Manual

[] Glossa re
ATSC
I_s'agit d'un acronyme pour"Advanced
Television Systems Committee" (Comit_ de
syst_mes de t_I_vision _volu6s), et du nora
donn_ aux normes de diffusion num_rique
Dolby Digital
IIs'agit du syst_,medevelopp_ par Dolby
Laboratories pour la compression du son
nUm_rique If permet d'obtenb un son
st6r6o (2 canaux) ou Faudio mutticanal
EDTV {t_l_viseur _ d_finition am_lior_e)
Format num_rique am_lior_ qui accepte le
signat progressif sur 480 lignes
HDTV (t_l_vision haute ddfinition)
11s'agit du format num_rique ultime, qui
produit une image _,haute r_solution et
une qualit_ d'image sup_deure
Mot de Passe
II s'agit d'un num_ro _ 4 chiffresqui donne
acc_saux fonctions de supervision parentab
NTSC
11s'agit d'un acronyme pour"National
TelevBion Systems Committee" (Comit_ du
syste-mede t_l_vislon national), et du nora
donn_ aux normes actueHes de diffusion
analogique
Rapport de Format
Lalargeur de V_crandu t_l_viseur par
rapport _ sa hauteur Lest_l_viseurs
classiquesDot un rapport de format 4:3
(autrement dit, !'_crandu t_i@viseurest
presque carrY),centre un rapport de format
16:9 pour lesmod_les &_cran large (l'_cran
du t_l_viseur est presque deux lois plus
large que haut)
SAP (canal audio seeondaire)
I1s'agit du canal audio secondaire diffus_
s_par_ment du canal audio principal, Ce
canal audio sert de canal optlonnel dans
lesdiffusions bilingues
[] D signation des Chaines de C&blodiffusion
Sivous_tesabenn_au servicedecEblodiffus)on(CAW),leschainess'affichent de 1-135.
SDTV (t_l_vision _ d_finition standard)
I1s'aglt d'un format num_rique standard
dent la qualit_ 6quivaut _ celle d'une
image NTSC
S-video
Permet dbbenir des images de qualit_
sup_deure en transportant lessignaux
de chrominance (c) et de luminance (y)
s_par@ment sur des c_bles diff_rents
Video ,_Composantes
II s'agit d'un forrnat de signal vide-oDO
chacune des 3 couleurs primaires (le rouge,
]e bleu et le vert) est transport_e sur une
ligne de signaux diff_rente Cela permet
aux t_l_spectateurs d'obtenir une image
aux couleurs tr_s fid_les a l'originaL IIexiste
plusieurs formats de signaux, dent Y I Pb I
PretYICblC_
Lesc_blndiffaseutsd_signentsouventles{hainessodslaformede lettres0u el'onecomb}ha}sonde lettreset de oh}fires Informez-vousaupr_sde votre
c_blodiffuseurlocal
Letableauci-dessouspr_sentela d_sh
_o_, SA 2":: 3--t_
_-_e_ ..!.., J_ .... _,:.
_ _i_e_ 22 23
nation communedeschainesdec_btodiffusion.
M P Q: _ ....
S
+_i' w+_ w+_ v_i6w+t_
+_2 W+3S W+3 V+37 W+3B
+53 W+S6 W+5 V+S8 A-S :
÷69 W+72 Wt-7 V+74 W-I-75
i"6..... i"f_ "'_""i'i";i "fi'?;"_-'_'f_'"
31 134 1_,5
,6 7
27 2,8.....
w!:_&w_:3!
69 70
90 ?!......
W+70 W+7%
-'YTi" T f%"
w-÷_
I I '_i-
12 _
L,,_:..................................
54 _b ] _b
...._s" ' _'"' "TT
'A:_÷ A-3 A-_-
W+761W+77IW2i:7_
,,, .....
W+i w+z w+3 w+s
'+7 w÷_0 n_Bi _+B2 w+ss w+%-;
r20 , 121 122 123 "i_24" 125
I : :.:,...:,. L.,ZI.i,L.: i:.11
[] Specifications Gdn ra es
Formatdet616visi0n:Normedet_16visi0nATSCI NTSC-M
Sous-titres syst_me :
§15,122/FCC(sous4itresnum_riques)
§tS-1191FCC(sous-titresanalogiques)
Couverture des chatnes (ATSCINTSC) :
Itertzienne VHF: 2-13 UHF: 14-69
CAW 2-43, A-W, W+l --W+94(analogiqueW+l - W+B4),
A-S-.A-I,5A
Syst_rnedesyntoni_Btion:Syntonisationparsynth6tiseurdefr_queneedechaine
Acc_saux chalnes: Clavierd'acc_sdirect,
Balayageprogrammable,ettouchesdehautlbas
Bornes :
Entr@d'aolenne:VHWUHF/CAW 75 _ asym_trique(type F)
EntreeS-video: MieipriseDII__4brocbe_x1Y: 1Vp-p(75_)
C: 286mVp-p(75fl)
Entreevid6o: PriseBCAx 1 1Vp-p(75_)
Entreeaudio: PriseR_ x4 2Vrms
(impedanced'entr6e :plusde22kt_)
Entr6evid6o_composantes:
Prise8CAx3 Y: IVp-p(7S(1)
Pb:700mVpp (75(1)
Pr:700mVp-p(751_)
Sortieaudionum_tiquecoax}ale:
PriseRCAxI 500mVp-p(75(1)
30 V_peace (3,5mm)
FR
.......... T * ....
[] S_p cifications ¢ ectriques
Sortie audio : IW,8(1x 2
.... H,,i
....._ .....
,,,,_2....
W÷64
126
Consommation (max}male) :
3SW
LCD : PanneauXGAIS'' (I,024 x768 pixels)
Dimensions : *'H : 14W,£ (371mm)
L: 14" (3S4mm)
P: 7_I." (17gmm}
Poids : 8,6Ibs. (3,gbg)
• Ledesignetlesspecificationssentsujets_modificationsanspro!aviset
n'implicluent aucuneobligation l_galedenotre parL
• Encasde differenceentreIeslangues,lalangaeanglaiseapriorit_
_' Les"OimensionalDrawings"(Scb6masdimensionnels)setrouventsurla
faceinterneducouverde arri_re-
[] Autres Sp dficat ons
T_.l_commande :
Syst_medelumi_reinfrarouge _od_enum_riquement
Temperature de fonctionnement :
41°F(5°Q _ 104°F(40_C)
Alimentation : 120VAC+I- I0%, 60Hz+I- 0,5%