User Manual

32
Zuordnung digitaler Ton-Ein- und Ausgänge
Toneingang „AUDIO DIGITAL IN“
Das TV-Gerät besitzt einen koaxialen Digital-Ton ein gan g „AUDIO DIGITAL
IN“ und einen koaxialen Digital-Tonausgang „AUDIO DIGITAL OUT“.
Wenn Sie für die Tonwiedergabe einen externen digitalen Surround-Ver-
stärker benutzen, müssen Sie das digitale Tonsignal z.B. vom DVD-Spie-
ler dem TV-Gerät zuführen.
S-VIDEO OUT
DIG OUT
REAR
MAINS
L
R
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT
AUDIO
STEREO OUT VIDEO OUT
I
AUX- I /O
II
TO TV- I /O
OPT OUT
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
LEFT
FRONT
PREOUT
FR
FL
SL SR SUB
C
LL
RR
AUX1 IN
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
AUX OUT AUX 2
EXT2
AUDIO DIGITAL
IN OUT
DVD
Surround Amplifier
Verbinden Sie mit einem Cinch-Kabel die Aus gangs buch se des DVD-
Spielers („DIG OUT“) mit der Buchse „AUDIO DIGITAL IN“ am TV-Gerät.
Im Anschlussassistenten geben Sie an, dass die Tonübertragung digital
erfolgen soll. Geben Sie an, dass der digitale Ton z.B. der Euro AV-Buch-
se 2 zugeordnet werden soll, um den digitalen Ton an den digitalen Ton-
ausgang des TV-Gerätes weiterzuleiten und über diesen dem externen
Audio-Verstärker zuzuführen. Weitere Informationen hierzu auf Seite 33.
Digitaler Audio-Ausgang
Ein analoges Tonsignal vom Fernsehgerät oder einer anderen Tonquelle,
welches an einer der Euro AV-Anschlussbuchsen des TV-Gerätes anliegt,
wird in ein digitales Signal (PCM) umgewandelt und an der Buchse
„AUDIO DIGITAL OUT“ ausgegeben. Eine Umwandlung von externen
analogen AV-Quellen in PCM ist nicht möglich, wenn die Lautsprecher
des TV-Gerätes als Centerkanal verwendet werden. In diesem Fall schlie-
ßen Sie zusätzlich Ihren Audio-Verstärker mit einem Cinch-Kabel an das
TV-Gerät an („AUDIO OUT L/R“) und stellen den Audio-Verstärker auf
den analogen Toneingang um.
Der digitale Fernsehton oder der digitale Ton eines angeschlossenen
Zusatzgerätes ist nur über einen externen digitalen Audio-Verstärker zu
hören.
Tonauswahl
Empfangen Sie einen digitalen TV-Sender mit mehreren Tonformaten,
können Sie das Menü „Sprach-/Tonauswahl“ mit Drücken der Taste END
aufrufen. Drücken Sie dannach die grüne Taste.
Haben Sie einen externen Dolby Digital Dekoder angeschlossen und im
Anschlussassistenten angemeldet, dann wählen Sie „Dolby Digital“ aus.
Hinweis: In dieser Betriebsart geben die analogen Tonausgänge des
Fernsehgerätes und die Lautsprecher keine Tonsignale ab (Ausnahme:
die TV-Lautsprecher werden als aktiver Center-Kanal benutzt).
Bei der Einstellung „Ton über TV“ wird nur Stereo/PCM wiedergegeben.
Dies ist bei der Tonauswahl zu berücksichtigen.
Betrieb zusätzlicher Geräte