HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР С DVD МОДЕЛЬ HT-CN500DVHR ENTER S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 >10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 1
HTCN500DVHR(R)_note1 92LCN500R-0270
HTCN500DVHR(R)_note2 92LCN500R-0270
HT-CN500DVHR Введение Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство. Оно окажет Вам помощь при эксплуатации Вашего изделия фирмы SHARP. • Домашний кинотеатр HT-CN500DVHR с DVD, состоящий из следующих компонентов - HT-CN500DVHR (главный аппарат), CP-CN500F (передние громкоговорители), CP-CN500C (центральный громкоговоритель), CP-CN500R (громкоговорители окружающего звучания) и CP-CN500SW (сабвуфер).
HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 Содержание HT-CN500DVHR Типы воспроизводимых дисков ......................................................................... 3 Принадлежности .................................................................................................... 4 Принадлежности по выбору ................................................................................ 4 Меры предосторожности .....................................................................................
HT-CN500DVHR Типы воспроизводимых дисков Проигрыватель DVD может воспроизводить диски, имеющие любую из следующих отметок: Тип диска Диск формата DVD Video - Типы воспроизводимых дисков - Общая информация Диск формата Super Video CD Диск формата Video CD Диск формата Audio CD CD-R/CD-RW (*1) Содержимое диска Размер диска Аудио и видео (фильмы) 12 см 8 см Аудио и видео (фильмы) 12 см 8 см Аудио и видео (фильмы) Аудио Аудио и изображения 12 см 8 см 12 см 8 см 12 см 8 см Или диски CD-R/CD-R
Принадлежности HT-CN500DVHR 1 Батарейка размера “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 или подобного типа) × 2 ЧМ-антенна × 1 Кабель SCART × 1 Рамочная АМ-антенна × 1 Зеленый и черный (для центрального громкоговорителя) приблизит. 5 м Красный и черный (для правого переднего громкоговорителя) приблизит. 5 м Пурпурный и черный (для сабвуфера) приблизит. 5 м Синий и черный (для левого громкоговорителя окружающего звучания) приблизит.
HT-CN500DVHR Меры предосторожности ■ Общая информация • Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо проветриваемом месте, и что имеется свободное пространство, по меньшей мере, в 10 см по бокам и сзади. Также должно иметься свободное пространство минимум в 15 см над аппаратом. 10 СМ 10 СМ 15 СМ - Меры предосторожности - Общая информация 10 СМ • Используйте аппарат на твердой, ровной поверхности, не подверженной вибрациям.
Описание дисков HT-CN500DVHR • • • • • • Перед воспроизведением дисков проверьте символы на коробке диска DVD. Дисплей Номер региона (номер района для воспроизведения) 5 Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 1 Глава 2 Диски Audio CD состоят из “композиций”. “Композицией” является каждая мелодия на диске audio CD.
HT-CN500DVHR Органы управления и индикаторы ■ Главный аппарат (передняя панель) 2 1 3 4 5 6 12 13 11 Общая информация - Органы управления и индикаторы - 7 (1) (2) (3) 14 L LS C S R RS (4) (5) (6) 15 L LS C S 16 17 18 19 20 21 22 TITLE R TRK PRESET CHP 23 PROG 24 SLEEP 8 9 25 26 27 12 REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic RS 10 KHz MHz STEREO VCD MP3 28 29 30 31 Страница для справок 1. Кнопка включения/режима ожидания ......................................................
HT-CN500DVHR 1 ■ Главный аппарат (задняя панель) 3 4 5 6 7 8 9 10 <Нижняя часть аппарата> MODEL NO. HT-CN500DVHR HOME CINEMA WITH DVD 230V 50Hz 105W FREQUENCY RANGE : FM 87.5 AM 522 108 MHz 1620 kHz SERIAL NO. SHARP CORPORATION Страница для справок 1. Гнездо для подключения ЧМ-антенны 75 Ом .......................................... 12 2. Гнездо для подключения рамочной АМ-антенны ................................... 12 3. Гнезда аудиовхода 1/2 ....................................................
HT-CN500DVHR Органы управления и индикаторы (продолжение) ■ Пульт дистанционного управления 1 2 19 20 3 4 5 OPEN/ CLOSE TITLE ON/ STAND-BY SET UP MUTE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY ST/MO ООбщая информация - Органы управления и индикаторы - MENU/PBC 7 9 10 11 12 13 14 15 22 23 6 8 21 ENTER SLEEP PROG 24 25 26 SLOW/MEMORY PRESET LISTENING MODE TUNING 27 ADJ/VOL 28 1 2 3 5 6 7 9 0 >10 4 29 8 30 STEP DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL 31 32 16 33 17
HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 3 HT-CN500DVHR ■ Громкоговорители передние/ центральные/окружающего звучания 3 1 4 2 1 Решетки громкоговорителей снимаются: Следите за тем, чтобы при снятии решеток громкоговорителей не коснуться диафрагм громкоговорителей каким-либо предметом. ■ Функции громкоговорителей ■ Сабвуфер Центральный громкоговоритель: Воспроизводит центральный звук окружающего звучания. Общая информация Страница для справок 1. Громкоговоритель 2. Рефлексный канал низких частот 3.
HT-CN500DVHR Подсоединение громкоговорителей Гнезда для подключения громкоговорителей на главном аппарате и громкоговорителях, а также провода громкоговорителей отличаются по цветам. Подключите громкоговоритель к аппарату, соблюдая цвета. (Информация об установке громкоговорителя приведена на стр. 15.
Подсоединение антенны Для предотвращения короткого замыкания между гнездами и , сначала подсоедините провода к громкоговорителям, а затем к аппарату. Черный Красный 1 Подсоедините провода к громкоговорителям. Черный 2 Подсоедините Красный другой конец к главному аппарату. Подсоедините провод ЧМ-антенны к гнезду FM 75 OHMS и найдите положение провода ЧМ-антенны, обеспечивающее наивысший уровень принимаемого сигнала.
HT-CN500DVHR Подсоединение к телевизору, видеомагнитофону и т.д. Настройка видеовыхода (VIDEO OUTPUT) При подсоединении к гнезду SCART OUT или S-VIDEO, настройте соответствующим образом выход VIDEO OUTPUT. Метод приводится на стр. 20. - Подсоединение к ТВ, ВКМ и т.д. - Подсоединение проводов системы Внимание: • Перед выполнением каких-либо подключений отключайте все другое оборудование. • Не подсоединяйте телевизор или видеомагнитофон к гнездам SCART OUT, S-VIDEO OUT и VIDEO OUT одновременно.
HT-CN500DVHR Телевизор Для прослушивания звука телевизора или видеомагнитофона через громкоговорители аппарата: Аудиосигнал Аудиокабель (есть в продаже) Нажмите несколько раз кнопку AUX для выбора необходимого выхода аудиосигнала.
HT-CN500DVHR Установка системы Примечания: ■ Расположение системы громкоговорителей Центральный Передний громкогово- громкоговоритель Передний ритель (левый) громкоговоритель (правый) Сабвуфер Одинаковое расстояние - Установка системы - Подготовка к использованию Наилучший эффект окружающего звучания достигается при расположении каждого громкоговорителя на одинаковом расстоянии от положения прослушивания. Рекомендуется располагать громкоговорители так, как показано ниже.
Установка батареек Включение питания 1 Откройте крышку батареек. 2 Вставьте входящие в комплект поставки батарейки в соответствии с направлением, указанным в батарейном отсеке. ■ Проверка пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать в пределах указанного ниже диапазона: Нажмите кнопку ON/STAND-BY. Включилось ли питание? Теперь Вы можете пользоваться Вашей системой. Датчик дистанционного управления 0.
HT-CN500DVHR Изменение меню установки Включите телевизор и измените вход на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.д. соответственно. SET UP OPEN/ CLOSE MUTE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC ST/MO ENTER ENTER PROG - Изменение меню установки - Подготовка к использованию TITLE ON/ STAND-BY SET UP ON/ STAND-BY SLEEP SLOW/MEMORY PRESET 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажмите кнопку SET UP. 3 Нажмите кнопку или для выбора меню, затем нажмите кнопку ввода ENTER.
HTCN500DVHR(R) 92LCN500R-0270 4 HT-CN500DVHR -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE NORMAL/PS NORMAL/LB * WIDE Режим экрана должен быть установлен в соответствии с типом подключенного телевизора (дополнительная информация приводится на стр. 20). TV TYPE MULTI * NTSC PAL Выбор правильной системы цветности (телевизионный стандарт) (дополнительная информация приводится на стр. 20).
HT-CN500DVHR Изменение меню установки (продолжение) Меню установки Выбираемые параметры (* указывает на установки по умолчанию.) PREFERENCES AUDIO ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH Выбор языка прослушивания в громкоговорителях. SUBTITLE ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH OFF Выбор субитров, отображаемых на экране телевизора. DISC MENU ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH Выбор языка меню диска.
HT-CN500DVHR Установка NORMAL/PS При воспроизведении диска с широкоэкранным изображением (16:9), левая и правая стороны изображения отрезаются (панорамная развертка) для отображения естественно выглядящего изображения формата 4:3. Диск с широкоэкранным изображением без панорамного сканирования воспроизводится в широкоформатном виде 4:3. Диск формата 4:3 воспроизводится как 4:3.
HT-CN500DVHR Изменение меню установки (продолжение) ■ Установка языка ■ Родительская установка Индикатор Установка OSD LANG Можно выбрать язык отображаемых на экране меню установки, сообщений и т.д. Французский Английский DISC LOADING 1 Выберите “PREFERENCES” на экране меню установки (см. шаги 1 - 3 на стр. 17). 2 После выбора “PARENTAL” на шаге 4 на стр. 17, выберите родительский уровень и нажмите кнопку ENTER.
Общее управление HT-CN500DVHR ■ Регулировка уровня громкости Нажмите кнопку VOL.UP + (ADJ/VOL +) для увеличения уровня громкости и кнопку VOL.DOWN – (ADJ/VOL –) для его уменьшения. TITLE TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic KHz MHz STEREO VCD MP3 00 1 2 ..... 38 39 Макс.
HT-CN500DVHR Воспроизведение дисков DVD Включите телевизор и измените вход на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.д. соответственно. ■ Воспроизведение 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Если вход не переведен в режим диска, NO DISC • Появится начальный экран. • Вы также можете нажать кнопку DVD на пульте дистанционного управления. 3 Нажмите кнопку DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment OPEN/CLOSE для открытия лотка для дисков.
HT-CN500DVHR Для прекращения воспроизведения Нажмите кнопку PLAY ( / ). Для возобновления воспроизведения с того же момента, нажмите кнопку PLAY ( / ). Для остановки воспроизведения DVD: Вы можете возобновить воспроизведение с точки, в которой воспроизведение было остановлено. 1 При воспроизведении диска нажмите Audio CD/MP3/JPEG: Нажмите кнопку кнопку STOP ( ). PRESS PLAY TO CONTINUE STOP ( ). DVD VideoCD CD Система запоминает точку Вашего останова.
HT-CN500DVHR Основные операции OPEN/ CLOSE TITLE ■ Быстрая перемотка вперед/назад (поиск) ON/ STAND-BY SET UP MUTE Вы можете осуществить поиск необходимой точки при воспроизведении диска. SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY 1 При воспроизведении диска нажмите кнопку 3 или 2.
HT-CN500DVHR ■ Начало воспроизведения с выбранной точки (непосредственное воспроизведение) Для выбора и воспроизведения желаемого заголовка и главы: Для воспроизведения с указанием времени (поиск по времени): Вы можете начать воспроизведение с желаемой точки, указав время. 1 В режиме останова или воспроизведения нажмите кнопку DIRECT.
HT-CN500DVHR Полезные операции ■ Неподвижное изображение/Просмотр по кадрам OPEN/ CLOSE TITLE MUTE 1 При воспроизведении диска нажмите кнопку STEP SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY Каждое нажатие кнопки STEP вперед. 2 Нажмите кнопку воспроизведению. ST/MO MENU/PBC 0/6 . приводит к перемещению на один кадр для возврата к обычному ENTER SLOW/MEMORY Примечание: SLEEP PROG Функции неподвижного изображения и просмотра по кадрам на некоторых дисках отключены.
HT-CN500DVHR ■ Изменение угла Вы можете изменить угол просмотра при воспроизведении диска DVD, содержащего эпизоды, записанные под различными углами. OPEN/ CLOSE TITLE Если в верхнем правом углу на экране телевизора отображается “ ”, несколько раз нажмите кнопку ANGLE для выбора желаемого номера угла. ON/ STAND-BY SET UP MUTE SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY ENTER SLEEP PROG ■ Увеличение изображений (увеличение) SLOW/MEMORY PRESET TUNING Вы можете увеличить изображения при воспроизведении.
HT-CN500DVHR Полезные операции (продолжение) ■ Повтор воспроизведения (повторное воспроизведение) TITLE OPEN/ CLOSE TITLE При воспроизведении SVCD или VCD отмените функцию P.B.C. (контроль воспроизведения) (см. стр. 34). ON/ STAND-BY SET UP MUTE 1 При воспроизведении диска нажмите кнопку REPEAT.
HT-CN500DVHR ■ Повторное воспроизведение содержимого между двумя указанными точками (повтор A-B) Вы можете повторно воспроизводить определенную часть, указав ее при воспроизведении. 1 При воспроизведении диска нажмите кнопку A - B. Пример воспроизведения нажмите кнопку TITLE для отображения меню заголовков. 1 Drama 2 Action 3 SF 4 Comedy Дисплей аппарата A- SET A PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B KHz MHz Регистрируется начальная точка (A).
HT-CN500DVHR Различные настройки Язык субтитров, язык звука и тип телевизора, которые Вы выбираете при воспроизведении, сбрасываются каждый раз, когда аппарат переводится в режим ожидания или при переключении входа. Для сохранения Ваших собственных настроек, установите их в меню установки (см. стр. 17). ■ Изменение языка субтитров Вы можете выбрать язык субтитров или убрать субтитры при воспроизведении.
HT-CN500DVHR ■ Изменение типа телевизора ■ Изменение дисплея на экране телевизора Вы можете выбрать тип телевизора. NTSC PAL При воспроизведении диска нажмите кнопку DISPLAY. (Дисплей изменяется при каждом нажатии.) DVD: SVCD/VCD/Audio CD: Номер текущего заголовка Номер текущей главы ■ Изменение аудиоканала TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008 00:30:21 Вы можете выбрать аудиоканал.
Воспроизведение дисков Video CD и Super Video CD Следующие функции воспроизведения идентичны операциям с дисками DVD или CD. - Воспроизведение дисков Video CD и Super Video CD - Воспроизведение дисков Video CD и Super Video CD HT-CN500DVHR Стр. Поиск начала главы (композиции) (переход) ................................................ 25 Быстрая перемотка вперед/назад (поиск) ...................................................... 25 Неподвижное изображение/Просмотр по кадрам .............................
TITLE ■ Начало воспроизведения с выбранной точки (непосредственное воспроизведение) ON/ STAND-BY SET UP MUTE Для выбора и воспроизведения желаемой композиции: SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC Отмените функцию P.B.C. (контроль воспроизведения). ST/MO MENU/PBC В режиме останова или воспроизведения нажмите цифровые кнопки и выберите номер композиции.
HT-CN500DVHR Использование CD Стр. Воспроизведение ................................................................................................. 23 Поиск начала главы (композиции) (переход) ................................................ 25 Быстрая перемотка вперед/назад (поиск) ...................................................... 25 Повтор воспроизведения (повторное воспроизведение) ........................... 29 Повторное воспроизведение содержимого между двумя указанными точками (повтор A-B) ....
Использование дисков MP3 и JPEG Вы можете воспроизводить диски CD-R/RW, записанные в форматах MP3 и JPEG. 1 Вставьте диск с файлами MP3 и JPEG. MP3 DISC DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment OPEN/ CLOSE TITLE MP3 MENU OFF PRESS MENU/PBC TO TURN ON ON/ STAND-BY SET UP MUTE 2 Нажмите кнопку MENU/PBC. SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY Появится экран меню MP3. MENU/PBC MENU/PBC PROG ... Обозначает папки ... Обозначает данные в формате MP3 SLEEP SLOW/MEMORY 0 2 ROCK JAZZ 3 TRACK 4 PICTURE 5 .
HT-CN500DVHR Использование дисков MP3 и JPEG (продолжение) Для отключения экрана меню MP3: ROOT OPEN/ CLOSE TITLE SET UP Folder 3 4 5 ON/ STAND-BY MUTE Track SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY MENU/PBC - Использование дисков MP3 и JPEG - Использование дисков CD, CD-R и CD-RW Нажмите кнопку MENU/PBC. Если экран меню MP3 отключен, композиции воспроизводятся в следующем порядке. Воспроизведение осуществляется в порядке с 1 по 11 в следующем примере.
HT-CN500DVHR ■ Поворот изображения При каждом нажатии кнопки 3 или 2 установки увеличения изменяются циклически в следующем порядке. ZOOM 025 PCT Вы можете поворачивать изображения. При воспроизведении нажмите кнопку , , Изображение поворачивается, как показано ниже. Кнопка : поворот на 90° по часовой стрелке. Кнопка : поворот на 90° против часовой стрелки. Кнопка : Вертикально зеркальное изображение. Кнопка : Горизонтально зеркальное изображение.
HT-CN500DVHR Прослушивание радиовещательных программ ■ Ручная или автоматическая настройка 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажимайте повторно кнопку FUNCTION (TUNER) для выбора нужного диапазона частот. FM L Использование радио - Прослушивание радиовещательных программ - LS C S TITLE R TRK PRESET AM CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B DIGITAL Pro Logic RS STEREO VCD MP3 3 Нажмите кнопку или на нужную станцию.
HT-CN500DVHR ■ Сохранение станции в памяти Вы можете сохранить в памяти 40 AM- и ЧМ-станции и вызывать их повторно нажатием кнопки. (Предварительная настройка) 1 Выполните действия пунктов 1 - 3 в подразделе “Ручная или автоматическая настройка” на стр. 39. 1 Нажмите кнопку TUNER.
HT-CN500DVHR Использование системы данных радиовещания (RDS) RDS является услугой широкого вещания, которую предоставляет все большее количество ЧМ-станций. Такие ЧМ-станции посылают дополнительные сигналы наряду с сигналами обычных программ. Они посылают названия своих станций и информацию о типе программы, как например, спортивная или музыкальная программа и т.д.
Вы можете осуществлять поиск и принимать следующие коды PTY. NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN Краткое изложение фактов, событий и публично выраженных взглядов, репортаж и действительность. Актуальная программа, расширяющая и углубляющая объем новостей, информация обычно предоставляется в различных стилях или в виде концепции, включая обсуждение или анализ.
HT-CN500DVHR Наслаждение разнообразными звуками ■ DTS или Dolby Digital Surround DTS (системы цифрового театра) Наслаждайтесь звуком DTS или Dolby Digital в формате 5.1 или 2 канала. При воспроизведении диска, несколько раз нажмите кнопку LISTENING для выбора нужного режима прослушивания. - Наслаждение разнообразными звуками - Дополнительные функции Цифровой вход с дисков с такой торговой маркой Одна из систем цифрового звука для использования в театрах.
HT-CN500DVHR Индикаторы громкоговорителей: При воспроизведении диска, несколько раз нажмите кнопку LISTENING для выбора нужного режима прослушивания. Dolby Pro Logic Surround: Дисплей аппарата L LS C S TITLE R TRK PRESET Экран телевизора CHP P PRO LOGIC DIGITAL Pro Logic RS Индикаторы громкоговорителей указывают на используемые громкоговорители.
HT-CN500DVHR Регулировка задержки громкоговорителей/уровня Когда нельзя разместить громкоговорители на одинаковом расстоянии, измените настройки громкоговорителей для прослушивания эффектов объемного звучания, как если бы они располагались на одинаковом расстоянии. Пример: Дополнительные функции - Регулировка задержки громкоговорителей/уровня - Если центральный громкоговоритель ближе к положению прослушивания, чем остальные, примерно на 90 см, измените настройку следующим образом.
HT-CN500DVHR ■ Проверочный сигнал ■ Настройка уровня громкоговорителей Вы можете проверить выходной звук громкоговорителей. Если звуки из громкоговорителей неодинаковы, Вы можете уравнять звук путем регулировки уровней громкоговорителей. 5 Нажмите кнопку или выберите “TEST TONE”. и или GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES -- SPEAKER SETUP PAGE -CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE MAIN PAGE 6 Нажмите кнопку кнопку SETUP MENU -- MAIN PAGE и используйте для выбора “ON”.
HT-CN500DVHR Режим сна ■ Установка таймера сна Вы можете перевести аппарат в режим ожидания в указанное время. OPEN/ CLOSE ON/ STAND-BY SET UP ON/ STAND-BY MUTE 1 Включите воспроизведение нужного источника звука. 2 Нажмите кнопку SLEEP.
Индикаторы ошибок и предупреждения HT-CN500DVHR Если Вы вставили невоспроизводимый диск или выполнили действия ненадлежащим образом, на дисплее аппарата и на экране телевизора отображаются следующие сообщения. TRK PRESET CHP PROG SLEEP REPEAT 1 A - B KHz MHz TITLE 3 TRK PRESET CHP PROG SLEEP • Номером региона DVD не является ни 5, ни ALL. REPEAT 1 A - B KHz MHz Экран телевизора NO DISC WRONG CODE Значение • Диск не вставлен. • Диск поцарапан или загрязнен и не может быть распознан.
HT-CN500DVHR Схема устранения неисправностей Многие возможные проблемы могут быть решены самим владельцем без вызова специалиста по обслуживанию. В случае если в данном изделии возникнет какая-либо проблема, перед обращением к уполномоченному дилеру SHARP или в сервисный центр проверьте следующее. ■ Общая информация Признак - Схема устранения неисправностей - Справочные сведения Не слышно звука.
HT-CN500DVHR ■ Тюнер ■ Если возникнет неисправность Радиоприемник постоянно воспроизводит необычные шумы. •Не расположен ли аппарат рядом с телевизором или компьютером? • Правильно ли расположена ЧМантенна или рамочная АМантенна? Переместите антенну подальше от кабеля питания переменного тока или аппарата, если она расположена близко. Невозможно повторно вызвать предварительно установленный канал. Страница для справок — P.
HT-CN500DVHR Техническое обслуживание Технические характеристики ■ Очистка корпуса Справочные сведения - Техническое обслуживание / Технические характеристики - Периодически протирайте корпус мягкой тканью и разбавленным мыльным раствором, а затем сухой тканью. • Не используйте химикаты для очистки (бензин, разбавитель краски и т.д.). Они могут повредить отделку корпуса. • Не наносите масло на внутреннюю часть аппарата. Это может привести к неисправностям.
HT-CN500DVHR • Проигрыватель дисков DVD Тип Система полнодиапазонного громкоговорителя (магнитное экранирование) громкоговоритель 8 см Максимальная потребляемая мощность 60 Вт Импеданс 6 Ом Размеры Ширина: 94 мм Высота: 169 мм Глубина: 97 мм Вес 0,6 кг/каждый • Громкоговоритель окружающего звучания Система сигнала Цвет PAL/NTSC Типы поддерживаемых дисков DVD (номер региона 5, ALL), SVCD, VCD, audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 Тип Система полнодиапазонного громкоговорителя громкоговоритель 8 см В
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Сертифицировано органом по сертификации бытовой электроники “ТЕСТБЭТ” (Регистрационный номер в Госреестре - POCC RU. 0001.
