Manual

Caract ristiques utiles (Suite)
= H,,=,l
Syst_mes canadiens de classification
• Les syst_mes de classification t616visuelfe au Canada sont bas6s sur la ligne de conduite de la Canadian Radio-
Television and Telecommunications Commission (CRTC - Commission canadienne de radio-t616vision et
t616communication) concernant ta violence darts les programmes t616vis6s_
• Alors que la violence repr6sente le contenu te plus important & classifier, la structure d6velopp6e tient compte
d'autres contenus de programme, comme le langage, la nudit6, la sexualit6 et les th_mes aduites,
, Lors du r_glage de PUCE V sur le syst6me canadien, vous pouvez choisir soit la classification canadienne
anglophone soit la classification canadienne francophone
Classification canadienne anglophone
I lll l, , , ,,,,,..... ,I,l,,ll Ill II, U'II,
Enfants : Prevus pour des enfants plus jeunes de moins de 8 ans. Accorde une attention
C particuliere aux themes qui pourraient menacer leur sens de ta securite et leur bien-etre
Enfants de ptus de 8 ans : Ne renferme aucune representation de violence comme maniere
C8 + preferee, acceptable, ou unique de resoudre un confl t n encourag pas non plus fes
enfants a imiter des actes dangereux qu'ils peuvent voir sur recran
General : Consider_ comme acceptable pour tous les groupes d'_ge Spectacle approprie
1'_ G pour toute la famille, contient tres peu de violence, physique, verbale ou emotionnelle
selon Accord parental : Destine _ une audience generale, mais peut ne pas convenir & des enfants
l'&ge PG plus jeunes (&ges de moins de 8 ans) car it peut contenir des themes ou des sujets controverses
U" Plus de 14 arts : Pourrait contenir des themes ou la viotence est un des elements dominants
14 + de I'intrigue, mais il doit etre essentiel au deveioppement de I'histoire ou du personnage Le
langage utilise pourrait 6tre impie et la nudite presente dans le contexte du theme
Adultes : Est destine e des spectateurs d'au moins 18 ans et pourrait contenir des
descriptions de violence qui, bien que tiees au developpement de I'histoire, d'un personnage
18 + ou des themes, sont destinees a un public adulte. Pourrait contenir des images, un langage
et des representations relatives au sexe et _ fa nudit&
i i.... i i I'HU,',l ' I H'
Classification canadienne francophone
N
selon
l'&ge
T G
8 ans +
13 ans +
16 arts +
18 ans+
i
General : Tous les &ges et enfants, renferme un minimum de violence directe, mais peut _tre
integree dans I'histoire de maniere humoristique ou non realiste
General mais deconseilte pour des jeunes enfants : Peut etre regarde par une large
audience, mais pourrait contenir des scenes derangeantes pour des enfants de moins de 8
ans qui ne peuvent pas faire la distinction entre des situations imaginaires et reelles
Recommande pour 6tre regarde avec un parent..
Plus de 13 ans : Pourrait contenir des scenes violentes frequentes et est donc recommande
pour une visualisation avec un parent
Plus de 16 ans : Pourrait contenir des scenes violentes frequentes et une violence importante.
Plus de 18ans : Uniquement pour adulte Pourrait contenir des scenes violentes frequentes
et une violence extreme.
,uH ,i ................... i mllIH I HHU"
Q 25