR FAX-Modus Wenn die Empfangsart NUR FAX gewählt ist, beantwortet das Faxgerät automatisch alle Anrufe und empfängt alle eingehenden Faxnachrichten nach einem Rufton. ♦ Die Zahl der Ruftöne, nach denen das Gerät Anrufe beantwortet, kann wie nachfolgend erläutert geändert werden. Faxnachrichten, ungeachtet dessen, ob es im Kopier- oder Faxmodus arbeitet, automatisch.
Verwendung des EXT. TELEFON-Modus 5 Drücken Sie wiederholt , um den Vorgang zu beenden. Verwendung des EXT. TELEFON-Modus Wenn der Empfangsmodus auf EXT. TELEFON eingestellt ist, müssen alle Anrufe (auch Fax) durch Abheben eines Nebenstellentelefons, das an derselben Leitung angeschlossen ist, beantwortet werden.
Verwendung des EXT. TELEFON-Modus Abbildungsverhältnis beim Empfang Das Gerät wurde werksseitig so eingestellt, dass es die empfangenen Originale automatisch auf das Format des Druckpapiers verkleinert. Dadurch wird gewährleistet, dass keine Daten an den Rändern des Originals verloren gehen. Falls Sie wünschen, können Sie diese Funktion ausschalten, so dass alle empfangenen Originale im Originalformat gedruckt werden. ♦ Wenn ein Dokument für das Druckpapier zu lang ist, wird der überstehende 3.
Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn kein Drucken möglich ist, beispielsweise weil der Papiervorrat erschöpft ist, die Tonerkassette gewechselt werden muss oder ein Papierstau aufgetreten ist, werden eingehende Faxnachrichten im Speicher abgelegt. Eintreffende Faxnachrichten werden ebenfalls im Speicher abgelegt, wenn ein Blatt Papier in den Einzelblatteinzug eingelegt ist. (Eintreffende Faxnachrichten können nicht auf in den Einzelblatteinzug eingelegtes Papier gedruckt werden.
4. Kopieren Eine Kopie erstellen Das Gerät kann auch zum Erstellen von Kopien verwendet werden. Es können Einzel- und Mehrfachkopien (bis zu 99 pro Original) erstellt werden, so dass das Gerät auch die Funktion eines praktischen Bürokopierers übernimmt. 1 Drücken Sie FAX/KOPIE Anzeige: , um den Kopiermodus ∗∗ KOPIE ∗∗ zu wählen. 100 % A4 01 Vergrößerungs-/ Verkleinerungsverhältnis 2 Anzahl Kopien 4. Kopieren Papierformat Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein.
Eine Kopie erstellen • Qualität: TEXT (Hinweis: Die Standardeinstellung für die Qualität kann geändert werden, wie auf Seite 68 beschrieben.) • Kontrast: Mittel (Balken in der Mittelstellung) (Hinweis: Die Standardeinstellung für den Kontrast kann geändert werden, wie auf Seite 69 beschrieben.) • Duplexabtastung: AUS Hinweis: Die zwischenzeitlichen Kopiereinstellungen werden automatisch durch die Standardeinstellungen ersetzt, wenn der Kopierauftrag abgeschlossen ist.
Zeitweilige Kopiereinstellungen auswählen Zeitweilige Kopiereinstellungen auswählen Bevor Sie drücken, um den Kopiervorgang zu starten, können Sie eine oder mehrere der folgenden zeitweiligen Kopiereinstellungen anpassen. Vergrößern/Verkleinern Drücken Sie einmal oder mehrmals ZOOM , bis das gewünschte Vergrößerungs- oder Verkleinerungsverhältnis in der Anzeige erscheint. Die voreingestellten Verhältnisse sind 100 %, 94 %, 88 %, 73 %, 50 %, 25 %, 400 %, 200 % , 150% und 125%.
Zeitweilige Kopiereinstellungen auswählen Qualität Passen Sie diese Einstellung der Art des Originals, das Sie kopieren, an. Die verfügbaren Optionen sind TEXT und FOTO. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie QUALITÄT Drücken Sie dann , bis die gewünschte Option in der Anzeige erscheint. ENTER . Hinweis: Die Option TEXT kann in Verbindung mit bestimmten Arten von Originalen unbefriedigende Ergebnisse erzielen.
Permanente Kopiereinstellungen ♦ Beachten Sie, dass auch leere Seiten gescannt werden müssen. (Wenn die Zahl der Seiten nicht bei jedem Scanvorgang gleich ist, tritt ein Fehler auf.) Um die Duplexabtastung zu wählen, drücken Sie DUPLEX ein- oder zweimal, bis "DUPLEX SCAN EIN" angezeigt wird. Drücken Sie dann DUPLEX SCAN EIN 100 % A4 ENTER . 01 Permanente Kopiereinstellungen Die folgenden Kopiereinstellungen bleiben in Kraft, bis sie geändert werden.
Permanente Kopiereinstellungen 3 Drücken Sie 4 Drücken Sie wiederholt , um JA zu wählen, oder , um NEIN zu wählen. , um den Vorgang zu beenden. Standardkopierqualitätseinstellung Die Standardqualitätseinstellung (Seite 66) ist "TEXT" (diese Einstellung wird verwendet, wenn Sie keine Auswahl treffen). Falls Sie wünschen, können Sie die Standardqualitätseinstellung auf "FOTO" ändern. 1 Drücken Sie FAX/KOPIE , um den Kopiermodus zu wählen, und drücken Sie dann MENU KOPIER-EINST. .
Permanente Kopiereinstellungen 2 Drücken Sie 3 Wählen Sie die Auflösungseinstellung: . 300 DPI: 4 1: 300 DPI In der Anzeige erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: 600 DPI: Drücken Sie wiederholt 3: KOPIERKONTRAST , um den Vorgang zu beenden. Standardkopierkontrasteinstellung 1 Drücken Sie FAX/KOPIE , um den Kopiermodus zu wählen, und drücken Sie dann 2 Drücken Sie 3 Drücken Sie A MENU Anzeige: KOPIER-EINST. . -[ ■ ■ ■ ■ . Z 4.
Den Einzelblatteinzug verwenden Den Einzelblatteinzug verwenden Der Einzelblatteinzug an der Seite des Geräts kann zum Kopieren auf die folgenden Papierformate verwendet werden: 1: A4 2: A5 3: LETTER (216 x 279 mm) 4: LEGAL (216 x 356 mm) ♦ In den Einzelblatteinzug kann jeweils nur ein Blatt Papier eingelegt werden. 1 Drücken Sie FAX/KOPIE Anzeige: , um den Kopiermodus zu wählen. ∗∗ KOPIE ∗∗ 100 % A4 2 Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein.
Den Einzelblatteinzug verwenden Legen Sie das Blatt Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in den Einzelblatteinzug ein. Hinweis: Falls Sie das Blatt Papier entfernen müssen, drücken Sie zuerst diese Entriegelung und öffnen dann die Seitenverkleidung. 5 Drücken Sie ENTER EINZELBLATTEINZ. DRÜCKE ENTER PAPIERFMT. EINST. . 4. Kopieren 4 1: A4 6 Drücken Sie 7 Drücken Sie Z oder ENTER A , bis das korrekte Format in der Anzeige erscheint. .
5. Sonderfunktionen Abruf (eine Faxübertragung anfordern) Mit der Abruffunktion können Sie ohne Beteiligung eines Bedieners des anderen Faxgeräts ein anderes Faxgerät anrufen und die Übertragung eines Originals (das zuvor in seinen Originaleinzug eingelegt oder in seinem Speicher abgelegt wurde) an Ihr eigenes Faxgerät anfordern. Tipp: Die Abruffunktion ist nützlich, wenn die Kosten des Anrufs dem empfangenden Faxgerät, nicht dem sendenden Faxgerät, in Rechnung gestellt werden sollen.
Abruf entgegennehmen (Speicherabruf) 5 Ihr Gerät ruft das andere Gerät an und empfängt das Fax. Abruf entgegennehmen (Speicherabruf) Um einem anderen Faxgerät den Abruf eines Dokumentes von Ihrem Gerät zu gestatten, müssen Sie das Dokument zunächst im Speicher ablegen, wie nachfolgend beschrieben. Die Übertragung findet statt, wenn das andere Faxgerät Ihr Gerät anruft und den Abrufvorgang aktiviert. Sie können wählen, ob der Abruf nur einmal oder beliebig oft erlaubt ist.
Abruf entgegennehmen (Speicherabruf) 7 Stellen Sie erforderlichenfalls die Auflösung und/oder den Kontrast ein (überspringen Sie diesen Schritt andernfalls). 8 Drücken Sie . • Das Dokument wird in den Speicher gescannt. • Vergewissern Sie sich, dass die Empfangsart NUR FAX gewählt ist (siehe Seite 58). (Das Gerät muss den Anruf des Faxgeräts, das den Abruf initiiert, automatisch beantworten, um das Dokument übertragen zu können.
6. Listen drucken Sie können Listen und Berichte drucken, die Aufschluss über die am Gerät vorgenommenen Einstellungen und eingegebenen Informationen geben. Diese Listen und Berichte sind nachstehend beschrieben. Gehen Sie zum Drucken einer Liste oder eines Berichts wie folgt vor. Anzeige: 1 Drücken Sie MENU und dann Z oder A , BERICHTE&LISTEN bis die rechts dargestellte Anzeige erscheint. 2 Drücken Sie 3 Drücken Sie ENTER Z 1: AKTIVITÄTSLIST .
Listen drucken Telefonnummernliste Diese Liste enthält die in der Wählautomatik gespeicherten Faxnummern. Gruppenliste Diese Liste zeigt die Faxnummern, die unter den einzelnen Gruppentasten gespeichert wurden. Einstellungen-Liste Diese Liste zeigt Ihre gegenwärtig gewählten MENÜ-Tasteneinstellungen. Die Liste zeigt auch Ihre Senderkennung, d. h.
Listen drucken Transaktionsbericht Dieser Bericht wird automatisch gedruckt, wenn ein Vorgang abgeschlossen ist, damit Sie das Ergebnis überprüfen können. Das Gerät ist werksseitig so eingestellt, dass der Bericht nur nach dem Auftreten eines Fehlers gedruckt wird. ♦ Der Übertragungsbericht kann nicht auf Anforderung gedruckt werden. Rubriken des Übertragungsberichts SENDER/ EMPFÄNGER Name oder Faxnummer des anderen an der Übertragung beteiligten Geräts.
Listen drucken Druckbedingungen für den Übertragungsbericht Sie können die Bedingungen ändern, unter denen ein Übertragungsbericht ausgedruckt wird. Führen Sie dazu die nachfolgenden Schritte aus. 1 Anzeige: Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ), und drücken Sie dann 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . MENU FAX-EINSTELL. . 1:SEND/EMPF.BER.
Listen drucken Aktivitätsliste automatisch ausdrucken Sie können die Aktivitätsliste nach 30 Faxübertragungen automatisch ausdrucken lassen. (Sie können die Aktivitätsliste bei Bedarf jederzeit manuell ausdrucken.) Gehen Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass die Datumsund Uhrzeitanzeige des Faxmodus erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ), und drücken Sie dann MENU Anzeige: FAX-EINSTELL. . 2 Drücken Sie . 1:SEND/EMPF.BER. 3 Drücken Sie .
7. Wartung Abtastglas und Walzen reinigen Schmutz, Fingerabdrücke oder andere Rückstände auf dem Abtastglas mindern die Qualität von Faxnachrichten und Kopien und verlängern die zum Scannen benötigte Zeit. Reinigen Sie das Abtastglas des automatischen Originaleinzugs regelmäßig, wie nachfolgend beschrieben. Abtastglas im automatischen Originaleinzug reinigen 1 Drücken Sie die 1 Abdeckungsentriegelung ➊, und öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs.
Wartung 3 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs. Drücken Sie sie an beiden Seiten herunter, um zu gewährleisten, dass sie fest einrastet. Drücken Sie auf die Markierungen Druckwalzen reinigen Reinigen Sie die Druckwalzen regelmäßig, um Flecken oder andere Schmutzrückstände auf dem von Ihnen gedruckten Material zu vermeiden.
Wartung Papiereinzugswalze reinigen Um Mehrfacheinzüge (das gleichzeitige Einziehen mehrerer Blätter) und Papierstaus zu vermeiden, sollte die Papiereinzugswalze regelmäßig wie unten dargestellt gereinigt werden. 1 Drücken Sie auf die 1 Seitenverkleidungsentriegelung ➊, und öffnen Sie die Seitenverkleidung ➋. 2 2 Drücken Sie mit Ihrem Finger gegen die mittlere Walze, um sie eine halbe Umdrehung in Richtung des Geräts zu drehen. 3 Entfernen Sie das Ausgabefach und dann das Papier aus dem Papierfach.
Wartung Tonerkassette austauschen Wenn der Tonervorrat der Tonerkassette zur Neige geht (es können noch ca. 200 Seiten gedruckt werden), erscheint TONER FAST LEER in der Anzeige. Wenn die Tonerkassette leer ist, erscheint TONER LEER in der Anzeige. ♦ Während TONER LEER angezeigt wird, kann weiter gedruckt werden (das Druckbild wird jedoch zunehmend blasser), bis ein Fax empfangen wird. Wenn ein Fax empfangen wird, wird es im Speicher abgelegt, und es kann nicht weiter gedruckt werden.
Wartung 3 Setzen Sie den Vorgang mit Schritt 4 auf Seite 15 fort, um die neue Tonerkassette zu installieren. Trommelkassette austauschen Gesamtzahl der gedruckten Seiten anzeigen Zur Beibehaltung einer hervorragenden Druckqualität empfehlen wir, die Trommelkassette nach dem Drucken von 20.000 Seiten auszutauschen. Die Gesamtzahl der gedruckten Seiten kann wie folgt angezeigt werden: 1 Drücken Sie MENU und dann Z oder A , bis die rechts dargestellte Anzeige erscheint.
Wartung Trommelkassette austauschen Nach dem Drucken von 20.000 Seiten erscheint TROMMEL ERNEUERN in der Anzeige. Tauschen Sie die Trommelkassette gegen die folgende Kassette aus: Sharp AM-90DR-Trommelkassette 1 Drücken Sie auf die Entriegelung der Seitenabdeckung ➊, öffnen Sie die Seitenabdeckung ➋ und dann die Frontabdeckung ➌. 1 3 2 • Vorsicht! Die Fixiereinheit im Druckerfach wird während des Betriebs sehr heiß.
Wartung 3 Halten Sie den Trommelkassettengriff fest, und ziehen Sie die alte Kassette vorsichtig aus dem Gerät. 4 Nehmen Sie die neue Trommelkassette aus ihrer Verpackung. 5 Bringen Sie die Trommelkassette entlang der Führungen im Druckerfach an. • Berühren Sie die Trommel (den grünen Zylinder) nicht, und bringen Sie sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt. Die Trommel kann andernfalls beschädigt werden.
8. Fehlerbehebung 8. Fehlerbehebung Probleme und Lösungen Leitungsfehler Problem LEITUNGSFEHLER wird angezeigt. Lösung Ein Leitungsfehler wird angezeigt, wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß mit dem anderen Faxgerät kommunizieren kann. Der Fehler wird in der Regel durch Störungen der Telefonleitung verursacht. Wiederholen Sie die Übertragung. Wenn die Störung andauert, ist Folgendes zu prüfen: • Prüfen Sie den Anschluss. Die Leitung von der Buchse TEL.
Probleme und Lösungen Probleme beim Wählen und bei der Faxübertragung Problem Lösung Kein Wählton beim Drücken von LAUTSPR. . • Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel ordnungsgemäß an die Buchse TEL.LINE und an die Wandsteckdose angeschlossen ist (siehe Seite 13). • Vergewissern Sie sich, dass die Telefonleitung störungsfrei ist. Wählen nicht möglich. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstromstecker korrekt an der Steckdose angeschlossen ist.
Probleme beim Faxempfang Problem Lösung Das Gerät empfängt Faxnachrichten nicht automatisch. • Vergewissern Sie sich, dass die Empfangsart NUR FAX gewählt ist (siehe Seite 58). Beim Empfangen einer Faxnachricht wird das Papier unbedruckt ausgegeben. • Stellen Sie sicher, dass das Original korrekt in den Einzug des Sendegeräts eingelegt ist. Erstellen Sie eine Kopie, oder drucken Sie einen Bericht aus, um sich von der Druckbereitschaft des Geräts zu überzeugen.
Probleme und Lösungen Kopierprobleme Problem Lösung Kopien sind von geringer Qualität, und/oder dunkle vertikale Linien erscheinen. • Auf dem Abtastglas können sich Schmutz oder Rückstände abgelagert haben, die auf Kopien (sowie übertragenen Faxnachrichten und gescannten Dokumenten) Linien verursachen. Reinigen Sie das Abtastglas, wie auf Seite 80 beschrieben. Beim Kopieren wird das Papier unbedruckt ausgegeben.
Allgemeine Probleme Problem Die Anzeige bleibt leer. Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstromstecker korrekt an der Steckdose angeschlossen ist. • Schließen Sie ein anderes Elektrogerät an diese Steckdose an, um festzustellen, ob sie Strom führt. Das Faxgerät reagiert auf keinerlei Tastendruck. • Wenn beim Drücken der Tasten kein Signalton hörbar ist, ziehen Sie das Stromkabel von der Steckdose ab, warten mindestens 5 Sekunden und schließen es dann wieder an.
Meldungen und Signale Meldungen und Signale Anzeigemeldungen PAPIER NACHLEGEN Prüfen Sie das Druckpapier. Wenn das Papierfach leer ist, füllen Sie Papier nach. Falls Papier im Fach vorhanden ist, prüfen Sie, ob es richtig eingelegt ist (nehmen Sie den Papierstapel heraus, richten Sie die Kanten aus, und legen Sie den Stapel wieder ein). Der Druckvorgang wird nach dem Einsetzen des Ausgabefachs automatisch fortgesetzt. E.BLTEINZUG-STAU Das Papier ist nicht richtig in den Einzelblatteinzug eingelegt.
LEITUNGSFEHLER Die Übertragung oder der Empfang wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Drücken Sie die Taste STOP, um die Meldung zu löschen, und wiederholen Sie den Vorgang. Falls der Fehler weiterhin auftritt, finden Sie weitere Anweisungen unter Leitungsfehler auf Seite 87.
Meldungen und Signale E.-BLTEINZ.EINST / FORMAT: XXXX (abwechselnd angezeigte Meldungen; "XXXX" steht für das Papierformat) Für einen Kopiervorgang, der die Papierzufuhr über den Einzelblatteinzug erfordert, muss Papier in den Einzelblatteinzug gelegt werden. Legen Sie das angegebene Papierformat in das Fach (siehe Seite 70). SYSTEMFEHLER [XX] ("XX" steht für eine Zahl) Wenn diese Meldung angezeigt wird, trennen Sie das Netzstromkabel ab, warten ca. 10 Sekunden und schließen das Kabel dann wieder an.
Papierstau entfernen Ein gestautes Dokument entfernen Wenn ein Original während der Übertragung oder beim Kopieren nicht korrekt eingezogen wird oder ORIGINALSTAU in der Anzeige erscheint, sollten Sie zuerst versuchen, die Taste zu drücken. Wenn das Original nicht ausgegeben wird, öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs und entfernen es von Hand.
Papierstau entfernen 3 96 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Originaleinzugs. Drücken Sie sie an beiden Seiten herunter, um zu gewährleisten, dass sie fest einrastet.
Gestautes Druckpapier entfernen 1 Drücken Sie auf die Seitenverkleidungsentriegelung ➊, und öffnen Sie die Seitenverkleidung ➋. 1 2 2 Drücken Sie die beiden Entriegelungshebel der Heizwalze nach unten, um die Heizwalze freizugeben. • Vorsicht! Die Fixiereinheit im Druckerfach (rechts weiß markiert) wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie die Fixiereinheit nicht. 3 Falls das gestaute Papier seitlich aus dem Gerät herausragt, ziehen Sie es vorsichtig heraus.
Papierstau entfernen 4 Wenn das gestaute Papier nicht direkt herausgezogen werden kann, öffnen Sie die Frontabdeckung ➊ und drehen den weißen Knopf ➋ in der angegebenen Richtung, um das gestaute Papier in das Ausgabefach zu führen. 2 1 5 Nachdem das gestaute Papier entfernt ist, drücken Sie die beiden Entriegelungshebel der Heizwalze wieder nach oben. 6 Schließen Sie die Frontverkleidung ➊ (sofern Sie sie geöffnet haben) und dann die Seitenverkleidung ➋.
Kurzbedienungsanleitung Faxnachrichten senden Rufnummern für die automatische Wahl speichern Legen Sie Ihr Original (max. 20 Seiten) mit der bedruckten Seite nach oben in den Originaleinzug. FAX/KOPIE Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeitanzeige erscheint (drücken Sie erforderlichenfalls FAX/KOPIE ). KURZWAHL 1. Drücken Sie die Taste oder A die gewünschte Zieladresse angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste . Direkte Eingabe von Nummern über die Zehnertastatur 1.
Index A Abruf, 72 Abtastglas, reinigen, 80 Aktivitätsliste, 75 Aktivitätsliste, automatisch ausdrucken, 79 Akustische Signale, 94 Anschluss einer Nebenstellenanlage, 25 Anzahl der Ruftöne im Empfangsmodus NUR FAX, 59 Anzeigemeldungen, 92 Auflösung, Fax, 39 Auflösung, Kopie, 68 Auflösung, Standard für den Faxbetrieb, 45 Automatische Wahlwiederholung Leitung besetzt, 41 Leitungsfehler, 43 Automatischer Dokumenteneinzug Dokumentenformate, 48 Original einlegen, 49 Original, Begrenzungen, 49 B Buchstaben, einge
O Originalführungen, 49 Originalführungen, Einzelblatteinzug, 70 Original, maximales Scanformat, 48 P Papiereinzugswalze, reinigen, 82 Papierstau, entfernen, 95 Papier, einlegen, 19 Q Qualitätseinstellung, 66 Qualitätseinstellung, Standard, 68 R Ruftonlautstärke, 27 Rundsenden, 51 S Speichern von Kurzwahlnummern, 34 Speicher, Empfang umleiten zum, 62 Sprache der Anzeigemeldungen, 30 Stau, entfernen, 95 Suchwahl, 32 T Tastenton aus, 30 Telefonkabel, 13 Telefonnummernliste, 76 TEL.
A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
Beim Anschalten dieses Gerätes an Datenverabeitungsanlagen ist sicherzustellen, daß die Gesamtanlage den jeweiligen technischen Vorschriften entspricht. Caution This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.
SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Germany Phone: (040) 2376-0 Zweigniederlassung Österreich Handelskai 342, 1020 Wien, Austria Telefon: (01) 7 27 19-0 SHARP CORPORATION GEDRUCKT IN THAILAND (TINSG4503XHTZ)
