V. INHALTSVERZEICHNIS BESONDERE A. B. HANDHABUNG DES EO-525 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG. A, KOMPATIBILITÄT B. HAUPTBAUTEILE. 1. Frontansicht. 2. Seitenansicht. 3. Innenansicht C. D. FUNKTIONSBESCHREIBUNG: E. SPEZIFIKATIONEN. ..cooovevcnnrnereeereane A, BESONDERER HINWEIS. B. C. AUFSTELLUNG. D. EINSETZEN DES ZUBEHÖR: 1. Anbringen des Rollenreinigers und des TONEraUFANGDERAIENS. .. vvssvurcensemsseresssreesesesssere e erpresserische st s 2. Einsetzen der Photoklettertrommel, 3. Einsetzen der 4.
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einteilung der Funktionen. 2. Wahl des Programmeingabemodus. 46 47 . VON 48 . . RELAISGRUPPE. 1. Uferblick. . 48 2. Eingeben von Kurz: /Schnellwahl Unausweichlich Rufnummer 50 3. Laschen einer 52 . ZUGRIFFSNUMMERN FUR ABRUFERLAUBNIS 83 1. Überblicke 53 2. Eingeben von Zugriffsnummern filz die Abruferlaubnis. 53 3. Laschen von Zurückgegriffen fair die Herunterlaufe’ 54 . AMTSKENNNUMMERN FUR DIE NEBENSTELLENANLAGE 55 1. Uferblick. 55 2.
4 INHALTSVERZEICHNIS B. WAHL DER 103 C. EIN-AUSSCHALTEN DER HEIZUNG. 103 D. AUTOMATISCHER EMPFANG (wenn es separate Telefonleitung 104 E. MANUELLER 105 F. SPEICHER-ERSATZEMPFANG. 107 XI. SPRECHVERBINDUNG (GESPRÄCHSFUNKTION) 108 A. SPRECHVERBINDUNG. 108 B. GESPRÄCHSFUNKTION. 108 Xll. ERWEITERTE 110 110 110 2 111 3. Sendeabruf des FO-! 5250 durch einen anderen Telekoppler 111 4. Einfacher Sendeabruf 112 5. Mehrfachabruf 114 B. GEHEIMSENDUNG.. 118§ 1. Uferblick, 116 2. Funktionsweise. 115 C. RELAIS-RUNDSENDEN.
5 INHALTSVERZEICHNIS G. ÜBERTRAGUNGSBERICHT. D. ZEITSTEUERUNGEN E. FAXNUMMERN LISTE. F. SCHUTZCODE-LISTE Vorgehensweise.. G. BEDIENEREINSTELLUNGEN, H. PROGRAMMLISTE. “ s gewisses s hinausheben s bbb R 0800 X1V, WARTUNG DURCH DEN BENUTZER. EMPFOHLENES EINLEGEN DES PAPIERS PHOTOLEITERTROMMEL.. REINIGEN DER KORPORATION 1. Reinigen des Uberiragungskoronadrahtes. 2. Reinigen der Aufladekorona G. REINIGEN DES H. BESCHRIFTUNG DER KURZWAHLTASTE! nmpowr B LEITFADEN FOR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG.
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG 13 ) Eingeben von Datum und Uhrzeit 1) Eingeben der Terminal-Nummer FUNK (01-31) ©1-12) {Letzte 2 Ziffern) D O —-og —-00 — Tag Monat Jahr {0-8 {00 -23) -0 — 0 Wochentag® Stunden *Codes der Wochentage Son, | Mon, | Dle, | M. | Don. | Fre.
16 I. EINLEITUNG Der EO-5250 Ist ein digitaler Laser-Telekopierer, der Dank seiner kompakten Abmessungen bequem auf dem Schreibtisch untergebracht werden kann. Die Handhabung des Gerätes und die verschiedenen Funktionen werden auf den nachfolgenden Seiten Schritt fir Schritt erläutert. Die verschiedenen Tasten sind hierbei In fett gedruckten Grobbuchstaben und die Anzeigen in Girobuchstaben und Ausrufungszeichen dargestellt.
18 L EINLEITUNG KAPITEL IX: KOPIEREN In diesem Kapitel wird beschrieben, wie mit dem EO-5250 von einem Original eine Kopie angefertigt werden kann. KAPITEL X: EMPFANGEN Dieses Kapitel beschreibt die zwei möglichen Empfangsarten: automatisch und manuell. KAPITEL XI: SPRECHVERBINDUNGEN In diesem Kapitel wird erwidert, wie Sprechverbindungen mit Hilfe der Selbstwohlautomatik hergestellt werden und wie eine einzeln Telefonleitung fir den Fax und den Fernsprechbetrieb genutzt werden kann.
19 II. BESONDERE VORKEHRUNGEN A. AUFSTELLUNG 1. Den EO-5250 nur auf einer ebenen, stabilen Flache aufstellen. 2. Das Grat darf nicht in der Nähe von Klimaanlagen und Heizungen aufgestellt werden. Darauf achten, daB es am Aufstellort keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt werden kann. 3. Das Grat muf von allen Seiten bequem zugänglich sein. 4. Keine Aufstellorte Wahlen, an denen das Gerät mit Wasser oder Chemikalien in Beruhigung kommen kann.
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 21 B. HAUPTBAUTEILE 1. Frontansicht Bedeutung der Symbole: F Frontansicht S Seitenansicht | Innenansicht 1. Papierkassette Diese Kassette hat ein Fassungsverbgen von 250 Blatt. (F) 2. Bedienungsfeld Siehe Abschnitt "C". ) 2. Einstellbare Originalgetreu Diese Filterung wird auf die Breite des jeweiligen Originals eingestellt. {F) 4. Automatischer Originaleinzug Hier kennen bis zu 30 Originale mit der zu kopierenden Seite nach unten aufgelegt werden. (F) 5.
22 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2. Seitenansicht 8. Kopierauffangschale Hier werden die empfangenen Kopien ausgegeben. Die Schale hat ein Fassungsvermögen von max. 30 Blatt. S) 9. Originalauffangschale Hier werden die Originale wieder aus dem Gerät ausgegeben, ) 10. Leitungsbuchse Hier wird die Telefonleitung angeschlossen. (S) 11.
IIl. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 25 C. BEDIENUNGSFELD 18 Taste STOPPEL: 19 Zahlentasten : 20 Taste BESPRACH: 21 Taste ABRUF: 22 Taste FUNK: 23 Taste AUFL.: 24 LCD-Anzeige: Diese Taste drinstecken, um die laufende Funktion (z.B. Senden, Empfangen, Kopieren usw.) zu beenden oder um eine Alarmmeldung zurückzustellen, Bei der Programmierung dient sie derartiger hinaus als Lochtaste. Diese Tasten werden bei der Programmeingabe (2ur Eingabe von #)Namen, Zahlen usw.) sowie iir das Wien von Fax Nummern verwendet.
26 25 LED-Anzeige: 26 Schalter 27 Taste BEREIT: 28 Kurzwahltasten 16/P1 20/P5) 29 Taste SCHNELL: 30 Taste NEUWAHL: 31 Taste STUMM: 32 Taste TELEFON: 33 Taste START: L. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Diese Anzeigen machen den Bediener auf eventuelle Störungen aufmerksam. User diesen Schalter wird der automatische oder manuelle gewitzt. User diese Taste wird der Laserprinter einbezog. ausgeschaltet. Der Sprinter solide stets dann ausgeschaltet werden, wenn lungere Zeit (z.B.
II. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2r D. FUNKTIONSBESCHREIBUNG AUTOMATISCHE DECKBLATTFUNKTION Wurde diese Funktion (ber den entsprechenden Benutzerschalter gewillt, dann wird nach Übertragung der Vorlage automatisch ein Deckblatt gesendet. WAHLAUTOMAT Diese Funktion umgabt je 99 Fax und Telefonnummern. 20 davon werden {ober die Kurzwahltasten und die Übrigen dich Eingabe von zweistelligen Delphinschwimmern gewahrt.
28 . ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 11) DATUM & UHRZEIT Misse Angaben erscheinen in der Anzeige, in den verschiedenen Berichten und Listen sowie oben auf aalen gesendeten Saiten.
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 20 23) RELAIS-RUNDSENDEN Mit dieser Funktion kann der EO-5280 eine Torlage an den Speicher eines EO-750 Übertragen und dieses Grat anweisen, die gleiche Vorlage an mehrere andere Gerte (max, 140 Empfanges) weiterzuleiten.
JiI. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 31 Kontrastregelung: Automatisch; einstellbar auf “DUNKEL” Netzanschub: 220 VAC, 50 Hz Betriebstemperatur: 10-30°C Leistungsaufnahme: 35 W im Bereitschaftszustand, max. 550 W wahrend des Betriebs Abmessungen: 357 mm (B) x 383 mm (1) x 349 mm Gewicht: Ca. 20 kg “Diese Angaben gelten fair das Senden eines Testpinplatine mit Standardisierung im Sharp-Schnellibertragungsmodus. Die Zeit fur das Übertragen von Protokollsignalen ist hierin nicht enthalten, d.h.
IV. EINRICHTUNG R A. BESONDERER HINWEIS Vor der Installation des EO-5250 lesen Sie bitte die Angaben in Kapitel 2 *BESONDERE VORKEHRUNGEN" (Seite 19). Ehe mit dem Gierst gearbeitet wird, sollte jeder Bediener die Hinweise in Kapitel 2, Abschnitt B *HANDHABUNG DES EO-5250" durchlesen. HINWEIS: Zulässige Umgebungsbedingungen: relative Luftfeuchtigkeit Widerfahrend des Betriebs sollte die Umgebungstemperatur und die relative Luftfeuchtigkeit 66 % betragen.
Iv. EINRICHTUNG C. AUFSTELLUNG 33 1. Anbringen der Originaltauflage Die Auflage sorgt dafür, daB die Originale geradlinig eingezogen werden. Die Originalauflage in der Mitte leicht biegen und die Enden in die entsprechenden Schlitze oben rechts am Telekopierer einstecken. 2. Anbringen der Kopierauffangschale in diese Schale werden die empfangenen oder mit dem EO-5250 angefertigten Kopien ausgegeben. Die Enden der Schale in die entsprechenden Schlitze unten links am Telekopierer einstecken. 3.
34 V. EINRICHTUNG 5.Den Buchsenstecker des mitgelieferten Netzkabels links in das Gerät einstecken. Den Stecker des anderen Kabelendes in die Wandsteckdose einstecken. ACHTUNG: Den Netzschalter erst dann einschalten, wenn alle Zubehörteile eingesetzt wurden. * Anschiebend die Zubehörteile einsetzen und Papier einlegen. ¢ Danach kann die Programmsingrabe vorgenommen werden (siehe Seite 41).
38 V. EINRICHTUNG E. EINLEGEN DES PAPIERS Die Kassette ermöglicht eine automatische Papierzufuhr und kann ca. 250 Blatt Normalpapier aufnehmen (60 B0 HINWEIS: ¢ Der EO-5250 wird standardmäßig mit einer Kassette der Grabe A4 geliefert, * Als Option kann eine zweite Kassette eingesetzt werden. Das Gesamtfassungsvermögen betriebt dann 500 Blatt. ¢ Wird die Kassette das erste Mal verwendet, zunickst den Nadelbestreifte entfernen. Erst danach das Papier einlegen. / 1.
W, EINRICHTUNG 39 3.Das Papier so in die Kassette einlegen, dag die Ecken unter den Metallzapfen sitzen, Ist der Papierstapel unter diesen Zapfen zu stark gespannt, einige Blatt herausnehmen. Dann die Kassette vorsichtig scheiteln, damit das Papier gerade sitzt. « Die nach unten zeigende Seite wird bedruckt. « Der Papierstapel dar niet Tiber die rote Linie hinausragen. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen. Rote Linie AT 4.Zum Schilf die Kassette in den EO-5250 einschieben, bis sie einrastet.
44 V. PROGRAMMEINGABE et wettet WICHTIGER HINWEIS ZUR PROGRAMMEINGABE: Viele Funktionen des EO-5250 stehen erst zur Verfügung, nachdem die entsprechenden Grundeinstellungen vorgenommen wurden. Andere Funktionen die sogenannten Bedienervorgaben wurden bereits werksseitig eingestellt. Die Einstellung dieser Bedienerschalter kann jedoch bei Bedarf gedenkender werden.
V. PROGRAMMEINGABE 43 Schalter 1 FEIN AUFL.: Soll beim Senden stets mit einer hohleren Auflösung gearbeitet werden, diesen Schatten auf "1" setzen. Dies verbessert zwar die Hochqualitativ, die Übertragung dauert jedoch langer und verursacht daher höhere Kosten. In den meisten Fallen wird aus diesem Grund die Einstellung 12+ (Standardisierung) gewischt. Es ist jedoch jederzeit möglich, flr einzeichne Sendungen Tiber den Schalter AUF. manuell eine andere Einstellung zu Wahlen.
44 V. PROGRAMMEINGABE Beispiel-Deckblatt: e DECKBLATT — DA TUN ¢ 17-JUNG-01 FO 15:0p AN i ABC FAX NR. : 0987654321 VON ¢ SCHAR FAX KR, ¢ 0123456789 02 SEITEN GESAGT (HIT DECKBLATT) Schatten 4 DRUCKAUSWAHL: User diesen Schalter werden die Bedingungen 10r das Ausdrucken des Vertretungsberechtigtes festgelegt. "1": Der Ausdruck erfolgt nur nach seiner zeitgesteuerten Übertragung, nach einem Rundsenden, nach einem Mehrfachabruf oder nach seinem Fehler.
V. PROGRAMMEINGABE 45 Schatten 7 DIN-Ar-BEGRENZUNG: User diesen Schalter wird festgelegt, ob Bilddaten, die nicht auf das Ad-Format passen, auf einer zweiten Seite gedruckt werden oder nicht. Ist die Einstellung "KONTINUIERLICH" gewitzt, werden die Daten Geber die nächste Seite ausgedruckt. Hierbei werden die letzten 19 mm der vorhergehenden Seite noch einmal auf der wichsten Seite wiederholt. Schalter 8 VERKLEINERUNG: Beim Empfangen von Dokumenten wird um den Rand herum ein leerer Bereich von ca.
46 V. PROGRAMMEINGABE 2. Einstellung der Benutzerschalter Zur Einstellung eines Schalters dis folgenden Tasten drinstecken: FUNK —ma FOr den standhaft Schalter ab her wiederholen Danach die Bedienervorgaben zur Reifeprüfung ausdrucken lassen. (Siehe Seite 133} B. OBERSICHT HUBER DIE PROGRAMMEINGABE Zur Erinnerung: Man unterscheidet zwischen "GRUNDFUNKTIONEN" und "ERWEITERTEN FUNKTIONEN". Es wird empfohlen, alle Grundfunktionen sofort nach der Aufstellung des 1.
Y. PROGRAMMEINGABE C. VON AUS. WEICH GERATEN Uferblick Die Selbstwohlautomatik des EO-5250 kann Je 99 Fax und Telefonnummern speichern. Jeder Rufnummer wird hierbei ein zweistelliger Schnellwahlcode {01 99) zugewiesen. Die Codes 01 bis 20 kennen liberaler hinaus den 20 Kurzwahltasten zugeordnet werden, Es bei-~ steht auch die Möglichkeit, unter einer solchen Kurzwahltaste zusätzlich die Rufnummer eines Ausweichgerätes abzuspeichern.
V. PROGRAMMEINGABE 49 Pausenfunktion » Pause beim Wahlen einer Rufnummer Um bei der Eingabe einer Faxnummer eine Pause von jeweils 2 s einzufliegen, die Taste RADIAL drinstecken. Eine Faxnummer kann zwei oder mehr solcher Pausen enthalten. Die Nummer darf jedoch max. 80 Ziffern lang sein. Jedes 2-Sekunden-Intervall wird in der Anzeige durch das Zeichen dargestellt.
V. PROGRAMMEINGABE 2. Eingeben von Vorgehensweise: Schritt Saldenbestätigung Beschreibung FUNK —E Beispiel) (51, B0, 2, {2 (Beispiel) START E1ELELELELBLAE {Beispiel) START (Siehe Zeichenhingabe, Seite 75) START [ Das Gerät muB sich im BEREITSCHAFTSZUSTAND befinden. Die Funktion zur Eingabe von FAX-/ TELEFONNUMMERN wohlen, Die Funktion "EIN" mitwählen. Den gewischten zweistelligen Schnellwahlcode (01 99) Tiber die Zahlentasten eingeben. Die Faxnummer des anderen Teilnehmers {max.
V. PROGRAMMEINGABE 51 Schritt Tastenbetätigung Beschreibung (14) {7} (Beispiel) START (Siehe Zeicheneingabe, Seite 75) START {Weiter mit Schritt 3 {oder) STORNO Fair die Codes 01 bis 20 die Rufnummer von Ausweichgerten (max. 30 Ziffern) eingeben. Wird dies nicht gewischt, die Taste START drinstecken. Danach kann ein weiterer Schnellwahlcode entsprechend der obigen Vorgehensweise ab Schritt 3 programmiert werden, Um die Eingabe zu beenden, die Taste STOPPEL drinstecken. Die Taste START klicken.
Y. PROGRAMMEINGABE 57 3. Eingeben von TTI und RTI Beschreibung Das Geritzt muB sich im BEREITSCHAFTSZUSTAND befinden, Die Funktion zur Eingabe des Schutzcodes fir den EO-5250 Wahlen. Die Taste START klicken. Die Faxnummer des EO-5250 als Abruf-Zugriffsnummer und PORTI-Kennung eingeben (max. 20 Ziffern}. Soll der Schutzcode des EO-5250 nicht eingegeben bzw. nicht geändert werden, direkt mit dem nächsten Schritt fortfahren. Die Taste START klicken.
58 V. PROGRAMMEINGABE G. DATUM UND UHRZEIT 1. Uferblick Der EO-5250 verfliegt (ober 3 Zeitschalterdfunktionen, mit denen die aufgelegten Originale zu einer bestimmten Zeit automatisch gesendet und/oder ein andere Gerät zum Senden aufgefordert werden kennen. Damit diese Zeitschalter richtig funktionieren, missen Datum und Uhrzeit entsprechend eingegeben werden.
2. Eingeben von Datum und Uhrzeit V. PROGRAMMEINGABE 59 Schritt Tastenbetätigung Beschreibung Das Erst muB sich im BEREITSCHAFTSZUSTAND befinden. FUNK Die Funktion zu Eingabe von DATUM und B ! ZEIT Wahlen. 2 1 {Beispiel) Den Tag als zweistellige Saht eingeben, 3 (Beispiel) Den Monat als zweistellige Zahl (01 12) eingeben. (Bespiele) Die zweistellige Jahreszahn eingeben. 5 [4] @einspielen Den Code fair den jeweiligen Wochentag eingeben (0 8, siehe vorherige Selten.
60 V. PROGRAMMEINGABE H. ABRUF-CODES 1. Oberblick Neben den zehn Zugriffsnummern fur die Abruferlaubnis Kinnen fing weitere Abruf-Codes gespeichert werden. Der EO-5250 kann dann von allen Telekopierern zum Senden aufgefordert werden, die diesen Abruf-Code als Systemnummer gespeichert haben.
62 V. PROGRAMMEINGABE I. SYSTEMNUMMER 1. Uferblick Die Systemnummer ist ein vierstelliger Code, der gleichzeitig als Abruferlaubnis fair andere Telekopierer dient. Ein Sendeabruf ist nur möglich, wenn die Systemnummer des EO-5250 mit einem der im anderen Telekopierer gespeicherten Abrufcodes übereinstimmt. Hinweis: * Um die eingegebene Systemnummer zu übergriffen, die Schutzcode-Liste ausdrucken. (Siehe Seite 181.) * Wurde eine falsche Nummer eingegeben, die Taste STOPP drinstecken.
84 + V. PROGRAMMEINGABE J. TERMINALTNUMMER 1. Oberblick Die Terminaltnummer ist ein stelliger Code fir interne Steuerzwecke, der immer dann eingegeben werden sollte, wenn mehrere Telekopierer zusammen in einer Reibungslos stehen. Er erscheint oben in den Übertragungsberichten. Hinweis: ¢ Um die Terminaltnummer zu &andern, genau wie bei der erstand Eingabe vorgehen. + Zur Reifeprüfung der Terminaltnummer die Schutzcode-Liste ausdrucken.
v, PROGRAMMEINGABE &7 Schritt Tastenbetätigung Beschreibung {Beispiel) START START 1 Vervollständige Rufnummer (max. 30 Ziffern) des Empfängers eingeben. WICHTIGER HINWEIS: WENN SICH DIE EMPFANGE NICHT INNERHALB DES SELBEN LANDES/ ORTES WIE DAS RELAIS-GERATE BEFINDEN, MISSEN ZUSÄTZLICH AUCH DIE LANDE RUND DIE ORTSVORWAHL EINGEGEBEN WERDEN. Wird nicht mit vollständigen Rufnummern gearbeitet, direkt mit dem nächsten Schrift fortfahren. Die Taste START klicken.
68 V. PROGRAMMEINGABE L. PROGRAMMTASTEN 1. Uferblick Mit Hilfe der Programmfunktion kennen Sendehund Sendeabrufvorgange den Kurzwahltasten 16 20 zugeordnet werden. Diese Tasten funktionieren dann als Programmtasten P1 PS5, Einer Programmtaste kennen vier verschiedene Funktionen zugeordnet werden: (1) Normales Senden, (2) Geheimsendung, (3) Einfacher Sendeabruf und (4) Relais-Rundsenden. Hinweise: * Die Kurzwahltasten Kinnen nicht beide Funktionen gleichzeitig erfüllen. Wurde der Kurzwahltaste 16 2.B.
V. PROGRAMMEINGABE 89 Beschreibung Vorgehensweise: Schritt Tastenbetätigung 1 FUNK. s 2 8 {Beispiel) 4 (Name eingeben) START 5 8 [B] bespicke) 7 | [0, 8 E} (Beispiel START {Funktion wiegen) 7,4, 4 {10} Die Maschine Raub sich Im BEREITSCHAFTSZUSTAND befinden. Die Funktion fair die Programmeingabe Wahlen. Die Funktion “EIN" Wahlen. Die gewünschte Programmtaste {Kurzwahltaste 16/P1 20/P5) drinstecken. Den Programmnamen {max. 20 Zeichen) eingeben. Dann die Taste START drinstecken.
70 V. PROGRAMMEINGABE 3. Programmeingabe fair normale Sendung Nach den auf Seite 69 beschriebenen Vorbereitungen wie folgt vorgehen. Schritt Tastenbetätigung Beschreibung START Das Gerät mug sende bereit sein. 11 Die Taste START drinstecken. 12 01| einspiele) Die Faxnummer des anderen Teilnehmers| {ober eine Kurzwahltaste, einen Schnellbleiche (Oden) Code oder durch Eingabe der vollständigen SCHNELL Rufnummer Wahlen, @ [ 1.8.0 Der) a3 | 01,2 (Beispiel) 13 START Die Taste START klicken. 14 AUF.
V. PROGRAMMEINGABE 73 6. Programmeingabe fair Relais-Rundsenden Nach den auf Seite 69 beschriebenen Vorbereitungen wie folgt vorgehen, Hinweis: Die Relaisfunktion kann erst dann einer Programmsaite zugeordnet werden, wenn die entsprechende Relaisgruppe gespeichert wurde. Weitere Einzelheiten siehe Seite 69. Vorgehensweise: Schritt Tastenbetätigung Beschreibung Das Erst muB auf Relais-Sendung eingestellt sein. I START Die Taste START drinstecken. 12 AUF. Erforderlichenfalls die Einstellung der Taste AUF.
¥, PROGRAMMEINGABE k& M. ZEICHENEINGABE Buchstaben und Sonderzeichen kennen ober die Kurzwahltasten 01 20 eingegeben werden. Die entsprechende Tastenbelegung kann der Tastaturschablone entnommen werden. Hinweis: » Fir den Namen des anderen Teilnehmers kennen max. 20 Zeichen und fir den Sendern amen max. 24 Zeichen eingegeben werden. « Bei der Eingabe des ersten Zeichens sind die Tastend und Unwirksamkeit. 1. Eingabe {1) Zunächst die Schablone aber das Kurzwahlasteinfeld legen.
76 V. PROGRAMMEINGABE {8) Um ein eingegebenes Zeichen zu andern, entsprechend dem auf der nachfolgenden Seite gezeigten Beispiel vorgehen. (9) Wurden alle Zeichen eingegeben, die Tastaturschablone wieder entfernen. (10)Um die normale Programmeingabe fortzusetzen, die Taste START drinstecken. 2. Laschen Eingabefehler kennen mit Hilfe der Taste Durchgelutscht werden. * Steht der Cursor rechts hinter dem eingegebenen Namen, dann dient die Tausendstel als Rockschritt-Taste.
Vi. VORBEREITEN ZUM SENDEN 2. Papi erstarke und -Gewicht 79 RUFUHRMETHODE STARKE (mm) GEWICHT (MHz) MAX.
80 VI. VORBEREITEN ZUM SENDEN 3. Originalarten Folgende Originale kennen gesendet/kopiert werden: * Mit Bleistift (Schalternummer 2), Fibrille, Kugelschreiber oder Filzschreiber beschriebenes Normalpapier sowie Kopien mit normalem Kontrast. * Diakonien (Blaupausen) mit normalem Kontrast, . Kohlepapier‘Durchschlége mit normalem Kontrast. 4.
VI. VORBEREITEN ZUM SENDEN 81 C. AB TASTBARE BREITE UND LANGE Der effektive Abtastbereich ist etwas keiner als die tatsächliche Originalgetreue. Text oder Zeichnungen außerhalb des Abtastbereiches kennen daher nicht eingelesen werden. 1. Abtastbahre Breite Abtastbahre Breite Originalbreite Abtastbahre Breite Kellner als 234 Min. 234 mm und max. 2?0 mm 256 mm {mit automatischer Verkleinerung) 2.
82 Vi VORBEREITEN ZUM SENDEN Hinweis: * Auf die Schriftgrube des jeweiligen Originals achten. Bei sehr kleiner Schrift ist nach der Verkleinerung beim Empfanges die Lesbarkeit möglicherweise nicht mehr gewährleistet. » st die Aufzeichnungsbreite des Empfängers grober oder gleich der Originalbreite, dann ist die automatische Verkleinerungsform unwirksam. D. VERWENDUNG DER TRAGEFOLIE Folgende Originale kennen nur mit Hilfe der Trägerfolie gesendet bzw. kopiert werden; * Zerrissene Originale.
83 VII. EINSTELLUNG DER TAUFLOSUNG UND WAHL DER SEITENNUMMERIERUNG A A. OBERBLICK Vor dem Senden oder Kopieren kennen drei verschiedene Auflösungen sowie ein spezieller Kontrastwert eingestellt werden. Fir das Senden 1Bt sich liberaler hinaus die jeweils gewischte Art der Seitennummerierung festlegen. Wichtiger Hinweis: Vor diesen Einstellung muB der EO-5250 sende bereit sein.
Vil EINSTELLUNG DER TAUFLOSUNG UND WAGE DER SEITENNUMMERIERUNG 85 2. Vorgehensweise zum Einstellen der Auflistung / Ein oder mehrere Originale mit der zu sendenden Seite nach unten in den Originaleinzug legen. In der Anzeige muB der Hinweis "SENDE BEREIT" erscheinen. 2.Die Taste AUF. einmal drinstecken. In der Anzeige erscheint das Symbol "1" sowie der Hinweis *KONTRASTAUTO". FUNK AUF. 3. Die Taste AUF.
Vil EINSTELLUNG DER TAUFLOSUNG UND WAHL DER SEITENNUMMERIERUNG C. WAHL DER FOLGESEITENNUMMERIERUNG 1. Überblicke Mit dieser Funktion kann von der einfachen Nummerierung (PO1) auf die Folgeseitennurnmerierung (P01/05) gewechselt werden. Der Empfanges kann dann genau feststellen, ob eventuell Seiten fehlen. Stimmt die Anzahl der gesendeten Seiten nicht mit der aber die Tastatur eingegebenen Zahl eintreibe, erzeugt der EO-5250 ein Alarmsignal und eine entsprechende Anzeigemeldung.
87 VII. DIREKTSENDUNG e A. OBERBLICK Verbindungen mit anderen Telekopierern fair das Senden von Originalen konnten auf 4 Arten hergestellt werden: « Normales Wahlen (Eingabe der vollständigen Faxnummer mit dem Homer) (Siehe Seite 89) « Mit Hilfe einer (Siehe Seite 31) « Mit Hilfe einer Schnellstmöglicher (Siehe Seite 93) + Direktes Wahlen User die Tastatur (Siehe Seite 95) WICHTIGE HINWEISE: « Beim normalen Wahlen kann der andere Telekopierer auf automatischen oder manuellen Empfang geschaltet sein.
80 Vil DIREKTSENDUNG 5.Den Homer abnehmen und die Faxnummer des Empfanges (ber die Tastatur eingeben. 8. Warten, bis die Verbindung hergestellt ist und das Fax-Signal ertönt. Ist der andere Telekopierer auf manuellen Empfang geschaltet, muB der dortige Bediener zunächst die Start-Taste drinstecken. 7.Die Taste START drinstecken und dann den Homer wieder auflegen. Anhand der Anzeige priesen, ob die Verbindung richtig hergestellt wurde.
22 VII. DIREKTSENDUNG 4.Die entsprechende Rufnummer erscheint in der Anzeige. Die Verbindung wird dann automatisch hergestellt. * Wurde die falsche Kurzwahltaste geklickt, an dieser Stelle die Taste STOPPEL drinstecken. 20-DE MI 14:09 5551234 5. Ist der Teilnehmer besetzt, wird das Ausweichgerät angewählt (falls ein solches gespeichert Ist). Ist dies ebenfalls besetzt oder ist kein Ausweichgrat gespeichert, wird der erste Teilnehmer automatisch noch einmal angezahlt. 6.
E. WAHLEN HUBER DIE TASTATUR Vi1, DIREKTSENDUNG Bitte lesen Sie zugänglichst die WICHTIGEN HINWEISE zu Beginn dieses Kapitels. 95 st der andere Teilnehmer auf Gratulationsempfang geschaltet, kann die Faxnummer direkt {ober die Tastatur eingegeben werden. Das Abheben des Telefonhörers ist nicht erforderlich. |st der andere Teilnehmer jedoch auf manuellen Empfang geschaltet, muB der dortige Bediener zunächst die Start-Taste klicken. In diesem Fall entsprechend den Angaben auf Seite 89 vorgehen.
£l VI DIREKTSENDUNG 4. Erforderlichenfalls die gewünschte Auflösung einstellen. (Siehe Seite 85.) FUNK AUF. — 5. Ohne den Hörer abzunehmen die Faxnummer des anderen Teilnehmers (max. 30 Stellen) aber die Tastatur eingeben. 6. Die Taste START drinstecken, Pfeifen, ob die Verbindung mit dem anderen Teilnehmer hergestellt wird. Wenn die Sendung beginnt, erscheint die RTL-Kennung des anderen Telekopierers in der Anzeige. FAXANSCHLUSS 7.Nach der Sendung rentiert 1 Sekunde lang das Signal.
98 Vil DIREKTSENDUNG 5.Sobald die Verbindung hergestellt ist, beginnt die Sendung. Nach der Sendung ertönt der Summer und das Gerate ist wieder betriebsbereit. Die Originale kennen dann entnommen werden.
99 IX. EINFACHES/MEHRFACHKOPIEREN e Der EO-5250 kann von einem Original bis zu 30 Kopien erstellen. Hinweis: « Bei Papierende stoppt der Kopiervorgang. Ist eine zweite Kassette (Option) eingesetzt, ann der Kopiervorgang durch Drinstecken der Taste START fortgesetzt werden. » Wird oft mit der Kopierfunktion gearbeitet, oder werden zahlreiche Sendungen empfangen, die Heizung des EO-5250 einschalten. Hierzu die Taste BEREIT drinstecken, so daf in der Anzeige der Hinweis "HEIZUNG EIN" erscheint.
102 X. EMPFANGEN A. OBERBLICK Der EO-5250 verfliegt User zwei verschiedene Empfangsarten, fir die unterschiedliche Einstellungen lieber die entsprechenden Bedienervorgabeschaiter vorgenommen werden kennen: 1. Automatischer Empfang (AUTO) wenn es fir den Fax betrieb eine separate oder fair den Fax und den Fernsprechbetrieb eine gemeinsame Fernsprechleitung gibt. 2. Manueller Empfang (MAN.
X. EMPFANGEN 103 B. WAHL DER EMPFANGSART Einstellung des Empfangswahlschalters Vorgehensweise: Den Empfangswahlschalter oben rechts am Bedienungsfeld auf MAN. oder AUTO schieben. -> ABRUE_oTseaRci [ C. DER HEIZUNG Wird langer Zeit nicht mit dem EO-5250 gearbeitet, kann die Heizung des Laser-Sprinters ausgeschaltet werden. Da der Netzschalter hierbei nachwirken eingeschaltet ist, kann der Telekopierer bei Bedarf Sendungen empfangen oder auch Kopien von aufgelegten Originalen erstellen.
104 X. EMPFANGEN D. AUTOMATISCHER EMPFANG {wenn es fair den Fax betrieb eine separate Telefonleitung gibt) * Bei dieser Einstellung nimm der EO-5250 automatisch alle eingehenden Anrufe entgegen und schaltet selbsttätig auf Empfang. Hinweis: ¢ Wird der Homer abgenommen, ehe der EO-5250 auf sinne Anruf reagiert oder ehe die Anzeige “Verbindung" erscheint, ist eins Sprechverbindung mit dem anrufenden Teilnehmer glich.
X EMPFANGEN 105 E. MANUELLER EMPFANG Diese Einstellung wird gewillt, wenn fir Fax und Fernsprechbetrieb nur eine gemeinsame Telefonleitung zur Verfolgung steht und alle Anrufe normalerweise zunächst per Hand vom Bediener entgegengenommen werden. Vorgehensweise: fic . Den Empfangswahlschalter auf MAN stellen. © AFL N A ABTUE GESPRÄCH BEREIT \ 2.Wenn ein Anruf eingeht, Klingelt das Telefon, 3. Den Homer abnehmen. Danach ist eine normale Sprechverbindung möglich.
106 X EMPFANGEN 5. Den Homer wieder auflegen. 6.Nach dem Empfang vertont 1 Sekunde lang das Signal. Danach wechselt das Gerd wieder in den Bereitschaftszustand.
X. EMPFANGEN 107 F. SPEICHER-ERSATZEMPFANG Mit dieser Funktion kann der EO-5250 Sendungen auch dann empfangen, wenn das Papier aufgebraucht ist oder wenn ein Papierstau vorliegt. Die empfangenen Informationen werden dann automatisch in den 128 KB-Speicher geschrieben. In diesem Speicher kennen bis zu 7 Dokumente im Ar-Format abgelegt werden. (Die genaue Seitenanzahl richtet sich nach der Beschriftung des jeweiligen Originals.
110 Xll. ERWEITERTE FUNKTIONEN A. SENDEABRUF 1 . Uferblick Mit dieser Funktion kann der EO-5250 einen anderen Telekopierer auffordern, die dort aufgelegten Originale automatisch zu senden. Auch der EO-5250 selbst kann von anderen Teekopierern entsprechend abgefragt werden. Hierbei bestehen folgende Mütterlichkeit: Bis zu 30 Blatt kennen in die Einzugseinheit gelegt werden. Der EO-5250 muB auf Automatikempfang und Sendeabruf eingestellt sein.
Xi1, ERWEITERTE FUNKTIONEN 111 2.
112 X1l ERWEITERTE FUNKTIONEN Vorgehensweise: 1. Den Empfangswahlschalter auf AUTO stellen, In der Anzeige muB der Hinweis "BEREIT® erscheinen, Erforderlichenfalls die Qualifizierung auf die jeweilige Originalbreite einstellen. Es kennen bis u 30 Blatt gleichzeitig mit der zu sendenden Seite nach unten aufgelegt werden, 3. . 4. Die Taste ABRUF drinstecken, Der EO-5250 sendet die aufgelegten Originale ABRUF BESPRACH dann automatisch, wenn er von einem anderen fi Telekopierer hierzu aufgefordert wird.
114 XI1. ERWEITERTE FUNKTIONEN 5. Mehrfachabruf Mit dieser Funktion kann der EO-5250 nacheinander bis zu 99 verschiedene andere Telekopierer zum Senden auffordern, Hinweis: * Die Verbindungen missen ohne Abnehmen des Homers User die Kurzwahltasten hergestellt werden. (Flehe Abschnitt “Eingeben von auf Seite 50) Die Eingabe vollständiger Rufnummern ist nicht möglich.
Xil. ERWEITERTE FUNKTIONEN 15 B. GEHEIMSENDUNG 1. Uferblick Der EO-5250 verfingt Tiber eine sogenannte Geheimsendefunktion. Hierbei werden die zu einem anderen Telekopierer Übertragenen Dokumente nicht sofort ausgedruckt, sondern Zunächst im Speicher abgelegt. Sie kennen dort erst nach Eingabe eines entsprechenden Schutzcodes gedruckt werden. Voraussetzung fair das Arbeiten dieser Funktion ist, daB es sich bei dem anderen Teilnehmer um ein Schar-Gerat mit Schutzcode-Funktion handelt.
Xli. ERWEITERTE FUNKTIONEN 118 D. ZEITSTEUERUNG 1. Uferblick Mit dieser Funktion kann das Senden und/oder der Sendeabruf automatisch zu einer voreingestellten Zeit ohne weitere manuelle Interventionen erfolgen. Die Verbindung mit dem anderen Teilnehmer wird hierbei mit Hilfe gier vorprogrammierten Kurzwahltaste oder einer Schnellstmöglicher hergestellt. Insgesamt kennen 4 verschiedene Funktionen zeitgesteuert werden: (1) Normale Sendung, (2) Geheimsendung, (3) Einfacher Sendeabruf und (4) Relais-Rundsenden.
120 Xit. ERWEITERTE FUNKTIONEN 2. Vorbereitungen vor der Zeitsteuerung Hinweis: « Den Gote fair den gewünschten Wochentag eingeben. Soll die Funktion innerhalb der nächsten 24 Stunden ausgefiltert werden, ist diese Eingabe nicht erforderlich. Code Wochentag Son. | Mon. | Die. | Mit. Don, Fre. | Sam, Vorgehensweise: Schritt Tastenbetätigung Beschreibung FUNK = FEE BEE Das Gerät mul sich im Bereitschaftszustand befinden. Die Zeitsteuerungen Wahlen. Die Funktion *EIN" wiegen.
128 Lilie. BERICHTE UND LISTEN. e — e i Der EO-5250 kann die verschiedensten Berichts und Listen ausdrucken. A. ÜBERTRAGUNGSBERICHT Der Übertragungsbericht wird entsprechend der Einstellung des Berichterstatters Nr. 4 (siehe Seite 42) ausgedruckt. Normalerweise ist die Dilschaltereinstellung "1" gewischt. Der Übertragungsbericht wird dann automatisch jedes mal dann ausgedruckt, wenn eine Sendung nicht erfolgreich durchgeführt werden konnte.
130 Xl BERICHTE UND LISTEN B. Uferblick Tiber das Ausdrucken der Berichte und Listen Die nachstehend aufgeführten Berichte kennen jederzeit bei Bedarf ausgedruckt werden. Einzelheiten ober die einzelnen Berichte kennen auf den angegebenen Seiten nachgelesen werden. 1. Allgemeines Schritt Tastenbetätigung Beschreibung Das Grat muB sich im Blutsverwandtschaft befinden. FUNK 1 . Lf_] Die Funktion "AUSDRUCK" wohlen.
Xl BERICHTE UND LISTEN 131 ¢. ÜBERTRAGUNGSBERICHT Der EO-5250 speichert Informationen Tiber jede erfolgreich oder fehlerhaft durchgeleitete Sendung und jeden Empfang. Der Bericht umgabt 2 Teller der eine Teile bezieht sich auf alle Vordergründige, der andere auf alte Empfangs vorginge. Er wird automatisch nach jeweils 30 Vorgingen ausgedruckt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diesen Bericht jederzeit zwischendurch auszudrucken. Hinweis: » Die Bedeutung der Spalte NOTE ist auf Seite 128 markiert.
132 Kill. BERICHTE UND LISTEN E. FAXNUMMERN LISTE Diese Liste enthielt alle Faxnummern, die fir dis Selbstwahlautomatik eingegeben wurden {Delphinschwimmern, vollständige Rufnummern und eventuell gespeicherte Faxnummern von Ausweichgerten (Kurzwahltaste 01 20)). Ganz unten in der Liste stehen Angaben Geber die programmierte Relaisgruppe (Schallwahlnummer des Ausgelagertes sowie Kurzwahlnummern, Schnellwahlnummern, Gruppennummern und vollständige Rufnummern der Empfangsbereit.
134 XIV. WARTUNG DURCH DEN BENUTZER T A. EMPFOHLENES ZUBEHÖR Damit das Geritzt ober die gesamte Lebensdauer einwandfrei albertet, softe nur mit Original Schar-Zubehdr gearbeitet werden. DIV-Box FO-52DC {ca. 25.000 Kopien} Tonerdbox FO-52TC {ca. 3000 Kopien) Photoleitertrommel! (OPC) FO-52DR (ca. 50.000 Kopien bzw. 1 Jahr) B. EINLEGEN DES PAPIERS Wenn die Anzeige "KEIN PAPIER" erscheint und die rote LED Anzeige amn Bedienungsfeld leuchtet, muB Papier nachgelegt werden.
XIv, WARTUNG DURCH DEN BENUTZER 135 2.Den alten Rollenbeiniger oben aus der Fixiereinheit entfernen. Den neuen Rollenreiniger aus dem Kunststoffbeutel nehmen und oben auf der Fixiereinheit anbringen. ACHTUNG: Die Fixiereinheit kann hei sein. Daher vorsichtig vorgehen und den Rollenreiniger nur am grienen Knopf anfassen. Darauf achten, daB die Oberfläche der Photoleitertrommel nicht berührt wird. 3.
138 XIV. WARTUNG DURCH DEN BENUTZER 4. Die zwei Schutzpolster und den wegfielen Klebestreifen von der Box entfernen. 8. Die DIV-Box auf einer waagerechten Fläche absetzen. Dann den blauen Klebestreifen entfernen. * Darauf achten, daB die DIV-Rolle nicht berührt wird. ¢ Das blaue Dichtband auf der anderen Seite der DIV-Box noch nicht entfernen. 6.Die zwei grienen Hebel der DIV-Box mit beiden Hindernden drinstecken und die Box entlang der Führungen in den EO-5250 einschieben, bis sie einrastet. 7.
142 XIV. WARTUNG DURCH DEN BENUTZER Die schwarze Spitze des Saisonbereinigt auf der einen Seite in dle Öffnung fair den Kontrahent stecken. Hierbei darauf achten, da8 die richtige Kerbe auf dem Koronadrahtgehiuse sitzt. (Siehe nebenstehende Abbildung) Dann den Reiniger lieber das Gehäuse schieben, um den innen liegenden Draht zu reinigen. 4.Photoleitertrommel, Und Tonerdbox wieder einsetzen. 5. Das Gevierteilt, die rechte Seitenverkleidung und die Frontklappe wieder schiefen. 6.
XIV. WARTUNG DURCH DEN BENUTZER 143 G. REINIGEN DES GEHÄUSES Die Frauenfeindlichen des Gretes, die Originalauflage, die Originalauffangschale sowie dis Kopierauffangschale mit einem trockenen Lappen abwischen, Hinweis: Auf keinen Fall Benzol oder Verdiener verwenden. Andernfalls kann es zu Beschädigungen oder Vereidigungen des Gehäuses und der Innenbaustile kommen, H. BESCHRIFTUNG DER KURZWAHLTASTEN Die Belegung der Kurzwahltasten sollte auf der entsprechenden Tastaturschablone vermerkt werden.
144 XV. LEITFADEN FUR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG Der EO-5250 macht durch akustische Alarmsignale, Anzeige von Fehlermeldungen und/ oder den Ausdruck des Übertragungsberichtes auf Fehler und Störungen aufmerksam. Nachstehend werden die folgenden Punkte behandelt: A, ALLGEMEINE MASSNAHMEN (Seite 144) Dieser Abschnitt gibt einen schnellen Uferblick User die möglichen Störungsursachen und die jeweils zu ergreifenden Gegenmainahmen. B.
XV LEITFADEN FUR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Reifeprüfungen und Gegenmainahmen Es wird kein Papier ausgegeben. Pfeifen, ob ein Papierstau vorliegt. (Zum Beseitigen eines Papierstaus entsprechend den Angaben auf Seite 154 vor-| gehen.) Beim Empfanges wird nichts ausgedruckt. Pfeifen lassen, ob beim anderen Telekopierer das Papier richtig eingelegt Ist und ob dort ein Papierstau vorliegt. Sicherstellen, daf die Originale richtig herum aufgelegt wurden. Das Original wird nicht wieder ausgegeben.
XV LEITFADEN FUR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG 147 Störung Stringüberprüfungen und Gegenmainahmen Sendeabruf ist nicht möglich. Prismen lassen, ob beim anderen Telekopierer Originale aufgelegt (bzw. gespeichert) sind und das das andere Erst auf Automatikempfang geschaltet ist. Prüfen, ob es sich bel dem anderen Gerät um einen Telekopierer der Gruppe G3 mit Sendeabruffunktion handelt, Sicherstellen, daB der Schutzode (PORTI-Kennung) des FO: 5250 beim anderen Telekopierer als Zugriffsnummer gespeichert wurde.
150 XV LEITFADEN FUR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG Anzeige Bedeutung KEIN GEHEIM Bet einer Geheimsendung lag eine der folgenden Bedingungen vor: {1} Der andere Telekopierer kann keine Geheimsendungen empfangen. {2) Der andere Telekopierer hat nur eine Fax-Box mit Schutzcode und der entsprechende Code wurde pikt hingegeben, (3) Der Schutzcode-Speicher des anderen Gerätes ist voll, (4) Bei dem anderen Gerät handelt es sich nicht um einen Sharp-Telekopierer. + @) Die Sendung ohne Schutzcode wiederholen.
152 XV LEITFADEN FUR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG D. LED-ANZEIGEN Nachstehend ist die Bedeutung der roten LED-Symbole erklärt: ¥ Leuchtet bei Störungen, die Mainahmen durch den Kundendiensttechniker erfordern. In der Anzeige erscheint gleichzeitig die Meldung "SERVICE (P1 P4)” oder *SERVICE (C1 C8)". Leuchtet, wenn die DIV-Box ausgewechselt werden muB. Gleichzeitig erscheint die Meldung "DV ERNEUERN". Leuchtet, wenn der Toner aufgebraucht ist. Gleichzeitig erscheint die Anzeige "KEIN TONER".
154 XV LEITFADEN FUR DIE AUSBESSERUNGSARBEIT H. BESEITIGEN EINES NORMALPAPIERSTAUS Kommt es wehrend des Druckvorgangs zu einem Papierstau, stoppt der EO-5250 und zelt die Meldung "PAPIERSTAU" an. Nach Beseitigung des Papierstaus wird die betroffene Seite erneut ausgedruckt. Befanden sich zum Zeltpunkt der Störung gerade zwei Seiten im Gerät (die eine wurde gerade gedruckt und die andere gerade ausgegeben), werden beide Seiten erneut gedruckt. 1.
XV LEITFADEN FOR DIE STÖRUNGSBESEITIGUNG 1585 I. TABELLE DER ÜBERTRAGUNGSFEHLERCODES Die nachfolgende Tabelle zelt die Bedeutung der verschiedenen Feiercodes die in der Spalte "NOTE® im Übertragungsbericht ausgedruckt werden kennen. GI-Sendung Code Bedeutung COMECON-0 | Das Handshake-Signal wurde beim Herstellen der Verbindung zwar erkannt, Ist] jedoch fehlerhaft. 1 Das Handshake-Signal des Empfanges kann nicht erkannt werden.
XV LEITFADEN FOR DIE STEUERUNGSSEITIG GI-Sendung* Code Bedeutung COMECON-1 | Das Handshake-Signal des Empfängers kann nicht erkannt werden. 2 Die Leitung wurde wahrend einer Sendung getrennt. Das Handshake-Signals des Senders fair die wichste Seite kann nicht erkannt werden.