Operation Manual

05/6/21 HT-X15H(H)N3.fm
N-30
NEDERLANDS
6
HT-X15H
TINSZA064SJZZ
Bediening voor DVD
Handige bediening
De door u tijdens weergave gekozen taal voor de ondertitels en het
geluid worden iedere keer dat u het systeem standby schakelt of de
disc verwijdert teruggesteld. Om de gewenste taal altijd te houden,
moet u deze bij het basisinstelscherm instellen (zie bladzijde 58).
 Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de onderti-
tels verbergen.
Opmerkingen:
z
Met bepaalde DVD's mag de ondertiteltaal niet worden veran-
derd.
z
" " wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn
opgenomen.
z
Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over
te schakelen.
z
De instellingen worden naar de basisinstellingen teruggesteld
wanneer u het toestel standby schakelt of een andere disc
plaatst.
1
Druk tijdens weergave van een
disc op de SHIFT toets en ver-
volgens op de SUBTITLE toets.
2
Herhaal stap 1 voor het kiezen
van de gewenste taal voor de
ondertitels.
z
U kunt een van de op de DVD opgenomen talen voor de on-
dertitels kiezen.
z
Kies "Subtitle Off" om de ondertitels niet op het scherm te to-
nen.
Subtitle 01/09: English
Subtitle 02/09: Spanish
English French Spanish Subtitle Off