Operation Manual

N-43
NEDERLANDS
HT-DV40H
HT-DV50H
DVD-functie
Handige bediening (vervolg)
MP3/WMA:
 De titel, de artiest en de albumtitel worden in de display getoond,
indien ze op de CD zijn opgenomen.
 De inhoud van de display kan veranderd worden, door op de toets
CLEAR/DISPLAY op de afstandsbediening te drukken.
Opmerking:
Indien op de display "UNKNOWN" verschijnt, betekent dit, dat titel,
artiest of album niet opgenomen zijn.
Ondertitel- en audiotaal en het TV-type, dat u tijdens weergave hebt
gekozen, worden teruggesteld, wanneer u het toestel in standby
schakelt of van ingang verandert. Om uw eigen instellingen te
behouden, moet u deze in het instellingsmenu vastleggen (zie
bladzijde 21).
 Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de
ondertitels verbergen.
Opmerkingen:
 Met bepaalde discs mag de ondertiteltaal niet worden veranderd.
 "OFF" wordt getoond, indien er geen ondertitels op de disc zijn
opgenomen.
 Het duurt even, om naar de gekozen taal voor de ondertitels over
te schakelen.
 Met bepaalde DVD’s kan de ondertitel niet worden verborgen.
 Veranderen van de audiotaal (audio-uitgave)
Tijdens weergave kunt u de geluidstaal (audio-uitgave) veranderen.
Opmerkingen:
 De geluidstaal mag met bepaalde discs niet worden veranderd.
 Zie de gebruiksaanwijzingen van de disc voor de geluidstaal en
het audiosysteem.
Titelweergave Functieweergave
Albumweergave
Artiestweergave
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+100
Druk, tijdens weergave van een disc,
herhaaldelijk op de SUBTITLE-toets,
om de gewenste taal voor de
ondertitels te kiezen.
Druk, tijdens weergave van een disc,
herhaaldelijk op de AUDIO-toets, om
het nummer van de gewenste taal voor
het geluid te kiezen.
U kunt een van de opgenomen talen voor het geluid kiezen.
[ENGLISH]:
[ENGLISH]:
: [1 ENGLISH D 5.1CH]
: [2 ENGLISH D 2CH]