Owner's manual
Table Of Contents
Ar-9
ﻲـﺑﺭﻋ
ﺕﺎﻧﻭﻳﻷﺍ ﻕﻓﺩ ﻊﺿﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﺔﻘﻳﻗﺩ ٦۰ ﺓﺩﻣﻟ ﻱﻭﻘﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻑﻳﺭﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺛﻛﺑ ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻭﻳﺃ ﻕﻼﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
،“ ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻭﻳﺃ”ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻭﻳﺃ ﻕﻼﻁﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻭﻌﻳﺳ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
•
.ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻭ ﺭﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ
.ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡﻗ
ﺽﻔﺧﻧﻣﻁﺳﻭﺗﻣﻝﺎﻋﻊﻠﻁﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺕﺎﺛﻭﻠﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ (ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻭ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻥﻳﺑ) ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻟﺎﻌﻓ ءﺍﻭﻫ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺕﺎﺛﻭﻠﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺻﺭﺗ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻊﻠﻁﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏ
ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻭﻳﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺭﺷﺅﻣ ءﻭﺿﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻭﺿ ءﻲﺿﻳﺳ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﻳﺣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳﺳ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﺳ ﻡﺛ ﻕﺋﺎﻗﺩ ۱۰ ﺓﺩﻣﻟ
.ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍﻭ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ :ﻕﺋﺎﻗﺩ ۱۰
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ :ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲۰
ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ :ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲۰
OM_KC-A60EU_AR.indd 9OM_KC-A60EU_AR.indd 9 10/1/12 9:53 AM10/1/12 9:53 AM