Manual

Visionnement du DVD
Marquage des scbnes d_sirdes
Cet appareil peut m_modser jusqu',_ 3 rep6res que
vous souhaitez regarder de mani_re r_p_t_e.
Vous pouvez reprendre la lecture & partir de ces
sc6nes.
Marquage des sc_nes d6sir_.es
1 Appuyez sur MARKER pendant la lecture.
2. S_lectionnez[e rep_reau moyende _/v+ Puis
appuyezsur ENTER & rasc_ne d_sir6e.
• Iiestpossibledesdleetionnerjusqu'_3 sc_nes.
• Reprenezeerieproc6durepourd6finirlee2 autres
sc_nes.
3 Appuyez sur MARKER pour supprimer cet
affichage.
Pour revenir aux sc_nes
I Appuyezsur MARKER pendantla lecture oule
moded'arr_t.
2 Appuyez sur MT pour sdlectionner le Index I __3.
3 Appuyez sur ENTER.
La lecture commence _ partir de Is sc_ne
marquee.
Pour annuler le rep_re
Suive les operations1 et 2, puisappuyezsur
CANCEL.
• II se peut que certains d]sques nesoient pas compatibles
avec I'op6ration de marquage.
• La fait d'ouvrir le lecteurde disque ou de mettre le-l-V/
DVD hers tension annule le marquage.
• 11se peut que certains sous-titres enregistrds autour du
rep_re n'apparaissent pas.
Quand vous passez un disque enregistrd avec une
fonction multi-angles, vous pouvez changer t'angle de
vue.
1 Appuyez sur ANGLE pendant la lecture.
L'angle actuel s'affiche+
2 Appuyez sur ANGLE _.plusieurs reprisesjusqu'&
ce quel'anglevoulusoit s_lectionn_.
• En lecture JPEG, I'irnage JPEG subit une rotationdo 90°
vers la droite.
= Scion ]e DVD, il peut s'av6rer impossiblede modifier les
angles m_rne si des anglesmultiples sent enregistr6s sur
le DVD.
Changement de iangue de la bande
son
Vous pouvez s_lecticnner la langue quand vous
passez un disque multilingue.
1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
La langue actuelie de la bande son
s'affiche.
2 Appuyez sur AUDIO _.p]usieurs reprises jusqu',_
ce que la langue voulue soit sdlectionn_e.
L'affichage ,_l'dcrandisparaTtapr_s queiques
secondes.
I
• Si veus n'entendez pas la langue d_sir6e aprSs avoir
appuy_ sur AUDIO plusieurs fois, la ]anguede votre choix
n'est pas enregistrde sur le disque.
• La modification de la langue de la bande son est annulde
quand vous ouvrez le oompartirnent & disque.
Vous entendrez falangue initiale par d6faut ou la langue
disponible si vous repassez le disque.
:Sous:+titres: :: : :: _:::;:::+::i:!:: :+:::_:_:_:: ::+:::
Modification de la langue de sous-titrage
Vous pouvez s61ectionner la langue quand vous
repassez un disque enregistrd avec des sous-titres
multilingues.
1 Appuyez sur SUBTITLE & p]usieurs reprises
pendant la lecture jusqu'& I'affichage de la langue
voulue.
2 L'affichage & l'_cran disparatt apr_s quelques
secondes.
i!i! 1
Activer ou ddsactiver lee sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE pendant lalecture jusqu'b
I'affichage de "Arret".
• La modification de la langue de soustitrageest annu]6e
quandvous ouvrez le cornpartirnent_ disque.
- Certaines fonctions peuvent ne pas marcher surcertains
DVD. II se peutque vous nopuissiez pas activer ou
d6sactiver ou changer ]es sous-titres.
Pendant la lecture du DVD, le sous-titre peut changer
quand:
- vousouwez ou fermez le compartiment& disque;
- vouschangez [etitre.
• Dens eertainscas, la langue de soustitrage ne passe pas
imm@diatement& Ia langue s_lectionn_e.
O" 27