HEIMKINO MIT DVD HOME CINEMA AVEC DVD HOME CINEMA CON DVD HEMBIOGRAF MED DVD MODELL MODÈLE MODELO MODELL HOME CINEMA CON DVD THUIS-BIOSCOOP MET DVD CINEMA DOMÉSTICO COM DVD HOME CINEMA WITH DVD MODELLO MODEL MODELO MODEL HT-X15H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO OPERATION MANUAL 05/6/6 HT-X15H(H)_FR.fm DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-72. 1 FRANÇAIS Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-72.
HT-X15H HT-X15H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ● Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillaeg nr. 93/68/EEC. ● Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/ EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. ● Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
HT-X15H ● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el controlador remoto. Advertencia: Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar. No quite nunca las tapas a menos que se esté cualificado para hacerlo. Este aparato tiene en su interior tensiones peligrosas.
HT-X15H HT-X15H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil. Apparatet indeholder farlig strømspaending.
HT-X15H ● Advarsel: Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, på dette apparat. ● Advarsel: For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks. en blomstervase, må ikke plasseres oppå apparatet. ● Varoitus: Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin.
HT-X15H HT-X15H ● VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Gerät verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachhändler. ● ATTENTION Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au fonctionnement.
HT-X15H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW HT-X15H Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser Material: AIGaAs/AIGaInP Longitud de onda: 785 nm/650 nm Duración de emisión : continua Salida de láser: máx.
HT-X15H Informations sur la mise au rebut correcte Entsorgungsinformationen A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménages) A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. 1.
HT-X15H Información sobre la eliminación Information om återvinning A. Información sobre eliminación para usuarios particulares Atención: su producto está marcado con este símbolo. Significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida independiente para estos productos. 1.
HT-X15H Informazioni per un corretto smaltimento Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. Informatie over verantwoorde verwijdering A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1.
HT-X15H Informação sobre Eliminação de Produtos Information on Proper Disposal A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) Atenção: O seu produto está identificado com este símbolo. Significa que os produtos eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico comum. Existe um sistema de recolhas específico para estes produtos. 1.
ENGLISH HT-X15H ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. HT-X15H Home Cinema with DVD consisting of HT-X15H (main unit and subwoofer/amplifier unit), CP-X15HF (front speakers), CPX15HC (centre speaker) and CP-X15HS (surround speakers).
Accessories HT-X15H ENGLISH Please confirm that the following accessories are included. Non-slip sheet for speakers 12 "AAA" size battery (UM-4, R03, HP-16 or similar) 2 AC power lead 1 AM loop aerial 1 System connection cable 1 3 mm 16 mm (1/8" 5/8") Button name label 1 Front speaker base 2 SCART cable 1 White (for left front speaker) approx. 5 m (16 feet) Red (for right front speaker) approx. 5 m (16 feet) Blue (for left surround speaker) approx.
HT-X15H ENGLISH Contents General Information Page Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10 Description of discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13 General Information Preparation for Use System installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Main unit preparation . . . . . . . . . . . .
Precautions HT-X15H z Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and back. There must also be a minimum of 15 cm (6") of free space on the top of the unit. Main unit 10 cm (4") 10 cm (4") 15 cm (6") 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") 15 cm (6") 10 cm (4") Subwoofer/amplifier unit 10 cm (4") 10 cm (4") 15 cm (6") 10 cm (4") z Use the system on a firm, level surface free from vibration.
HT-X15H Controls and indicators Top and front panel ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 General Information 9 11 12 13 11 10 Display Reference page 1. Disc Eject Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26 3. Play Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4. Chapter (Track) Skip Down or Fast Reverse Button . . . . . 28 5.
HT-X15H Display 5 6 7 8 9 10 14 11 15 16 17 12 13 18 19 20 21 22 Reference page 1. Programme Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 45 2. Random Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. Repeat/One Track Repeat/A - B Repeat Indicators . . . 36, 37 4. 2 channel Stereo Sound Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . 53 5. Multi Channel Sound Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6. PCM Signal Indicator . . . . . . . . .
HT-X15H Controls and indicators (continued) Front speakers ENGLISH 1 2 1 4 General Information 5 6 3 1 Reference page 1. Woofers 2. Tweeter 3. Front Speaker Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19 5. Colour Label White ... Left Front Speaker Red ... Right Front Speaker 6. Bass Reflex Duct Note: To mount the front speaker base, see page 16. Surround speakers 2 Reference page 1.
HT-X15H Centre speaker 1 ENGLISH Reference page 1. Woofers 2. Colour Label: Green 3. Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19 4. Bass Reflex Duct 3 4 Subwoofer/amplifier unit 1 3 2 5 Reference page 1. Bass Reflex Duct 2. Woofer 3. Cooling Fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. AC Power Input Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5. System Connection Sockets (to main unit) . . . . .
HT-X15H Controls and indicators (continued) Remote control General Information ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 18 19 20 21 23 24 25 26 22 13 14 15 16 27 28 29 30 31 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. Direct Number Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4. Sleep Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-X15H Remote control ENGLISH TV Operation Buttons You can operate some functions of SHARP' TVs with the remote control of this system. However, some models cannot be operated. 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 1 2 4 5 3 6 TV Channel Up Button Switches the TV channel up. TV On/Stand-by Button Sets the TV power to "ON" or "STAND-BY". TV/VCR Input Select Button Switches the input to TV or VCR. TV Channel Down Button Switches the TV channel down. TV Volume Up Button Turns up the TV volume.
HT-X15H ENGLISH Description of discs Types of playable discs The unit can play back discs bearing any of the following marks: DVD-Video Disc DVD DVD-R DVD-RW DVD+R Audio CD Or CDV (*1) General Information Recorded in the vid- Recorded in the video eo mode (*1) (*2) mode (*1) (*2) Some discs may not play properly due to the status of the equipment used for recording, characteristics of the discs, scratches, dirt, or dirty optical pickup lens.
HT-X15H DVD-Video A popular type of DVD disc of the same size as a CD, mainly containing video images. Region number (playable area number) 2 Title 1 Chapter 3 Chapter 1 DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW Chapter 2 z You can play DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW discs recorded in the video mode. z Before playing DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW discs with this unit, finalize them with the equipment used for recording.
HT-X15H ENGLISH Description of discs (continued) Icons used on DVD discs General Information Check the icons of the DVD jacket before playing your discs. Display Format recorded on the DVD Description Select a type according to the connected TV type. Type of subtitles recorded Example: 2 1. English 2. German Number of camera angles Recorded subtitle languages. You can select a subtitle language. 2 Number of angles recorded on the DVD. You can view scenes from different angles.
System installation HT-X15H Placing the speaker system Installation image: Front speaker (left) Centre speaker Front speaker (right) ENGLISH The best surround effect will be achieved by placing each speaker at the same distance from the listening position. It is recommended to arrange the speakers as shown below.
HT-X15H Main unit preparation ENGLISH Installation methods Make sure to unplug the AC power lead before installing the main unit or change the position. Placing horizontally The stand is attached to the main unit at the factory. 1 Remove the 2 screws Preparation for Use and the stand. Stand Stand You can also place the main unit horizontally or mount it on the wall without the stand. (See page 66 for mounting it on the wall.) 2 Fix the removed screws.
Speaker preparation HT-X15H Mounting the base to the front speakers Mount the base to the front speakers with 3 mounting screws. Place the front speaker with the net facing up. Fall prevention ENGLISH The front speakers may fall, causing damage or injury. It is recommended to fix them with commercially available fall-prevention wires.
HT-X15H ENGLISH System connections z Make sure to disconnect the AC power lead from the wall socket before you connect/disconnect cables to/from sockets inside the back cover of the main unit or sockets of the subwoofer/amplifier unit. z After connecting cables, attach the back cover and operate the main unit.
HT-X15H Connect the main unit and subwoofer/amplifier unit as follows. Subwoofer/ amplifier unit Black 1 Aerial connection Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. FM aerial AM loop aerial Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial wire to the AM and GND terminals. Position the AM loop aerial for optimum reception. Place the AM loop aerial on a shelf, etc.
HT-X15H ENGLISH System connections (continued) Speaker connection Preparation for Use Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the speakers. To prevent accidental short circuits between and terminals, connect the speaker wires to the speakers first and then to the subwoofer/amplifier unit. When connecting speakers, match the colours of the back label, tube for the speaker wire, and speaker terminal of the subwoofer/amplifier unit.
HT-X15H Three types of sockets [AV (TV), S-VIDEO and VIDEO] are available for connection of a TV and the main unit. Connect according to your TV. Connecting to a TV with SCART socket: You can enjoy DVD images by connecting your TV and the main unit with the supplied SCART cable. Connecting to a TV with an S-video input socket: If your TV is equipped with an S-video input socket, you can enjoy higher quality images by connecting it with an S-video cable (not supplied).
HT-X15H System connections (continued) ENGLISH Connecting to a TV with a video input socket: If your TV is equipped only with a video input socket (without SCART), connect a video cable (not supplied) to enjoy images. Attaching the back cover After making all the connections, attach the back cover to the main unit. Fit the claws into the holes. Set the video output mode to "S-Video". For the procedure, refer to "Changing the initial setting of DVD" on pages 58, 59.
HT-X15H Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead to the AC power input socket of the subwoofer/ amplifier unit, and then to the wall socket. Subwoofer/ amplifier unit To turn the power on ENGLISH Press the ON/STAND-BY button. If the power does not turn on, check if the AC power lead and system connection cable are plugged in properly. To set the system to stand- by mode: Press the ON/STAND-BY button again.
HT-X15H ENGLISH Remote control Battery installation Use 2 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar). 1 2 3 Remove the battery cover. Insert the batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them toward the battery terminals. Replace the cover. Notes concerning use: z Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic.
HT-X15H Volume control ENGLISH Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase. When it is turned anti-clockwise, the volume will decrease. Remote control operation: Press the VOL (+ or -) button to increase or decrease the volume. 0 1 ... 10 ... 39 40 Muting The volume is muted temporarily when pressing the MUTE button. z Press again to restore the volume. z The mute status is cancelled when you adjust the volume.
HT-X15H ENGLISH Playing a disc Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1" or "VIDEO 2", etc. accordingly. 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the button to set the input to "DVD". No Disc DVD VideoCD CD Audio Visual Entertainment DVD Operation 3 Insert a disc into the disc insertion slot with the label side toward you. z The disc enters automatically. Notes: z Do not push in the disc. Damage may result.
HT-X15H ENGLISH If playback does not start, press the (DVD/CD ) button. The sound mode in use appears during DVD playback. Play indicator Playing time When the menu appears on the TV screen: On DVD, select an item by using the cursor ( , , or ) button and press the ENTER button. On super video CD or video CD, select an item by using the direct number buttons. To interrupt playback: Press the STILL button on the remote control. To resume playback from the same point, press the DVD/CD button.
HT-X15H Playing a disc (continued) DVD Operation ENGLISH Notes: z When you turn on the power or switch the input to "DVD" initialisation starts and operation is not possible for a few seconds. z Stop positions may be recorded on some discs. When you play such a disc, playback stops there. z During an operation, " " may appear indicating that the operation is disabled by the disc. z Some DVD may not function as described in the manual. See the disc jacket for restrictions.
Basic operation HT-X15H Fast forward/Fast reverse (search) ENGLISH You can search the desired point as you play the disc. 1 Whilst a disc is playing, hold down the or button for 2 seconds or more. Fast Forward 2x To locate the beginning of a chapter/track (skip) Fast Reverse 2x / Fast Forward 2x Fast Reverse 8x / Fast Forward 8x You can skip the current chapter (track) to the next or previous. Fast Reverse 30x / Fast Forward 30x Play Play Whilst a disc is playing, press the or button.
HT-X15H ENGLISH Basic operation (continued) To start playback from the desired point (direct play) DVD Operation To select and play the desired title: Playback starts from chapter 1 of the selected title. 1 In the stop mode or during playback, press the DIRECT button. 2 Within 10 seconds, select the title by pressing the cursor ( or ) button. 3 Enter the desired title number by using the direct number buttons.
The subtitle language and the audio language you select during playback are reset each time you set this system to the stand-by mode or change the disc. To keep your preferred languages, set them in the initial setting screen (see page 58). HT-X15H To change the subtitle language ENGLISH You can change the subtitle language or hide subtitles during playback. 1 2 Whilst a disc is playing, press the SHIFT button and then the SUBTITLE button.
HT-X15H Useful operation (continued) ENGLISH ! To change the audio language (audio output) During playback, you can change the audio language (audio output). 1 Whilst a disc is playing, press the SHIFT button and then the AUDIO button. Repeat step 1 to select the desired audio number. DVD Operation When playing DVD, the language changes as follows: Audio 1/3: AC-3 5.1 English 1 Audio language information Audio 1/3: AC-3 5.
HT-X15H ENGLISH ! To improve the image quality 1 During playback, press the SHIFT button and then the OFF S S.PICTURE button to select "ON". "ON" and "OFF" will be switched by each press of these buttons. 2 Within 10 seconds, press the cursor ( or ) button to set the level. Setting Normal Slightly clearer Level ON ON To restore the original image quality: In step 1, select "OFF". ON Setting Clearer A lot clearer DVD Operation Level OFF ON S 8 E-32 05/6/7 HT-X15H(H)E4.
HT-X15H Useful operation (continued) ENGLISH ! To select a title from the top menu of the disc ! Still picture/Frame advance You can freeze the image and advance frame by frame. On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top menu. 1 DVD Operation 2 In the stop mode or during playback, press the SHIFT button and then the TOP MENU/MENU button. Example 1 Drama 3 SF 2 Action 4 Comedy Press the cursor ( , , or ) button to change the setting and press the ENTER button.
HT-X15H ENGLISH ! To change the angle ! To zoom in on an image (zoom) You can change the angle of view when playing a DVD video disc that contains scenes recorded from multiple angles. You can magnify images during playback. 1 When " " appears on the TV during playback, press the SHIFT button and then the ANGLE button. TV screen Unit display 1 2 Whilst a disc is playing, press the SHIFT button and then the ZOOM button. Zoom x 1.5 Repeat step 1 to select the desired zoom setting.
HT-X15H Useful operation (continued) ENGLISH ! To play in the desired order (programmed playback) 6 You can play back the desired chapters, tracks or files in the sequence you want. Maximum of 40 numbers can be programmed. 1 In the stop mode, press the RANDOM/PROGRAM button. The programming screen appears. DVD Operation 2 3 4 5 Press the cursor ( or ) button to select "Add" and press the ENTER button. When programming for discs other than DVD, go to step 4.
HT-X15H ENGLISH You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback. 1 Whilst the disc is playing, press the A B REPEAT/ button. Each time the button is pressed, the repeat play mode changes in the following order. TV screen Unit display For DVD, the mode changes as follows: 1 Chapter Repeat on Title Repeat on Repeat off Repeats the chapter currently playing.
HT-X15H Useful operation (continued) ENGLISH ! To change the display on the main unit ! To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) You can play the desired portion repeatedly by specifying it during playback. 1 Whilst a disc is playing, press the SHIFT button and then the A B REPEAT/ button. TV screen Unit display During playback, press the DISPLAY/(-DIMMER) button.
HT-X15H ENGLISH You can display or hide the operation indicators on the TV screen. Whilst the disc is playing, press the ON SCREEN button. (The display is changed at each press of this button.
HT-X15H Audio CD Operation ENGLISH Playing an audio CD The following playback functions are the same as DVD operations. Page Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27 To locate the beginning of a chapter/track (skip) . . . . . . . . . . 28 Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 To change the audio language (audio output) . . . . . . . . . . . . 31 To play in the desired order (programmed playback) . . . . . .
HT-X15H ENGLISH To select and play the desired track: To play by specifying time (time search): You can play tracks from the desired time point during playback. 1 Whilst the disc is playing, press the DIRECT button. Time Whilst in the stop or playback mode, press the direct number buttons to select the track number. TV screen Unit display Select: 14 Time SVCD/VCD/CD: 1 / 19 2 DivX : --:-- MAX [04:56] 1 / 13 --:--:-- Specify the time with the direct number buttons. " Enter minutes and seconds.
HT-X15H Super Video CD/Video CD Operation ENGLISH Playing a super video CD or video CD The following playback functions are the same as DVD or CD operations. Page Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27 To locate the beginning of a chapter/track (skip) . . . . . . . . . . 28 Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 To change the audio language (audio output) . . . . . . . . . . . . 31 To brighten an image . . . .
Playing an MP3, WMA, JPEG or DivX disc Insert a disc containing MP3, WMA, JPEG and DivX files. A menu screen appears and playback starts automatically. 1/19 Stereo 00:00:00 ROOT ALBUM01 ALBUM02 ALBUM03 Folder MP3 file WMA file JPEG file DivX file ALBUM04 ALBUM05 ALBUM06 ALBUM07 Example of playback sequence " Playback is performed in the order of 1 to 11 in this exam- ROOT ple. " Files on some discs cannot be played in order.
HT-X15H Playing an MP3, WMA, JPEG or DivX disc (continued) ENGLISH ! Zoom function MP3, WMA, JPEG and DivX Disc Operation 1 2 After pressing the STILL button, press the cursor ( , , or ) button. The image rotates as shown below. button: 90° rotation in a clockwise direction. Whilst a disc is playing, press the SHIFT button and then the ZOOM button. Zoom on Hold down the or for 2 seconds or more.
Listening to the radio HT-X15H ENGLISH ! Tuning 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station. Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency band (FM or AM). Notes: " When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point. " Auto scan tuning will skip weak signal stations. " To stop the auto tuning, press the TUNING button again.
HT-X15H Listening to the radio (continued) ENGLISH ! Memorising a station ! To recall a memorised station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Press the TUNER PRESET ( or onds to select the desired station. 1 2 Perform steps 1 - 3 in "Tuning" on page 44. Press the ENTER button to enter the preset tuning saving mode. ) button for less than 0.
Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of programme such as sport, music, etc. When tuned to an RDS station, "RDS" and the station name will be displayed.
HT-X15H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement). You can search for and receive the following PTY, TP and TA signals. NEWS AFFAIRS INFO Radio SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M Short accounts of facts, events and publicly expressed views, reportage and actuality.
HT-X15H ENGLISH Songs which originate from, or continue the musical tradition of the American Southern States. Characterised by a straightforward melody and narrative story line. NATION M Current Popular Music of the Nation or Region in that country's language, as opposed to International 'Pop' which is usually US or UK inspired and in English. OLDIES Music from the so-called "golden age" of popular music.
HT-X15H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH To stop the ASPM operation before it is complete: Press the ASPM button whilst it is scanning for stations. The stations which are already stored in memory will be kept there. Radio Notes: " If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory. " Any station which has the same frequency as one stored in memory will not be stored.
HT-X15H ENGLISH ! To recall stations in memory Press the SHIFT button and press the PTY.TI button. Notes: " If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will flash for about 4 seconds, and then the station name will flash for 7 seconds, which will remain lit. " If you want to listen to the same programme type of another station, press the PTY.TI button whilst the channel number or station name is flashing.
HT-X15H Enjoying surround sound (sound mode) ENGLISH Dolby Digital Unit display Unit display CD, VCR etc. Advanced Features Disc with this trademark A 5.1 surround sound decoding used for home theater surround sound. You can enjoy the stereophonic effect in the home theater system. When you set the audio output to Dolby Digital for a disc recorded in Dolby Digital, the DIGITAL indicator lights up.
HT-X15H Audio signal indicators light up for the corresponding audio source, and speaker indicators are illuminated according to signals sent to the speakers. (1) (2) (3)(4) (5) (6) Audio signal indicator Speaker indicator (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Example: When 2.1 channel audio signals (L, R, LFE) are received, the audio signal indicators "L", "R" and "LFE" light up. The illustration below indicates that 2 channel stereo sound (L and R) is reproduced.
HT-X15H Enjoying surround sound (sound mode) (continued) ENGLISH You can enjoy spacious sound recorded in Dolby Digital or DTS. Also, Dolby Pro Logic allows you to enjoy spacious 2 channel stereo sound. Listening to 2 channel stereo sounds Whilst the disc is playing, press the STEREO button. Example: DTS format Advanced Features You can enjoy 2 channel stereo sound. When you press once, the last used setting appears. To change it, press the button repeatedly within 3 seconds.
HT-X15H Listening to sounds in the multi channel mode (5.1 ch, etc.) ENGLISH 2 channel stereo sound (CD, videotapes, etc.) DVD (Dolby Digital or DTS) Whilst the disc is playing, press the MULTI-CH button. Example: 2-ch stereo sound A maximum of 5.1-ch surround sound is reproduced to provide three-dimensional effect. When you press once, the last used setting appears. To change it, press the button repeatedly within 3 seconds.
HT-X15H ENGLISH Changing the default setting of the amplifier Change settings according to the connected speakers. Speaker delay setting (See page 56.) Speaker level setting (See page 57.) Test tone (See page 57.) If you press during the operation, you can go back one step. Example: If the right surround speaker is 3.3 m (10 feet) away from the listening position, change settings as shown below (adjust the SR). CT Advanced Features FL CT FR FR FL SW SW SL SR SL 3.
HT-X15H In the stop mode, you can change the amplifier settings on the TV screen. 1 Press the SET UP AMP button. The amplifier setting screen appears. Speaker delay setting ENGLISH When some of the speakers are at a different distance from the listening point, you can select the speaker delay to make it seem as though the speaker distances are the same. Amplifier Setup 1 2 Speaker Delay Speaker Level Test Tone Press the SET UP AMP button.
HT-X15H ENGLISH Changing the default setting of the amplifier (continued) Speaker level setting Test tone 1 2 1 2 If sounds from the speakers are uneven, you can equalise them by adjusting the speaker levels. Press the SET UP AMP button. Within 10 seconds, press the or button to select "SP LEVEL", and then press the ENTER button. Amplifier Setup You can check each speaker sound by a test tone. Readjust the volume set in "Speaker level setting".
Changing the initial setting of DVD HT-X15H ENGLISH 1 2 After pressing the button, press the SET UP DVD button. Press the cursor ( or ) button to select the main menu and press the ENTER button. DVD Setup Language Setup Video Setup Display Setup System Setup 3 Press the cursor ( or ) button to select the submenu and press the ENTER button. z To return to the previous display, press the RETURN button. z For details on submenu items, see pages 59, 60.
HT-X15H Changing the initial setting of DVD (continued) Advanced Features ENGLISH Setting Selectable parameters (* indicates initial settings.) Language Setup OSD Language Video Setup English* Audio Svenska English* Subtitle Other English* Disc menu Other Off English* TV screen TV type Other 4:3 PS 4:3 LB* 16:9 PAL* NTSC Auto Video output S-Video SCART* Description Reference page A language for screen display can be set, such as for initial settings or messages.
HT-X15H ENGLISH Video Setup Display Setup System Setup Selectable parameters Description (* indicates initial settings.) Picture Auto Select a mode to optimise DVD, super video CD or video CD images on a TV. mode Film Auto: Images are automatically optimised according to the video source. Video Film: Suitable for progressive video output. Select for DVD movies, etc. Smart* Video: Suitable for interlaced video output. Select for DVD karaoke, super video CD, video CD, etc.
HT-X15H ENGLISH Changing the initial setting of DVD (continued) Other language settings You can set the "Other" language for audio, subtitle, and disc menu. (Refer to "Language code list for disc language" on page 62.) Example: To select HU (Hungarian) as a disc menu 1 2 On the initial setting screen, select "Language Setup" (see steps 1 - 2 on page 58), and select "Disc menu" and press the ENTER button. Press the cursor ( or ) button to select "Other" and press the ENTER button.
Language code list for disc language HT-X15H ENGLISH Language name Code Language name Code Language name Code Language name Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic FY GA GD GL GN Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani MG MI MK ML MN Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian SN SO SQ SR SS Shona Somali Albanian Serbian Siswati AS AY AZ BA BE BG Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian GU HA HI HR HU HY Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian MO MR MS MT
HT-X15H Advanced Features ENGLISH Sleep operation You can set the system to the power stand-by mode at the specified time. 1 2 Play back the desired sound source. Press the SLEEP button and within 8 seconds, press the ENTER button. To change the sleep time: Whilst the sleep time is displayed, press the or (Maximum: 3 hours - Minimum: 5 minutes) 3:00 (cancel) 3 4 2:00 0:05 1:30 0:10 button. 1:00 0:15 0:30 Within 30 seconds, press the ENTER button.
Audio connection to other equipment You can hear the sound of other equipment via this product. Connect the DVD player, VCR or digital tuner to a TV directly to receive the images (refer to the operation manual of each equipment). HT-X15H Connection for the analogue sound (VCR, etc.) ENGLISH Main unit Caution: Turn off the other equipment before making this connection. Optical digital socket cap When using the optical digital socket, remove the cap first. After using the socket, replace the cap.
HT-X15H ENGLISH Audio connection to other equipment (continued) Connection for the digital tuner sound (or other optical digital equipment such as an MD player) If the digital equipment has an optical output socket, you can enjoy better sound by connecting it to the optical digital input socket of the main unit using the optical digital cable. Advanced Features Main unit TV Headphones z Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the volume. z Be sure your headphones have a 3.
To install the main unit on the wall Preparation: Remove the stand from the main unit (perform steps 1 - 2 on page 15). 1 5 mm (3/16") 4 Fix the pattern paper and drive two screws into the wall with a distance of 130 mm (5-3/25") in between. m 130 m 3.2 mm (1/8") 5") (5-3/2 Pattern paper for main unit Min. 22 mm (7/8") Make a hole in the wall using a drill. 9 mm (3/8") 5 32 mm (1-1/4") Tighten the screws and remove the paper. Hook the main unit on the screw heads and make sure it is secure.
HT-X15H ENGLISH To install the surround or centre speaker on the wall Sharp has designed the surround or centre speaker so you can hang it on the wall. 5 Remove the pattern paper and tighten the screws. Hang the surround speaker on the brackets. Example: Surround speaker 1 Make a hole in the wall using a drill. 28 mm (1-1/8") Wall surface 6 mm (1/4") Advanced Features 2 3 Drive a wall mount plug into the hole using a hammer, until it is flush with the wall surface.
Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. General Symptom The power is not turned on. No sound is heard. The sounds from speakers are not well balanced. Noise is heard during playback. When a button is pressed, the system does not respond. Interference or noise occurs on the TV image. The display on the main unit is dark.
HT-X15H ENGLISH Troubleshooting chart (continued) Condensation Tuner Symptom The radio makes unusual noises continuously. Possible cause z Is the system placed near the TV or computer? z Is the FM aerial or AM loop aerial placed properly? Move the aerial away from the AC power lead if it's located nearby. The preset chan- z Did you remove the plug from the wall socknel cannot be reet, or did a power failure occur? called. Set the channel again.
Error indicators and warnings Cleaning the cabinet Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a dry cloth. Caution: z Do not use chemicals for cleaning (petrol, paint thinner, etc.). It may damage the cabinet finish. z Do not apply oil to the inside of the each component. It may cause malfunctions. z Since the disc insertion slot faces upward, dust may accumulate on it. Clean it with a cotton swab, etc.
HT-X15H ENGLISH Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.
HT-X15H Type Maximum input power Rated input power Impedance Dimensions Weight Bass reflex, 1-way, 4 speaker system 5 cm speaker 4 100 W 50 W 4 ohms Width: 80 mm Height: 322 mm Depth: 89 mm 1.4 kg/each Centre speaker Type Maximum input power Rated input power Impedance Dimensions Weight Bass reflex, 1-way, 4 speaker system (magnetic shield) 5 cm speaker 4 100 W 50 W 4 ohms Width: 322 mm Height: 80 mm Depth: 89 mm 1.
SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA064SJZZ 05F N YA 1 05/6/6 HT-X15H(H)_BA.
DOWN UP HT-X15H HOME CINEMA WITH DVD 05/6/6 HT-X15H(H)_SP.
