Instruction Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FEATURES
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PART NAMES
- PREPARATION
- OPERATION
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- LEISTUNGSMERKMALE
- INHALT
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- BEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN
- VORBEREITUNG
- BETRIEB
- PFLEGE UND WARTUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- CARACTÉRISTIQUES
- TABLE DES MATIÈRES
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- DÉSIGNATION DES PIÈCES
- PRÉPARATION
- FONCTIONNEMENT
- SOIN ET ENTRETIEN
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES
- NEDERLANDS
- KENMERKEN
- INHOUD
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN
- VOORBEREIDING
- BEDIENING
- ZORG EN ONDERHOUD
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ČESKY
- FUNKCE
- OBSAH
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- NÁZVY ČÁSTÍ
- PŘÍPRAVA
- PROVOZ
- PÉČE A ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- SLOVENSKY
- FUNKCIE
- OBSAH
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- NÁZVY ČASTÍ
- PRÍPRAVA
- PREVÁDZKA
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- MAGYAR
- JELLEMZŐK
- TARTALOMJEGYZÉK
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰKÖDTETÉS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- HIBAKERESÉSI SEGÉDLET
- MŰSZAKI JELLEMZŐK
- УКРАЇНСЬКА
- ТЕХН ІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ЗМІСТ
- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН
- ПІДГОТОВКА
- ФУНКЦІОНУВАННЯ
- ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФІКАЦІЇ
- 日本語
- 特長
- もくじ
- 安全上のご注意
- 各部のなまえ
- ご使用前の準備
- 運転のしかた
- お手入れ
- トラブルシューティング
- 仕 様
F-14
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Avant de faire appel au SAV, veuillez lire le tableau de résolution de problèmes ci-dessous, car le
problème n’est peut être pas un dysfonctionnement de l’appareil.
SYMPTÔME
SOLUTION (pas un dysfonctionnement)
Les odeurs et la fumée ne
sont pas éliminées.
• Nettoyez ou remplacez les fi ltres s’ils semblent très sales. (Voir
pages F-13.)
Le voyant État de Propreté
s’allume en vert même
lorsque l’air est impur.
Le voyant État de Propreté
s’allume en orange ou en rouge
même lorsque l’air est propre.
L’appareil émet un cliquetis.
L’air refoulé dégage une
odeur.
L’appareil ne s’active pas
en présence de fumée de
cigarette dans l’air.
Le voyant de fi ltre est allumé.
Le voyant État de Propreté
sont éteints.
Le voyant indicateur du mode
d’humidifi cation en eau ne
s’allume pas quand le réservoir
est vide.
Le robinet d’eau du réservoir
ne s’abaisse pas ou baisse
lentement.
Les voyants du État de
Propreté avant changent
fréquemment de couleur.
Clignotement du voyant
indicateur de vitesse du
ventilateur Faible «
».
• L’air était peut-être pollué au moment où l’appareil a été branché.
Débranchez l’appareil, attendez une minute et rebranchez-le.
• Le fonctionnement des capteurs est compromis si les ouvertures
des capteurs de poussière sont sales ou bouchées. Nettoyez
délicatement les capteurs de poussière (voir page F-9).
• C’est le son qui est émis lorsque l’appareil est en mode de génération
d’ions.
• Est-ce que les fi ltres sont très sales ?
• Nettoyez ou remplacez les fi ltres.
• Les purifi cateurs d’air à Plasmacluster émettent de faibles quantités
d’ozone qui peuvent avoir une odeur.
• Est-ce que l’appareil est installé dans un endroit où il est diffi cile
pour le capteur de détecter la fumée de cigarette ?
• Les ouvertures des capteurs de poussière sont-elles bloquées ou
bouchées ? (Dans ce cas, nettoyez les ouvertures.) (Voir page
F-9.)
• Après avoir remplacé les fi ltres, branchez le câble d’alimentation sur
le secteur et appuyez sur la touche de réinitialisation de fi ltre. (Voir
page F-9.)
• Vérifi ez si le mode voyants éteints est sélectionné. Si oui, appuyez
alors sur la touche de contrôle des témoins pour activer les voyants
indicateurs. (Voir page F-8.)
• Vérifiez s’il y a des impuretés sur le flotteur de mousse de
polystyrène. Nettoyez le bac d’humidification. Assurez-vous que
l’appareil est situé sur une surface de niveau.
• Est-ce que le bac d’humidification et le réservoir d’eau sont bien
installés ? Vérifi ez aussi le fi ltre d’humidifi cation.
• Nettoyez ou remplacez le filtre lorsqu’il est très sale. (Voir pages
F-11, F-12 et F-13.)
• Les voyants du État de Propreté avant changent automatiquement
de couleur lorsque des impuretés sont détectées par les capteurs de
poussière et par le capteur d’odeur.
• Anomalie du moteur de
ventilateur
•
Coupez l’alimentation pour annuler
l’affichage d’erreur, attendez une
minute, puis rallumez l’appareil.
KC-930EUfre.indd16KC-930EUfre.indd16 2009/09/189:11:122009/09/189:11:12