Instruction Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FEATURES
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PART NAMES
- PREPARATION
- OPERATION
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- LEISTUNGSMERKMALE
- INHALT
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- BEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN
- VORBEREITUNG
- BETRIEB
- PFLEGE UND WARTUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- CARACTÉRISTIQUES
- TABLE DES MATIÈRES
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- DÉSIGNATION DES PIÈCES
- PRÉPARATION
- FONCTIONNEMENT
- SOIN ET ENTRETIEN
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES
- NEDERLANDS
- KENMERKEN
- INHOUD
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN
- VOORBEREIDING
- BEDIENING
- ZORG EN ONDERHOUD
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ČESKY
- FUNKCE
- OBSAH
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- NÁZVY ČÁSTÍ
- PŘÍPRAVA
- PROVOZ
- PÉČE A ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- SLOVENSKY
- FUNKCIE
- OBSAH
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- NÁZVY ČASTÍ
- PRÍPRAVA
- PREVÁDZKA
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- MAGYAR
- JELLEMZŐK
- TARTALOMJEGYZÉK
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰKÖDTETÉS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- HIBAKERESÉSI SEGÉDLET
- MŰSZAKI JELLEMZŐK
- УКРАЇНСЬКА
- ТЕХН ІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ЗМІСТ
- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН
- ПІДГОТОВКА
- ФУНКЦІОНУВАННЯ
- ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФІКАЦІЇ
- 日本語
- 特長
- もくじ
- 安全上のご注意
- 各部のなまえ
- ご使用前の準備
- 運転のしかた
- お手入れ
- トラブルシューティング
- 仕 様
РУССКИЙ
R-1
РУССКИЙ
Благодарим Вас за приобретение
очистителя воздуха SHARP. Пожалуйста,
внимательно прочтите данное руководство
для правильной эксплуатации очистителя
воздуха. Прежде чем использовать это
устройство, обязательно прочтите раздел:
“Важные инструкции по технике безопасности“.
После прочтения, сохраните руководство
в удобном месте для последующего
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
.............
R-2
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..................................
R-2
•
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
..
R-3
• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ................
R-3
•
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ФИЛЬТРОВ
..
R-3
НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
....................................
R-4
• ДИСПЛЕЙ ОСНОВНОГО БЛОКА ...............
R-4
• НАГЛЯДНАЯ ДИАГРАММА ........................
R-4
• КОМПЛЕКТАЦИЯ ........................................
R-5
• ВИД СЗАДИ .................................................
R-5
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
...
R-6
• УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ............................
R-6
• ЗАПОЛНЕНИЕ ЁМКОСТИ ВОДОЙ ............
R-7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
........................................
R-8
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОСНОВНОГО БЛОКА ....
R-8
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
......................
R-9
• ИНДИКАТОР ФИЛЬТРА ..............................
R-9
• ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ И ДАТЧИКИ ..................
R-9
• ЁМКОСТЬ ..................................................
R-10
• ОСНОВНОЙ БЛОК ....................................
R-10
• ЛОТОК ДЛЯ ВОДЫ ...................................
R-11
• УВЛАЖНЯЮЩИЙ ФИЛЬТР ......................
R-12
•
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАМЕНЕ ФИЛЬТРОВ
...
R-13
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
....
R-14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
...
R-15
СОДЕРЖАНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технология Plasmacluster использует
плазменный разряд, чтобы произвести
и выпустить положительные и
отрицательные ионы так, как это
происходит в природе (“ионы
Plasmacluster”).
Это уникальная технология очистки
SHARP CORPORATION для
расщепления и деактивации таких
потенциальных аллергенов, как
экскременты пылевого клеща*
1
,
вирусы*
2
, споры грибков плесени или
бактерии*
3
, взвешенные в воздухе,
которая подтверждена независимыми
организациями, как в Японии, так и в
других странах.
Когда в воздухе создается высокая
концентрация ионов Plasmacluster, запах
дыма от сигарет, въевшийся в занавески
или обшивку мягкой мебели, удаляется
примерно за 80 минут*
4
, а если развесить
одежду в месте, доступном для
прямого потока воздуха, выпускаемого
устройством, вырабатывающим
ионы Plasmacluster, запах пота станет
практически незаметным за одну ночь
(около 6 часов).
Технология “Plasmacluster”
*1 Высшая школа науки Хиросимского
Университета, Япония
Измерение воздействия на
потенциальные аллергены - клещи
(13 м²)
*2 Retroscreen Virology, Ltd., Лондон,
Великобритания
Измерение соотношения вирусов,
уничтоженных в воздухе в коробе
объемом 1м³
*3 Ассоциация практической медицины
г.Ишикава
Измерение распространения
переносимых по воздуху спор
грибков плесени и бактерий на
выбранном участке (13м²)
*4
Японский Фонд инспектирования
текстильной промышленности, Япония
Оценка дезодорирующего эффекта на
пропитанные запахом фрагменты ткани
KC-930EUrus.indd3KC-930EUrus.indd3 2009/09/1413:41:212009/09/1413:41:21