Specifications
Table Of Contents
- ENGLISH
- FEATURES
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PART NAMES
- PREPARATION
- OPERATION
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- LEISTUNGSMERKMALE
- INHALT
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- BEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN
- VORBEREITUNG
- BETRIEB
- PFLEGE UND WARTUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- CARACTÉRISTIQUES
- TABLE DES MATIÈRES
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- DÉSIGNATION DES PIÈCES
- PRÉPARATION
- FONCTIONNEMENT
- SOIN ET ENTRETIEN
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES
- NEDERLANDS
- KENMERKEN
- INHOUD
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN
- VOORBEREIDING
- BEDIENING
- ZORG EN ONDERHOUD
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ČESKY
- FUNKCE
- OBSAH
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- NÁZVY ČÁSTÍ
- PŘÍPRAVA
- PROVOZ
- PÉČE A ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- SLOVENSKY
- FUNKCIE
- OBSAH
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- NÁZVY ČASTÍ
- PRÍPRAVA
- PREVÁDZKA
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- MAGYAR
- JELLEMZŐK
- TARTALOMJEGYZÉK
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰKÖDTETÉS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- HIBAKERESÉSI SEGÉDLET
- MŰSZAKI JELLEMZŐK
- УКРАЇНСЬКА
- ТЕХН ІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ЗМІСТ
- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН
- ПІДГОТОВКА
- ФУНКЦІОНУВАННЯ
- ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФІКАЦІЇ
MAGYAR
HU-1
MAGYAR
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP
légtisztítót! Kérjük, a helyes használat meg-
ismerése érdekében olvassa el figyelmesen
ezt az útmutatót. A készülék használata előtt
olvassa el a következő részt: “Fontos bizton-
sági előírások.”
A használati útmutatót elolvasása után tartsa
könnyen elérhető helyen az esetleges későb-
bi használat érdekében!
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
......
HU-2
• FIGYELMEZTETÉS ..................................
HU-2
• HASZNÁLATRA VONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉS ..................................
HU-3
• TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ .........................
HU-3
• SZŰRŐ KEZELÉSE .................................
HU-3
AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI
...
HU-4
• FŐEGYSÉG KIJELZŐJE ..........................
HU-4
• SZEMLÉLTETŐ ÁBRA ..............................
HU-4
• TARTOZÉK ...............................................
HU-5
• HÁTLAP ....................................................
HU-5
ÜZEMBE HELYEZÉS
...............................
HU-6
• SZŰRÖK BEHELYEZÉSE ........................
HU-6
• A VÍZTARTÁLY ÚJRATÖLTÉSE ..............
HU-7
MŰKÖDTETÉS
..........................................
HU-8
• AZ ALAPKÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ....
HU-8
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
.........
HU-9
• SZŰRŐ KIJELZŐ ......................................
HU-9
• HÁTLAP és ÉRZÉKELŐK .........................
HU-9
• VÍZTARTÁLY ...........................................
HU-10
• KÉSZÜLÉK ..............................................
HU-10
• PÁRÁSÍTÓ TÁLCA ..................................
HU-11
• PÁRÁSÍTÓ SZŰRŐ .................................
HU-12
•
ÚTMUTATÓ A SZŰRŐK CSERÉJÉHEZ
...
HU-13
HIBAKERESÉSI SEGÉDLET
...............
HU-14
MŰSZAKI JELLEMZŐK
........................
HU-15
TARTALOMJEGYZÉK
JELLEMZŐK
Plasmacluster technológia plazma-
kisülést használ a természetben is
megtalálható pozitív és negatív ionok
előállításához és kibocsátásához
(“Plasmacluster ionok”).
A SHARP CORPORATION egyedül-
álló légtisztítási technológiája olyan
allergén anyagokat képes lebontani és
közömbösíteni, mint a levegőben lévő
atkák ürüléke vagy váza*
1
, vírusokat*
2
,
penészt és a levegőben lebegő bak-
tériumokat*
3
. A technológia hatását
független intézetek igazolták mind Ja-
pánban, mind más országokban.
Ha nagy sűrűségben jutattunk Plas-
macluster ionokat a levegőbe, a füg-
gönyökbe vagy a kanapékba beivódott
cigarettafüst szagát a technológia ké-
pes 80 perc alatt eltávolítani*
4
, és ha a
Plasmacluster ionokat generáló készü-
lék közvetlen légáramába akasztunk
egy ruhaneműt, a verejték szagát egy
éjszaka alatt (kb. 6 óra) alig észreve-
hető szintre képes lecsökkenteni.
„Plasmacluster” technológia
*
1
Graduate School of Advanced Scien-
ces of Matter, Hiroshimai Egyetem,
Japán
Lebegő atkák allergén részecskéire
gyakorolt hatás mérése (13 m²)-ben
*
2
Retroscreen Virology, Ltd., London,
Egyesült Királyság
Egy 1 m³ doboz levegőjében elpusztí-
tott vírusok arányának mérése.
*
3
Ishikawa Health Service Association
szervezet, Japán
Levegőmintában (13 m²) lévő penész
és baktériumok arányának mérése.
*
4
Japan Spinners Inspecting Foundation
szervezet, Japán
Szagtalanító hatás értékelése illat-
anyaggal átitatott ruhaneműn.
KC-930EUOMHU.indd2KC-930EUOMHU.indd2 2009/09/1111:21:062009/09/1111:21:06