Operation Manual

Ar-15
ﻲـﺑﺭﻋ
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺓﺭﺗﻓ
،ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻭﺟﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻠﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗﻳ
.ﺕﺎﺣ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
(
“ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ” ﻊﺟﺍﺭ)
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺓﻭﻗ ﺽﻔﺧﻧﺗﻭ ﻡﻭﻳﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺋﺎﺟﺳ ٥ ﻥﻳﺧﺩﺗ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺓﺭﺗﻓﻭ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ
.ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻑﺻﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﺑ ﺩﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺍ
ً
ﺭﺍﺭﻣ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻﻭﻧ
ﻪﺣﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ ۱۰ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺎﺑﻳﻫ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ •
ﻪﺣﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ ۱۰ ﻲﻟﺍﻭﺣ *ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ •
ﻪﺣﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ ۱۰ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ •
،ﻪﻠﺳﻏ ﺩﻌﺑ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ *
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
.ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ءﺍﺭﺷﻟ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺩﻭﻣ
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
: ﺎﺑﻳﻫ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ۱
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ
: ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ۱
: ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ۱
KC-A40EUFZ-A41HFRFZ-A41DFR
FZ-A61MFR KC-A50EUFZ-A51HFRFZ-A51DFR
KC-A60EUFZ-A61HFRFZ-A61DFR
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺭﻛﺫﻣﻛ ﻕﺻﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺎﺑﻳﻫ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ
ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ
ﺕﺎﺣّﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻳﻠﺣﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
: ﺎﺑﻳﻫ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻥﻳﻠﻳﺑﻭﺭﺑ ﻲﻟﻭﺑﻟﺍ : ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ •
ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ :ﺭﺎﻁﻹﺍ
•
: ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻁ
ّ
ﺷﻧﻣﻟﺍ ﻡﺣﻔﻟﺍ :ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻝﻳﺯﻣ •
ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ ،ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ : ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ
•
: ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ : ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ
•
ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ
(ﺽﻳﺑﺃ) ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ
(ﻱﺩﺎﻣﺭ) ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ
OM_KC-A60EU_AR.indd 15OM_KC-A60EU_AR.indd 15 10/1/12 9:53 AM10/1/12 9:53 AM