FRANÇAIS OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) BEDIENUNGSANLEITUNG SHARP CORPORATION OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI Printed on environmentally friendly paper Auf ökologischem Papier gedruckt Imprimé sur papier écologique LC_15B5E#Hyo1-4_FDE.p65 1 DEUTSCH ENGLISH LC-15B5E LC-15B5E Printed in Spain Gedruckt in Spanien Imprimé en Espagne TINS-B108WJZZ 04-2004 04.3.
LC-15B5E LCD-KLEURENTELEVISIE NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Beste SHARP klant .......................................................... 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ............................... 2 Bijgeleverde accessoires ................................................ 4 Voorbereiding ................................................................... 5 Plaatsen van de batterijen ........................................... 5 Gebruik van de afstandsbediening .............................
Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Belangrijke veiligheidsmaatregelen Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevens lichamelijk letsel en beschadigingen veroorzaken indien het verkeerd wordt gebruikt.
Belangrijke veiligheidsmaatregelen (vervolg) • Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Water en vocht—Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder. • Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel.
Bijgeleverde accessoires Controleer of de volgende accessoires met het LCD TV zijn meegeleverd. Afstandsbediening “AAA” formaat batterij (×2) Blz. 5 en 10 Blz. 5 Netadapter Netsnoer *De vorm van de stekker is voor bepaalde landen verschillend. Blz. 6 Blz. 6 Kabelhouder Gebruiksaanwijzing LC-15B5E Blz. 9 4 LC-15B5E_NL_P01-10.p65 4 04.3.
Voorbereiding Plaatsen van de batterijen Alvorens u het systeem de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. 1 Open het deksel van het batterijvak. 2 Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaat batterijen. 3 Sluit het deksel van het batterijvak.
Voorbereiding (vervolg) Aansluiten van de spanning Verbind met de gelijkstroomingang van het LCD TV. POWER INPUT DC12V (Gelijkstroomingang) (Hoofdschakelaar) Trek het lipje naar beneden om het deksel te openen. Trek het lipje naar beneden om het deksel te openen. Stopcontact Naar de POWER INPUT (gelijkstroom) aansluiting Steek de stekker in het stopcontact Netadapter Netsnoer* * De vorm van de stekker is voor bepaalde landen verschillend.
Voorbereiding (vervolg) Eerste ingebruikname Wanneer u de LCD TV voor het eerst aan zet, zal het Eerste Gebruik menu worden geactiveerd, waarmee u op een gemakkelijke manier de nodige instellingen kunt verrichten. Via dit menu kunt u de taal voor de in-beeld displays kiezen, Instellen van de klok en automatisch alle kanalen die u kunt ontvangen laten opzoeken en opslaan. X 4 Druk op '/" en selecteer het gewenste item en druk vervolgens op \/| en selecteer het gewenste item.
Benaming van de onderdelen - Hoofdtoestel Bijstellen van de hoek Bedieningsorganen Bovenste bedieningspaneel i (–)/(+) (Volume) CH ( )/( ) MENU TV/VIDEO X (Hoofdschakelaar) Pak de draaghandgreep vast en kantel het scherm terwijl u de standaard met uw andere hand tegenhoudt. Om de verticale hoek van de LCD TV te veranderen, kunt u het scherm maximaal 5 graden naar voren of 10 graden naar achteren kantelen. De LCD TV kan ook 25 graden naar rechts en naar links worden gedraaid.
Benaming van de onderdelen - Hoofdtoestel (vervolg) Aansluitingen Achteraanzicht Draaghendel AV-IN2 S-VIDEO VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R) AV-IN1 (21-pens Euro-SCART) AUDIO OUT (L) AUDIO OUT (R) Antenneaansluiting POWER INPUT DC12V (Gelijkstroomingang) Vastmaken van kabels • Trek de kabels die met de aansluitingen zijn verbonden door de gaten en sluit de aansluitingsdeksels links en rechts. Druk de kabels in de groeven van de steundeksels.
Benaming van de onderdelen - Afstandsbediening REC (Opnemen) Neemt filmbeelden op. (Blz. 37) SUBPAGE (Subpagina) Toont de teletekst subpagina direct. (Blz. 30) HOLD (Vasthouden) Voor het vasthouden van de huidige teletekstpagina. (Blz. 30) CAPTURE (Vastleggen) Neemt stilbeelden op. (Blz. 53) REVEAL (Laten zien) Toont verborgen informatie zoals raadsels en puzzels. (Blz. 30) (Spanningstoets) (Blz. 11) CARD (Kaart) Schakelt heen en weer tussen filmbeelden en stilbeelden. (Blz.
Basisbediening In- en uitschakelen van de stroom Omschakelen van de TV/VIDEO (AV1/AV2/CARD/TV) functie X (Hoofdschakelaar) 1 Zet de aangesloten videoapparatuur aan. 2 Druk op TV/VIDEO om de gewenste signaalbron te kiezen. Met elke druk op TV/VIDEO verschijnt de aanduiding voor de ingestelde functie, AV1, AV2, CARD of TV op het scherm. AV1 functie AV1 AV2 functie Spannings- of standby-indicator AV2 ● Druk op X (Hoofdschakelaar).
Basisbediening (vervolg) Geluidsvolume Kiezen van een ander kanaal ■ Instellen van het volume U kunt de kanalen kiezen met de Kanaalkeuzetoetsen of CH ( )/( ). • Speciaal met het oog op het steeds hogere aantal beschikbare kanalen stelt deze LCD TV u in staat te kiezen uit maximaal 200 kanalen (0 t/m 199). ■ Gebruik van Kanaalkeuzetoetsen ● Druk op i (+) om het geluidsvolume te verhogen. De balkindicator schuift naar rechts.
Basisbediening (vervolg) Kiezen van menu-onderdelen • Via de menu’s kunt u de diverse instellingen van uw LCD TV wijzigen. Selecteer het gewenste menu-item door de hieronder beschreven stappen te volgen. ■ Gebruik van de menu’s ■ Gebruik van het rechtstreeks bedieningsmenu Bedieningspaneel van het hoofdtoestel MENU CH ( i (–)/(+) (Volume) 1 Druk op MENU op de afstandsbediening om het menu te openen. 2 Druk op \/| en selecteer het gewenste menu-item. • De cursor gaat naar links of naar rechts.
Basisbediening (vervolg) ■ Menu instelschermen 0 Voor details omtrent de diverse instelschermen dient u de aangegeven bladzijde te raadplegen. Beeld B C H K T S G R M e o e l i c e e e e n l e n h a s n l t d u t e v e u[Beeld] d To o n Inst. E rast [ 3 0 ] 0 ] erheid [ 0 ] r [ 0 ] [ rpte [ 0 ] anceerd t :Selecteren O K :Invoeren igenschappen 0 -3 0 -3 0 -3 0 -1 0 MENU : Terug MEN Kaart +6 0 +3 0 +3 0 +3 0 +1 0 Blz. Contrast ..........................................................
Basisinstellingen Beeldinstellingen IP instelling Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar wens in te stellen. 1 Door bijregeling van het beeld en het ingangssignaal wordt een fraaier beeld verkregen. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op Rood te drukken. • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op Rood te drukken. 2 Druk op \/| en selecteer “Beeld”.
Basisinstellingen (vervolg) Ruisonderdr. (digitale ruisonderdrukking) Gebruik deze functie om een helder videobeeld te verkrijgen. 1 Filmmodus Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op filmmateriaal (d.w.z. oorspronkelijk opgenomen met 24 frames/seconde) detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat een uiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.
Handige functies Geluidsinstellingen Hifi geluidsinstellingen Gebruik de onderstaande instelfuncties om het geluid naar wens bij te regelen. 1 Met dit programma kunt u genieten van een hogere geluidskwaliteit wanneer de AUDIO OUT aansluitingen aangesloten worden op een externe versterker met behulp van een audiosnoer. Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. • Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op Groen te drukken. 2 Druk op \/| en selecteer “Toon”.
Handige functies (vervolg) 7 Programma’s [1] Automatisch zoeken Voer de onderstaande procedure uit om nieuwe kanalen op te zoeken en op te slaan wanneer u de procedure bij het eerste gebruik van het toestel reeds heeft afgesloten. Druk op '/"/\/| om de kanaalpositie te selecteren van de kanalen die opgeslagen dienen te worden en druk op OK om automatisch kanaalzoeken te beginnen. Menu[Inst.Programma's] Automatisch zoeken 759.
Handige functies (vervolg) In te stellen item Keuze/Instelbereik Kanaal 0–199 Omschrijving Het kanaal verandert naar een hoger of lager kanaal. Frequent. 044 – 859 (MHz) De ontvangbare frequenties hangen mede af van het TV systeem, de plaats waar u het toestel gebruikt en het bereik. Naam A – Z, +, -, ., !, /, 0 – 9 Naam van het kanaal (max. vijf tekens) Kleur systeem Auto, PAL, SECAM Kleur systeem Audio systeem B/G, I, D/K, L, L’, TV systeem Auto* Overslaan Aan Uit [4] Progr.
Handige functies (vervolg) [5] Naam invoeren/aanpassen U kunt voor een kanaal een naam invoeren of veranderen. 1 Voer de stappen 1 om 3 onder [1] Automatisch zoeken uit en open het “Programma’s” scherm. 2 Druk op '/", selecteer “Naam invoeren/aanpassen” en druk op OK. A H S P N 3 M N u a o r a e a t n r o a n a o d t g m u m m m e r [I i at at re . in n n i i n g v st.
Handige functies (vervolg) Klokinstelling Eigenschappen De timerfuncties die de spanning in- en uitschakelen op een specifieke tijd werken niet tenzij de klok ingesteld is. Let erop dat de klok goed ingesteld is. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. 2 Druk op \/| en selecteer “Inst.”. 3 Druk op '/" om “Klokinstelling” te selecteren en druk op OK. Menu[Inst. Klokinstelling] Inst. Programma's Eerste ingebruikname Draaien AV-aansluit.
Handige functies (vervolg) Timerfuncties OSD scherm U kunt diverse instellingen voor de in-beeld displays zelf wijzigen. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. • De timerfunctie menuscherm kan direct worden getoond door op Geel te drukken. 2 Druk op \/| en selecteer “Eigenschappen”. 3 Druk op '/" om “Timerfuncties” te selecteren en druk op OK.
Handige functies (vervolg) [2] Veranderen/annuleren van uw codenummer Kinderslot Belangrijk: • Refereer aan blz. 63 voor “BELANGRIJKE OPMERKING OVER HET ANNULEREN VAN DE GEAVANCEERDE KINDERVERGRENDELING”. Met de kinderslot-functie kunt kanalen blokkeren. Voordat u de kinderslot-functie kunt gebruiken, moet u eerst uw codenummer invoeren. [1] Invoeren van uw codenummer ■ Wijzigen van het codenummer 1 Voer de stappen 1 en 2 onder [1] Invoeren van uw codenummer uit en open het codenummer invoerscherm.
Handige functies (vervolg) [3] Instellen van het kinderslot Er zijn vier verschillende manieren waarop een beveiliging door middel van een kinderslot geactiveerd kan worden: 1. Algemeen kinderslot direct geldig voor alle kanalen. 2. Algemeen kinderslot voor alle kanalen met een dagelijkse tijdslimiet. 3. Algemeen kinderslot voor alle kanalen met een enkele tijdslimiet. 4. Kinderslot voor een bepaald kanaal zonder tijdslimiet.
Handige functies (vervolg) [4] Tijdelijk buiten werking stellen van een ingesteld kinderslot U kunt een kanaal waarvoor een kinderslot ingesteld is toch bekijken door het kinderslot tijdelijk buiten werking te stellen. Voer de onderstaande procedure uit om uw codenummer in te voeren en volg de aanwijzingen op het scherm op om het kinderslot te annuleren. ● Voer uw codenummer in met Kanaalkeuzetoetsen wanneer het codenummer invoerscherm verschijnt.
Handige functies (vervolg) In te stellen item AV-aansluitingen U kunt met de hand diverse instellingen wijzigen voor aansluitingen op externe apparatuur via het “AV-aansluit.” scherm. [1] AV1/AV2 Selecteer het juiste signaaltype en het kleur systeem voor de signalen van de videoapparatuur die is aangesloten op de AV1of AV2 aansluiting. Keuze Omschrijving Signaaltype* Auto, FBAS, Y/C Om het signaaltype van de externe apparatuur te selecteren.
Handige functies (vervolg) 5 Druk op '/", selecteer “Voor decoder op AV1” en druk op OK om het decoder-kanalen keuzescherm te openen. 0 1 2 3 4 5 6 7 : SELECT S S S S E E E 8 9 1 0 11 12 13 14 15 0 6 0 8 1 0 11 0 3 0 5 0 6 O K : ENTER M : BACK E 0 9 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 16 17 18 19 2 0 21 22 23 E54 E56 E57 Druk op '/"/\/|, selecteer het kanaal voor de decoder en druk op OK. Herhaal deze procedure als u verdere decoder-kanalen wilt reserveren.
Handige functies (vervolg) NICAM ontvangst A2 stereo uitzendingen Deze functie stelt u in staat de geluidsweergave in te stellen bij ontvangst van een NICAM-I of NICAM-B/G signaal. Om te kunnen profiteren van NICAM uitzendingen, kunt u deze LCD TV instellen op weergave van NICAM stereo, tweetalige en mono uitzendingen. Deze functie stelt u in staat de geluidsweergave in te stellen bij ontvangst van een A2 stereo signaal.
Teletekst ■ Wat is teletekst? Teletekst is een informatiedienst die net als een tijdschrift is opgebouwd uit pagina’s en die wordt verzorgd door bepaalde TV stations, naast hun reguliere televisieuitzendingen. Uw LCD TV kan de speciale teletekstsignalen die worden uitgezonden door het TV station ontvangen, de informatie verwerken en deze weergeven op het scherm.
Teletekst (vervolg) [3] Wisselen van vervolgpagina’s Als u een pagina heeft gekozen uit verschillende vervolgpagina’s, kunt u een bedieningsbalk laten verschijnen met de nummers van de vervolgpagina’s. [5] Gebruik van het teletekstmenu Selecteren van de tekenset 1 1 Druk op SUBPAGE. De bedieningsbalk met de nummers van de vervolgpagina’s wordt weergegeven op regel 24 terwijl het nummer van de op dat moment geselecteerde subpagina blauw zal worden aangegeven.
Gebruik van geheugenkaarten ■ Belangrijke opmerkingen betreffende het gebruik van geheugenkaarten • SHARP kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor foutief gebruik van de LCD TV, eventuele problemen die ontstaan tijdens het gebruik of andere problemen of schade die voortvloeien uit het gebruik van de LCD TV, behalve in gevallen waarvoor SHARP volgens de wet aansprakelijk is.
Betreffende geheugenkaarten ■ U kunt (los verkrijgbaar) geheugenkaarten gebruiken voor het opnemen en weergeven van beelden. • Gebruik een (los verkrijgbaar) PC kaartadapter voor de geheugenkaarten. • De volgende types geheugenkaarten zijn verkrijgbaar. (Merk op dat de naam van de geheugenkaart per fabrikant verschilt.) Geheugenkaartnaam SD Memory Card Opslagcapaciteit niet voldoet aan deze standaard kunnen mogelijk niet weergegeven worden.
Laden van een PC kaartadapter Laden van een PC kaartadapter Insteken/Uitnemen van een PC kaartadapter Balangrijk: U dient een geheugenkaart in een PC kaartadapter te installeren alvorens u hem kunt laden. (Zie blz. 32.) 1 Controleer dat de kaartuitwerptoets ingedrukt is. 2 Steek een PC kaartadapter voorzichtig in de PC kaartgleuf van de LCD TV. • Laat vreemde voorwerpen niet in de PC kaartgleuf raken. Dit kan tot defecten leiden.
Weergavefunctie U kunt de functie ook vanaf het menuscherm instellen. Selecteer de functie Selecteren van de filmbeeld herspeelfunctie stilbeeld. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen. 2 Durk op \/| om “Kaart” te selecteren. 3 Durk op '/" om “Selec. modus” te selecteren en druk op OK. K S V T S F 4 M a e i i t o e a l d m i r n r e e e l m u t c o r b a [Kaart .
Opnemen op en weergeven van een geheugenkaart Opnemen op een geheugenkaart De volgende instellingen zijn beschikbaar voor correct uitvoeren van de opname. Bij het opnemen van filmbeelden: ● Stel de beeldkwaliteit in voor het opnemen van filmbeelden. → Opname func (Zie blz. 36.) ● Stel de datum, het kanaal en de beeldkwaliteit in voor het programma dat u wilt opnemen. → Timeropname (Zie blz. 38.) ● Maak een instelling om het gewenste moment voor opname niet te missen. → Vooropname (Zie blz. 36.
Opnemen op de geheugenkaart (video instelling) Opnamefunctie Vooropname Gebruik deze instelling voor het opnemen van beelden die u op het moment aan het bekijken bent. Selecteer de opnamefunctie (beeldkwaliteit) voor een filmbeeld. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkrijgen. 2 Druk op \/| en selecteer “Kaart”. 3 Druk op '/" en selecteer “Video-inst.” en druk op OK. K S V T S F 4 M a e i i t o e a l d m i r n r e e e l m u t c o r b a [Kaart .
Opnemen van een televisieprogramma in real-time Opnemen als een filmbeeld Druk op Blauw om te controleren dat de gewenste opnamefunctie geselecteerd is en dat de geheugenkaart genoeg ruimte heeft voor het maken van een opname. ■ Pauzeren van de opname Druk op . • Druk nogmaals op ●REC om de opname te hervatten. Pauze Te l l e r 0 0 : 0 0 : 3 0 SP/Resterende tijd Tijd 2:18 1 Mono 0 :32 ■ Om te Stoppen van opnemede Druk op ■. • Door op Blauw te drukken kunt u de condities bevestigen tijdens het opnemen.
Instellen van timer-geregelde opname Instellen van de klok De LCD TV heeft een ingebouwde klok. Zorg ervoor de klok in te stellen met “Klokinstelling” in “Inst.” voordat u de timer gaat instellen. (Zie blz. 21). Timeropname Waarschuwing: • Wanneer uitzendingen anders dan teletekst worden ontvangen kan de aangegeven tijd mogelijk incorrect zijn. Let daar in het bijzonder op bij het uitvoeren van timer-opname, enz.
Instellen van timer-geregelde opname (vervolg) 8 Druk op \/| en selecteer “KAN”. • Bij indrukken van ' worden kanalen in voorwaartse richting aangegeven. • Bij indrukken van " worden kanalen in achterwaartse richting aangegeven. Menu[Kaart Instelling Wijzig Datum 13/0 5 : SELECT Do.
Instellen van timer-geregelde opname (vervolg) Controleren van de opnamefunctie Op de ingestelde tijd • De opname wordt gestart met het kanaal en de functie zoals ingesteld en wordt daarna gestopt bij het bereiken van de eindtijd. • Verwijder de kaart niet tijdens het opnemen. Anders kunnen problemen optreden waarbij eerder opgenomen data verloren kan gaan of beschadigd kan worden. Als er onvoldoende ruimte op een geheugenkaart is • De opname stopt wanneer er geen ruimte meer op de kaart beschikbaar is.
Weergeven van filmbeelden (normale functie) Bediening tijdens het weergeven Normale weergave Functies voor weergave van filmbeelden Normaal/Herhalen/Langzame weergave/Inzoomen Betreffende de beeldkwaliteit tijdens weergave van de geheugenkaart Deze LCD TV gebruikt het MPEG-4 formaat (beeldcompressie) voor het opnemen op een geheugenkaart. Daardoor is de beeldkwaliteit van het weergavebeeld van een geheugenkaart niet hetzelfde als dat van het beeld tijdens de opname.
Weergeven van filmbeelden (speciale functie) 4 Druk op '/" en selecteer “Herhalen” en druk op OK. Menu[Kaart O V H S Z B p o e l o e n o r o o w a r h w m e m o a m e func pname len otion Selecteer optie rken Uit : SELECT 5 Langzame weergave Video-inst.] O K : ENTER M : BACK Bestand Alle E : EXIT Druk op \/| en selecteer “Uit”, “Bestand” of “Alle” en druk op OK.
Weergeven van filmbeelden (speciale functie) (vervolg) ■ Scherm wanneer langzame weergave gespecificeerd is 5 Druk op '/" om de titel te selecteren waarop u wilt inzoomen en druk op OK. VIDEO 1 1 1 1 1 3 4 4 5 6 / / / / / 0 0 0 0 0 5 5 6 6 6 0 0 1/ 0 0 1 / / / / / 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 D V M D W o r a i o . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 : : : : : 0 0 3 3 3 0 0 0 0 0 Ch A Ch A Ch 0 V 0 V 0 13 1 15 2 15 E S L L E P P P P P • De opgenomen filmbeeldlijst wordt getoond.
Beschermen/wissen van filmbeelden OPMERKING Beveiligen van filmbeeldbestanden U kunt een bestand beveiligen dat u niet verloren wilt laten gaan. • Beveiligen van het bestand: Door in te stellen voor beveiliging van het beeld kunt u vermijden dat een bestand per ongeluk uitgewist kan worden. Het wordt aanbevolen belangrijke bestanden te beveiligen. Onbeveiligd maken van filmbeeldbestanden • Zet de cursor op het 1 Druk op CARD om de index met stilbeelden te verkrijgen.
Beschermen/wissen van filmbeelden (vervolg) Wissen van een enkel filmbeeldbestand Deze handeling wist één bestand dat niet ingesteld was voor beveiliging. Wissen van alle filmbeeldbestanden Deze handeling wist alle bestanden die niet ingesteld waren voor beveiliging. 1 Voer de stappen 1 om 4 onder Beveiligen van filmbeeldbestanden uit en open het “Bewerken” scherm. 1 Voer de stappen 1 om 4 onder Beveiligen van filmbeeldbestanden uit en open het “Bewerken” scherm.
Weergeven van stilbeelden Functies voor het weergeven van stilbeelden U kunt verschillende functies specificeren met de “Kaart” optie in het menuscherm. ■ Lijst van stilbeelden (Zie blz. 47) (1) Maakt een lijst van negen stilbeelden per keer. (2) Geeft één stilbeeld dat u selecteerde weer op het volledige scherm. Stilbeeld ■ Draaien (Zie blz. 50) Opgenomen beelden kunnen geroteerd getoond worden, d.w.z. 90° naar rechts of naar links gedraaid.
Weergeven van stilbeelden (vervolg) Lijst van stilbeelden (Index) Eén beeld per keer tonen Snelbladeren in voorwaartse/achterwaartse richting Wanneer de kaart een grote hoeveelheid stilbeelden bevat, kunt u de snelbladerfunctie gebruiken door \/| ingedrukt te houden nadat een pagina wordt omgeslagen. 1 Steek de geheugenkaart in. Druk op CARD om de index met stilbeelden te verkrijgen. Stilbeeld 13/ 0 5/ 0 4 2 1 0 0 1/ 0 0 2 Stilbeeld Druk op CARD om de index met stilbeelden te verkrijgen.
Weergeven van stilbeelden (vervolg) Diashow instelling U kunt de pauze instellen tussen 1-10 seconden, op 1 minuut, 15 minuten of 60 minuten en de volgorde selecteren tussen “Normaal”, “Willekeurig” en “Mijn progr.”. Daarnaast kan “Herhalen” worden geselecteerd. 6 Druk op '/" en selecteer “Stilbeeld-inst.” en druk op OK. Druk op '/" en selecteer “Diashow inst.” en druk op OK. 7 Druk op '/" en selecteer “Intervaltijd”. Druk op \/| en selecteer “1-10 Sec”, “1 Min”, “15 Min” of “60 Min”.
Weergeven van stilbeelden (vervolg) 7 Mijn programma U kunt maximaal 32 beelden selecteren en de volgorde instellen om ze in een diashow te tonen. • Om de instellingen te wissen die geregistreerd staan in “Mijn progr.” kunt u “Wissen” selecteren in stap 4 en vervolgens op OK drukken. 8 1 Druk op CARD om de index met stilbeelden te verkrijgen. Stilbeeld 0 0 1/ 0 0 2 Voer de bovenstaande stap uit om zoveel beelden te selecteren als u wilt (maximaal 32). Druk op END om de functie te verlaten.
Weergeven van stilbeelden (vervolg) 5 Druk op \/| en selecteer “ja” en druk op OK. 6 Druk op '/" en selecteer “Draaien • De diashow wordt gestart. Menu[Kaart D D M D A S B i i i r u l e a a j a d u w s s n a i i e how how pr ien ose ter rke ” of “ Draaien”. Stilbeeld-inst.] start inst. ogr. Instelling wijzigen Draaien lec. klik n Draaien Volg. best.
Weergeven van stilbeelden (vervolg) 6 Selecteran van audio Eén van de volgende geluidsbronnen kan worden geselecteerd als de audioselectie bij het weergeven van een kaart. Weergave van achtergrondmuziek tijdens het weergeven van een kaart. Het is mogelijk het geluid van andere apparatuur weer te geven (bijvoorbeeld televisie of videorecorder) tijdens het weergeven van een kaart. 7 1 Speel de geheugenkaart af. Geef het beeld weer met de kaartweergavefunctie of met de diashowfunctie.
Opnemen op een geheugenkaart Sluiter Hiermee kunt u er zeker van zijn dat het geluid van de sluiter te horen is telkens wanneer u een stilbeeld opneemt. 1 Druk op MENU om het menuscherm te verkrijgen. 2 Druk op \/| en selecteer “Kaart”. 3 Druk op \/| en selecteer “Stilbeeld-inst.” en druk op OK. K S V T S F 4 M a e i i t o e a l d m i r n r e e e l m u t c o r b a [Kaart . o e a mod inst pnam eldt Stilbeeld-inst.] us . e inst. Druk op \/| en selecteer “Sluiterklik” en druk op OK.
Opnemen van een televisieprogramma in real-time Opnemen als stilbeeld 1 2 OPMERKING • Wanneer u probeert een beeld op te nemen van een snel bewegend beeld kan er tijdelijk een kleine vertraging optreden in het opgenomen beeld. • Het aantal resterende beelden dient enkel als leidraad en kan verschillen afhankelijk van de ontvangstomstandigheden en de inhoud van het beeld. Druk op Kanaalkeuzetoetsen, CH ( )/( ) of TV/VIDEO om het kanaal te selecteren dat u wilt opnemen. Druk op CAPTURE.
Beschermen/wissen van stilbeelden Beveiligen van stilbeeldbestanden 6 Druk op '/"/\/| en selecteer het te beveiligen beeld en druk op OK. Beveilig U kunt een bestand beveiligen die u niet verloren wilt laten gaan. geselecteerd 15/ 0 5/ 0 4 bestand 0 0 1/ 0 0 2 0 9:15 wordt getoond. 1 Druk op CARD om de index met stilbeelden te verkrijgen. 2 Druk op MENU om het menuscherm te verkrijgen. Druk op \/| en selecteer “Kaart”. 3 Druk op '/" en selecteer “Stilbeeld-inst.” en druk op OK.
Beschermen/wissen van stilbeelden (vervolg) Wissen van een enkel stilbeeldbestand Deze handeling wist één bestand dat niet ingesteld was voor beveiliging. Wissen van alle stilbeeldbestanden Deze handeling wist alle bestand die niet ingesteld waren voor beveiliging. 1 Voer de stappen 1 om 4 onder Beveiligen van stilbeeldbestanden uit en open het “Bewerken” scherm. 1 Voer de stappen 1 om 4 onder Beveiligen van stilbeeldbestanden uit en open het “Bewerken” scherm.
Formatteren van een kaart Alle bestanden inclusief alle filmbeelden en stilbeelden worden gewist inclusief alle bestanden die ingesteld waren voor bescherming. 1 Speel de geheugenkaart af. Druk op MENU om het menuscherm te verkrijgen. . 2 Druk op \/| en selecteer “Kaart”. 3 Druk op '/" en selecteer “Formaat” en druk op OK. K S V T S F 4 M a e i i t o e a l d m i r n r e e e l m u t c o r b a [Kaart . o e a mod inst pnam eldt Formaat] us . e inst. Druk op \/| en selecteer “ja” en druk op OK.
Aansluiten van externe apparatuur Op dit LCD TV kan externe video- en audioapparatuur worden aangesloten. Videorecorders en videospelsystemen kunnen met het hoofdapparaat worden verbonden via de aansluitingen op de achterkant van het hoofdapparaat. Wanneer u externe apparatuur gaat aansluiten, dient u de spanning van het hoofdapparaat en de aan te sluiten apparatuur uit te schakelen teneinde eventuele beschadiging te voorkomen.
Aansluiten van externe apparatuur (vervolg) Aansluiten van een decoder via de 21-pens Euro-SCART aansluiting (AV-IN1/RGB) 21-pens Euro-SCART (RGB) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Verhelpen van problemen Alvorens u de reparatiedienst gaat bellen, moet u de volgende punten controleren. In veel gevallen kunt u geconstateerde problemen namelijk zelf verhelpen. LCD TV Probleem geluid beeld Er is geen beeld of geluid. Er is geen beeld. Er is geen beeld van AV-IN2. beeld Controles • Controleer of de netadapter goed in het stopcontact zit. • Ontvangst anders dan dat van zendstations kunnen het probleem vormen. • Controleer of de ingangsmodus TV is gekozen.
Verhelpen van problemen (vervolg) Antenne Probleem Controles Het beeld is niet scherp. • • • • Mogelijk is er sprake van een slechte ontvangst. De kwaliteit van het ontvangen signaal is mogelijk te slecht. Controleer of de antenne in de juiste richting geplaatst is. Controleer of de buitenantenne nog goed vastzit. Het beeld trilt. Het beeld vertoont een spookbeeld. Het beeld is gespikkeld. Er zitten strepen op het beeld of de kleuren zijn niet helder.
Technische gegevens Item 15 inch LCD-kleurentelevisie, Model: LC-15B5E LCD-scherm 15 inch Geavanceerde Super View & ZWARTE TFT Aantal punten 921.600 punten Videokleursysteem PAL/SECAM/NTSC TV TV-standaard (CCIR) B/G, I, D/K, L, L’ functies TV-afstemsysteem Automatische afstemming op maximaal 200 voorgeprogramm eerde kanalen Stereo/Tweetalig NICAM, A2 stereo Automatische afstemming Ja CATV ~Hyperband Helderheid 430 cd/m2 Levensduur van lamp 60.
Maatschetsen Eenheid: mm 178 310 63 58 213 231 307 450 (incluyendo apoyo de goma) 307 56 452 (incluyendo apoyo de goma) 526 151 207 62 100 100 62 LC-15B5E_NL_P57-64.p65 62 04.3.
Informatie voor de klanten betreffende een milieuvriendelijke verwijdering van dit SHARP product Als dit product niet meer kan worden gebruikt, moet het op een milieuvriendelijke wijze overeenkomstig de plaatselijke bepalingen worden verwijderd. GOOI DIT PRODUCT NIET MET HET NORMALE HUISVUIL WEG EN MENG HET OOK NIET MET ANDER VUIL! DIT KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR HET MILIEU! Sharp Corporation zet zich in voor de bescherming van het milieu en het behoud van energie.
64 LC-15B5E_NL_P57-64.p65 64 04.3.
