http://www.sharp-eu.
BEDIENINGSHANDLEIDING NEDERLANDS • In deze bedieningshandleiding zijn de afbeeldingen en schermweergaven alleen voor uitleg bestemd en kunnen zij iets van de feitelijke werking verschillen. Inhoud Ondertitels gebruiken ����������������������������������� Analoge ondertitels instellen ������������������� Een taal voor ondertitels op digitale TV kanale selecteren �������������������������������� Ondertitel hardhorenden selecteren. ������� Teletext-taal ������������������������������������������������� Gem.
Inleiding Beste SHARP-klant Bedankt voor het kopen van de SHARP LCD-kleurentelevisie. Om veiligheid en vele jaren van probleemloze werking van uw product te verzekeren, wordt u verzocht om vóór het gebruik van dit product, aandachtig de Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen te lezen. Belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen • Reiniging—Trek de wisselstroomkabel uit het stroomstopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.
Inleiding Afstandsbediening BI (Aan/uit-knop) Druk hier op om de LCD-TV aan te zetten of om naar de standby-modus te gaan. SUBTITLE Voor DTV drukt u op deze knop om tussen/uit de beschikbare talen voor ondertitels te schakelen. Voor ATV drukt u op deze knop om tussen/uit de beschikbare ondertitelpagina’s in Teletekst te schakelen. Ø (INVOERBRON) Selecteer een invoerbron. CIJFERKNOPPEN 0-9 Om rechtstreeks een TV-kanaal te selecteren.
Inleiding TV (voorkant) (Aan)-indicator Sensor afstandsbediening TV (achterkant) PC IN (VGA / AUDIO) SCART (CVBS-tuner uit) Tuner-ingang COMMON INTERFACE -sleuf HDMI 1 RS-232C IOIOI Component Video en L/R Audio-ingang P( ) Programmaknoppen [kanalen] SPDIF-uitgang (Digitale audio uit) AV VIDEO en L/R AUDIO-uitgang Composiet ( AV IN, AV/LR) USB 19” 22” 26” Uitgang koptelefoon Volumeknoppen Stroomaansluiting HDMI 2 MENU-knop 32” 37” 42” knop invoerbron AC IN (Power) Aan/uit -knop RS-232C I
Voorbereiding Voorbereiding De TV-stand monteren Standeenheid en schroeven 26” 19” 22” 32” 37” 42” 3 x3 x4 19” 22” 26” 32” 37” 42” Wisselstroomkabel (x1) Afstandsbediening (x1) Vorm van product kan AAA-batterij (x2) in bepaalde landen verschillen. 1. Plaats de TV neerwaarts op een zachte ondergrond die met een zachte en gladde doek is bedekt. 2. 3. Stel de TV-stand aan de onderkant van de TV bij.
Voorbereiding Installatie van batterijen 1. Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg dat de polen (+) en (-) in de juiste richting zijn. 2. Plaats het lid terug. Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening door het richting de sensor van de afstandsbediening te richten. Objecten tussen de afstandsbediening en de sensor kunnen juiste werking voorkomen.
Snelgids Aanvankelijk installatie-overzicht Volg de stappen hieronder één voor één als u de TV voor de eerste keer gebruikt. Het kan zijn dat sommige stappen niet nodig zijn. Dit hangt af van de installatie en verbinding van uw tv 1 2 Voorbereiding Sluit de antennekabel op de antenne-aansluiting aan. Aanzetten en de automatische installatie activeren Zet de tv met de knop B aan. 75Ω Waar nodig de CA-module in het CI-slot steken om gecodeerde uitzendingen te bekijken.
Snelgids 3. Modus selecteren (tv-locatie instellen) Eerste instelling 6. Zoeken naar kanalen Eerste instelling Modusselectie Selecteer de modus: Kanaalscan Sluit eerst de antenne aan. START WINKEL Scannen Scannen overslaan Nu kanaalscan starten? Als u deze stap overslaat, kan de kanaalscan in Menu worden uitgevoerd. 0% Terug Terug Selecteren Volgende Selecteren Volgende EXIT Afsluiten EXIT Afsluiten Als u de STARTmodus selecteert, gaat u naar stap 4 om de scanmodus te selecteren.
TV kijken Dagelijkse bediening De stroom aan-/uitschakelen Druk op de TV op de knop a. Zet het uit door op de TV op de knop a te drukken. OPMERKING • Als deze TV voor lange tijd niet gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de wisselstroomkabel uit het stopcontact is verwijderd. • Zelfs als de TV via de knop a is uitgeschakeld, kan er nog een kleine hoeveelheid stroom worden verbruikt. Externe videobron selecteren Zodra er verbinding is gemaakt, drukt u op b om het scherm Ingangsbron weer te geven.
TV kijken EPG (Elektronische programmagids) EPG is een gids op het scherm die de geplande digitale TV-programma’s weergeeft. Deze gids is niet beschikbaar voor analoge kanalen. U kunt programma’s navigeren, selecteren en bekijken. Er zijn twee types EPG, ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) en ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) EPG. ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) is altijd beschikbaar maar de EPG ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) is alleen in bepaalde landen beschikbaar. Televisie TV-gids Dat.
TV kijken Teletekst Wat is Teletekst? Teletekst zendt pagina’s met informatie en amusement uit naar speciaal voorziene televisies. Uw TV ontvangt telext uitzendsignalen via een TV-netwerk en decodeert deze naar een grafisch formaat om weer te geven. Nieuws, weersberichten en sportinformatie, aandeelkoersen en programma-previews zijn enkele van de vele beschikbare services. Knoppen Beschrijving REVEAL Verborgen informatie blootstellen of verbergen, zoals antwoorden op een quiz.
TV-menu Beeld de film vlotter te doen bewegen. ·· 100Hz: “100 Hz”-technologie biedt een betere oplossing voor de weergave van digitale beelden zonder bewegingsartefacten. OPMERKING −− Het effect is groter bij snel bewegende beelden. −−100 Hz heeft geen effect in de volgende gevallen. 1) De signaalingang is een pc-signaal. 2) Het menuscherm wordt weergegeven. 3) Teletext is geactiveerd. −−Schakel 100 Hz op Uit indien de beelden wazig overkomen. Beeldinstellingen bijstellen 1.
TV-menu sluiten. volgende selecteert MENU / EXIT > Geluid > Type > Audiobeschr.): stelt het volume van audio voor slechtzienden in. Geluid Geluidinstellingen bijstellen In deze sectie wordt beschreven hoe u geluidsinstellingen kunt bijstellen. 1. Druk op de afstandsbediening op de knop MENU en selecteer Geluid 2. Druk op OK of op ≥ om naar de lijst te gaan. Menu Afbeelding Geluid TV Functies Oudercontrole Eco OK Enter 3.
TV-menu wordt de standaard audiotaal weergegeven. Automatisch kanalen installeren Deze sectie beschrijft hoe u automatisch naar kanalen kunt zoeken en deze kunt opslaan. Instructies zijn voor digitale en analoge kanalen. Stap 1: Selecteer uw tunermodus. 111 Op MENU op uw afstandsbediening drukken en TV ≥ Tunermodus selecteren. 222 Op ≤≥ drukken om Antenne of Kabel te selecteren. 3. De instructies op het scherm volgen om af te sluiten. Stap 2: Uw land selecteren Selecteer het land waar u zich bevindt.
TV-menu 6. scherm om af te sluiten Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. OPMERKING • Als de signaalkwaliteit en kracht slecht is, moet u de antenne of satellietschotel verplaatsen en opnieuw testen. • Als u meer problemen met de ontvangst van uw digitale uitzending ondervindt, neemt u contact op met een gespecialeerde installateur. EE Favoriete zender selecteren. EE Anal.handm.scan.
TV-menu kanaalnummers in of selecteert u de kanalen vanuit de PR LIST (PR-lijst). om van tekens te wisselen.) Cijfknoppen 0-9 met beschikbare tekens EE Kanaal sorteren Met Kanaal sorteren kunt u de kanalen in de PR LIST (PR-lijst) hersorteren. 1. Druk op de afstandsbediening op MENU en selecteer TV ≥ Kanalen.
TV-menu / Kinderslot / Invoerblokkering niet standaard is ingesteld in het menu Kinderslot. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op <> om Anal.kan.fijn afst. Te selecteren en druk op OK of op ≥ om naar de lijst analoge kanalen te gaan. Druk op <> om één kanaal te selecteren en druk op OK om daar heen te gaan. Druk op ≤≥ om de frequentie af te stellen. Wanneer voltooid, drukt u op OK om de frequentie in te stellen. Het fijn afgestemde kanaal wordt onder het huidige kanaalnummer opgeslagen.
TV-menu Brengt het klassieke 4:3formaat naar de schaal van 16:9. Menu Afbeelding Geluid Uit 2009/01/01 Tijd TV Functies Oudercontrole Wide Auto synchr. Datum Timer Tijd uit 16: 52: 38 Uit 00: 00: 00 Eco Rekt het klassieke 4:3formaat uit naar 16:9. Selecteren 4. OPMERKING • Als de broninvoer PC-modus is, zijn alleen 4:3 en Breedbeeld beschikbaar. • Voor 4:3 PC-invoersignaal, zijn beeldformaat 4:3 en Breedbeeld beschikbaar. • Voor andere invoersignalen is alleen Breedbeeld beschikbaar. Tijd 5.
TV-menu 4. 5. Druk op ≤≥ om de tijdsperiode te selecteren voordat de TV op stand-by overgaat. Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. OPMERKING • De Slaaptimer wordt automatisch geannuleerd als u op de afstandsbediening op een willekeurige knop drukt terwijl in de aftelling minder dan drie minuten over is. SCART U kunt het specifieke soort ingangssignaal op de SCART-aansluiting instellen.
TV-menu 3. • • Selecteer Underscan om uit te schakelen. Selecteer Overscan om in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. Handmatig downloaden OAD Wa n n e e r u v a n u w h a n d e l a a r o f h e t i n t e r n e t nieuws krijgt over software-updates, kunt u de systeemsoftware updaten over de ether (via OAD of Over Air Download). De software-update wordt dan via het tv-signaal overgedragen.
TV-menu bepaalde kanalen zouden bekijken. 1. Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het menu Oudercontrole. 2. Selecteer Kanaal blokkeren en druk op OK of op ≥ om naar de kanalenlijst te gaan. 3. Druk op <> om één of meer kanalen te selecteren die u wilt blokkeren. 4. Druk op OK om het geselecteerde kanaal te blokkeren of te ontgrendelen. 5. Volg de instructies op het scherm om af te sluiten. OPMERKING • Als u naar het geblokkeerde kanaal schakelt, wordt u gevraagd uw wachtwoord in te voeren.
Een USB-apparaat aansluiten 444 USB-functie Dit tv-toestel is uitgerust met een USB-aansluiting waarmee u foto’s kunt bekijken, muziek kunt beluisteren en filmpjes kunt bekijken die op het USB-apparaat zijn opgeslagen. Op MENU drukken om het submenu weer te geven. Het Mediatype (Foto/Muziek/Video) van het af te spelen bestand selecteren. Sorteren Foto Mediatype Muziek Miniatuurgrootte Video Het door u geselecteerde Mediatype wordt rechtsboven in de miniatuurbrowser weergegeven.
Een USB-apparaat aansluiten Knoppen Beschrijvingen G-knop De duur van de diapresentatie selecteren. Y-knop Het overgangseffect van de diapresentatie selecteren. EXIT Terugkeren naar het vorige menu. EE Muziek beluisteren 444 555 666 In de miniatuurbrowser Muziek op <>≤≥ drukken om een muziekbestand of muziekalbum te selecteren. Op OK drukken om het mp3-bestand af te spelen. Compatibiliteit met USB-apparaten USB 2.
Externe apparatuur aansluiten E Voor het aansluiten ... • Zorg dat u de TV en andere apparatuur uitschakeld voordat u enige aansluitingen uitvoert. • Verbindt stevig een kabel aan een aansluitklem of aansluitklemmen. • Lees aandachtig de bedieningshandleiding van elk extern apparaat voor mogelijke aansluittypes. Dit helpt u ook de best mogelijke audiovisuele kwaliteit te krijgen om het potentiaal van de tv en het aangesloten apparaat te maximaliseren.
Externe apparatuur aansluiten Voorbeeld van aansluitbare apparaten Plaats de Smartcard in de CA-module. E VCR E DVD recorder E Wanneer SCART 2 gebruiken Half SCART, die S-Video of CVBS in en CVBS monitor uit verzendt. VCR/DVDrecorder SCART-kabel Om gecodeerde digitale zenders te ontvangen dient u een conditionele toegangsmodule (CA-module) en een smartcard in de CI-gleuf (Gem. Interface) van de tv te plaatsen. De CA-module en de smartcard worden niet bijgeleverd.
Externe apparatuur aansluiten Analoge aansluiting Module Algemene informatie over CA-moduleschermen. Menu Regelparameters voor de weergave van iedere smartcard. Vraag Hier kunt u numerieke waarden, zoals wachtwoorden, invoeren.
Appendix Probleem oplossen Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld 1. Sluit stroomkabel goed aan. 2. Zet netvoeding aan. 3. Sluit signaalkabel goed aan. 4. Druk op een willekeurige knop op de LCD-TV. Abnormale kleuren Sluit signaalkabel goed aan. Verdraaid beeld 1. Sluit signaalkabel goed aan. 2. Gebruik compatibel signaal. Beeld te donker Stel helderheid en contrast bij. Alleen audio, geen beelden 1. Controleer of invoersignaal juist is aangesloten. 2.
Appendix Specificatie Item 19” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-19LE320E 22” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-22LE320E 26” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-26LE320E Grootte LCD-scherm 19o Diagonaal 22o Diagonaal 26o Diagonaal Aantal stippen 3.147.264 stippen (1366 g 768 g 3 stippen) 6.220.800 stippen (1920 g 1080 g 3 stippen) 3.147.264 stippen (1366 g 768 g 3 stippen) Video-kleurensysteem TV-standaard TV-functie Ontvangend kanaal PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
Appendix Specificatie Item 32” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-32LE320E 37” LCD KLEUREN-TV, Model: LC-37LE320E Grootte LCD-scherm 32o Diagonaal 37o Diagonaal 42o Diagonaal Aantal stippen 6.220.800 stippen (1920 g 1080 g 3 stippen) 6.220.800 stippen (1920 g 1080 g 3 stippen) 6.220.800 stippen (1920 g 1080 g 3 stippen) Video-kleurensysteem TV-standaard TV-functie Ontvangend kanaal 42” LCD KLEUREN-TV, Model:: LC-42LE320E PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
Appendix Energiespecificaties 19” 22” 26” 32” 37” 42” *1 Aan-modus (W) Instellingen Standaard 19W 25W 42W 79W 88W 103W *2 Stroombesparingsmodus (W) Eco ≥ Aan 16W 19W 28W 56W 61W 68W 0,3W 0,3W 0.3W 0.3W 0.3W 0,29W 0,29W 0.29W 0.29W 0.29W 27.7kWh 36,5kWh 61,3kWh 115.3kWh 128.5kWh 150.4kWh 23.4kWh 27,7kWh 40,9kWh 81.8kWh 89.1kWh 99.3kWh *3 Standby-modus (W) *4 Uit-modus (W) 0.
Appendix Informatie over de softwarelicentie voor dit product Samenstelling van de software De software die bij dit product wordt geleverd bestaat uit diverse softwarecomponenten waarvan de afzonderlijke auteursrechten in het bezit zijn van SHARP of van derden.
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mag worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze producten.
( 246.0) / ( (246.0) )/ [ 389.97 ] / [[ 418.0]] / {460.0} / {{500.0}} ( 38.6) / ( (38.6) )/ [ 39.6] / [[ 44.9]] / {44.9} / {{44.9}} ( 70.3) / ( (70.3) )/ [ 87.49] / [[ 95.7]] / {106.0} / {{118.5}} ( 192.0) / ( (210.0) )/ [ 252.54] / [[ 294.65]] / {331.5} / {{362.75}} [ [100.0]] / {200.0}/ {{200.
