Manual
Signaux numeriques non
capt,s
Le num_ro de chaine saisi
change automatiquement
La t_t_commande ne
fonctionne pas
• Assurez-vous d'avoir effectu_ le balayage automatique des chaines (Reportez-vous
"Balayage Automatique des Chaines", page t 3)
Le ba]ayage automatique des chaines doit _tre effectu_ Iors de la premiere
configuration de l'appareit ou s'it est d_aplac_ en un endroit o6 certaines chaines
auparavant non disponibles sont diffus_es
• I1se peut que la chalne s_ectionnee ne soit pas en ondes
• Certaines chaines ne seront pas capt_es si le balayage automatique des chaines est
interrompu avant la fin Assurez-vous qu'il est ex_cut_ jusqu'_ Ia fin (Reportezwous
"Balayage Automatique des Chalnes", page 133
• De nombreuses chaines num_riques poss_dent des num_ros de chaines optionnels
L'appareil remplace automatiquement tes numeros par ceux qui indiquent les
t_10diffuseurs, II s'agit des num_ros utilis_as pour les diffusions anaiogiques.
• V_rifiez la connexion entre i'appareit principal et I'antenne ou le c_ble
• V_rifiez les piles de la t_l_commande
• Assurez-vous que rien ne fait obstacte entre la fen_tre du capteur infrarouge et la
t_lecommande,
• Pointez la t_I_commande directement vers la fen_tre du capteur infrarouge
l'avant de I'appareit
• Rapprochez-vous de l'appareiL
• R_ins_rez les piles en pla_ant les p61es (signes +/-) dans le sens indiqu_.
Le t_l_viseur emet quelquefois • II ne s°agit pas d'un dysfonctionnement, mais de l'expansion!contraction du
un bruit de craquement coffret suite aux changements de temperature Ceci n'a aucune incidence sur les
performances du/_leviseur,
Probl&mes de fonction de sous-titres
Les sous-titres contiennent des • Ii se peut que la compacjnie qui produit les sous-titres les diffuse sans corriger
fautes d'orthographe, l'or thographe lots des diffusions en direct.
Les sous-titres ne s'affichent • II arrive frdquemment que les sous-titres accusent du retard de quelques secondes
que par tiellement ou accusent par rapport au dialogue lots des diffusions en direct. La plupart des compagnies
du retard par rapport au de production de sous-titres peuvent afficher les sous-titres des dialogues a une
dialogue vitesse maximale de 220 roots par minute Si le d_bit du dialogue est plus rapide,
le texte est _dit_ pour assure_ que les sous-titres suivent le d_bit du dialogue sur
l'_cran du t_l_viseur_
Les sous-titres s'affichent sous II se peut que le broui]lage g_n_r_ dans l'_difice ou que les conditions
forme de case blanche m_t_orologiques rendent les sous_titres incomplets
Les sous-titres ne s'affichent II se peut que le t41_diffuseur reduise la longueur de ]',_mission pour insurer de la
pas m6me s'il s'agit d'une publicit_ Le decodeur de sous-titres ne peut pas life les informations des _missions
_mission sous-titr_e, ainsi raccoureies.
Les sous-titres ne s'affichent II peut s'agir d'une copie ill_gale de la vid_ocassette, ou il se peut que le signal de
pas lots de la lecture d'une sous-titrage n'ait pas _t_ reproduit lots la copie
vid_ocassette sous-titrde.
Une case noire s'affiche su_ • Le mode"Texte"est selectionn_ pour les sous-titres Selectionnez"S-TIT1", "S-TIT2"
]'_cran du t_leviseur, ou "HF".
ii,i,,, _HI H_ LI II_,_IHHII III
Remarque :
. Lepunneuua_ristauxfiquides(LCD)esrfabriqu_pourdurerdelonguesunn#,es Ilpeuturfivetquequelquespixelsnunactifss'ufitchenten
permanence sous forme de points bleus, verts ou rouges Cela nedolt pus _tre consid#,r_eomme un vice def_bricurion det_crun 0 cdstuux
liquides (LCD)
Certoines foncrions ne sont pus disponibles dons certah_smodes, mois cola n'esr pus un dysfonetionnemen t Lisezlos explications de ce
mode d'emploi pour plus de d_tuils sur los op_rutionscorrectes,
FR