DEUTSCH ENGLISH 50232543 LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D'EMPLOI FRANÇAIS ITALIANO LC-24LE250E-BK LC-24LE250E-WH
Inhalt Funktionen............................................................. 28 Werter SHARP-Kunde........................................... 28 Einleitung............................................................... 28 Wichtige Sicherheitshinweise................................ 29 Umweltinformationen ............................................ 32 Inhalt der Verpackungseinheit............................... 32 Anzeigen des TV ..................................................
SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN GB/UK Das Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren (angeformten) Netzstecker mit eingebauter 5A-Sicherung ausgestattet. Muss die Sicherung ausgetauscht werden, darf nur eine Sicherung vom Typ BS 1362 mit Zulassung durch BSI oder ASTA verwendet werden. Diese muss dieselben Nennwerte aufweisen, die auch auf der Kontaktseite des Steckers angeführt sind. ASA Setzen Sie nach dem Austauschen der Sicherung stets die Abdeckung wieder ein.
Funktionen Werter SHARP-Kunde • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-/Kabel-TV (DVB-T/C). • Der HDMI-Eingang dienr zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI-Buchse. • USB-Eingang Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SHARP-LCDFarb-TV-Gerät entschieden haben. Um einen sicheren und problemfreien Betrieb Ihres Geräts über viele Jahre sicherzustellen, lesen Sie bitte den Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise", bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Wichtige Sicherheitshinweise • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger. • Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Bildschirm zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungstücher, um den Bildschirm zu reinigen. Diese können zu Beschädigungen und Rissen im Gehäuse des TV-Geräts führen.
Hitze und offenes Feuer Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Stromquelle Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220240V Wechselspannung und einer Frequenz von 50Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Spannung auswählen. Netzkabel Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden.
Trennen des Geräts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Kopfhörer-Lautstärke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden führen. Installation Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Option verfügbar ist).
Umweltinformationen Inhalt der Verpackungseinheit Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen verwenden. Wenn Sie den Energiesparmodus auf Eco schalten, schaltet das TV-Gerät auf Energiesparen.
Anzeigen des TV TV ausschalten: Drücken Sie die Mitte der Taste nach unten und halten Sie sie für ein paar Sekunden, der Fernseher wird in den Standby-Modus versetzt. Der , -Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des TV-Geräts. Standby-Meldungen TV-Bedien taste & Betrieb 1) Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten keinen Eingangssignal empfängt (z.B. von einer Antenne oder HDMl Quelle), wird das Fernsehgerät sich in den Standby versetzen.
Technische Daten Anschluss der Antenne Schließen Sie den "Antennen"-oder "Kabel-TV"Stecker an den ANTENNENEINGANG (ANT) auf der Rückseite des TV-Gerätes. HDMI2 Antenne oder Kabel SPDIF VGA Coax.OUT 227528 Meldung TV-Übertragung PAL B/G D/K K Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Anzahl der voreingestellten Kanäle 10000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50 Hz.
Ansicht der Fernbedienung TV 1. Standby / Ein 2. Kanalliste 3. Lautstärke + / - 4. Menü Ein/Aus 5. OK / Bestätigen 6. Zurückkehren / Zurück 7. Keine Funktion 8. My Button 1 (*) 9. My Button 2(**) 10. Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) 11. Mono/Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache 12. Rückspulen (im Medienbrowser-Modus) 13. Pause (im Medienbrowser-Modus) / TimeshiftAufnahme 14. Programm Aufnahme 15. Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus) 16. Stop (im Medienbrowser-Modus) 17.
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Typ Kabel Gerät ScartAnschluss (zurück) VGA Anschluss (zurück) SIDE AV SIDE AV 5Vdc Max:500mA PC/YPbPr Audio Anschluss (Seite) Audio/Video-Anschlusskabel (Seiteneingang) PC-Audio-Kabel (mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) HDMI MODE o Anschluss (zurück) SPDIF Anschluss (zurück) SIDE AV SIDE AV 5Vdc Max:500mA SIDE AV 5Vdc Max:500mA MODE o KOPFHÖRER Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) AV-Anschlusskabel (mitgeliefert) Kopfhörer Anschluss MODE o (Seite)
Antenneninstallation Ein-/Ausschalten Einschalten des TV-Geräts Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V ACNetz mit 50 Hz an. Bringen Sie den Schalter “ ” rechts unter dem Bildschirm in die Position “|”, und das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus. Die Standby-LED leuchtet auf. Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten, • Drücken Sie die Taste “ ”, P+ / P- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie den Steuerschalter auf der linken Seite des TV-Geräts.
Aufzeichnen eines Programms WICHTIG: Wenn Sie ein neues USBFestplattenlaufwerk verwenden, sollten Sie dieses zuerst mit der Option "Disk formatieren" des TVGeräts formatieren. Hinweis:Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.
Schnell Menu Aufnahmeeinstellungen Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Einstellungen. Festplatte formatieren: Sie können die Funktion Festplatte formatieren, um die angeschlossene USBFestplatte zu formatieren. Ihre PIN wird benötigt, um die Funktion Disk Formatieren (Standard-PIN ist 0000) zu verwenden. Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen auf einige Optionen schnell zuzugreifen.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Modus Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino ,SpielDynamisch und Natürlich . Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein.
Inhalt Klangmenü Volumen Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Alle Timer können nur im B-Modus verwendet werden. Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Audiomodus Audiomodus auswählen. (Wenn der gewählte Kanal es unterstützt)..
Audio-Beschreibung Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt. Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton-Funktion ist im Aufnahme-oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar. TV-Autoabschaltung Sie können den Zeitwert für die Autoabschaltung einstellen.
Allgemeine Bedienung Programmoptionen Verwendung der Kanalliste Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste. Sie können mit Hilfe der Kanallistenoptionen diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen. Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Um das Ansehen bestimmter Programme zu verhindern, können Kanäle und Menüs mit der Jugendschutzoption gesperrt werden. Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, muss die PIN-Zahl eingegeben.
Suche im Menü Upgradeoptionen aktiviert ist, schaltet sich das Gerät um 3:00 früh ein und sucht auf den Übertragungskanälen nach neuen Softwareupgrades. Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen, arbeitet das TVGerät ab dem nächsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion. Hinweis: Wenn das TV-Gerät nach 2 Minuten noch immer nicht gestartet hat, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 10 Minuten, und stecken Sie ihn wieder ein.
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080.
Maßzeichnungen Deutsch - 46 -
Entsorgung am Ende der Lebensdauer A. Informationen zur Entsorgung für Endbenutzer (Privathaushalte) 1. In der Europäischen Union Achtung: Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, geben Sie es bitte nicht in den normalen Müll! Elektrische und elektronische Altgeräte müssen separat in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften gesammelt, behandelt und der Wiederverwertung zugeführt werden.
Montage des Standfußes WICHTIG Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihres neuen TV-Geräts von Sharp montieren. Montage des Standfußes Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. Legen Sie das Sharp-TV (1) mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. Positionieren Sie den Standfuß (3) auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV-Geräts.
Demontage des Standfußes WICHTIG Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihres neuen TV-Geräts von Sharp demontieren. Demontage des Standfußes Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. Legen Sie das Sharp-TV mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche.
Schraubenabmessunegn für die Wandmontage Schraubenlänge = A+B Schraube Gehäuse Wandhalterung Winkel ZUM PRODUKT MODELL VESA MIN. / MAX.
DEUTSCH ENGLISH 50232543 LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D'EMPLOI FRANÇAIS ITALIANO LC-24LE250E-BK LC-24LE250E-WH