Operation Manual

N-31
HTCN400_500DVH_N.fm03/7/2
HT-CN400DVH
NEDERLANDS
92LCN400E0270
HT-CN500DVH
Bediening voor DVD
- Diverse instellingen -
Diverse instellingen
De taal van ondertitels en het geluid en het TV type dat u tijdens weergave heeft
gekozen, worden teruggesteld wanneer u het toestel standby schakelt of van ingang
verandert. Kies met het instelmenu om deze instellingen altijd te behouden (zie blad-
zijde 17).
!
Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de ondertitels verbergen.
Opmerkingen:
"
Met bepaalde discs mag de ondertiteltaal niet worden veranderd.
"
"SUBTITLE OFF" wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn opgeno-
men.
"
Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over te schakelen.
"
Met bepaalde DVD's kan de ondertitel niet worden verborgen.
!
Veranderen van de geluidstaal (audio-uit-
gang)
Tijdens weergave kunt u de geluidstaal (audio-uitgang) veranderen.
Opmerkingen:
"
De geluidstaal mag met bepaalde discs niet worden veranderd.
"
Zie de aanwijzingen van de disc voor de geluidstaal en het audiosysteem.
PRESET
ADJ/VOL
9
8765
4
0
>
10
321
ENTER
SLEEP
ST/MO
TUNING
DISPLAY LANGUAGE
MUTE
PROG
MENU/PBC
NTSC/PAL
STEP
A-B
REPEAT
ANGLE
DIRECT
LISTENING
SLOW/MEMORY
TITLE
ZOOM AUDIO
RETURN
MODE
SUBTITLE
SET UP
OPEN/
CLOSE
ON/
STAND-BY
LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
DISPLAY
NTSC/PAL
Druk tijdens weergave van een disc herhaalde-
lijk op de SUBTITLE toets om de gewenste taal
voor de ondertitels te kiezen.
Druk tijdens weergave van een disc herhaalde-
lijk op de LANGUAGE toets om het nummer
van de gewenste taal voor het geluid te kiezen.
U kunt een van de opgenomen talen voor het geluid kiezen.
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH
ENGLISH SPANISHFRENCH
...