User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsLCDLC-20D1RU

ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë

ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå

ÑàëèãÖÖå

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

20D1RU

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
LC-20D1RU ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
PAGE 2
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ï‡ÍË “SHARP” åÓ‰ÂÎË: LC-20D1RU ME01 ëÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ êÓÒÒËË (çëé Ééëí ê˝) åÓ‰ÂÎ¸: LC-20D1RU ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - Ééëí ê åùä 60065-2002 èÓ ùåë - Ééëí 22505-97, - Ééëí ê 51515-99, - Ééëí ê 18198-89, - Ééëí ê 51317.3.2-99, - Ééëí ê 51317.3.3-99 © Copyright SHARP Corporation 2006.
PAGE 3
êìëëäàâ • àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ˝Í‡ÌÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚ Ò ËÎÎ˛ÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ Ë ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. • á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ PIN-ÍÓ‰‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ “0000”. êìëëäàâ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ..................................................................... 1 ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ................................................. 2 Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË......................
PAGE 4
ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ SHARP. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ·ÂÒÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • é˜ËÒÚÍ‡—èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
PAGE 5
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ¯ÚÂÍÂ DIN45325 (IEC 169-2) 75-ÓÏÌ˚È ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ EXT2 EXT1 (RGB) AUDIO OUT AC INPUT 220-240V R ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚·ÎËÁË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ·˚Î‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏÓÒÚË.
PAGE 6
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AA” (ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ). äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áﬂ‰ﬂÚÒﬂ, Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË ‡ÁÏÂ‡ “AA”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó. 2 3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AA”. á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡.
PAGE 7
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B (éÊË‰‡ÌËÂ/ÇÍÎ) èÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ËÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 7). BACKLIGHT êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ﬂÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. TV/RADIO ñíÇ: èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏ‡ÏË êÄÑàé Ë ñíÇ. DTV/TV èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏ‡ÏË íÇ Ë ñíÇ. e (èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ) ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡. 0–9 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ íÇ Ë ñíÇ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ‚ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
PAGE 8
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ íÂÎÂ‚ËÁÓ (ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë) ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ B àÌ‰ËÍ‡ÚÓ (éÊË‰‡ÌËÂ/ÇÍÎ) íÂÎÂ‚ËÁÓ (ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë) i (l/k) (äÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË) äÛÒÓ (c/d) a (äÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ) b (äÌÓÔÍ‡ ‚‚Ó‰‡)/ENTER P (s/r) (äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ [Í‡Ì‡Î‡]) äÛÒÓ (a/b) äÌÓÔÍ‡ MENU C.I.
PAGE 9
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ a Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ B Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ Ò Í‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È. êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. • íÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÂÂÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ B Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ Ò ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ì‡ Í‡ÒÌ˚È. • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
PAGE 10
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ “Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡”. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË (0-2) ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ ENTER ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÏÂÌ˛ “Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡”. èêàåÖóÄçàÖ • ä‡·ÂÎË ÒÓ ÁÌ‡ÍÓÏ * ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ.
PAGE 11
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ÑÎﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ èËÏÂ 1 2 ä‡ÚËÌ. ÄÛ‰ËÓ 3 4 ìÒÚ üÍÓÒÚ¸ äÓÌÚ‡ÒÚ ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸ éÚÚÂÌÓÍ êÂÁÍÓÒÚ¸ ÉÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì ë·ÓÒ îÛÌÍˆËË 25 35 25 0 25 ÇÍÎ : Ç˚ · Ó  EX I T : äÓ ÌÂˆ :êÂ„ ÛÎ . ME NU : Ç Ó Á ‚  ‡ Ú 5 1 åÂÌ˛ ä‡ÚËÌ. • ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 2 åÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓ • ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‚ÛÍ‡.
PAGE 12
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: B é·˘ËÂ ÓÔÂ‡ˆËË ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: A 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. (èËÏÂ: üÍÓÒÚ¸, äÓÌÚ‡ÒÚ Ë Ú.Ô.).
PAGE 13
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ä‡ÚËÌ ÄÛ‰ËÓ ä‡ÚËÌ. åÂÌ˛ ÄÛ‰ËÓ ìÒÚ ä‡ÚËÌ. ÄÛ‰ËÓ 25 35 25 0 25 ÇÍÎ á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ íÂÏ· Ç˜ íÂÏ· ç˜ Å‡Î‡ÌÒ á‚ÛÍ „ÓÏÍÓ„Ó‚ é·˙ÂÏ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ä‚ÚÓ ÍÓÌÚ. Á‚ÛÍ‡ ë·ÓÒ :êÂ„ ÛÎ . ME NU : ä Ó Ì Â ˆ : Ç˚ · Ó  EX I T : äÓ ÌÂˆ üÍÓÒÚ¸ äÓÌÚ‡ÒÚ ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸ éÚÚÂÌÓÍ êÂÁÍÓÒÚ¸ ÉÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì ë·ÓÒ : Ç˚ · Ó  EX I T : äÓ ÌÂˆ îÛÌÍˆËË êÂ„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ìÒÚ îÛÌÍˆËË TB 25 25 0 Ç˚Í Î Ç˚Í Î :êÂ„ ÛÎ . ME NU : ä Ó Ì Â ˆ á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: B (ÒÚ.
PAGE 14
éÔÂ‡ˆËË TitleB ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ìÒÚ á‚ÛÍ „ÓÏÍÓ„Ó‚ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 10) Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÂÊËÏ Á‚ÛÍ‡. (ëÏ. ÒÚ. 5). ä‡ÚËÌ. é·˙ÂÏ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÄÛ‰ËÓ èÓ„‡ÏÏ˚ ç‡˜. ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èÓ‚ÂÌÛÚ¸ EXT1 ‚ıÓ‰ ñ‚ÂÚ EXT üÁ˚Í üÁ˚Í íÂÍÒÚ‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: C (ÒÚ. 10) îÛÌÍˆËﬂ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚Ï “ÊË‚˚Ï” Á‚ÛÍÓÏ. ìÒÚ îÛÌÍˆËË á‡Ô‡‰ Ä‚ÚÓ ÍÓÌÚ. Á‚ÛÍ‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: C (ÒÚ.
PAGE 15
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Í‡Ì‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛. 5 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ 3 Ë 4 ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË ‚ÒÂı ÌÛÊÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. 6 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT. ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î. PAL ENTER : è  Ë Ì ﬂ Ú ¸ äÄ 13 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ ÏÂÌ˛ èÓ„‡ÏÏ˚. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d.
PAGE 16
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ îÛÌÍˆËË èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 10) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. [áÂÍ‡Î¸Ì˚È] ABC CBA [èÓ‚ÂÌÛÚ¸] ABC [çÓÏ‡Î¸Ì˚È] [èÂÂ‚ÂÌÛÚ˚È] ABC ä‡ÚËÌ. ÄÛ‰ËÓ ìÒÚ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ í‡ÈÏÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌﬂ Ä‚ÚÓ ÓÚÍÎ ÔËÚ‡Ì. èÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÔËÒË ˝Í‡Ì‡ îÛÌÍˆËË Ç˚Í Î ÇÍÎ EXT1 ‚ıÓ‰ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂÌ˛: A (ÒÚ. 10) : Ç˚ · Ó  EX I T : äÓ ÌÂˆ :êÂ„ ÛÎ . ME NU : ä Ó Ì Â ˆ ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÔ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í „ÌÂÁ‰Û EXT1.
PAGE 17
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÓÍ èÓÔÛÒÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Í‡Ì‡Î˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ P r ËÎË s ÓÌË ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ. ùÚË Í‡Ì‡Î˚ ÌÂ Û‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ – Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ 0–9. 1 2 Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÔÓÔÛÒÍÛ. éÚÏÂÌ‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ Í‡Ì‡Î‡ Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ 0–9. • çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ k.
PAGE 18
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ñíÇ ÑÎﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ñíÇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ñíÇ èËÏÂ ÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ AB C 1 2 3 4 5 6 7 Ç˚·Ó êÂ„ÛÎ. D.Menu Enter Exit 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ • ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ‰Îﬂ ÏÂÌ˛, Á‚ÛÍ‡, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÔÓ„‡ÏÏÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚ËÒ‡. 2 é„‡Ì‡ÈÁÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ • ÑÎﬂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. éÌË ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ‚ ÒÂ·ﬂ: ÙÛÌÍˆËË î‡‚(î‡‚ÓËÚÌ‡ﬂ), á‡Ï.
PAGE 19
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ é· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı Ç‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË ÒËÏ‚ÓÎ˚. èÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÒÏ. ÌËÊÂ. èÂÂËÏ. " 8 C N Y d o z # . 9 D O Z e p $ / ; E P [ f q % 0 : F Q \ g r Ç˚·Ó 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË EXIT, ENTER ËÎË DTV MENU. èêàåÖóÄçàÖ ëÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ‚ Ì‡ÎË˜ËË ﬂÁ˚ÍÓ‚ BBC ONE ! + , 6 7 A B L M W X b c m n x y Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÔˆËË. • óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË, ÒÏ. ÒÚ. 14.
PAGE 20
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ î‡‚ (î‡‚ÓËÚÌ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚) èÓÔ ê‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ˜ÂÚ˚ÂÏ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï Ù‡‚ÓËÚÌ˚Ï „ÛÔÔ‡Ï. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ P (s/r) ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡, ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡.
PAGE 21
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ èÂ. (èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ) ëÓÚËÓ‚Í‡ ÔÓﬂ‰Í‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÛÚÂÏ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ñíÇ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓˆÂ‰Û˚ èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ ÒÚ. 7. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ, ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌ‡.
PAGE 22
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ êÛ˜ÌÓÂ ÒÍ‡Ì. ìÒÚ. ÌÂÒÛ˘. ÇÛ˜ÌÛ˛ ‰Ó·‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚Û˛ ÌÂÒÛ˘Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓÈ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÎË ÔÓÎÓÒ˚ ˜‡ÒÚÓÚ. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ”. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “êÛ˜ÌÓÂ ÒÍ‡Ì.”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. êÛ˜ÌÓÂ ÒÍ‡Ì. èÂÂ˜ÂÌ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ch–21 ó‡ÒÚÓÚ‡ (ÍÉˆ) 474000 Ç˚·Ó 3 êÂ„ÛÎ. 0..9 D.Menu Enter 5 20 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ”.
PAGE 23
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ë ÙÛÌÍˆËË á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝Í‡Ì‡ 6 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a /b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “àÁÏÂÌËÚÂ Ô‡ÓÎ¸”. 7 Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â PIN-ÍÓ‰‡ 4-ÁÌ‡˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 0 – 9. 8 ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÂ ÊÂ 4-ÁÌ‡˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ, Í‡Í ‚ ÔÛÌÍÚÂ 7. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ/ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÂÍÎ‡ÏÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸.
PAGE 24
éÔÂ‡ˆËË ÏÂÌ˛ ñíÇ èêàåÖóÄçàÖ é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚÂ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÍÓ„‰‡ ÍÛÒÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÓÔˆËË “é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ”. • ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÛÎﬂ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. éÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÓÚ‡ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ åÓ‰ÛÎ¸ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ç‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÛÎﬂ D.Menu 2 Top Up TV Enter Exit ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.
PAGE 25
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË (ñíÇ) èêàåÖóÄçàÖ é ÙÛÌÍˆËË EPG ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂÂ‰‡˜ (EPG) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡‚‡Ú¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ñíÇ Ë ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜, ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÌËı, ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÛ˛ ‚ ˝ÙËÂ ÔÂÂ‰‡˜Û Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ÔÂÂ‰‡˜. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì EPG 1 èÓ‚Ó‰ÌËÍ 2 3 16:50 óÚ 03/01/2002 001 BBC ONE óÚ 03/01/2002 16:30-17:00 The Wild Thornberrys CBBC The Wild Thornberrys Bogged Down: Nigel and Eliza are on their way to film a rare fish.
PAGE 26
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË (ñíÇ) èÓÒÏÓÚ ÂÍÎ‡ÏÌÓÈ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ˆËÙÓ‚˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ èÂÂ˜ÂÌ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ÏÂÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË P (s/r). êÂÍÎ‡ÏÌ‡ﬂ ‚ÒÚ‡‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰‡˜, ‚ÂÏﬂ Ì‡˜‡Î‡/ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ë ‰Û„Û˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. 1 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÂÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‰Û„Ó„Ó ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ p.
PAGE 27
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË (ñíÇ) òËÓÍËÈ ÂÊËÏ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÏÛÎ¸ÚË‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ àÁÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ Ë ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 6 ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÌËÍ‡ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. åÛÎ¸ÚË‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î êÂÊËÏ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ ëÚÂÂÓ ë.‹ äÓ‰ ﬂÁ˚Í‡ 001 ENG 001 ENG Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ò ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ 16:9, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ f.
PAGE 28
èËÎÓÊÂÌËÂ èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ • çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔËÚ‡ÌËÂ. • èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡Ú‡ ÎË ÍÌÓÔÍ‡ a Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. (ëÏ. ÒÚ. 7). ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. • çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎÒﬂ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡? (ëÏ. ÒÚ. 3). • èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡ÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 7). • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÓÍ.
PAGE 29
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÛÌÍÚ 20o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰ÂÎ¸: LC-20D1RU è‡ÌÂÎ¸ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ 20o ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ìÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È ‚Ë‰ Ë BLACK TFT äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 921 600 ÔËÍÒÂÎÂÈ (640 g 480 ÔËÍÒÂÎÂÈ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
PAGE 30
èêàåÖóÄçàÖ 28
PAGE 31
E‰ËÌËˆa ËÁÏepeÌËfl: ÏÏ 309.4 64.5 136.5 300.8 482.9 43.2 293.3 432.5 475.7 403.1 224 100 51.
PAGE 32
ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËcÚÓÈ ·ÛÏ‡„Â J3Y70701B SH 06/08 N ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ í‡ËÎ‡Ì‰Â J3Y70701B 06P5-TH-NO