Manual

HDMI, o Iogotipo HDMI e High-Definition Multimedia
Interface silo marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos
da America e em outros paises.
HDMI, HDMl-logo ja High-Definition Multimedia Interface
ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejA tai
rekister6ityjA tavaramerkkejA Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
HDMI, logo HDMli High-Definition Multimedia Interface
sa_ znakami towarowymi lub zastrze2onymi znakami
towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
Entsorgungsinformationen
A. Enteorgungeinformationenf_r Benutzer aus Privathaushalten
1. In der Europ_iischen Union
'Achtung: Werfen Sie dieses Gerfit zur Entsorgung bitte nicht in den
normalen Hausm011!
Gem&Beiner neuen EU-Richtlinie,die dieordnungsgemfiBe R0cknahme,
Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und
Elektronikger&ten vorschreibt, m0ssen elektrische und elektronische
Altger&tegetrennt entsorgtwerden.
Nach der Einf0hrung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten k6nnen
Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgerfite nun
Achtung: Ihr kostenlosan ausgewiesenenR0cknahmestellenabgeben*.
Produkt trAgt In einigen Lfindern* k6nnen Sie Altger&te u.U. auch kostenlosbei Ihrem
Fachh&ndlerabgeben,wenn Sie ein vergleichbares neuesGerfit kaufen.
diesesSymbol. *) Weitere Einzelheitenerhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
Es besagt, WennIhre gebrauchtenElektro- undElektronikgerfiteBatterienoder Akkus
dass Elektro- enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemfil36rtlich geltenden
und Regelungengetrenntentsorgtwerden.
Durch die ordnungsgemfiBe Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass
Elektronikger&- Altger&teangemessengesammelt,behandeltundverwertet werden. Dies
te nicht mit verhindert m6glicheschfidliche AuswirkungenaufUmwelt und Gesundheit
dem durch eine unsachgemfiBeEntsorgung.
2. Inanderen L_ndernauBerhalbderEU
Haushaltsm_ll Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem
entsorgt, ordnungsgemfil3enVerfahrenzur EntsorgungdiesesGer_ts.
sonderneinem FOr die Schweiz: Gebrauchte Eiektro- und Elektronikger&te k6nnen
getrennten kostenlos beim Hfindler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues
Produkt kaufen. Weitere R_Jcknahmesystemelinden Sie auf der
R_cknahme- Homepagevon www.swico.choder www.sens.ch.
system B. EntsorgungsinformaUonenf_ir gewerblicheNutzer
zugefOhrt 1. In der Europ_iischenUnion
Wenn Sie dieses Produktfor gewerblicheZweckegenutzt haben und nun
werden sollten, entsorgen m6chten:
Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachh&ndler,der Sie Oberdie
Recknahme des Produkts informieren kann. M6glicherweisemOssenSie
die Kosten for die ROcknahmeund Verwertungtragen. Kleine Produkte
(und kleine Mengen) k6nnen m6glicherweise bei Ihrer 6rtlichen
Recknahmestelleabgegebenwerden.
FOrSpanien: Bittewenden Sie sich an das vorhandene
Recknahmesystemoder Ihre Gemeindeverwaltung,wenn Sie Fragenzur
ROcknahmeIhrerAltgerfite haben.
2. In anderen L_ndern auBerhalb der EU
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem
ordnungsgemfil3enVerfahrenzur Entsorgungdieses Ger&ts.
Informations sur la mise au rebut correcte
A. Informationeeur la mieeau rebuta I'intentiondeeutilieateureprives
(menages)
1. Au sein de I'Unioneuropeenne
Attention: si voussouhaitezmettrecet appareilau rebut,ne lejetez pasdans
une poubelleordinaire!
Les appareils electriques et electroniques usages doivent 6tre traites
s@arementetconformementauxlois envigueuren matieredetraitement,de
r@up@ationet de recyclageadequatsdecesappareils.
Suite a la mise en oeuvrede ces dispositionsdans les Etats membres,les
managesresidantau seinde I'Unioneuropeennepeuventdesormaisramener
Attention : gratuitement*leurs appareilselectriqueset electroniquesusagessurdes sites
votre produit de collected6signes.
Dans certains pays*,votredetaillantreprendraegalementgratuitementvotre
comporte ce ancienproduitsivousachetezun produitneufsimilaire.
symbole. II *) Veuillezcontactervotreadministrationlocalepourplusde renseignements.
signifie que les Si votreappareilelectriqueou electroniqueusagecomportedes pilesou des
accumulateurs,veuillez les mettre s@ar6ment et prealablementau rebut
produits conformement&la I@slation localeenvigueur.
electriques et Enveillantala miseau rebutcorrectedeceproduit,vouscontribuerez&assurer
electroniques le traitement,la r6cup@ationet le recyclagenecessairesde ces dechets,et
usag6s ne previendrezainsiles effetenefastespotentielsde leur mauvaisegestionsur
I'environnementet la santahumaine.
doivent pas 2. Payshors deI'Union europeenne
6tre m61ang6s Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre
avec les administrationlocalequivousrenseignerasurlamethoded'eliminationcorrecte
d6chets de cetappareil.
Suisse : les equipementselectriquesou electroniquesusagespeuvent6tre
m6nagers ramenesgratuitementau detaillant,m6mesi vous n'achetezpas un nouvel
g6n@aux. Un appareil.Pourobtenirla listedesautressitesdecollecte,veuillezvousreporter
systeme de & lapaged'accueildusitewww.swico.chouwww.sens.ch.
B. Informationeeur la miseau rebut a I'intention des entreprisee
collecte 1. Au sein de I'Unioneuropeenne
s@ar6 est Si ceproduitestutilisedans le cadredesactivitesde votreentrepriseet que
pr6vu pour ces voussouhaitiezle mettreau rebut:
produits. VeuillezcontactervotrerevendeurSHARPquivousinformeradesconditionsde
reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclagepourrontvous 6tre
factures.Lespro@itsdepetitetaille(eten petitesquantites)pourront6trerepris
parvosorganisationsde collectelocales.
Espagne: veuillez contacter I'organisationde collecte existanteou votre
administrationlocalepourles modalitesdereprisede vosproduitsusages.
2. Payshors de I'Union europeenne
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre
administrationlocalequivousrenseignerasurlamethoded'eliminationcorrecte
de cetappareil.
D_ rtlo_ded _:_om www.ManualslJb.com mare als se{rch engine
===
III