LC-20S4RU ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНФОPMAЦИЯ O CEPTИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ Жидкокристаллические телевизоры марки “SHARP” модели: LC-20S4RU ME10 сeртифицированы органом по сертификации бытовой электротехники “TECTБЭТ” (POCC RU.0001.11 ME10) Модель LC-20S4RU соответствуeт требованиям нормативных документов: По безопасности - ГОСТ Р МЭК 60065-2002 По ЭМС - ГОСТ 18198-89 - ГОСТ 22505-97 - ГОСТ P 51515-99 - ГОСТ P 51317.3.2-99 - ГОСТ P 51317.3.3-99 Гигиеническим МСанПиН 001-96 © Copyright SHARP Corporation 2005. Все права защищены.
LC-20S4RU Цветной телевизор с жидкокристаллическим дисплеем Инструкция по эксплуатации Coдержание Прилагаемые принадлежности ............................ 1 Установки настроек ......................................... 10 Важные меры предосторожности ....................... 2 Программа ......................................................... 11 Подготовка ............................................................... 3 Использование таблицы программ ................. 12 Настройка телевизора ........
Дорогой покупатель продукции Sharp! Cпасибо за покупку цветного телевизора SHARP с жидкокристаллическим дисплеем. Для обеспечения безопасности и многолетней надежной работы Вашего продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте важные меры предосторожности перед использованием этого продукта. Важные меры предосторожности • Чистка—Перед чисткой продукта отключите шнур переменного тока от розетки переменного тока. Для чистки продукта используйте влажную ткань.
Подготовка Настройка телевизора Вид сзади Ручка для переноски Снятие крышки гнездового отсека Круглый замок для гнезда Kensington Security Standard* * Использование замка Kensington • Данный телевизор с жидкокристаллическим дисплеем оснащен слотом безопасности стандарта Кенсингтона, предназначенным для использования совместно с системой безопасности Kensington MicroSaver.
Подготовка (продолжение) Установка батарей в пульт дистанционного управления Перед использованием ЖК телевизора в первый раз вставьте 2 батареи размера “AAA” (прилагаются) в пульт дистанционного управления. Когда батареи истощатся и пульт дистанционного управления перестанет действовать, замените батареи новыми батареями размера “AAA”. 1 Откройте крышку батарейного отсека. • Сдвиньте крышку, нажимая на ( ). 2 Вставьте 2 батареи размера “AAA”.
Названия кнопок пульта дистанционного управления (Субстраница) (Стр. 14) Непосредственный показ субстраницы телетекста. BACKLIGHT (Подсветка) (Стр. 12) Регулировка яркости подсветки дисплея. (Задержка) (Стр. 14) Временная задержка текущей страницы телетекст. (Телетекст) (Стр. 14) Показ экрана режима телетекст. (Питание) Включает телевизор с жидкокристаллическим дисплеем или переводит его в режим ожидания. (Раскрытие) (Стр. 14) Показ скрытой информации, например, решения загадок и головоломок.
Названия частей основного блока Органы управления Верхняя панель управления ■ • Использование верхней панели управления основного блока (Вход), Р ( )/( ) (Канал), i (–)/(+) (Громкость) и MENU (Меню) на панели управления основного блока имеют те же функции, что и те же кнопки на пульте дистанционного управления. В основном это инструкции по эксплуатации дает описание, основанное на эксплуатации с использованием пульта дистанционного управления.
Подключение внешних устройств Вы можете получить изображение и звук, подключив устройства, такие как видеомагнитофон или домашняя видеоигровая система, к разъемам, расположенным на задней стороне ЖК телевизора. При подключении внешнего устройства сначала отключите питание ЖК телевизора, чтобы предотвратить возможные повреждения. Разъемы Примечания: • • • • Для кабеля, используйте имеющийся в продаже аудио/видео кабель. Соединение с ПК невозможно.
Основные действия Начальная установка Когда Вы в первый раз включаете ЖК телевизор, включается режим начальной установки, облегчающий установку. Используя этот режим, Вы можете выбрать язык экранного меню, настройку часов и автоматический поиск и сохранение всех принимаемых каналов ТВ. Примечания: • Вы можете также выполнить начальную установку, выбрав “Начальная установка” на экране меню установки. Что касается выбора опций меню, см. правую колонку.
Полезные функции Установки звуковых режимов Вы можете делать различные установки звуковых режимов. Регулировка картинки Регулируйте картинку в соответствии с Вашими предпочтениями. Пункты регулировки смотрите в таблице ниже. 1 Нажмите MENU, чтобы вызвать экран меню. • Экран меню картинки можно вызвать непосредственно, нажав на Красную кнопку. 2 3 4 1 Выполните шаги 1 и 2 в Регулировка звука, чтобы вызвать экран меню звука. 2 Нажмите '/", чтобы выбрать желаемый пункт, и нажмите OK.
Полезные функции (продолжение) Установки настроек 1 2 3 Нажмите MENU, чтобы вызвать экран меню. 4 Нажмите '/", чтобы выбрать желаемый режим, и нажмите OK. 5 Нажмите END, чтобы выйти. Нажмите \/|, чтобы выбрать “Уст”. Нажмите '/" для выбора нужной опции, а затем нажмите OK. Выбранный пункт Программа Начальная установка Певернуть*1 Соединения EXT EXT1 EXT2(Y/C) EXT2(CVBS) Настр-ка часов Выбор/Описание См. стр. 11. См. стр. 8. Нормальный Нормальная ориентация изображения.
Полезные функции (продолжение) Программа 1 2 3 Нажмите MENU, чтобы вызвать экран меню. 4 Нажмите '/" для выбора нужной опции, а затем нажмите OK. 5 Нажмите END, чтобы выйти. Нажмите \/|, чтобы выбрать “Уст”. Нажмите '/", чтобы выбрать “Программа”, и нажмите OK. [1] Aвтo Поиск Выполните данную процедуру для поиска и сохранения новых телевизионных программ после завершения процедуры первоначальной установки. Выбранный пункт Страна Цвет. система Звук. система Сохр. прог. нач.
Полезные функции (продолжение) Использование таблицы программ Таблица программ показывает список всех доступных для приема программ. Они расположены на каналах от 0 до 199. Чтобы выбрать желаемую программу 1 2 Нажмите OK, чтобы вызвать таблицу программ. Нажмите '/"/\/|, чтобы выбрать желаемую программу. • Чтобы вызвать следующий или предыдущий список таблицы программ, нажмите '/", когда курсор на программе в нижнем правом или верхнем левом положении, или нажмите \/|, когда курсор на программе в правой или
Полезные функции (продолжение) Запрет детям Важно: • Пожалуйста, прочитайте “ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ О ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАПРЕТА ДЕТЯМ ПОВЫШЕННОГО УРОВНЯ” на стр. 16. Чтобы установить запрет детям для отдельных программ 1 Выполните шаги 1 и 2 в [2] Установка запрета детям, чтобы вызвать экран “Запрет детям”. 2 Нажмите '/", чтобы выбрать “Для отдельных программ”, и нажмите OK. 3 Нажмите '/"/\/|, чтобы выбрать желаемую программу. 4 Нажмите OK, чтобы заблокировать программу.
Телетекст ■ Что такое телетекст? Телетекст- это информационная cлужба, устроенная как периодический журнал, предоставляемая некоторыми телестанциями в дополнение к регулярному телевещанию. Ваш ЖК телевизор принимает специальные сигналы телетекст, передаваемые телестанцией, обрабатывает информацию и выводит ее на экран в графической форме.
Выявление неисправностей (продолжение) Антенна Проблема Пункт проверки Изображение нечеткое. Изображение дрожит. • • • • Изображение имеет тени. • Убедитесь в том, что антенна развернута в правильном направлении. • Волны вещания могут отражаться от расположенных рядом гор и зданий. Изображение в пятнах. На экране есть полосы или цвета тусклые. Прием можеть быть слабым. Качество вещания также может быть плохим. Убедитесь в том, что антенна развернута в правильном направлении.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ О ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАПРЕТА ДЕТЯМ ПОВЫШЕННОГО УРОВНЯ Мы советуем Вам удалить следующую инструкцию из инструкции по эксплуатации, чтобы предотвратить ее прочтение детьми. Так как это инструкции по эксплуатации многоязычно, мы советуем поступить так с каждым языком. Храните ее в надежном месте для справки в будущем. Если Вы забыли номер персонального кода и не можете выключить ЗАПРЕТ ДЕТЯМ ПОВЫШЕННОГО УРОВНЯ, выполните следующие действия. 1. Нажмите MENU, чтобы вызвать экран меню. 2. Нажмите \/|, ч
Установка ЖК телевизора на стену Вы можете использовать прилагаемый кронштейн для установки ЖК телевизора на стену. Осторожно! Установка ЖК телевизора требует высокоточной работы. Пожалуйста, обратитесь к уполномоченному дилеру компании SHARP или квалифицированному техническому персоналу, если Вы хотите, чтобы они установили ЖК телевизор для Вас.
Установка ЖК телевизора на стену (продолжение) Прикрепление кронштейна для установки на стену [1] Определение места на стене, где будет крепиться кронштейн для установки на стену. С помощью клейкой ленты закрепите отвес на стене в том месте, где Вы хотите прикрепить кронштейн, и затем перпендикулярно поравняйте кронштейн с отвесом. С помощью карандаша отметьте расположение четырех отверстий для винтов. Клейкая лента Отверстия для винтов С помощью карандаша отметьте расположение отверстий на стене.
Preparation Установка ЖК телевизора на стену (продолжение) [3] Закрепление кронштейна для установки на стену Закрепите кронштейн на стене при помощи четырех 32-мм винтов. Используйте отвес для проверки перпендикулярности кронштейна. Прикрепление к ЖК телевизору гаек для установки на кронштейн Осторожно! Перед тем, как прикреплять гайки для установки на кронштейн, выключите ЖК телевизор и отсоедините шнур переменного тока. [1] Снятие с ЖК телевизора поставляемой ручки для переноски и подставки.
Mounting the Установка ЖК LCD телевизора TV set to aна Wall стену (continued) (продолжение) [2] Прикрепление к ЖК телевизору гаек для установки на кронштейн Прикрепите четыре прилагаемые гайки для установки на кронштейн к задней стороне ЖК телевизора, где была прикреплена подставка. Используйте четыре прилагаемые 16-мм винта. Прикрепите к ЖК телевизору гайки для установки на кронштейн таким образом, как показано на рисунке.
Габаритные рисунки Единица измерения: мм 117 310 138,9 53,4 482,8 97,6 43,3 293,4 447 300,8 432,5 475,8 403,1 151 100 48,2 100 224
SHARP CORPORATION Напечатано на экологически чистой бумаге Отпечатано в Малайзии ECF TINS-C673WJZZ 06P07-TH-MM
