Instruction Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FEATURES
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PART NAMES
- PREPARATION
- OPERATION
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- LEISTUNGSMERKMALE
- INHALT
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- BEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN
- VORBEREITUNG
- BETRIEB
- PFLEGE UND WARTUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- CARACTÉRISTIQUES
- TABLE DES MATIÈRES
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- DÉSIGNATION DES PIÈCES
- PRÉPARATION
- FONCTIONNEMENT
- SOIN ET ENTRETIEN
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES
- NEDERLANDS
- KENMERKEN
- INHOUD
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN
- VOORBEREIDING
- BEDIENING
- ZORG EN ONDERHOUD
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ČESKY
- FUNKCE
- OBSAH
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- NÁZVY ČÁSTÍ
- PŘÍPRAVA
- PROVOZ
- PÉČE A ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- SLOVENSKY
- FUNKCIE
- OBSAH
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- NÁZVY ČASTÍ
- PRÍPRAVA
- PREVÁDZKA
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- MAGYAR
- JELLEMZŐK
- TARTALOMJEGYZÉK
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰKÖDTETÉS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- HIBAKERESÉSI SEGÉDLET
- MŰSZAKI JELLEMZŐK
- УКРАЇНСЬКА
- ТЕХН ІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ЗМІСТ
- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН
- ПІДГОТОВКА
- ФУНКЦІОНУВАННЯ
- ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФІКАЦІЇ
- 日本語
- 特長
- もくじ
- 安全上のご注意
- 各部のなまえ
- ご使用前の準備
- 運転のしかた
- お手入れ
- トラブルシューティング
- 仕 様
УКРАЇНСЬКА
UA-1
УКРАЇНСЬКА
Дякуємо, що придбали Очисник Повітря Корпо-
рації SHARP. Будь ласка, ретельно прочитайте
це керівництво з експлуатації за для правиль-
ного використання інформації. Перед викорис-
танням цього приладу, будьте впевнені прочи-
тати розділ “Важливі Інструкції з Безпеки.”
Після прочитання цього керівництва з експлу-
атації, зберігайте його у зручному місці для по-
дальших інструкцій
.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
........
UA-2
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ....................................
UA-2
•
ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ
ФУНКЦІОНУВАННЯ
..................................
UA-3
•
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ З УСТАНОВКИ
...
UA-3
• ІНСТРУКЦІЇ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
ФІЛЬТРІВ .................................................
UA-3
НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН
..................
UA-4
• ДІСПЛЕЙ ОСНОВНОГО БЛОКУ .............
UA-4
• НАОЧНА ДІАГРАМА ................................
UA-4
• ВМІЩЕННЯ...............................................
UA-5
• ВНУТРІШНЯ СТОРОНА ..........................
UA-5
ПІДГОТОВКА
............................................
UA-6
• ІНСТАЛЯЦІЯ ФІЛЬТРІВ ...........................
UA-6
• НАПОВНІТЬ ЄМНІСТЬ ДЛЯ ВОДИ .........
UA-7
ФУНКЦІОНУВАННЯ
................................
UA-8
• РОБОТА ГОЛОВНОГО БЛОКУ ...............
UA-8
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
...........
UA-9
• ІНДИКАТОР ФІЛЬТРА .............................
UA-9
• ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ ТА ДАТЧИКИ ...............
UA-9
• ЄМНІСТЬ ДЛЯ ВОДИ.............................
UA-10
• БЛОК .......................................................
UA-10
• ЛОТОК ДЛЯ ВОДИ .................................
UA-11
• ЗВОЛОЖУЮЧИЙ ФІЛЬТР .....................
UA-12
• ІНСТРУКЦІЇ ПО ЗАМІНІ ФІЛЬТРУ .........
UA-13
ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
.....
UA-14
СПЕЦИФІКАЦІЇ
.......................................
UA-15
ЗМІСТ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технологія Plasmacluster використовує
плазмовий розряд для відтворення та
виділення тих самих позитивно та не-
гативно заряджених іонів, які відтворю-
ються у природі (Іони “Plasmacluster”).
Це унікальна технологія очищення
повітря Корпорації SHARP, призна-
чена для знищення та деактивуван-
ня таких потенціальних алергенів як
екскрементні речовини та пилових
кліщів*
1
, вірусів*
2
та цвілі і бактерій*
3
що знаходяться у повітрі, та були
доведені організаціями третіх сторін
як у Японії, так і за кордоном.
Коли у повітрі висока щільність
Plasmacluster іонів, сигаретний дим,
що в’ївся у штори або дивани, буде
видалено приблизно за 80 хвилин*
4
,
та коли одежа висить у місці, що
знаходиться під прямим влученням
потоку повітря з приладу, що гене-
рує Plasmacluster іони, запах поту
зменшується фактично до нуля за
одну ніч (приблизно 6 годин).
Технологія “Plasmacluster”
*
1
Вища школа Наукових Досліджень
Речовин, Університет Хірошима,
Японія
Контроль дії потенціальних алерге-
нів кліщів у повітрі на (13 м²)
*
2
Retroscreen Virology, Лтд., Лондон,
ВБ
Вимір відносної кількості вірусів, ви-
далених у повітрі у ємності 1 м³
*
3
Асоціація Охорони Здоров’я у Ишика-
ві, Японія
Вимір цвілі та бактерій у повітрі по-
вітропробовідбирачем (13 м²)
*
4
Japan Spinners Inspecting Foundati-
on, Японія
Видалення дезодоруючого ефекту з
насичених запахом фрагментів одежі
KC-930EUOMUA.indd2KC-930EUOMUA.indd2 2009/09/1111:25:082009/09/1111:25:08