Operation Manual
Table Of Contents
Ar-1
ﻲـﺑﺭﻋ
ﻲﺑﺭﻋ
ﻰﺟﺭﻳ .ﺏﺭﺎﺷ ﻥﻣءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷﻟ ﻡﻛﺭﻛﺷﻧ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ
.
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ ،ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﺩﻌﺑ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
Ar-2 .............................ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
•
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ •
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ •
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ •
Ar-4 ............................................. ﻊﻁﻘﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ
ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ / ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ
•
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ •
ﻲﺣﻳﺿﻭﺗ ﻁﻁﺧﻣ •
Ar-6 ..................................................ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
•
ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
Ar-8 ................................................... ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﻳﻁﺭﺗﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ
•
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ •
ﺕﺎﻧﻭﻳﻷﺍ ﻕﻓﺩ ﻊﺿﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ •
ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ •
ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﺕﺎﻧﻭﻳﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ •
Ar-10 ....................................... ﺓﺩﻳﻔﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ءﻭﺿﻟﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
•
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﻊﻧﻣ ﻝﻔﻗ •
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺻﺭ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﻁﺑﺿ •
Ar-11 ........................................ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ
•
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ •
ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻓ •
ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ •
ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ •
ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺎﻁﻏﻭ ﺔﻳﻧﻳﺻ •
ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ •
ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ •
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ •
ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ •
Ar-16 .................................ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻱﺭﺣﺗ
Ar-19 ............................................. ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟ ﺩﻳﺭﻓ ﺩﺎﺣﺗﺍ
ﺏﻳﻁﺭﺗ + ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ + ﻲﺛﻼﺛ ﺢﻳﺷﺭﺗ ﻡﺎﻅﻧ
*ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺓﺭﺻﺎﺣﻣ
ﺓﺭﺻﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺳﻐﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻳﻁﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍﻭ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ
ﻝﺳﻐﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ ﻡﻭﻘﻳ
ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﺎﺑ
.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
*ﻊﻠﻁﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏﻭ ﺕﺎﻳﺭﻁﻔﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ
ﻡﺟﺣﺑ ﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍ ﻥﻣ ٪۹۹٫۹۷ ﺎﺑﻳﻫ ﺢ
ّ
ﺷﺭﻣ ﺭﺻﺎﺣﻳ
.ﻥﻭﺭﻛﻳﻣ ۰٫۳
ﺵﻌﻧﻳ
ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﺳﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ ﻝﻣﻌﺗ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻕﻼﻁﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ
.ﺔﺑﺟﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻳﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ
ﺏﻁﺭﻳ
**.ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻝﻛﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳ ۱۰ ﻰﺗﺣ ﻝﻣﻌﻳ
.ﺢﻳﺷﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻼﺧ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
*
:ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣ**
(KC-A60EU) ۲ﻡ ٤۸ ﺔﻳﺎﻐﻟ
(
KC-A50EU) ۲ﻡ ۳۸ ﺔﻳﺎﻐﻟ
(
KC-A40EU) ۲ﻡ ۲٦ ﺔﻳﺎﻐﻟ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗ ﻝﻣﻌﺗ
ً
ءﺎﻧﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗﻭ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ
.ﺎﻬﻔﺷﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ءﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ
OM_KC-A60EU_AR.indd 1OM_KC-A60EU_AR.indd 1 10/1/12 9:53 AM10/1/12 9:53 AM