DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-52. HEIMKINO MIT DVD HOME CINEMA AVEC DVD HOME CINEMA CON DVD HEMBIOGRAF MED DVD HOME CINEMA CON DVD THUIS-BIOSCOOP MET DVD CINEMA EM CASA COM DVD HOME CINEMA WITH DVD FRANÇAIS Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-52.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/ CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
1 Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità può essere accesa con il telecomando. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. fjernbetjeningen. Avvertenza: L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH ● Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. ● Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri de l’eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur l’appareil un récipient contenant du liquide.
● VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachhändler. ● ATTENTION Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au fonctionnement.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser Material: AIGaAs/AIGaInP Longitud de onda: 785 nm/650 nm Duración de emisión : continua Salida de láser: máx.
In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und andere, ausgegebene und schwebende, weltweite Patente. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Fabriqué, sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Les brevets US Pat. No.
NEDERLANDS HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Inleiding Afspeelbare discs Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
Inhoud HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS D Veranderen van de ondertiteltaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Veranderen van de geluidstaal (audio-uitgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Veranderen van het TV-type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Veranderen van het audiokanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Accessoires NEDERLANDS Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.
Voorzorgen HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS " Algemeen ! Controleer dat de apparatuur op een goed geventileerde plaats staat en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte naast en achter de apparatuur is. Er moet daarbij tenminste 15 cm vrije ruimte boven de apparatuur zijn. 10 cm 10 cm ! De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Beschrijving van discs " Discs die u niet kunt afspelen " Iconen die met DVD discs worden gebruikt ! DVD's zonder regionummer "2" of "ALL". ! DVD's met SECAM systeem ! DVD-ROM ! DVD-RAM ! DVD-audio Controleer de iconen op het DVD-doosje alvorens de disc af te spelen. ! ! ! ! ! ! CDG CDV Foto CD CD-ROM SACD Met speciale formaten opgenomen discs etc.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Namen van landen en gebieden Republiek Albanië Vorstendom Andorra Oostenrijk Bahrain Republiek Oostenrijk Staat Bahrain België Bosnië en Herzegovina Bulgarije Kanaaleilanden Koninkrijk België Bosnië en Herzegovina Republiek Bulgarije *Kanaaleilanden Croatië Cyprus Republiek Croatië Republiek Cyprus Tsjechisch Denemarken Egypte Faeroe Eilanden De Tjechische Republiek Koninkrijk Denemarken Arabische Republiek Egypte *Faeroe Eilanden Finland Frankrijk Duitsland Gib
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Bedieningsorganen en indicatoren " Hoofdtoestel (voorpaneel) 2 1 3 4 5 6 12 13 11 Algemene informatie (1) (2) (3) 14 L LS C S R RS (4) (5) (6) 15 L LS C S 16 17 18 19 20 21 22 TITLE R TRK PRESET CHP DIGITAL Pro Logic RS 23 PROG 24 SLEEP 8 9 25 26 27 10 12 7 REPEAT 1 A - B KHz MHz STEREO VCD MP3 28 29 30 31 Referentiepagina Referentiepagina 1. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS " Hoofdtoestel (achterpaneel) 1 2 3 4 5 6 7 8 D 9 F MODEL NO. HT-CN400DVH HOME CINEMA WITH DVD 230V 50Hz 88W SERIAL NO. SHARP CORPORATION MODEL NO. HT-CN500DVH HOME CINEMA WITH DVD 230V 50Hz 105W SERIAL NO. MADE IN CHINA SHARP CORPORATION MADE IN CHINA Referentiepagina SHARP 92LCN400E0270 1. 75 Ohm FM-antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. AM ringantenne aansluiting . . . . . . . .
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS " Afstandsbediening 1 Referentiepagina 19 2 20 3 4 5 OPEN/ CLOSE TITLE ON/ STAND-BY SET UP MUTE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY ST/MO 7 - Bedieningsorganen en indicatoren - Algemene informatie MENU/PBC 9 10 11 12 13 ENTER 15 SLEEP PROG 24 25 26 SLOW/MEMORY PRESET LISTENING MODE TUNING 27 ADJ/VOL 28 1 2 3 5 6 7 4 29 8 30 STEP 9 14 22 23 6 8 21 0 >10 DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM 31 A-B
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS " Luidsprekers voor/midden/surround De grilles van de luidsprekers zijn afneembaar: D Er mag niets in aanraking komen met de luidsprekermembranen wanneer u de grilles van de luidsprekers haalt. F 3 1 4 2 S Voorluidspreker: Reproduceert het linker- en rechtergeluid (stereofunctie) of het voor-surroundgeluid. Middenluidspreker: Reproduceert het midden-surroundgeluid. Surroundluidspreker: Reproduceert het achter-surroundgeluid.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Aansluiten van de luidsprekers NEDERLANDS De luidsprekeraansluitingen van het hoofdtoestel en de luidsprekers en de luidsprekersnoeren zijn door kleuren onderscheiden. Verbind de overeenkomende kleuren van de luidspreker en het toestel. (Zie bladzijde 15 voor het installeren van de luidspreker.
Aansluiten van de antennes NEDERLANDS Bijgeleverde FM-antenne: Sluit de luidsprekerdraden eerst op de luidsprekers aan en daarna pas op het toestel zelf. Dit voorkomt kortsluiting tussen de en aansluitingen. Zwart Rood luidsprekers. Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is. Bijgeleverde AM-ringantenne: F Sluit het snoer van de AM-antenne aan op de AM aansluiting.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Aansluiten op TV's, videorecorder, etc. NEDERLANDS ! Verbinden met een TV met een S-video ingangsaansluiting Let op: " Schakel alle apparatuur uit alvorens deze verbinding te maken. " Sluit tegelijkertijd geen TV of videorecorder op SCART OUT, S-VIDEO OUT en VIDEO OUT aan. Het toestel is uitsluitend geschikt voor één verbinding. Naar S-video ingangsaansluiting Systeemaansluitingen - Aansluiten op TV's, videorecorder, etc.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH ! Audioverbinding met TV's of videorecorders U kunt surroundgeluid van de TV of videorecorder beluisteren door dat component zoals afgebeeld met dit toestel te verbinden. TV Audiosignaal " Sluit geen andere apparatuur (videorecorder, etc.) tussen de TV en dit toestel aan. Het beeld is mogelijk vervormd. F " Zie de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparatuur. " Voorkom storing of ruis en steek de stekkers geheel in.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Installeren van systeem ! Plaatsen van de luidsprekers Opmerkingen: Plaats iedere luidspreker op gelijke afstand tot de luisterplaats voor een optimaal surroundeffect. Plaats de luidsprekers bij voorkeur zoals hieronder afgebeeld. Middenluidspreker Voorluidspreker (rechts) Plaats de TV in het midden tussen de voorluidsprekers. Plaats de middenluidspreker bij voorkeur bij de TV. Plaats de surroundluidsprekers iets hoger dan oorhoogte.
Batterijen inzetten Inschakelen van de stroom 1 Open het batterijklepje. 2 Plaats de bijgeleverde batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de ken. polen druk- 3 Sluit de afdekking. HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Testen van de afstandsbediening Controleer de werking van de afstandsbediening nadat alle verbindingen zijn gemaakt (zie bladzijden 11 - 14).
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Veranderen van het instelmenu NEDERLANDS Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. SET UP OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY ST/MO ENTER ENTER SLEEP 2 3 SLOW/MEMORY PRESET LISTENING MODE DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment " Indien het startscherm wazig is, moet u herhaaldelijk op de NTSC/PAL toets drukken om het TVtype te veranderen. SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY PROG Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen.) Beschrijving TV DISPLAY De schermfunctie moet in overeenstemming met het type aangesloten TV worden ingesteld (zie bladzijde 20 voor details).
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Veranderen van het instelmenu (vervolg) NEDERLANDS Instelmenu PREFERENCES Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen.) AUDIO ENGLISH * -- PREFERENCES PAGE -AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS FRENCH GERMAN ITALIAN ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH MAIN PAGE - Veranderen van het instelmenu - Voorbereidingen voor gebruik SET PREFERENCES Beschrijving Kiest de taal voor het geluid via de luidsprekers.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Instelling Bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc, worden de linker- en rechterkant van het beeld weggeknipt (pan scan) voor een natuurlijk 4:3 formaat beeld. Een breedbeeld disc zonder pan scan wordt met 4:3 brievenbus getoond. NORMAL/LB Een 4:3 disc wordt met 4:3 afgespeeld. Bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc, wordt de boven- en onderrand van het scherm met een zwarte balk afgedekt voor een breedbeeld (16:9) op een 4:3 formaat TV.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Veranderen van het instelmenu (vervolg) NEDERLANDS ! Taalinstelling Indicator OSD LANG Instelling U kunt een taal instellen voor de basisinstellingen en mededelingen op het schermdisplay. AUDIO DISQUE CHARGEMENT U kunt een taal voor het geluid instellen. ENGELS NEDERLANDS Indicator 1G 2 t/m 7 NC-17 8 ADULT NO_PARENTAL ou nk y Tha van bladzijde 17). Na het kiezen van "PARENTAL" in stap 4 op bladzijde 17, kiest u het restrictieniveau en drukt u op de ENTER toets.
Algemene bediening HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Volumeregeling Druk op de VOL.UP + (ADJ/VOL +) toets om het volume te verhogen en op de VOL.DOWN (ADJ/VOL ) toets om het volume te verlagen. TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic KHz MHz STEREO VCD MP3 00 D 2 ..... 38 1 39 MAX F TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic KHz MHz STEREO VCD MP3 10 dB t/m + 10 dB 2 Druk binnen 3 seconden op de VOL. UP + (ADJ/VOL +) of VOL.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS DVD-weergave Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. ! Weergave 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 Indien hoofdtoestel niet als disc-functie is NO DISC ingesteld drukt u herhaaldelijk op de FUNCTION toets om het startscherm te tonen. DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment " Het startscherm verschijnt.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Onderbreken van de weergave Druk op de Druk op de PLAY ( / ) toets. PLAY ( / ) toets om de weergave te hervatten vanaf hetzelfde punt. ! Voortzetten van weergave na stoppen (vervolgen van de weergave) D U kunt de weergave voortzetten vanaf het punt waar hiervoor werd gestopt. 1 STOP ( ) toets. Audio CD/MP3/JPEG: Druk op de STOP ( ) toets. Let op: DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment 2 S Druk op de PLAY ( / ) toets om de weergave voort te zetten.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Basisbediening NEDERLANDS OPEN/ CLOSE TITLE ! Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) ON/ STAND-BY SET UP MUTE U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken. SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY 1 ENTER MENU/PBC Druk tijdens weergave van de disc op de of toets.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Starten vanaf het gewenste punt (directe weergave) Kiezen en afspelen van de gewenste titel en het hoofdstuk: U kunt de weergave vanaf het gewenste punt starten door de tijd in te voeren. Druk tijdens de stop- of weergavefunctie op de DIRECT toets. Unitdisplay TITLE TITLE 01/02 CHAPTER 001/002 TITLE TRK F Druk tijdens de stop- of weergavefunctie tweemaal op de DIRECT toets.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Handige bediening NEDERLANDS ! Stilbeeld/Beeld-voor-beeld U kunt het beeld stilzetten en vervolgens beeld-voor-beeld voortzetten. 1 OPEN/ CLOSE TITLE Door iedere druk op de STEP ON/ STAND-BY SET UP Druk tijdens de weergave van de disc op de STEP 2 MUTE Druk op de toets. toets wordt het volgende beeld getoond. / toets om weer de normale weergave in te stellen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Veranderen van hoek D U kunt van camerahoek veranderen tijdens weergave van een DVD-videodisc waarop de scènes vanuit meerdere camerahoeken zijn opgenomen. SET UP MUTE Opmerkingen: SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY " Het hoeknummer wordt niet getoond indien de disc niet met meerdere hoeken is opgenomen. " De handelingen verschillen per disc. Zie de aanwijzingen van de disc. ST/MO MENU/PBC U kunt beelden tijdens weergave vergroten.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Handige bediening (vervolg) NEDERLANDS ! Herhaald afspelen (herhaalde weergave) TITLE OPEN/ CLOSE TITLE U kunt een hoofdstuk (fragment) of titel herhaald afspelen door het tijdens weergave in te voeren. Annuleer P.B.C. (weergaveregeling) bij weergave van een SVCD of VCD (zie bladzijde 34). ON/ STAND-BY SET UP MUTE 1 Druk tijdens de weergave van de disc op de REPEAT toets.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH 1 A TO B Unitdisplay 1 2 A- SET A PRESET CHP PROG SLEEP KHz MHz 2 A-B SET B PRESET CHP Gebruik de , , ENTER toets. of Voorbeeld F 1 Drama 2 Action 3 SF 4 Comedy toets om de titel te kiezen en druk dan op de S " U kunt tevens voor bepaalde discs de directe cijfertoetsen gebruiken. Opmerking: Druk nogmaals op de A - B toets om het eindpunt (B) in te voeren.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Diverse instellingen NEDERLANDS De taal van ondertitels en het geluid en het TV type dat u tijdens weergave heeft gekozen, worden teruggesteld wanneer u het toestel standby schakelt of van ingang verandert. Kies met het instelmenu om deze instellingen altijd te behouden (zie bladzijde 17). ! Veranderen van de ondertiteltaal U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de ondertitels verbergen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH ! Veranderen van het TV-type ! Veranderen van het display op TV-scherm NEDERLANDS D U kunt het TV-type kiezen. NTSC PAL Druk tijdens discweergave op de DISPLAY toets. (De display verandert door iedere druk.) DVD: SVCD/VCD/Audio CD: Huidige titelnummer Huidige hoofdstuknummer TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008 00:30:21 ! Veranderen van het audiokanaal U kunt een gewenste audiokanaal kiezen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Weergave van Video CD en Super Video CD NEDERLANDS - Weergave van Video CD en Super Video CD - Bediening voor Video CD en Super Video CD De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of CD. Pagina Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment) (verspringen) . . . . . . . . . 25 Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Stilbeeld/Beeld-voor-beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-CN400DVH HT-CN500DVH MUTE Kiezen en afspelen van het gewenste fragment: SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY Annuleer P.B.C. (weergave-regelfunctie). MENU/PBC MENU/PBC ST/MO Druk tijdens de stop- of weergavefunctie op de directe cijfertoetsen om het fragmentnummer te kiezen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of VCD. Pagina Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment) (verspringen) . . . . . . . . . 25 Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Herhaald afspelen (herhaalde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bediening voor MP3 en JPEG disc U kunt een CD-R/RW afspelen die met het MP3-formaat en JPEG-formaat is opgenomen. 1 Plaats een disc die met het MP3- of JPEGbestanden is opgenomen. MP3 DISC DVD VideoCD CD OPEN/ CLOSE TITLE MENU/PBC Audio Visual Entertainment ON/ STAND-BY SET UP MUTE MP3 MENU OFF PRESS MENU/PBC TO TURN ON SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY 2 MENU/PBC Druk op de MENU/PBC toets. Het MP3-menuscherm verschijnt. ST/MO PROG ... Verwijst naar mappen. SLEEP ... Verwijst naar MP3-data.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Bediening voor MP3 en JPEG disc (vervolg) NEDERLANDS Uitschakelen van het MP3-menuscherm: OPEN/ CLOSE TITLE WORTEL ON/ STAND-BY SET UP Map 3 4 5 MUTE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY Fragment MENU/PBC 1 ST/MO MENU/PBC - Bediening voor MP3 en JPEG disc - Bediening voor CD, CD-R en CD-RW Druk op de MENU/PBC toets. Met het MP3-menuscherm uitgeschakeld, worden de fragmenten op volgorde afgespeeld. In het volgende voorbeeld is de weergavevolgorde van 1 naar 11.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH ! Zoomfunctie of Druk tijdens weergave op de , , of toets. toets. of toets verandert de zoominstelling als volgt. Het beeld wordt zoals hieronder getoond gedraaid. toets: 90° rotatie rechtsom. ZOOM 025 PCT ZOOM 050 PCT ZOOM 100 PCT ZOOM 150 PCT ZOOM 200 PCT Druk herhaaldelijk op de , , of van een vergroot beeld te tonen. toets om een bepaald gedeelte toets: 90° rotatie linksom. Druk op de toets. Druk op de toets. Druk op de toets. Druk op de toets.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Luisteren naar de radio NEDERLANDS ! Handmatig of automatisch afstemmen. 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 Druk herhaaldelijk op de FUNCTION (TUNER) toets om de gewenste golfband te kiezen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH 1 Voer stappen 1 - 3 van "Handmatig of automatisch afstemmen" op bladzijde 39 uit. 2 Druk op de SLOW/MEMORY toets om de functie voor het programmeren van zenders te activeren. Druk op de PRESET ( of ) toets om het voorkeurzendernummer te kiezen. PROG TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic KHz MHz STEREO VCD MP3 1 2 Druk op de PRESET ( zen.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) NEDERLANDS RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het soort programma, zoals sport, muziek enz.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS AFFAIRS Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en openbare meningen, reportages en actualiteiten. Actualiteitenprogramma dat dieper ingaat op het nieuws, in het algemeen met een andere presentatiestijl en een ander concept, inclusief debatten en analyses. INFO Programma met als doel advies te geven, in de breedste zin des woords. SPORT Programma over enig aspect van sport.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Weergave met verschillend geluid NEDERLANDS ! DTS of Dolby Digital Surround DTS (Digital Theater Systems) Weergave van DTS of Dolby Digital geluid via 5.1 of 2-kanalen. Druk tijdens weergave van een disc herhaaldelijk op de LISTENING toets om de gewenste luisterfunctie te kiezen. 5.1 kanaal surroundgeluid: Een van de digitale audiosystemen voor de bioscoop. De geluidskwaliteit wordt versterkt voor een realistisch geluidseffect met uw huisbioscoopsysteem.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Dolby Pro Logic Surround Luidsprekerindicators: Dolby Pro Logic surround: Unitdisplay L LS C S TITLE R TRK TV-scherm PRESET CHP P PRO LOGIC DIGITAL Pro Logic RS STEREO VCD MP3 Pro Logic 2-kanaal stereogeluid: L LS C S TITLE R TRK PRESET DIGITAL Pro Logic RS CHP 4 6 " U kunt van audio veranderen tijdens weergave van disc met meerdere types (Dolby Digital, DTS, etc.) (bladzijde 31).
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Instellen van de vertragingstijd/luidsprekerniveau Indien de luidsprekers niet op gelijke afstand zijn geplaatst, moet u de luidprekerinstellingen maken voor surroundeffecten waarbij het lijkt alsof de afstand tot alle luidsprekers gelijk is. Voorbeeld: Stel als volgt in indien de middenluidspreker ongeveer 90 cm dichterbij de luisterpositie is dan de andere luidsprekers.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Instellen van de Luidsprekerniveau instelling 1 2 3 4 5 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk op de DVD toets. Druk op de SET UP toets. Druk op de of toets om "SPEAKER SETUP" te kiezen en druk vervolgens op de ENTER toets. Druk op de of toets om "TEST TONE" te kiezen. -- SPEAKER SETUP PAGE -CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE MAIN PAGE 6 Druk op de toets en kies met de of toets "ON".
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Gebruik van de inslaaptimer NEDERLANDS ! Instellen van de inslaaptimer U kunt het toestel op de gewenste tijd in de standbyfunctie schakelen. OPEN/ CLOSE TITLE ON/ STAND-BY SET UP ON/ STAND-BY MUTE 1 2 Geef de gewenste geluidsbron weer. Druk op de SLEEP toets.
Foutindicators en waarschuwingen HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS De volgende mededelingen worden op het toestel en scherm getoond wanneer een ongeschikte disc is geplaatst of een foute bediening wordt uitgevoerd. TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP TV-scherm Betekenis " Geen disc geplaatst. REPEAT 1 A - B KHz MHz " De disc heeft krassen of is vuil en kan niet worden herkend. NO DISC " De CD is omgekeerd geplaatst. " Het regionummer van de DVD is niet 2 of ALL.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH Tabel probleemoplossing NEDERLANDS Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. ! Algemeen Symptoom Referenties - Tabel probleemoplossing - Geen geluid.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS ! Bij problemen Mogelijke oorzaak De tuner produceert continu rare geluiden. " Staat het toestel dicht bij een TV of computer? Voorkeurzender kan niet worden opgeroepen. " Is de FM-antenne of AM-ringantenne juist geplaatst? Verplaats de antenne indien deze dicht in de buurt van het netsnoer is geplaatst. " Werd de stekker uit het stopcontact getrokken of was er een stroomonderbreking? Referentiepagina Blz. 12 Blz.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS Onderhoud Technische gegevens ! Reinigen van de behuizing SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.
HT-CN400DVH HT-CN500DVH NEDERLANDS " Versterker (HT-CN500DVH) Voorluidsprekers: RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10 % T.H.V., 1 kHz) Middenluidspreker: RMS: 50 W (10 % T.H.V., 1 kHz) Surroundluidsprekers: RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10 % T.H.V., 1 kHz) Subwoofer: RMS: 50 W (10 % T.H.V.