MODEL MODELO MALLI MODEL MODEL HOMECINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTÈM BARRE DE SON HOME CINÉMA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA SOUNDBAR-HEMMABIOSYSTEM SISTEMA HOME THEATER PER SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER-SYSTEEM CINEMA EM CASA COM BARRA DE SOM SOUND BAR -KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ SYSTEM KINA DOMOWEGO SOUND BAR SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO KÄ
BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUTUS WAŻNE INFORMACJE SPECIAL NOTES ● In posizione STAND-BY, all'interno dell'apparecchio c'è ancora la corrente. Quando si rileva un segnale (ad esempio, modalità timer TV o OAD (Over Air Download)) in posizione STAND-BY, l'unità può essere accesa con il modo timer o con il telecomando. Avvertenza: L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente.
● Materiał audiowizualny może zawierać utwory chronione prawem autorskim, które nie mogą być nagrywane bez zgody właściciela praw autorskich. Patrz odpowiednie regulacje prawne w danym kraju. ● Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright. Please refer to relevant law in your country. ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol.
Información sobre la eliminación Informazioni per un corretto smaltimento A. Información sobre eliminación para usuarios particulares 1. En la Unión Europea A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1.
Informação sobre Eliminação de Produtos Tietoja laitteen hävittämisestä Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europeia Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum! O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados.
Informacje dotyczące usuwania zużytego urządzenia Information on Proper Disposal Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykych pojemników na śmieci! Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
ENGLISH HT-SL50 Sound Bar Home Theater system consisting of Sound Bar and Subwoofer. Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Notes: ● This product is recommended for flat panel TV (LCD and plasma). ● For HDMI connection, this product only supports PCM (Pulse Code Modulation) signals.
CONTENTS Page General Information Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparation for Use System preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Falling prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Placing the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and indicator ■ Sound Bar 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW 4 5 R RL R RL L 3 3 Reference page 4. Right Front Speaker Terminal (Red/Black) . . . . . 6 5. Left Front Speaker Terminal (White/Black) . . . . . 6 1. Left Front Speaker 2. Right Front Speaker 3. Bass Reflex Duct ■ L Subwoofer FRONT VIEW 1 REAR VIEW 3 2 4 5 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM HT-SL50 6 Reference page 1. Stand-by Indicator 2. Bass Reflect Duct 3. Woofer 4. HDMI (TV ARC) Output Terminal . . . . . . . . . . . . . .
System preparation Make sure to unplug the AC power lead before installing the unit or changing the position. Using foot cushions Select from three installation methods according to the preferred position. Option 1 Option 2 Using stand 1. Peel off the double sided tape separator and attach the sound bar stand cushion at the bottom surface of the sound bar stand.
System preparation (continued) ■ ■ Fixing wall mount angle 1 Fix the pattern paper to the wall in horizontal position as below. 523 mm Wall surface 30 mm Installing the sound bar 1 Align the wall mount slot at the sound bar to the wall mount angle. 2 Slot the sound bar into the wall mount angle. 3 Fix them securely. 30 mm Wall surface Pattern paper 2 Make a hole on the wall following the screw point marks on the pattern paper by using a drill.
Placing the system Installation image: Notes: ● As the sound from the system is omni-directional, you can place the speaker anywhere you like. However, it is recommended to place it as close to the TV as possible. ● The front panel of the speaker is not removable. TV Caution: Do not change the installation direction when the unit is turned on. Placing the stand Place the stand as shown. ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM HT-SL50 BD Player DVD player Place the system as shown.
System connections (continued) ■ Connecting to TV (with HDMI) Caution: ● Turn off all other equipment before making this connection. ● Set the TV at low volume before turning on the system. Notes: ● This unit supports HDMI which enables ARC (Audio Return Channel). ● To enable ARC make sure to use High Speed HDMI cable (ver 1.4 with ARC). ● This ARC feature requires TV that supports ARC. Refer the operation manual of the TV to determine which terminal support ARC.
System connections (continued) 2. Method 2 This connection is for HDMI TV without ARC (Audio Return Channel). Subwoofer To HDMI terminal DVD, BD player or similar TV To audio output terminal HDMI OUTPUT To HDMI input terminal or To HEADPHONE terminal Notes: ● To listen to sound via TV, turn off your connected DVD player or BD player or similar component. ● Connecting via this method may disable TV internal speakers.
System connections (continued) ■ Connecting a TV (with AUDIO IN (TV)) Connect to the TV using an audio cable. 1. Method 1 TV To HEADPHONE terminal Audio cable Audio signal Subwoofer To AUDIO IN (TV) input terminal Note: Connecting via this method may disable TV internal speakers. 2. Method 2 TV To audio output terminal RCA cable Audio signal Subwoofer To AUDIO IN (TV) input terminal Note: To control the volume, some setting in the TV MENU is needed.
General Control Make sure to enable the HDMI CEC when making HDMI connection. For details, refer to the operation manual of the TV. ■ To turn the power on Plug the AC power lead into a wall socket, the stand-by indicator turns RED. This unit will automatically power on if: 1. TV or similar component which supports HDMI CEC, is turned on. 2. Audio signal is detected from Audio input. The stand-by indicator will turn BLUE if TV signal is detected. Notes: ● HDMI input will override the Audio input signal.
Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. ■ General Symptom ● No sound is heard. Possible cause ■ Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet. Condensation can cause the unit to malfunction.
Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production unit. There maybe some deviations from these values in individual unit.
TINSZA904AWZZ HT-SL50_ZA904Back.
HT-SL50 UP SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM DOWN