WIRELESS BLUETOOTH® LAUTSPRECHER SYSTEM ENCEINTES SANS FIL BLUETOOTH® SISTEMAS DE ALTAVOCES BLUETOOTH® INALÁMBRICOS TRÅDLÖST BLUETOOTH® HÖGTALARSYSTEM SISTEMA DI ALTOPARLANTI BLUETOOTH® WIRELESS DRAADLOOS BLUETOOTH® LUIDSPREKERSYSTEEM SISTEMA DE ALTIFALANTES SEM FIOS BLUETOOTH® LANGATON BLUETOOTH®-KAIUTINJÄRJESTELMÄ WIRELESS BLUETOOTH® SPEAKER SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO
● Hereby, SHARP Electronics declares that this SHARP Wireless Bluetooth Speaker System GX-BT7 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at: http://www.sharp.de/doc/GX-BT7.
● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, kan het toestel ingeschakeld worden via de afstandsbediening. Waarschuwing: Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen.
● Waarschuwing: Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden. “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectar específicamente al iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y el fabricante ha certificado que cumple con las normas de desempeño de Apple.
Die Wortmarke Bluetooth® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Die Markierung N ist ein Markenzeichen oder von NFC Forum, Inc. in den USA und in anderen Ländern registriert. N Mark est une marque déposées de NFC Forum, Inc. enregistrée aux États Unis et dans d’autres pays.
Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
Informazioni per un corretto smaltimento Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. Informaçăo sobre Eliminaçăo de Produtos A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1.
Information on Proper Disposal Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. A. Information on Disposal for Users (private households) 1.
Informationen zur Batterieentsorgung Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei enthalten. Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte Batterien, welche eine ordnungsgemäße Behandlung und Verwertung entsprechend gesetzlicher Vorgaben erlauben. Weitere Einzelheiten erhalten Sie von IhrerGemeindeverwaltung.
ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
Precautions (continued) If your system does not work properly, disconnect the AC power lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and then turn on your system. In case of an electrical storm, unplug the unit for safety. Hold the AC power plug by the head when removing it from the wall socket, as pulling the lead can damage internal wires. The AC power plug is used as a disconnect device and shall always remain readily operable.
Controls and indicators (continued) Remote control 1 MUTE 2 3 4 5 6 ON/ ECO MODE STAND-BY 14 15 BASS TREBLE 16 E SOUND PAIRING 7 8 9 10 11 12 13 VOL 17 BLUETOOTH AUDIO IN USB 18 19 DIMMER RRMCGA342AWSA Remote control Plastic shield Page 1. Eco Mode Button ..................................................... 4 2. Mute Button ............................................................. 5 3. Treble + Button......................................................... 5 4. Bass + Button.........
Power Source ECO MODE MUTE BASS ON/ ECO MODE STAND-BY VOL TREBLE PAIRING E SOUND BLUETOOTH AUDIO IN USB DIMMER RRMCGA342AWSA Wall socket AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz AC power connection Notes: Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time. Bluetooth stand-by mode The first time the unit is plugged in, the unit will enter the Bluetooth stand-by mode. Pairing indicator will light up.
General control Auto power off function ON/ STAND-BY MUTE BASS The unit will enter the stand-by mode if: Bluetooth: No connection for 60 seconds. USB: In the stop mode or no media for 20 minutes Audio In: No detection of input signal after 20 minutes Note: However, if iPod, iPhone, iPad or Android-powered device is plugged in, the unit will begin charging.
Bluetooth one touch connection via NFC Unlike other wireless technology, NFC requires no discovery or pairing. Simply tap the source device to the NFC tag to instantly enjoy seamless connectivity between your smart device and the audio system. ■ About NFC technology Near Field Communication (NFC) is a set of standards for devices (smartphones/tablets) to establish radio communication with each other by touching/tapping them together or bringing them into close proximity.
Listening to Bluetooth enabled devices ■ Bluetooth ■ Pairing with other Bluetooth source devices Bluetooth wireless technology is a short-range radio technology that enables wireless communication between various types of digital devices, such as mobile phone or computer. It operates within a range of about 10 metres (30 feet) without the hassle of having to use cables to connect these devices. This unit supports the following: Communication System: Bluetooth Specification version 2.
Listening to Bluetooth enabled devices (continued) ■ Listening to the sound ■ To disconnect the Bluetooth device Check that: ● The source device Bluetooth functionality is ON. ● Pairing of this unit and the source device is completed. ● Unit is in connected mode (pairing indicator (BLUE) lights up.) Perform any of the followings. - Disconnect the Bluetooth connection on the audio source device. Refer the operating manual supplied with the device. - Turn off the Bluetooth stereo audio source device.
Listening on Android™ devices ■ Android device playback ■ Introduction : Open Accessory Open Accessory support allows external USB hardware (an Android USB accessory) to interact with an Androidpowered device in a special accessory mode. When an Android-powered device is in accessory mode, the connected accessory acts as the USB host (powers the bus and enumerates devices) and the Android-powered device acts in the USB accessory role.
Listening to the iPod, iPhone or iPad Made for: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad (4th generation) iPad mini iPad (3rd generation) iPad 2 iPad iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPod touch (2nd generation) iPod touch (1st generation) iPod classic iPod nano (7th generation) iPod nano (6th generation) iPod nano (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (3rd generation) iPod
Listening to USB mass storage device/MP3 player To remove USB memory device 1 Press the button to stop playback. 2 Unplug USB memory device from the USB terminal. MUTE ON/ ECO MODE STAND-BY USB BASS VOL TREBLE PAIRING E SOUND BLUETOOTH AUDIO IN USB DIMMER RRMCGA342AWSA Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems from USB mass storage device or MP3 player.
Connecting other equipment 1 Use a connection lead to plug in the portable audio player, etc. to the AUDIO IN socket. When using video equipment, plug in the audio output to this unit and the video output to a television. 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the AUDIO IN button on the remote control or FUNCTION button repeatedly on the main unit to select AUDIO IN function. 4 Play the connected equipment.
Troubleshooting chart (continued) iPod, iPhone or iPad Symptom No sound is produced. If problem occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. Possible cause The iPod, iPhone or iPad is not playing. The iPod, iPhone or iPad is not properly plugged in to the unit. The AC power lead of the unit is not plugged in.
Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. General Power source AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Power consumption AC: Power on: 21 W Power stand-by: 0.
*TINSZB592AWZZ-F*| TINSZB592AWZZ GX-BT7_OM_BACK.
